Vertaal "recomendada" na Italiaans

PT Proteger os dados de clientes não é apenas uma prática recomendada de segurança, mas também o que seus clientes e auditores esperam.

• clientes não é
• clientes
• auditores

PT Apesar de ser possível usar fontes personalizadas em suas comunicações externas, não é uma prática recomendada

• usar fontes personalizadas
• comunicações externas
• é uma prática

PT Essa é uma prática SEO recomendada, pois sites não protegidos por SSL podem ser penalizados no ranking dos motores de busca.

• SEO recomendada
• ranking dos motores

PT A solução recomendada para este processo de autenticação é um modelo baseado em identidade, muitas vezes uma infraestrutura de chaves públicas (PKI)

• processo de autenticação
• chaves públicas
• PKI

PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.

• Navegador de banco
• SQLite
• gratuito
• macOS
• Windows
• DB Browser costumava
• chamado de SQLite
• Browser
• É a nossa
• recomendada para Windows
• é gratuita
• Eles também fornecem

PT Encontre as músicas recomendadas a você na sua página musical personalizada, na playlist Próximas _30 ou na rádio recomendada.

• Encontre as músicas
• página musical personalizada
• playlist Próximas
• rádio

PT A Apple adotou isso como uma prática recomendada ao projetar o iOS

• iOS

PT Uma prática recomendada é descrever brevemente a imagem como você faria para um amigo por telefone. Imagens meramente decorativas, como gráficos que separam conteúdo ou imagens de fundo abstratas, não exigem descrições.

• prática recomendada é
• brevemente a imagem
• telefone
• Imagens meramente decorativas
• gráficos que separam
• imagens de fundo
• exigem

PT PrestaShop Checkout, utilizado por mais de 12 000 lojas em 176 países, é a solução de pagamento recomendada por 86% dos utilizadores, independentemente do seu volume de vendas.

• PrestaShop Checkout
• lojas em países
• é a solução
• utilizadores

PT ·      CPU: Intel® Core i3-4340 ou AMD FX-6300. (Instalação ARM64 não recomendada)

• CPU
• Core
• AMD
• Instalação não recomendada

PT ·      CPU: Intel® Core i5-2500k ou AMD Ryzen 5 1600X. (Instalação ARM64 não recomendada)

• CPU
• Core
• AMD Ryzen
• Instalação não recomendada

PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas na análise, projeto e layout da interface de usuário do aplicativo QlikView

• certificação é recomendada
• projeto
• layout da interface
• usuário do aplicativo

PT Esta certificação é recomendada para todas as funções envolvidas em desenvolvimento, implementação e suporte de aplicativos QlikView

• certificação é recomendada
• implementação
• suporte de aplicativos

PT (b) Seis indivíduos saudáveis foram vacinados com 2 doses de BNT162b2 de acordo com a programação recomendada (21 dias distante), e as amostras do inteiro-sangue foram analisadas longitudinalmente 7, 10, 20, e 30 dias após cada dose

• Seis indivíduos saudáveis
• vacinados com doses
• recomendada
• dias distante
• amostras do inteiro-sangue
• analisadas longitudinalmente

PT No canto superior esquerdo, digite na barra de pesquisa para encontrar as referências pelo nome. DICA: Como prática recomendada, use uma estrutura de nomenclatura convencional para suas referências, tal como { - }

• canto superior esquerdo
• digite na barra
• pesquisa para encontrar
• referências pelo nome
• DICA
• prática recomendada
• use uma estrutura
• referências

PT Para simplificar o gerenciamento de usuários do Control Center, uma boa prática recomendada é utilizar os Grupos de Contatos do Smartsheet

• simplificar o gerenciamento
• usuários do Control
• boa prática recomendada
• utilizar os Grupos
• Contatos do Smartsheet

PT Ao trabalhar com várias planilhas de origem, é uma prática recomendada ter nomes e tipos de coluna consistentes para minimizar a duplicação de dados ao tratar as mesmas informações nas diferentes planilhas envolvidas

• trabalhar com várias
• origem
• é uma prática
• nomes
• tipos de coluna
• minimizar a duplicação
• tratar as mesmas
• diferentes planilhas envolvidas

PT É uma prática recomendada ter mais de um Administrador de sistema em uma conta.Analise o artigo Gerenciando usuários para obter instruções sobre como fazer isso

• É uma prática
• Administrador de sistema
• artigo Gerenciando usuários

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• in Vincoli é
• templos romanos
• contemplar a impressionante
• Moisés de Michelangelo

PT NVIDIA® GeForce séries RTX ou GTX 9XX ou superior com 4 GB (série RTX de 8 GB recomendada para 8K)

• GeForce séries RTX
• GTX
• superior com GB

PT A vacinação é recomendada proteger atletas de obter COVID-19 durante o treinamento ou em jogos ultramarinos

• vacinação é recomendada
• atletas de obter
• treinamento
• jogos ultramarinos

PT Dado os indicadores positivos até agora, uma análise mais detalhada do impacto dos millets na gestão do peso é recomendada igualmente

• Dado os indicadores
• agora
• análise mais detalhada
• impacto dos millets
• gestão do peso
• recomendada igualmente

PT Daqui, a vacina não foi recomendada para esta população até aqui.

• Daqui

PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.

• casos com recomendações
• próxima ação

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

• última análise
• é impossível fornecer
• lista que funcione
• tipo de usuário
• usamos essas 'medições'
• opiniões dos especialistas
• equipe do Pocket-lint
• determinar uma seleção

PT Brilhante. Nosso guia era Giulia. Fizemos o Coliseu, o Palatino e a Arena do Fórum. Ele falava muito bem espanhol e nos deu fatos muito interessantes. Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

• Brilhante
• Nosso guia era
• Fizemos o Coliseu
• Palatino
• Arena do Fórum
• espanhol
• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida
• Mostrar no idioma

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• in Vincoli é
• templos romanos
• contemplar a impressionante
• Moisés de Michelangelo

PT Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida

• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• in Vincoli é
• templos romanos
• contemplar a impressionante
• Moisés de Michelangelo

PT Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida

• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• in Vincoli é
• templos romanos
• contemplar a impressionante
• Moisés de Michelangelo

PT Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida

• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida

PT A Basílica de San Pietro in Vincoli é recomendada não só por sua decoração, bastante diferente da maioria dos templos romanos, mas também para contemplar a impressionante escultura do Moisés de Michelangelo. 

• Basílica de San
• in Vincoli é
• templos romanos
• contemplar a impressionante
• Moisés de Michelangelo

PT Visita muito gostosa, sem duvida super recomendada Opinião traduzida

• Visita muito gostosa
• duvida super recomendada
• traduzida

PT Podemos fornecer serviços de timestamping e uma fonte recomendada para serviços qualificados de timestamping.

• timestamping

PT “Nossos resultados sugerem que a entrada de produtos fermentados do feijão de soja seja recomendada como uma estratégia lidando complementar à asma com menos efeitos secundários”

• Nossos resultados sugerem
• entrada de produtos
• feijão de soja
• lidando complementar à
• menos efeitos

PT Com manutenção recomendada, uma ponte dental dura frequentemente mais por muito tempo de dez anos.

• manutenção recomendada
• ponte dental dura
• dez

PT Ambas as camadas oferecem álbuns, listas de reprodução, singles e vídeos oficiais, bem como música recomendada com base em seus gostos e o que é tendência na comunidade ao seu redor

• Ambas as camadas
• álbuns
• listas de reprodução
• singles
• vídeos oficiais
• gostos
• redor

PT A Microsoft diz: "Dispositivos que não atendem ao piso rígido não podem ser atualizados para o Windows 11, e os dispositivos que atendem ao piso flexível receberão uma notificação de que a atualização não é recomendada."

• Microsoft diz
• atendem ao piso
• dispositivos que atendem
• piso flexível receberão
• atualização não é

PT A previsão continua sendo essencial. À medida que nos aproximamos de um novo ano, incentivamos fortemente a previsão de 6 a 8 semanas no mínimo como uma prática recomendada. As considerações para se manter consistente incluem:

• previsão continua sendo
• ano
• semanas no mínimo
• prática recomendada
• consistente

PT Uma prática recomendada para esse setor é analisar a concorrência e calcular os custos com a calculadora de margem de lucro da Shopify.

• setor é analisar
• concorrência
• calcular os custos
• calculadora de margem

PT Na verdade, ligar o LED somente quando necessário é uma prática recomendada e prolonga a vida útil do LED.

• verdade
• ligar o LED
• recomendada
• prolonga a vida

PT Ajude agentes a resolver casos com recomendações contextuais da próxima ação recomendada.

• casos com recomendações
• próxima ação

PT Uma progressão recomendada de recursos para saber como criar arquitetura na AWS.

• saber como criar

PT Cada produto nesta lista foi avaliado minuciosamente para garantir que funcionará exatamente como uma escolha recomendada deveria.

• produto nesta lista
• escolha recomendada

PT Em última análise, é impossível fornecer uma lista que funcione para cada tipo de usuário, mas usamos essas 'medições' e as opiniões dos especialistas da equipe do Pocket-lint para determinar uma seleção de telefones a ser recomendada.

• última análise
• é impossível fornecer
• lista que funcione
• tipo de usuário
• usamos essas 'medições'
• opiniões dos especialistas
• equipe do Pocket-lint
• determinar uma seleção

PT Uma prática recomendada para esse setor é analisar a concorrência e calcular os custos com a calculadora de margem de lucro da Shopify.

• setor é analisar
• concorrência
• calcular os custos
• calculadora de margem

PT Uma prática recomendada para esse setor é analisar a concorrência e calcular os custos com a calculadora de margem de lucro da Shopify.

• setor é analisar
• concorrência
• calcular os custos
• calculadora de margem

PT Uma prática recomendada para esse setor é analisar a concorrência e calcular os custos com a calculadora de margem de lucro da Shopify.

• setor é analisar
• concorrência
• calcular os custos
• calculadora de margem

PT Uma prática recomendada para esse setor é analisar a concorrência e calcular os custos com a calculadora de margem de lucro da Shopify.

• setor é analisar
• concorrência
• calcular os custos
• calculadora de margem