Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "galas luxuosas" na Italiaans

Wys 23 van 23 vertalings van die frase "galas luxuosas" van Portugees na Italiaans

Vertaling van Portugees na Italiaans van galas luxuosas

Portugees
Italiaans

PT Você vai relaxar logo ao entrar no Mandara Spa, de estilo balinês, com salas luxuosas, um salão completo e varanda privativa.

IT Rilassatevi nella nostra Mandara Spa in stile balinese con stanze di lusso, salone completo e terrazza privata.

Portugees Italiaans
estilo stile
salas stanze
salão salone
completo completo
e e
varanda terrazza
spa spa

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT O hotel NH Madrid Lagasca, no distrito de Salamanca, em Madrid, é famoso por sua Golden Mile de lojas exclusivas e luxuosas

IT L'hotel NH Madrid Lagasca si trova nel quartiere Salamanca di Madrid, famoso per la sua Golden Mile di negozi di lusso e di design

Portugees Italiaans
hotel hotel
madrid madrid
distrito quartiere
lojas negozi
e e
nh nh

PT Com vista para Godhal Beach, essas suítes luxuosas oferecem uma vista amplas para o mar no quarto elegante, sala de estar repleta de luz natural e sacada

IT Affacciate su Godhal Beach, queste lussuose suite offrono una vista a perdita d’occhio sull’oceano, un’elegante camera da letto, un soggiorno inondato di luce e un balcone

Portugees Italiaans
vista vista
oferecem offrono
elegante elegante
luz luce
e e

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT A Praça Barberini é uma das mais emblemáticas de Roma. É conhecida por abrigar as fontes do Tritão e das Abelhas, feitas por Bernini. O Palácio foi capaz de superar as residências mais luxuosas da época.

IT Piazza Barberini, construita nel 1625 per ordine del Cardinale Francesco Barberini, si trova vicino a Via Veneto. Attrae l’attenzione soprattutto per la presenza delle due fontane di Bernini.

Portugees Italiaans
praça piazza
fontes fontane
mais ordine
bernini bernini

PT O Museu Nissim de Camondo é uma das casas privadas mais luxuosas que se conservam do século XX parisiense. Entre no passado da cidade.

IT Il Museo Nissim de Camondo è una delle case più lussuose del XX secolo parigino. Nella casa-museo si trovano oggetti d’arte francese del XVIII secolo.

Portugees Italiaans
museu museo
uma una
século secolo
mais più

PT Praça Vendôme - Uma das praças mais luxuosas de Paris

IT Piazza Vendome - Una delle piazze più lussuose di Parigi

Portugees Italiaans
paris parigi
mais più

PT Categorias especiais de acomodações: Apartamentos híbridos com infraestrutura de escritório, residências com cozinhas práticas e equipadas, suítes luxuosas para até 7 pessoas

IT Categorie di camere speciali: stanze ibride con infrastrutture d?ufficio, residenze con cucine funzionali, suite di lusso per un massimo di 7 persone

Portugees Italiaans
categorias categorie
especiais speciali
infraestrutura infrastrutture
escritório ufficio
residências residenze
pessoas persone

PT Em onze luxuosas salas de tratamento, terapeutas especializadas oferecem sofisticadas tecnologias rejuvenescedoras e estéticas

IT In ben undici stanze adibite ai trattamenti, terapeuti e terapeute offrono tecnologie anti-age all’avanguardia ed eccellenti trattamenti di bellezza

Portugees Italiaans
salas stanze
oferecem offrono
tecnologias tecnologie

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock’n’roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all’insegna del rock’n’roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile

Portugees Italiaans
hotel hotel
estrelas stelle
rock rock
e e

PT Além dos 250 lotes, alugam-se 15 autocaravanas luxuosas

IT Oltre alle 250 piazzole sono disponibili 15 lussuose roulotte in affitto

PT Janelas frontais imponentes, banheiras luxuosas na sala de estar, lareiras e spa na rocha são alguns pontos altos desta obra de arte alpina.

IT Imponenti vetrate, vasche di lusso nel soggiorno, camino e wellness nella roccia: ecco alcuni clou di questa opera d'arte alpina.

Portugees Italiaans
e e
rocha roccia
alguns alcuni
alpina alpina

PT A decoração interior do hotel 4 estrelas é toda inspirada no rock?n?roll: cores vibrantes, apartamentos e suítes luxuosas, quase todos com varanda, e também suítes-estúdios com pequena cozinha

IT Gli straordinari interni di questo hotel 4 stelle sono completamente all?insegna del rock?n?roll: camere e suite colorate e lussuose, per lo più con balcone, e ariosa studio-suite con cucina componibile

Portugees Italiaans
hotel hotel
estrelas stelle
rock rock
e e

PT 37 quartos elegantes e luxuosas suítes reúnem muito estilo e o melhor conforto

IT 37 camere eleganti e raffinate e suite lussuose dotate dei migliori comfort

Portugees Italiaans
elegantes eleganti
e e
conforto comfort

PT Categorias especiais de acomodações: Apartamentos híbridos com infraestrutura de escritório, residências com cozinhas práticas e equipadas, suítes luxuosas para até 7 pessoas

IT Categorie di camere speciali: stanze ibride con infrastrutture d?ufficio, residenze con cucine funzionali, suite di lusso per un massimo di 7 persone

Portugees Italiaans
categorias categorie
especiais speciali
infraestrutura infrastrutture
escritório ufficio
residências residenze
pessoas persone

Wys 23 van 23 vertalings