PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
"galaxy z flip" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
galaxy | samsung galaxy |
flip | flip |
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
apresenta | presenta |
design | design |
refinado | raffinato |
e | e |
câmeras | fotocamere |
tela | display |
z | z |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara ao seu predecessor, o Galaxy Z Flip 3. Você deveria atualizar?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il suo predecessore, il Galaxy Z Flip 3. Conviene fare l'upgrade?
Portugees | Italiaans |
---|---|
eis | ecco |
flip | flip |
compara | confronta |
atualizar | upgrade |
z | z |
PT Esperamos novas versões do Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, mas um novo rumor do Galaxy Club sugere que haverá outro dispositivo também.
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
Portugees | Italiaans |
---|---|
versões | versioni |
flip | flip |
e | e |
club | club |
sugere | suggerisce |
z | z |
PT Veja como o Samsung Galaxy Z Fold 4 e o Galaxy Z Flip 4 se comparam. Qual o Samsung Galaxy dobrável é o ideal para você?
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
dobrável | pieghevole |
z | z |
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
Portugees | Italiaans |
---|---|
primeiros | primi |
flip | flip |
e | e |
eram | erano |
perfeitos | perfetti |
mas | ma |
muito | molto |
z | z |
PT O Galaxy Z Flip 3 da Samsung é o primeiro telefone flip flexível que não compromete muito. Então, como ele se compara com o da Moto?
IT Il Galaxy Z Flip 3 di Samsung è il primo telefono cellulare a conchiglia flessibile senza compromessi seri. Quindi, come si confronta con quello di
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
samsung | samsung |
flexível | flessibile |
z | z |
PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores
IT I suoi primi Galaxy Z Flip e Z Flip 5G non erano perfetti, ma erano molto promettenti
Portugees | Italiaans |
---|---|
primeiros | primi |
flip | flip |
e | e |
eram | erano |
perfeitos | perfetti |
mas | ma |
muito | molto |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual flip phone é o mais adequado para você?
IT Samsung Galaxy Z Flip 4 vs Motorola Razr (2022): Qual è il flip phone più adatto a te?
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
vs | vs |
motorola | motorola |
phone | phone |
adequado | adatto |
você | te |
z | z |
mais | più |
PT Eis como o Samsung Galaxy Z Flip 4 se compara com o Motorola Razr (2022). Qual flip phone é o mais adequado para você?
IT Ecco come il Samsung Galaxy Z Flip 4 si confronta con il Motorola Razr (2022). Quale flip phone fa per voi?
Portugees | Italiaans |
---|---|
eis | ecco |
flip | flip |
motorola | motorola |
phone | phone |
z | z |
PT Mas os rumores do fim da linha Galaxy Note não vão embora. Com a Samsung oferecendo praticamente todas as funções do Note em seus dispositivos Galaxy S , e mais recentemente no Galaxy Fold , a posição do Galaxy Note parece precária.
IT Ma le voci sulla fine della linea Galaxy Note non se ne andranno. Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mas | ma |
rumores | voci |
linha | linea |
note | note |
samsung | samsung |
todas | tutte |
dispositivos | dispositivi |
s | s |
e | e |
posição | posizione |
parece | sembra |
mais | più |
PT Opõe-se ao lançamento do Galaxy Flip dobrável em estilo Galaxy e ao seguimento Find N este ano?
IT Oppo lancerà quest'anno sia il pieghevole in stile Galaxy Flip che il seguito del Find N?
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
dobrável | pieghevole |
estilo | stile |
seguimento | seguito |
ano | anno |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: Qual é o telefone dobrável certo para você?
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 vs Galaxy Z Flip 4: qual è il telefono pieghevole giusto per voi?
Portugees | Italiaans |
---|---|
vs | vs |
flip | flip |
telefone | telefono |
dobrável | pieghevole |
você | voi |
z | z |
PT (Pocket-lint) - A Samsung vai realizar mais um evento Unpacked, embora não faça muito tempo que lançou os smartphones Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3 dobráveis.
IT (Pocket-lint) - Samsung terrà un altro evento Unpacked, anche se non è passato molto tempo da quando ha lanciato gli smartphone pieghevoli Galaxy Z Fold 3 e Galaxy Z Flip 3.
Portugees | Italiaans |
---|---|
samsung | samsung |
um | un |
evento | evento |
smartphones | smartphone |
e | e |
flip | flip |
z | z |
PT Principalmente, a durabilidade foi aumentada em relação à geração anterior; enquanto o Flip 5 foi classificado como IPX7, tornando-o à prova dágua em plena submersão de 1 metro de água por 30 minutos, o Flip 6 é IP67
IT Principalmente, la durata è stata aumentata rispetto alla generazione precedente; mentre il Flip 5 è stato classificato IPX7, che lo rende impermeabile in piena immersione di 1 metro dacqua per 30 minuti, il Flip 6 è IP67
Portugees | Italiaans |
---|---|
principalmente | principalmente |
aumentada | aumentata |
geração | generazione |
anterior | precedente |
flip | flip |
classificado | classificato |
minutos | minuti |
tornando | rende |
metro | metro |
PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.
IT Le specifiche della fotocamera sono le stesse dello Z Flip 5G, così come la RAM e le opzioni di archiviazione e la capacità della batteria, ma lo Z Flip 3 funziona con il chipset Qualcomm Snapdragon 888 rispetto allo Snapdragon 865+.
Portugees | Italiaans |
---|---|
especificações | specifiche |
câmera | fotocamera |
flip | flip |
opções | opzioni |
ram | ram |
armazenamento | archiviazione |
mas | ma |
qualcomm | qualcomm |
z | z |
capacidade | capacità |
chipset | chipset |
snapdragon | snapdragon |
PT O Z Flip e o Z Flip 5G da Samsung dobram horizontalmente no meio, muito parecido com uma versão Samsung doMoto Razr
IT Z Flip e Z Flip 5G di Samsung si piegano orizzontalmente nel mezzo, proprio come una versione Samsung delMoto Razr
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
samsung | samsung |
horizontalmente | orizzontalmente |
meio | mezzo |
z | z |
PT Eles foram sucedidos pelo Z Flip 3, que possui uma tela de capa maior e hardware aprimorado, embora o Z Flip 5G original ainda ofereça ótimas especificações e deva ser mais barato agora.
IT Sono stati sostituiti dallo Z Flip 3 che ha un display di copertura più grande e un hardware migliorato, sebbene lo Z Flip 5G originale offra ancora alcune ottime specifiche e dovrebbe essere più economico ora.
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
tela | display |
e | e |
hardware | hardware |
aprimorado | migliorato |
original | originale |
ótimas | ottime |
especificações | specifiche |
barato | economico |
z | z |
PT O Z Flip 3 já era nosso telefone dobrável favorito, e uma série de melhorias geracionais tornam o Z Flip 4 ainda mais atrativo
IT Lo Z Flip 3 era già il nostro telefono pieghevole preferito e una serie di miglioramenti generazionali rendono lo Z Flip 4 ancora più interessante
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
telefone | telefono |
dobrável | pieghevole |
favorito | preferito |
e | e |
melhorias | miglioramenti |
z | z |
PT O Samsung Galaxy Fold original foi oficializado em fevereiro de 2019, após anos de rumores. Foi sucedido pelo Galaxy Z Fold 2 em 2020 e, mais recentemente, pelo Galaxy Z Fold 3 em 2021.
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
Portugees | Italiaans |
---|---|
original | originale |
foi | stato |
fevereiro | febbraio |
após | dopo |
anos | anni |
rumores | voci |
e | e |
z | z |
mais | più |
PT Como o Samsung Galaxy S21 + se encaixa ao lado do Samsung Galaxy S20 FE e do Galaxy S20?
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
Portugees | Italiaans |
---|---|
ao | al |
PT Mais uma vez, o UWB está disponível no Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21 + e pode fazer algumas coisas semelhantes à Apple:
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
Portugees | Italiaans |
---|---|
mais | anche |
disponível | disponibile |
note | note |
ultra | ultra |
e | e |
algumas | alcune |
coisas | cose |
semelhantes | simili |
uwb | uwb |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. Qual é o certo para você?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
você | te |
PT Uma comparação do Samsung Galaxy A53 5G contra o Galaxy S21 FE e o Galaxy S22 e S22+. O que é certo para você?
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
você | te |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
preço | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Flip preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
preço | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Dicas e truques do Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 recursos interessantes para experimentar
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 fantastiche funzioni da provare
Portugees | Italiaans |
---|---|
dicas | suggerimenti |
e | e |
truques | trucchi |
flip | flip |
recursos | funzioni |
experimentar | provare |
z | z |
PT O Galaxy Z Flip 3 mantém as coisas sólidas no departamento de câmeras, sem enlouquecer com lentes adicionais
IT Il Galaxy Z Flip 3 mantiene le cose solide nel reparto fotocamera, senza impazzire con obiettivi aggiuntivi
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
mantém | mantiene |
departamento | reparto |
câmeras | fotocamera |
adicionais | aggiuntivi |
z | z |
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
IT Ogni tanto arriva un prodotto che cambia tutto o, per lo meno, ti rende di nuovo entusiasta della tecnologia. Il Galaxy Z Flip 3 è un dispositivo del genere.
Portugees | Italiaans |
---|---|
menos | meno |
você | ti |
tecnologia | tecnologia |
flip | flip |
dispositivos | dispositivo |
z | z |
PT A Samsung agora desenvolveu uma solução de vidro ultrafina - usada no Galaxy Z Flip - mas, na realidade, não sentimos que isso seja muito diferente do que é apresentado aqui.
IT Samsung ha ora sviluppato una soluzione in vetro ultrasottile, utilizzata sul Galaxy Z Flip , ma in realtà non riteniamo che sia molto diversa da ciò che viene presentato qui.
Portugees | Italiaans |
---|---|
samsung | samsung |
desenvolveu | sviluppato |
uma | una |
solução | soluzione |
vidro | vetro |
usada | utilizzata |
flip | flip |
mas | ma |
muito | molto |
diferente | diversa |
apresentado | presentato |
z | z |
realidade | realtà |
PT Muitos consideram o Galaxy Z Flip da Samsung melhor, mas é uma opção, com certeza.
IT Molti giudicano il Galaxy Z Flip di Samsung migliore, ma è sicuramente unopzione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
muitos | molti |
flip | flip |
samsung | samsung |
melhor | migliore |
mas | ma |
uma | di |
z | z |
com certeza | sicuramente |
PT O Galaxy Z Flip 3 mantém as coisas sólidas no departamento de câmeras, sem enlouquecer com lentes adicionais
IT Il Galaxy Z Flip 3 mantiene le cose solide nel reparto fotocamera, senza impazzire con obiettivi aggiuntivi
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
mantém | mantiene |
departamento | reparto |
câmeras | fotocamera |
adicionais | aggiuntivi |
z | z |
PT De vez em quando, surge um produto que muda tudo ou - pelo menos - deixa você empolgado com a tecnologia novamente. O Galaxy Z Flip 3 é um desses dispositivos.
IT Ogni tanto arriva un prodotto che cambia tutto o, per lo meno, ti rende di nuovo entusiasta della tecnologia. Il Galaxy Z Flip 3 è un dispositivo del genere.
Portugees | Italiaans |
---|---|
menos | meno |
você | ti |
tecnologia | tecnologia |
flip | flip |
dispositivos | dispositivo |
z | z |
PT Originalmente, pensava-se que o Samsung Display forneceria esse painel AMOLED flexível e, nesse tamanho - é o mesmo que o Galaxy Z Fold 2 - achamos que seria uma pasta estilo livro, em vez de um telefone flip
IT Inizialmente si pensava che Samsung Display avrebbe fornito questo pannello AMOLED flessibile, e con quelle dimensioni - è lo stesso del Galaxy Z Fold 2 - pensiamo che sarebbe una cartella in stile libro, piuttosto che un telefono a conchiglia
Portugees | Italiaans |
---|---|
originalmente | inizialmente |
samsung | samsung |
display | display |
painel | pannello |
flexível | flessibile |
e | e |
tamanho | dimensioni |
pasta | cartella |
estilo | stile |
livro | libro |
telefone | telefono |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
preço | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Revisão atualizada do Samsung Galaxy Z Flip 3: ainda é maravilhoso
IT Recensione aggiornata di Samsung Galaxy Z Flip 3: ancora meraviglioso
Portugees | Italiaans |
---|---|
revisão | recensione |
atualizada | aggiornata |
do | di |
flip | flip |
ainda | ancora |
maravilhoso | meraviglioso |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 não terão sensores de impressão digital subexibidos
IT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno sensori di impronte digitali sotto il display
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
flip | flip |
sensores | sensori |
de | di |
digital | digitali |
z | z |
PT Apesar dos rumores sugerindo que sim, um relatório recente afirma que o Galaxy Z Fold 4 e o Z Flip 4 não terão leitores de impressão digital na
IT Nonostante le voci suggeriscano che lo avrebbero fatto, un recente rapporto afferma che Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 non avranno lettori di impronte
Portugees | Italiaans |
---|---|
apesar | nonostante |
rumores | voci |
relatório | rapporto |
recente | recente |
e | e |
flip | flip |
leitores | lettori |
z | z |
PT Tudo o que ouvimos até agora sobre o Samsung Galaxy Z Flip 4, incluindo data de lançamento potencial, alterações de projeto e especificações.
IT Tutto quello che abbiamo sentito finora sul Samsung Galaxy Z Flip 4, compresa la potenziale data di uscita, le modifiche al design e le specifiche
Portugees | Italiaans |
---|---|
tudo | tutto |
flip | flip |
incluindo | compresa |
potencial | potenziale |
alterações | modifiche |
projeto | design |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 dicas e truques: 12 características legais para experimentar
IT Suggerimenti e trucchi per Samsung Galaxy Z Flip 3: 12 funzioni interessanti da provare
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
dicas | suggerimenti |
e | e |
truques | trucchi |
características | funzioni |
experimentar | provare |
z | z |
PT Não é a primeira vez que vemos rumores sobre a concorrência da Galaxy Flip, mas diz-se que será lançada este ano
IT Non è la prima volta che si parla di un concorrente del Galaxy Flip, ma si dice che il lancio avverrà quest'anno.
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
diz | dice |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
preço | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Flip 3 preço, vídeos, ofertas e especificações | NextPit
IT Samsung Galaxy Z Flip 3 prezzo, video, offerte e specifiche tecniche | NextPit
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
preço | prezzo |
vídeos | video |
ofertas | offerte |
e | e |
especificações | specifiche |
z | z |
PT Samsung Galaxy Z Fold 4 e Z Flip 4 totalmente revelados em fotos
IT L'accordo tra Samsung e Qualcomm prevede un uso molto più ampio dello Snapdragon nei futuri dispositivi Galaxy
Portugees | Italiaans |
---|---|
samsung | samsung |
e | e |
PT Como pré-encomendar o Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e o que você recebe
IT Come preordinare il Samsung Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 e cosa si ottiene
Portugees | Italiaans |
---|---|
flip | flip |
z | z |
PT A Samsung anunciou o Galaxy Z Flip 4 e o Z Fold 4 em 10 de agosto. Veja aqui como pré-encomendar os dois dispositivos e quais são as ofertas
IT Samsung ha annunciato i dispositivi Galaxy Z Flip 4 e Z Fold 4 il 10 agosto. Ecco come preordinare i due dispositivi e quali sono le offerte.
Portugees | Italiaans |
---|---|
samsung | samsung |
anunciou | annunciato |
flip | flip |
agosto | agosto |
aqui | ecco |
dispositivos | dispositivi |
são | sono |
ofertas | offerte |
z | z |
PT Tudo o que você precisa saber sobre o Samsung Galaxy Z Flip 4, incluindo data de lançamento, especificações, preço e características.
IT Tutto quello che c'è da sapere sul Samsung Galaxy Z Flip 4, compresi data di uscita, specifiche, prezzo e caratteristiche.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tudo | tutto |
saber | sapere |
flip | flip |
incluindo | compresi |
preço | prezzo |
e | e |
z | z |
PT A Black Friday oferece a oferta do Samsung Galaxy Z Flip 3 que você esperava
IT Saldi del Black Friday di Apple: acquista un dispositivo Apple e ricevi fino a £ 160 in buoni regalo
Portugees | Italiaans |
---|---|
friday | friday |
black | black |
PT O telefone dobrável Samsung Galaxy Z Flip já está à venda - mas quanto custa e quem está oferecendo as melhores ofertas?
IT Le migliori offerte economiche per Huawei P30.
Portugees | Italiaans |
---|---|
quem | le |
melhores | migliori |
PT Isso por si só pode ser uma dica de design, com o hambúrguer mais parecido com o Samsung Galaxy Z Flip - então este pode ser um formato diferente do dispositivo Passport que estávamos rastreando anteriormente.
IT Questo di per sé potrebbe essere un suggerimento al design, con lhamburger più simile al Samsung Galaxy Z Flip , quindi questo potrebbe essere un formato diverso rispetto al dispositivo Passport che stavamo monitorando in precedenza.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dica | suggerimento |
parecido | simile |
flip | flip |
dispositivo | dispositivo |
anteriormente | in precedenza |
z | z |
PT Leia aqui como ele se compara com o Galaxy Z Flip 3.
IT Leggete qui il confronto con il Galaxy Z Flip 3.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aqui | qui |
ele | il |
flip | flip |
leia | leggete |
z | z |
Wys 50 van 50 vertalings