PT Atualmente, a organização está promovendo fortemente suas orientações sobre a Houseparty , explicando que o trabalho com a indústria, o governo e as escolas para fornecer essas orientações.
Vertaal "orientações" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "orientações" van Portugees na Italiaans
Vertalings van orientações
"orientações" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
| orientações | consigli guida indicazioni istruzioni linee guida pratiche procedure prodotti |
Vertaling van Portugees na Italiaans van orientações
Portugees
Italiaans
IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| organização | organizzazione |
| promovendo | promuovendo |
| indústria | industria |
| governo | governo |
| e | e |
| escolas | scuole |
| fornecer | fornire |
PT Atualmente, a organização está promovendo fortemente suas orientações sobre a Houseparty , explicando que o trabalho com a indústria, o governo e as escolas para fornecer essas orientações.
IT L'organizzazione sta attualmente promuovendo pesantemente la propria guida su Houseparty , spiegando che il lavoro con l'industria, il governo e le scuole per fornire questa guida.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| atualmente | attualmente |
| organização | organizzazione |
| promovendo | promuovendo |
| indústria | industria |
| governo | governo |
| e | e |
| escolas | scuole |
| fornecer | fornire |
PT 6. Como a Cloudflare está lidando com as últimas orientações do EDPB sobre proteções adicionais?
IT 6. In che modo Cloudflare risponde alle più recenti linee guida EDPB sulle salvaguardie aggiuntive?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| adicionais | aggiuntive |
PT A Cloudflare tem um compromisso com os nossos clientes europeus e estamos ansiosos para receber orientações finais do EDPB após o período de consulta.
IT Cloudflare è impegnata nei confronti dei propri clienti europei e siamo in attesa di ricevere la guida finale dall'EDPB dopo il periodo di consultazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| clientes | clienti |
| europeus | europei |
| e | e |
| estamos | siamo |
| receber | ricevere |
| finais | finale |
| período | periodo |
| consulta | consultazione |
PT Comunique um incidente e encontre orientações e políticas de configuração
IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| e | e |
| encontre | trova |
| políticas | policy |
| configuração | configurazione |
PT Abaixo, veja orientações sobre como desativar o Google Analytics.
IT Per istruzioni su come disattivare Google Analytics, guarda più avanti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| veja | guarda |
| orientações | istruzioni |
| desativar | disattivare |
| analytics | analytics |
PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo
IT Ascolta l'esperienza di altri clienti ActiveCampaign che hanno situazioni d'uso o obiettivi simili ai tuoi, e ricevi consigli da clienti che hanno già fatto questa scelta in passato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| objetivos | obiettivi |
| semelhantes | simili |
| e | e |
| receba | ricevi |
| orientações | consigli |
| fez | fatto |
| mesmo | tuoi |
PT Descubra como aproveitar ao máximo sua assinatura da Semrush com manuais simples, orientações em vídeo e fluxos de trabalho prontos.
IT Apprendi come trarre il massimo dalla tua sottoscrizione a Semrush con manuali chiari, procedure guidate in video, e flussi di lavoro pronti all'uso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| máximo | massimo |
| sua | tua |
| assinatura | sottoscrizione |
| semrush | semrush |
| manuais | manuali |
| orientações | procedure |
| vídeo | video |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| prontos | pronti |
PT Analisamos o conteúdo dos seus rivais no Google e oferecemos orientações sobre o que você precisa para superá-los, para que você entenda se o seu conteúdo apresenta palavras-chave em excesso ou não está tão informativo quanto deveria.
IT Analizziamo i contenuti dei tuoi rivali su Google e ti forniamo indicazioni su quello che c'è da fare per batterli, in modo tale da capire se i tuoi contenuti contengono troppe keyword o se sono meno informativi di quanto dovrebbero.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| analisamos | analizziamo |
| conteúdo | contenuti |
| rivais | rivali |
| e | e |
| oferecemos | forniamo |
| orientações | indicazioni |
| entenda | capire |
| informativo | informativi |
PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.
IT Se hai dimenticato la password del tuo account Atlassian o di my.atlassian.com, segui queste istruzioni per reimpostarla.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| caso | se |
| esquecido | dimenticato |
| senha | password |
| conta | account |
| atlassian | atlassian |
| ou | o |
| siga | segui |
| estas | queste |
| orientações | istruzioni |
PT Seu defensor dedicado e parceiro confiável fornece as melhores práticas e orientações de acordo com seus objetivos comerciais e suas metas, garantindo seu sucesso com o Wrike.
IT Il tuo assistente esclusivo e partner di fiducia ti offre le migliori pratiche e consulenza su misura per i tuoi obiettivi personali e aziendali, assicurandoti il successo con Wrike.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| parceiro | partner |
| confiável | di fiducia |
| fornece | offre |
| melhores | migliori |
| práticas | pratiche |
| sucesso | successo |
| wrike | wrike |
PT Este ebook discute duas tecnologias de automação para gerenciar aplicações e softwares em ambientes Kubernetes e oferece orientações sobre quando usar cada uma delas?Ler o artigo completo
IT Leggete questo testo di analisi per scoprire le caratteristiche delle mesh di eventi e come queste possono aiutare gli sviluppatori di applicazioni?leggi l'articolo
PT Receba orientações de um especialista
IT Approfitta della consulenza degli esperti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| especialista | esperti |
PT Leia as orientações mais recentes para equipes impulsionadas por dados.
IT Leggi le ultime linee guida per team data-driven
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| leia | leggi |
| equipes | team |
| dados | data |
| mais recentes | ultime |
PT Certifique-se de convidar as equipes de redação para o processo para definir orientações claras e uma voz consistente para o seu chatbot.
IT Assicurati di coinvolgere i team addetti al copywriting nel processo di impostazione delle linee guida e di un registro espressivo consono per il tuo chatbot.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| equipes | team |
| processo | processo |
| definir | impostazione |
| e | e |
| chatbot | chatbot |
PT As orientações e recomendações ligadas aos requisitos da norma PCI DSS incluem práticas comuns que provavelmente já estão em vigor
IT Le indicazioni e raccomandazioni legate ai requisiti dello standard PCI DSS includono pratiche comuni che probabilmente sono già state implementate
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| e | e |
| recomendações | raccomandazioni |
| aos | ai |
| pci | pci |
| dss | dss |
| incluem | includono |
| práticas | pratiche |
| comuns | comuni |
| provavelmente | probabilmente |
PT Trabalhe com mais eficiência, detecte tendências mais rapidamente, preveja resultados e obtenha orientações baseadas em IA sobre os melhores passos a dar sem sair do fluxo.
IT Lavora con più efficienza, individua le tendenze più velocemente, prevedi i risultati e ottieni indicazioni basate sull'intelligenza artificiale a proposito delle azioni migliori da compiere, rimanendo sempre nel flusso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| trabalhe | lavora |
| eficiência | efficienza |
| tendências | tendenze |
| resultados | risultati |
| e | e |
| obtenha | ottieni |
| orientações | indicazioni |
| baseadas | basate |
| fluxo | flusso |
PT Oferecemos aos clientes as melhores opções de implantação e orientações sobre dados aos quais podemos nos conectar com segurança.
IT Offriamo ai clienti le migliori opzioni per le modalità di distribuzione e le tipologie di dati ai quali connettersi in sicurezza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| oferecemos | offriamo |
| clientes | clienti |
| melhores | migliori |
| opções | opzioni |
| implantação | distribuzione |
| e | e |
| dados | dati |
| conectar | connettersi |
PT Receba orientações sobre como administrar um local de trabalho seguro e produtivo, diretamente na sua caixa de entrada.
IT Ricevi consigli su come gestire un luogo di lavoro sicuro e produttivo direttamente nella tua casella di posta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| receba | ricevi |
| orientações | consigli |
| um | un |
| produtivo | produttivo |
| diretamente | direttamente |
| sua | tua |
| caixa | casella |
PT Use as orientações de correção incluídas para realizar tarefas manuais ou criar playbooks de resolução em escala com o Red Hat Ansible Automation Platform ou Red Hat Smart Management
IT Il sistema fornisce indicazioni sulle correzioni, per consentirti di eseguire interventi manuali o creare playbook per la risoluzione su vasta scala, con Red Hat Ansible Automation Platform o Red Hat Smart Management
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| manuais | manuali |
| resolução | risoluzione |
| escala | scala |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| smart | smart |
| management | management |
PT Entre em ação com base em orientações personalizadas sobre correção, projetadas para todos os níveis de habilidade, ou crie playbooks para fazer a resolução em escala.
IT Interviene sulla base delle indicazioni di correzione personalizzate, progettate per essere utilizzate indipendentemente dal livello di competenza degli utenti o allo scopo di creare playbook per la risoluzione su vasta scala
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| personalizadas | personalizzate |
| correção | correzione |
| todos | la |
| níveis | livello |
| habilidade | competenza |
| ou | o |
| resolução | risoluzione |
| escala | scala |
PT Receba orientações e respostas com acesso direto a especialistas nas matérias do currículo
IT Sfrutta le conoscenze degli esperti ottenendo assistenza nel percorso di formazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| especialistas | esperti |
PT Além de identificar as oportunidades que podem impactar as soluções do futuro, o TAM também fornece orientações durante todo o processo de teste e validação.
IT Un TAM non è solo in grado di identificare le migliori opportunità per i tuoi futuri prodotti, ma ti segue anche durante le fasi di test e convalida.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| identificar | identificare |
| e | e |
| tam | tam |
| oportunidades | opportunità |
| futuro | futuri |
PT Comece a sua jornada de SASE com informações e orientações de ações em nosso SASE CyberSummit de 2020.
IT Comincia il tuo percorso verso il SASE con le informazioni e i consigli pratici del nostro 2020 SASE CyberSummit.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| comece | comincia |
| jornada | percorso |
| sase | sase |
| informações | informazioni |
| e | e |
| orientações | consigli |
PT A Apple fornece algumas orientações para exportar contatos no macOS e no iCloud , mas não diretamente dos iPhones.
IT Apple fornisce alcune indicazioni per esportare i contatti su macOS e da iCloud , ma non direttamente da iPhone.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fornece | fornisce |
| algumas | alcune |
| orientações | indicazioni |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| e | e |
| icloud | icloud |
| mas | ma |
| diretamente | direttamente |
| macos | macos |
| iphones | iphone |
PT As orientações acima mostram como exportar contatos, mas e se você excluiu esses contatos do seu iPhone? Aqui estão alguns métodos que você pode usar para tentar recuperar contatos excluídos.
IT Le procedure dettagliate sopra mostrano come esportare i contatti, ma che dire se hai eliminato questi contatti dal tuo iPhone? Ecco alcuni metodi che puoi utilizzare per provare a recuperare i contatti eliminati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | procedure |
| mostram | mostrano |
| exportar | esportare |
| contatos | contatti |
| mas | ma |
| iphone | iphone |
| alguns | alcuni |
| métodos | metodi |
| usar | utilizzare |
| tentar | provare |
| recuperar | recuperare |
| excluídos | eliminati |
PT Se você deseja importar os contatos do seu iPhone para outros dispositivos ou sistemas, siga os links abaixo para obter mais guias e orientações.
IT Se desideri importare i tuoi contatti iPhone su altri dispositivi o sistemi, segui i collegamenti seguenti per ulteriori guide e procedure dettagliate.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| deseja | desideri |
| importar | importare |
| contatos | contatti |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| siga | segui |
| links | collegamenti |
| guias | guide |
| e | e |
PT Uma breve explicação sobre a causa do alerta “iPhone sem backup” e orientações sobre como corrigi-lo.
IT Una breve spiegazione sulla causa dell'avviso "iPhone senza backup" e indicazioni su come risolverlo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| uma | una |
| breve | breve |
| explicação | spiegazione |
| causa | causa |
| alerta | avviso |
| iphone | iphone |
| sem | senza |
| backup | backup |
| orientações | indicazioni |
PT Orientações práticas para o trabalho remoto
IT Consigli pratici per lo smart working
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | consigli |
| trabalho | working |
PT Para garantir a saúde e a segurança dos funcionários e clientes, as reuniões vão acontecer on-line, com base nas orientações do CDC e da OMS, até nova ordem.
IT Per garantire la salute e la sicurezza dei nostri dipendenti e clienti, le riunioni si terranno virtualmente sulla base delle indicazioni fornite dai Centri per il controllo e la prevenzione delle malattie e dall'OMS, fino a nuova comunicazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| saúde | salute |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| clientes | clienti |
| base | base |
| orientações | indicazioni |
| nova | nuova |
PT Procurando orientações sobre como começar?
IT Vuoi ricevere istruzioni su come iniziare?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | istruzioni |
| sobre | su |
| como | come |
| começar | iniziare |
PT A equipe está disponível para oferecer orientações e práticas recomendadas durante toda a migração e garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso
IT Il nostro team è disponibile per fornire istruzioni e best practice durante tutta la migrazione e assicurarsi che tu abbia le informazioni necessarie per completarla con successo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| equipe | team |
| disponível | disponibile |
| orientações | istruzioni |
| e | e |
| migração | migrazione |
| informações | informazioni |
| necessárias | necessarie |
| sucesso | successo |
PT Orientações sobre como escolher uma estratégia e uma ferramenta de migração
IT Istruzioni per scegliere lo strumento e la strategia di migrazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | istruzioni |
| escolher | scegliere |
| estratégia | strategia |
| e | e |
| migração | migrazione |
PT Orientações sobre a configuração do Atlassian Access e do SSO
IT Istruzioni per la configurazione di Atlassian Access e SSO
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | istruzioni |
| configuração | configurazione |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| e | e |
| sso | sso |
PT Orientações sobre a criação de uma exportação de dados do Server
IT Istruzioni per esportare i dati di Server
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | istruzioni |
| exportação | esportare |
| server | server |
PT Orientações úteis sobre identificadores Apple, o que significam e quais informações podem ser obtidas com eles.
IT Indicazioni utili sugli identificatori Apple, cosa significano e quali informazioni è possibile ottenere con essi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| orientações | indicazioni |
| úteis | utili |
| identificadores | identificatori |
| e | e |
| informações | informazioni |
| podem | possibile |
PT E aproveite os insights e as orientações de IA para garantir resultados personalizados em todos os momentos.
IT E sfrutta le informazioni strategiche e il supporto basati su IA per garantire risultati personalizzati e di successo a ogni interazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| insights | informazioni |
| garantir | garantire |
| personalizados | personalizzati |
PT A Barco oferece todas as tecnologias de exibição em parede de vídeo relevantes. Esta postagem fornece orientações para você encontrar a solução ideal.
IT Barco offre tutte le tecnologie di visualizzazione per videowall rilevanti. Questo post vi guiderà alla soluzione ottimale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| todas | tutte |
| tecnologias | tecnologie |
| relevantes | rilevanti |
| ideal | ottimale |
| barco | barco |
| postagem | post |
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
IT Tutti i servizi offerti dal nostro network rispettano la brand safety e le normative vigenti. Qui puoi trovare ulteriori informazioni e approfondimenti sulle modalità con cui ci assicuriamo di essere sempre compliance.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| compliance | compliance |
| serviços | servizi |
| oferecidos | offerti |
| marca | brand |
| e | e |
| rede | network |
| encontrar | trovare |
| informações | informazioni |
| um | tutti |
PT Em cada passo da sua jornada, você terá orientações prescritivas documentadas para seguir
IT Avrai una guida prescrittiva e documentata da seguire in ogni fase del tuo percorso
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cada | ogni |
PT Recomendamos implantar o Tableau Prep Conductor em um nó dedicado com pelo menos 4 núcleos e 16 GB de memória. Recursos adicionais podem ser necessários dependendo do caso de uso. Entre em contato com a Tableau para obter orientações técnicas.
IT Si consiglia di distribuire Tableau Prep Conductor su un nodo dedicato con almeno 4 core e 16 GB di memoria. Possono essere necessarie altre risorse a seconda dei casi d'uso. Contatta Tableau per consigli sul dimensionamento e consulenza tecnica.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| implantar | distribuire |
| dedicado | dedicato |
| núcleos | core |
| e | e |
| memória | memoria |
| contato | contatta |
| orientações | consigli |
| gb | gb |
PT Entre em contato com a Tableau para obter orientações técnicas
IT Contatta Tableau per consigli sul dimensionamento e consulenza tecnica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| contato | contatta |
| orientações | consigli |
| técnicas | tecnica |
PT Se você não é capaz de resolver uma disputa com o seu corretor, você pode cabeça para PayPal?s Resolution Center e seguir as orientações dadas.
IT Se non si è in grado di risolvere una controversia con il proprio broker, è possibile testa a PayPal?s Resolution Center e seguire le indicazioni fornite.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| resolver | risolvere |
| disputa | controversia |
| corretor | broker |
| pode | possibile |
| cabeça | testa |
| paypal | paypal |
| s | s |
| center | center |
| e | e |
| seguir | seguire |
| orientações | indicazioni |
PT Debate entre um plano VPS totalmente gerenciado e não gerenciado?Aqui estão algumas orientações para ajudá-lo:
IT Discutendo tra un piano VPS completamente gestito e non gestito?Ecco alcune indicazioni per aiutarti:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| plano | piano |
| vps | vps |
| totalmente | completamente |
| gerenciado | gestito |
| e | e |
| não | non |
| aqui | ecco |
| orientações | indicazioni |
PT Esses e-mails incluirão orientações sobre o conteúdo da conferência, Braindates, Slack e consultas na Clínica de dados.
IT In queste e-mail ti illustreremo meglio i contenuti della conferenza, i Braindate, Slack e gli appuntamenti con i Tableau Doctor.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| conferência | conferenza |
| e | e |
PT Você pode encontrar muitas orientações MD5 na internet para sua proteção; você pode usar estas diretrizes para usar corretamente o MD5.
IT Si possono trovare molte linee guida MD5 su internet per la vostra protezione; è possibile utilizzare queste linee guida di utilizzare correttamente l?MD5.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| encontrar | trovare |
| muitas | molte |
| internet | internet |
| proteção | protezione |
| usar | utilizzare |
| estas | queste |
| corretamente | correttamente |
PT Se você estiver criando o arquivo manualmente, então você precisa estar ciente das orientações utilizados no arquivo. Você pode até mesmo modificar o arquivo mais tarde, depois de aprender como eles funcionam.
IT Se si sta creando il file manualmente, allora avete bisogno di essere a conoscenza delle linee guida utilizzate nel file. È anche possibile modificare il file in seguito, dopo aver appreso come funzionano.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| criando | creando |
| arquivo | file |
| manualmente | manualmente |
| utilizados | utilizzate |
| pode | possibile |
| modificar | modificare |
| funcionam | funzionano |
PT Felizmente, o Voluum inclui uma área de documentação abrangente onde você pode descobrir orientações para uma variedade de tarefas, incluindo a criação de caminhos.
IT Fortunatamente, Voluum include un'area di documentazione completa in cui è possibile scoprire procedure dettagliate per una varietà di attività, inclusa la creazione di percorsi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| felizmente | fortunatamente |
| área | area |
| documentação | documentazione |
| abrangente | completa |
| pode | possibile |
| descobrir | scoprire |
| orientações | procedure |
| criação | creazione |
| caminhos | percorsi |
| variedade | varietà |
| tarefas | attività |
PT Alicia Silverstone é uma aclamada atriz, ativista e escritora de best-sellers. Seu site, TheKindLife.com, oferece orientações práticas e dicas para uma vida vegana saudável e ecológica.
IT Damien, che ha partecipato al famoso documentario The Game Changers, ha fondato ed è CEO dell'IAPF - International Anti Poaching Foundation. Veterano della Marina, acclamato speaker al TEDx e ospite fisso al National Geographic Live.
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
IT Se ti trovi con altri giocatori che stanno violando queste linee guida, non rimanere con loro e non farti coinvolgere. Segnalaci la situazione tramite le opzioni di supporto nell'app o tramite i nostri centri assistenza basati sul Web.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| outros | altri |
| jogadores | giocatori |
| essas | queste |
| e | e |
| envolva | coinvolgere |
| situação | situazione |
| aplicativo | app |
| centrais | centri |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
orientacoes estratégicas receba orientacoes veja orientações orientações suporte orientações oferece orientações orientações padrão orientações necessárias encontre orientações algumas orientações orientações práticas obter orientações orientações recomendadas orientações personalizadas orientações abaixo oferecemos orientações dar orientações fornecer orientações receber orientações c5 fornece orientações fornece orientações orientações gerais orientações acima mostram
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees