PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
IT L'agenzia per l'assistenza sanitaria dello Stato della California ha creato due dashboard su Tableau Public: una mostra le statistiche sui casi di COVID-19 a livello di Stato e contee, mentre l'altra mostra i dati sul sistema ospedaliero statale
Portugees | Italiaans |
---|---|
agência | agenzia |
estadual | statale |
criou | creato |
public | public |
mostra | mostra |
casos | casi |
níveis | livello |
e | e |
PT Licença estadual do SketchUp Pro, gratuita com subsídio estadual
IT Licenza SketchUp Pro valida in tutto lo stato, gratuita con una sovvenzione statale
Portugees | Italiaans |
---|---|
licença | licenza |
estadual | statale |
gratuita | gratuita |
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
Portugees | Italiaans |
---|---|
importante | importante |
governo | governo |
e | e |
democracia | democrazia |
possam | possano |
acessar | accedere |
informações | informazioni |
resultados | risultati |
eleições | elezioni |
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.
Portugees | Italiaans |
---|---|
departamento | dipartimento |
universidade | university |
estadual | state |
usando | utilizza |
práticas | pratiche |
e | e |
dados | dati |
ágeis | agile |
mudar | cambiare |
futuro | futuro |
ensino | istruzione |
arizona | arizona |
PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT L'Eastern State Penitentiary dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web .
Portugees | Italiaans |
---|---|
estadual | state |
protocolos | protocolli |
visitantes | ospiti |
e | e |
PT A Universidade Estadual da Geórgia (EUA) usa a Hootsuite para administrar todas as suas comunicações nas mídias sociais e em diversos departamentos.
IT La Georgia State University usa Hootsuite per gestire tutte le comunicazioni sui social media dei diversi dipartimenti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
universidade | university |
estadual | state |
geórgia | georgia |
administrar | gestire |
todas | tutte |
comunicações | comunicazioni |
diversos | diversi |
departamentos | dipartimenti |
hootsuite | hootsuite |
PT Pacientes com menos de 21 anos de idade que atendam aos critérios do CDC para SIM-P (18) devem ser notificados ao departamento de saúde local, estadual ou territorial. Os critérios do CDC para SIM-P são:
IT I pazienti di età inferiore a 21 anni che soddisfano i criteri MIS-C dei CDC (18) devono essere segnalati al dipartimento sanitario locale, statale o territoriale. I criteri MIS-C dei CDC sono:
Portugees | Italiaans |
---|---|
pacientes | pazienti |
critérios | criteri |
devem | devono |
departamento | dipartimento |
local | locale |
estadual | statale |
cdc | cdc |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
Portugees | Italiaans |
---|---|
imazing | imazing |
integrado | integrato |
sucesso | successo |
ambientes | ambienti |
trabalho | lavoro |
diversos | diversi |
financeiras | finanziarie |
e | e |
nível | livello |
federal | federale |
estadual | statale |
PT O feedback foi ótimo!” — Universidade Estadual Wayne
IT Il feedback è stato fantastico!» — Università statale di Wayne
Portugees | Italiaans |
---|---|
feedback | feedback |
estadual | statale |
wayne | wayne |
universidade | università |
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
Portugees | Italiaans |
---|---|
instrutor | istruttore |
universidade | university |
estadual | state |
wayne | wayne |
assistente | assistente |
máquinas | macchine |
conectados | connessi |
tutorial | tutorial |
photoshop | photoshop |
PT Perguntas frequentes sobre o imposto sobre vendas estadual | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Domande frequenti sull'imposta statale sulle vendite | Articoli della Guida di Smartsheet
Portugees | Italiaans |
---|---|
perguntas | domande |
frequentes | frequenti |
imposto | imposta |
vendas | vendite |
estadual | statale |
smartsheet | smartsheet |
PT Perguntas frequentes sobre o imposto sobre vendas estadual
IT Domande frequenti sull'imposta statale sulle vendite
Portugees | Italiaans |
---|---|
perguntas | domande |
frequentes | frequenti |
imposto | imposta |
vendas | vendite |
estadual | statale |
PT Para obter mais informações sobre imposto sobre vendas em estados específicos, entre em contato com o Departamento da receita estadual.
IT Per ulteriori informazioni sull'imposta sulle vendite per stati specifici, contatta l'Agenzia delle Entrate locale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
informações | informazioni |
imposto | imposta |
estados | stati |
específicos | specifici |
contato | contatta |
PT Perto do aeroporto internacional de Brisbane, da estação ferroviária e da rodovia estadual, nosso lugar é fácil para a cidade e um ponto de partida...
IT Vicino all'aeroporto internazionale di Brisbane, alla stazione ferroviaria e all'autostrada statale, il nostro posto è facile per la città e un pun...
Portugees | Italiaans |
---|---|
perto | vicino |
aeroporto | aeroporto |
internacional | internazionale |
brisbane | brisbane |
ferroviária | ferroviaria |
e | e |
rodovia | autostrada |
estadual | statale |
fácil | facile |
um | un |
PT As soluções da Citrix para os governos federal, estadual e local permitem que a TI entregue aplicativos e dados com segurança a uma força de trabalho móvel de serviços públicos.
IT Le soluzioni Citrix per l’amministrazione federale, statale e locale consentono all’IT di distribuire in modo sicuro applicazioni e dati a una forza lavoro governativa mobile.
Portugees | Italiaans |
---|---|
soluções | soluzioni |
citrix | citrix |
federal | federale |
estadual | statale |
e | e |
permitem | consentono |
dados | dati |
força | forza |
móvel | mobile |
PT A equipe de TI do governo estadual enfrentou a rápida transição de uma força de trabalho baseada em escritórios para um trabalho remoto em face da pandemia global
IT In seguito alla pandemia, il team IT dell’amministrazione statale ha dovuto affrontare la rapida transizione al lavoro remoto per il personale basato in ufficio
Portugees | Italiaans |
---|---|
governo | amministrazione |
estadual | statale |
rápida | rapida |
transição | transizione |
trabalho | lavoro |
baseada | basato |
escritórios | ufficio |
pandemia | pandemia |
PT Webinar: Perguntas e Respostas com a Universidade Estadual Wayne - Habilitando o acesso remoto aos computadores do campus — 23 de fevereiro de 2021
IT Webinar: Live Q&A con Wayne State University — Abilitazione dell'accesso remoto ai computer del campus — 23 febbraio 2021
Portugees | Italiaans |
---|---|
webinar | webinar |
universidade | university |
estadual | state |
wayne | wayne |
acesso | accesso |
computadores | computer |
campus | campus |
fevereiro | febbraio |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University
Portugees | Italiaans |
---|---|
possui | ha |
e | e |
elétrica | elettrica |
mit | mit |
conheceu | incontrato |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
executivo | esecutivo |
universidade | university |
estadual | state |
arizona | arizona |
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
Portugees | Italiaans |
---|---|
presidente | presidente |
competições | competizioni |
divisão | divisione |
e | ed |
sido | stata |
oficial | ufficiale |
nível | livello |
estadual | statale |
PT Os dados do nível estadual mostraram um olhar similar: nenhuma diminuição contínua da eficácia vacinal foi observada.
IT di dati livelli Di stato hanno mostrato un simile sguardo: nessuna diminuzione continua dell'efficacia vaccino è stata osservata.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nível | livelli |
mostraram | mostrato |
um | un |
olhar | sguardo |
similar | simile |
nenhuma | nessuna |
eficácia | efficacia |
PT Uma equipe de químicos da universidade estadual de Florida desenvolveu uma maneira mais rápida de sintetizar uma classe de compostos que são de uso geral na revelação de medicamentações novas.
IT Un gruppo dei chimici di Florida State University ha sviluppato un modo più veloce sintetizzare la classe A di composti che sono comunemente usati nello sviluppo di nuovi farmaci.
Portugees | Italiaans |
---|---|
universidade | university |
estadual | state |
florida | florida |
desenvolveu | sviluppato |
maneira | modo |
rápida | veloce |
compostos | composti |
novas | nuovi |
mais | più |
PT Uma equipe dos pesquisadores da química da universidade estadual de South Dakota descobertos como as células cancerosas utilizam um resíduo simples do açúcar para se disfarçar do sistema imunitário
IT Un gruppo dei ricercatori di chimica di South Dakota State University scoperti come le cellule tumorali utilizzano un residuo semplice dello zucchero per travestirsi dal sistema immunitario
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipe | gruppo |
pesquisadores | ricercatori |
química | chimica |
universidade | university |
estadual | state |
south | south |
células | cellule |
utilizam | utilizzano |
simples | semplice |
açúcar | zucchero |
sistema | sistema |
PT Quando Tudo Começou? O No-IP começou em 1999, no dormitório de Dan durante o seu tempo livre na Universidade Estadual de Sonoma.
IT Quando e Come No-IP ha Iniziato No-IP ha iniziato nel 1999 nel dormitorio di Dan nel suo tempo libero a Sonoma State University.
Portugees | Italiaans |
---|---|
começou | iniziato |
dan | dan |
livre | libero |
universidade | university |
estadual | state |
PT O outros dois PIs no estudo são Dr. Steven Aldeão (Penn State) e Dr. Dongxiao Zhu (universidade estadual de Wayne). O Dr. Aldeão é um pediatra e um perito no miRNA. O Dr. Zhu é o perito da inteligência artificial.
IT Gli altri due PIs sullo studio sono il Dott. Steven Hicks (Penn State) ed il Dott. Dongxiao Zhu (università di Stato di Wayne). Il Dott. Hicks è un pediatra e un esperto su miRNA. Il Dott. Zhu è l'esperto in intelligenza artificiale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
estudo | studio |
steven | steven |
penn | penn |
state | stato |
estadual | state |
wayne | wayne |
perito | esperto |
o | gli |
universidade | università |
PT Madeleine Swortwood da universidade estadual de Sam Houston fala às ciências da vida Notícia-Médicas sobre o simpósio que conduzirá em Pittcon este ano nos desafios analíticos dos cannabis e seus impactos na condução e na saúde pública.
IT Madeleine Swortwood della Sam Houston State University parla con scienze biologiche Notizia-Mediche circa il simposio che piombo a Pittcon questo anno sulle sfide analitiche delle cannabis ed i sui impatti sull'azionamento e sulla salute pubblica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
universidade | university |
estadual | state |
fala | parla |
ciências | scienze |
ano | anno |
desafios | sfide |
cannabis | cannabis |
impactos | impatti |
saúde | salute |
pública | pubblica |
sam | sam |
PT Madeleine Swortwood juntou-se ao departamento da ciência forense na universidade estadual de Sam Houston como um professor adjunto em agosto de 2016
IT Madeleine Swortwood ha unito il dipartimento di scienza legale alla Sam Houston State University come assistente universitario nell'agosto 2016
Portugees | Italiaans |
---|---|
departamento | dipartimento |
ciência | scienza |
estadual | state |
agosto | agosto |
sam | sam |
PT A Penitenciária Estadual do Leste tem protocolos de segurança em vigor para garantir a segurança de seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT L'Eastern State Penitentiary dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web .
Portugees | Italiaans |
---|---|
estadual | state |
protocolos | protocolli |
visitantes | ospiti |
e | e |
PT A Universidade Estadual da Geórgia (EUA) usa a Hootsuite para administrar todas as suas comunicações nas mídias sociais e em diversos departamentos.
IT La Georgia State University usa Hootsuite per gestire tutte le comunicazioni sui social media dei diversi dipartimenti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
universidade | university |
estadual | state |
geórgia | georgia |
administrar | gestire |
todas | tutte |
comunicações | comunicazioni |
diversos | diversi |
departamentos | dipartimenti |
hootsuite | hootsuite |
PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.
IT PIV IDPrime di SafeNet è una smart card basata su standard per amministrazioni statali o governative, i loro consulenti, il settore privato e organizzazioni non governative di tutto il mondo che desiderano sfruttare i vantaggi dello standard PIV.
Portugees | Italiaans |
---|---|
safenet | safenet |
idprime | idprime |
um | una |
cartão | card |
inteligente | smart |
baseado | basata |
e | e |
privado | privato |
empresas | organizzazioni |
governamentais | governative |
querem | desiderano |
utilizar | sfruttare |
vantagens | vantaggi |
PT Um instrutor da Universidade Estadual de Wayne lecionando. Um assistente supervisiona as 16 máquinas nas quais os alunos estão conectados para seguir o tutorial de photoshop.
IT Un istruttore alla Wayne State University che insegna con una telecamera addestrata su di lui. Un assistente supervisiona le 16 macchine a cui gli studenti sono connessi mentre seguono un tutorial di Photoshop.
Portugees | Italiaans |
---|---|
instrutor | istruttore |
universidade | university |
estadual | state |
wayne | wayne |
assistente | assistente |
máquinas | macchine |
conectados | connessi |
tutorial | tutorial |
photoshop | photoshop |
PT O feedback foi ótimo!” — Universidade Estadual Wayne
IT Il feedback è stato fantastico!» — Università statale di Wayne
Portugees | Italiaans |
---|---|
feedback | feedback |
estadual | statale |
wayne | wayne |
universidade | università |
PT Ela atua como Presidente de Competições da Divisão Noroeste do MTNA por 2 mandatos e tem sido uma oficial em todas as capacidades no nível estadual (WMTA)
IT Ha ricoperto il ruolo di presidente delle competizioni per la divisione nord-ovest di MTNA per 2 termini ed è stata ufficiale a tutti gli effetti a livello statale (WMTA)
Portugees | Italiaans |
---|---|
presidente | presidente |
competições | competizioni |
divisão | divisione |
e | ed |
sido | stata |
oficial | ufficiale |
nível | livello |
estadual | statale |
PT De uma forma que viole qualquer lei ou regulamento aplicável local, estadual, nacional ou internacional.
IT In un modo che viola qualsiasi legge o regolamento locale, statale, nazionale o internazionale applicabile.
Portugees | Italiaans |
---|---|
de | in |
uma | un |
forma | modo |
que | che |
aplicável | applicabile |
local | locale |
estadual | statale |
nacional | nazionale |
internacional | internazionale |
PT É muito importante para o nosso governo estadual e para a democracia como um todo que os eleitores e o público em geral possam acessar os cartórios eleitorais, as informações e os resultados das eleições
IT È molto importante per il nostro governo e per la democrazia nel suo insieme che gli elettori e il pubblico possano accedere al registrar, alle informazioni elettorali e ai risultati delle elezioni
Portugees | Italiaans |
---|---|
importante | importante |
governo | governo |
e | e |
democracia | democrazia |
possam | possano |
acessar | accedere |
informações | informazioni |
resultados | risultati |
eleições | elezioni |
PT Como o departamento de TI da Universidade Estadual do Arizona está usando práticas e dados ágeis para mudar o futuro do ensino superior.
IT In che modo il dipartimento IT dell'Arizona State University utilizza le pratiche e i dati agile per cambiare il futuro dell'istruzione superiore.
Portugees | Italiaans |
---|---|
departamento | dipartimento |
universidade | university |
estadual | state |
usando | utilizza |
práticas | pratiche |
e | e |
dados | dati |
ágeis | agile |
mudar | cambiare |
futuro | futuro |
ensino | istruzione |
arizona | arizona |
PT Às vezes você precisa mostrar alguns dados de localização muito específicos no nível estadual ou municipal para fazer uma declaração impactante
IT A volte hai bisogno di mostrare alcuni dati di localizzazione molto specifici a livello di stato o contea per fare una dichiarazione d'impatto
Portugees | Italiaans |
---|---|
mostrar | mostrare |
específicos | specifici |
nível | livello |
declaração | dichiarazione |
PT Isso permite que você compare dados não apenas do nível estadual, mas também do nível do país.
IT Questo ti permette di confrontare i dati non solo a livello statale, ma anche a livello nazionale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
você | ti |
compare | confrontare |
dados | dati |
nível | livello |
estadual | statale |
PT Às vezes você precisa mostrar alguns dados de localização muito específicos no nível estadual ou municipal para fazer uma declaração impactante
IT A volte hai bisogno di mostrare alcuni dati di localizzazione molto specifici a livello di stato o contea per fare una dichiarazione d'impatto
Portugees | Italiaans |
---|---|
mostrar | mostrare |
específicos | specifici |
nível | livello |
declaração | dichiarazione |
PT Isso permite que você compare dados não apenas do nível estadual, mas também do nível do país.
IT Questo ti permette di confrontare i dati non solo a livello statale, ma anche a livello nazionale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
permite | permette |
você | ti |
compare | confrontare |
dados | dati |
nível | livello |
estadual | statale |
PT Contas de candidatos oficiais ao cargo público em nível estadual ou federal nas próximas eleições. Os candidatos não se qualificarão a menos que registrados na devida autoridade eleitoral.
IT Account di candidati ufficiali per cariche pubbliche statali o nazionali nelle prossime elezioni. I candidati non si qualificheranno se non sono registrati presso l'autorità elettorale competente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
contas | account |
candidatos | candidati |
oficiais | ufficiali |
eleições | elezioni |
registrados | registrati |
público | pubbliche |
autoridade | autorità |
PT A pessoa é oficialmente registrada na autoridade eleitoral em questão em uma eleição de nível estadual ou federal que ainda não tenha ocorrido
IT Il singolo utente è ufficialmente registrato presso l'autorità elettorale competente in un'elezione pubblica a livello statale o nazionale che non ha ancora avuto luogo
Portugees | Italiaans |
---|---|
oficialmente | ufficialmente |
registrada | registrato |
nível | livello |
estadual | statale |
autoridade | autorità |
PT O iMazing foi integrado com sucesso a ambientes de trabalho tão diversos quanto instituições financeiras, empresas de manufatura, escritórios de advocacia e administrações a nível federal, estadual e municipal
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
Portugees | Italiaans |
---|---|
imazing | imazing |
integrado | integrato |
sucesso | successo |
ambientes | ambienti |
trabalho | lavoro |
diversos | diversi |
financeiras | finanziarie |
e | e |
nível | livello |
federal | federale |
estadual | statale |
PT Sim, sempre há a possibilidade de ciberespionagem em nível estadual , mas é improvável que afete o usuário médio e é quase impossível de mitigar, exceto por não usar tecnologia.
IT Sì, c'è sempre la possibilità di spionaggio informatico a livello statale , ma è improbabile che ciò influisca sull'utente medio ed è quasi impossibile da mitigare, a meno che non si utilizzi la tecnologia.
Portugees | Italiaans |
---|---|
nível | livello |
estadual | statale |
improvável | improbabile |
médio | medio |
e | ed |
quase | quasi |
impossível | impossibile |
mitigar | mitigare |
tecnologia | tecnologia |
possibilidade | possibilità |
PT Ele possui Bacharelado e Mestrado em engenharia elétrica e ciência da computação pela MIT— onde conheceu os outros três cofundadores da Splashtop — bem como um MBA executivo pela Universidade Estadual do Arizona
IT Ha conseguito la laurea in ingegneria elettrica e informatica presso il MIT, dove ha incontrato gli altri tre co-fondatori di Splashtop, nonché un MBA esecutivo presso l'Arizona State University
Portugees | Italiaans |
---|---|
possui | ha |
e | e |
elétrica | elettrica |
mit | mit |
conheceu | incontrato |
splashtop | splashtop |
mba | mba |
executivo | esecutivo |
universidade | university |
estadual | state |
arizona | arizona |
PT Perguntas frequentes relacionadas ao imposto sobre vendas estadual
IT Domande frequenti sull'imposta statale sulle vendite
PT Perguntas frequentes relacionadas ao imposto sobre vendas estadual | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Domande frequenti sull'imposta statale sulle vendite | Articoli della Guida di Smartsheet
PT Zoom Phone para o governo estadual e municipal
IT Zoom Phone per la Pubblica Amministrazione statale e locale
PT Departamento Correcional Estadual do Kansas
IT Dipartimento penitenziario pubblico del Kansas
PT A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
IT Zoom e l'Utente sono contraenti indipendenti e non intendono creare un rapporto di agenzia espresso o implicito con la stipula del presente Accordo, sia esso derivante dalla legge federale o statale comune in materia di agenzie.
PT Padrão de cibersegurança do governo estadual e local para provedores de serviço
IT Governo statale e locale Standard di sicurezza informatica per i fornitori di servizi
Wys 50 van 50 vertalings