PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
PT Temos também um guia separado para os melhores Chromebooks, assim como os melhores laptops para jogos e as melhores escolhas 2 em 1 também. Para todas as melhores escolhas para cada tipo de usuário, porém, mergulhe nas escolhas abaixo.
IT Abbiamo anche una guida separata per i migliori Chromebook, così come i migliori portatili da gioco e le migliori scelte 2-in-1. Per tutte le scelte migliori per ogni tipo di utente, però, tuffati nelle scelte qui sotto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
temos | abbiamo |
guia | guida |
separado | separata |
laptops | portatili |
jogos | gioco |
escolhas | scelte |
tipo | tipo |
usuário | utente |
chromebooks | chromebook |
PT Usamos também cookies de funcionalidade para registrar as escolhas feitas ou as informações fornecidas por você, como seu nome de usuário, idioma ou região
IT Utilizziamo anche cookie funzionali per ricordare le scelte che hai fatto o le informazioni che hai fornito, come il tuo nome utente, la lingua o il paese dove risiedi
Portugees | Italiaans |
---|---|
usamos | utilizziamo |
cookies | cookie |
escolhas | scelte |
ou | o |
nome | nome |
idioma | lingua |
região | paese |
PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.
IT Trova il tempo di leggere almeno una volta al giorno i commenti più stimolanti relativi al tuo brand e/o al tuo settore sui social. Questo ti fornirà il livello di profondità necessario per progredire e compiere scelte migliori.
Portugees | Italiaans |
---|---|
comentários | commenti |
marca | brand |
setor | settore |
nível | livello |
necessário | necessario |
escolhas | scelte |
profundidade | profondità |
PT Criamos uma abundância de pacotes que oferecemos para garantir que nossos clientes tenham muitas escolhas e são seguras e bem-sucedidas, não importa o quê.
IT Abbiamo creato un'abbondanza di pacchetti che offriamo per garantire che i nostri clienti abbiano molte scelte e sono sicure e di successo, non importa cosa.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pacotes | pacchetti |
oferecemos | offriamo |
clientes | clienti |
escolhas | scelte |
e | e |
são | sono |
PT Além da função Premium, um jogo no aplicativo chamado Crush Time também pode permitir que outras pessoas descubram suas escolhas no aplicativo
IT Oltre alla funzione Premium, un gioco in-app chiamato Crush Time potrebbe anche consentire ad altri di capire le tue scelte sull?app
Portugees | Italiaans |
---|---|
função | funzione |
premium | premium |
um | un |
jogo | gioco |
aplicativo | app |
chamado | chiamato |
time | time |
escolhas | scelte |
PT O comércio é um eficiente propulsor de mudanças. As pessoas e as empresas que fazem escolhas conscientes são capazes de mudar o mundo, e a Shopify está comprometida em ser uma agente ativa dessa mudança.
IT Il commercio è un potente veicolo di cambiamento. Gli individui e le aziende che compiono scelte consapevoli possono cambiare il mondo, e Shopify si impegna a essere parte attiva di questo cambiamento.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
escolhas | scelte |
shopify | shopify |
ativa | attiva |
pessoas | individui |
PT Galeria do professor Veja como professores de todo o mundo usam o Prezi para alcançar seus alunos. Em seguida, compartilhe seus melhores vídeos, apresentações e designs. Veja as escolhas do professor
IT Galleria dell'insegnante Guarda come gli insegnanti di tutto il mondo usano Prezi per raggiungere i loro studenti. Quindi condividi i tuoi video, presentazioni e design migliori. Guarda le scelte degli insegnanti
Portugees | Italiaans |
---|---|
galeria | galleria |
professor | insegnante |
veja | guarda |
professores | insegnanti |
usam | usano |
prezi | prezi |
alcançar | raggiungere |
alunos | studenti |
compartilhe | condividi |
melhores | migliori |
vídeos | video |
apresentações | presentazioni |
designs | design |
escolhas | scelte |
PT Sem dependência de um fornecedor. Não pague por soluções que você não utiliza ou que limitam as escolhas de software.
IT Nessun vendor lock in. Non richiede investimenti per prodotti che non si usano né limita le possibilità di scelta del software.
Portugees | Italiaans |
---|---|
fornecedor | vendor |
escolhas | scelta |
software | software |
PT As escolhas feitas com os serviços da Apple podem afetar os tipos de dados armazenados em seus backups. A ativação dos seguintes serviços significa que os dados nem sempre são armazenados em seus backups:
IT Le scelte fatte con i servizi Apple possono influire sui tipi di dati archiviati nei backup. Abilitare i seguenti servizi significa che i dati non vengono sempre archiviati nei backup:
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
serviços | servizi |
podem | possono |
afetar | influire |
backups | backup |
seguintes | seguenti |
significa | significa |
PT Nossa política em relação às informações que coletamos no Slack, como as usamos e as escolhas que você tem.
IT Si tratta delle condizioni applicate alle informazioni raccolte da Slack, alle relative modalità d’uso e alle opzioni disponibili per l’utente.
Portugees | Italiaans |
---|---|
informações | informazioni |
e | e |
escolhas | opzioni |
PT Assinaturas de segurança FortiGuard: são diferentes opções de segurança que podem ser adicionadas aos seus dispositivos Fortinet, o permite que as escolhas de segurança sejam sob medida para o seu ambiente
IT Servizi ad abbonamento di sicurezza FortiGuard – Si tratta di diverse opzioni di sicurezza che è possibile scegliere in aggiunta ai vostri dispositivi Fortinet, consentendovi di adattare le vostre scelte di sicurezza al vostro ambiente
Portugees | Italiaans |
---|---|
assinaturas | abbonamento |
diferentes | diverse |
podem | possibile |
dispositivos | dispositivi |
fortinet | fortinet |
ambiente | ambiente |
PT Permitem escolhas de segurança sob medida para o seu ambiente
IT Consentono di adattare le scelte di sicurezza al proprio ambiente
Portugees | Italiaans |
---|---|
permitem | consentono |
escolhas | scelte |
segurança | sicurezza |
ambiente | ambiente |
PT Para obter mais informações sobre a remoção e rejeição de Cookies, consulte "Suas escolhas com relação às suas Informações Pessoais", abaixo.
IT Per ulteriori informazioni sulla rimozione o sul rifiuto dei Cookie, consultare la sezione "Scelte riguardanti le Informazioni Personali".
Portugees | Italiaans |
---|---|
informações | informazioni |
remoção | rimozione |
cookies | cookie |
consulte | consultare |
escolhas | scelte |
pessoais | personali |
PT Para obter mais informações sobre publicidade de terceiros e como exercer suas escolhas com relação à personalização de publicidade de terceiros em rede nos nossos Serviços, visite o website da Iniciativa de Publicidade em Rede aqui.
IT Per ulteriori informazioni sulle pubblicità di terze parti e per operare delle scelte relative alla personalizzazione della pubblicità da parte di reti pubblicitarie di terzi sui Servizi Blurb, visitare il sito di Network Advertising Initiative.
Portugees | Italiaans |
---|---|
informações | informazioni |
e | e |
escolhas | scelte |
personalização | personalizzazione |
serviços | servizi |
visite | visitare |
iniciativa | initiative |
PT Quaisquer outras escolhas criativas feitas usando qualquer um dos nossos softwares da Blurb que você queira revisar (coletivamente, o "Conteúdo do Autor")
IT qualsiasi altra decisione di tipo creativo che voi possiate prendere utilizzando uno qualsiasi dei nostri software per rivisitare il vostro libro (collettivamente il "Contenuto dell’Autore")
Portugees | Italiaans |
---|---|
outras | altra |
criativas | creativo |
usando | utilizzando |
nossos | nostri |
softwares | software |
coletivamente | collettivamente |
conteúdo | contenuto |
autor | autore |
PT Fazemos boas escolhas para criar um negócio ético e impulsionar o crescimento sustentável de varejistas
IT Prendiamo giuste scelte per creare imprese etiche e orientare i nostri merchant a scelte ecosostenibili
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
criar | creare |
negócio | imprese |
e | e |
PT Seus clientes têm um número cada vez maior de escolhas. Com a Pega, você garante que ele permaneça com você.
IT I clienti hanno a disposizione tantissime scelte. Grazie a Pega, puoi assicurarti che continuino a darti la loro fiducia.
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
pega | pega |
PT Dos insights do consumidor a benchmarkings concorrenciais, temos a inteligência de que você precisa para fazer as escolhas estratégicas certas, hoje e no futuro.
IT Dalle informazioni sui clienti al confronto con la concorrenza, disponiamo dei dati che ti occorrono per compiere le scelte strategiche appropriate per il presente e il futuro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
consumidor | clienti |
temos | disponiamo |
escolhas | scelte |
e | e |
futuro | futuro |
certas | appropriate |
hoje | presente |
PT Isso inclui o que você fala sobre si mesmo, o que podemos aprender com o seu uso do nosso site, o que aprendemos tendo você como cliente e as suas escolhas a respeito dos materiais de marketing que deseja receber
IT Tra queste ci sono le informazioni che condividi con noi direttamente, quelle che potremmo dedurre dal tuo utilizzo del nostro sito e dal fatto di averti come cliente, oltre che le tue decisioni in merito a quali materiali di marketing desideri ricevere
Portugees | Italiaans |
---|---|
podemos | potremmo |
site | sito |
cliente | cliente |
marketing | marketing |
deseja | desideri |
PT É apenas uma ?info @? estática e-mail disponível ou há opções como o contato de telefone e um widget de chat ao vivo? Essas plataformas que oferecem múltiplas possibilidades são vistas como sendo as melhores escolhas.
IT È soltanto un ?info @? statica e-mail disponibile o ci sono opzioni, come il contatto telefonico e un widget live chat? Quelle piattaforme che offrono molteplici vie sono viste come le scelte migliori.
Portugees | Italiaans |
---|---|
disponível | disponibile |
contato | contatto |
telefone | telefonico |
widget | widget |
plataformas | piattaforme |
oferecem | offrono |
múltiplas | molteplici |
vistas | viste |
melhores | migliori |
PT Ainda assim, abrir uma posição julgamento irá fornecer o discernimento necessário para fazer as escolhas corretas
IT Ancora, l?apertura di una posizione di prova fornirà l?intuizione necessaria per fare le scelte giuste
Portugees | Italiaans |
---|---|
abrir | apertura |
posição | posizione |
necessário | necessaria |
escolhas | scelte |
PT Em nossa tabela de comparação, nós reduzimos a lista para o top 5 corretores que oferecem a plataforma MT4, regulamentado e são as escolhas mais populares para os comerciantes de varejo
IT Nella nostra tabella di confronto, abbiamo ristretto l?elenco per i primi 5 intermediari che offrono la piattaforma MT4, regolato e sono le scelte più popolari per i commercianti al dettaglio
Portugees | Italiaans |
---|---|
oferecem | offrono |
e | e |
são | sono |
escolhas | scelte |
populares | popolari |
comerciantes | commercianti |
mais | più |
PT Desenvolver um software extraordinário é uma ciência. Essa é a nossa crença. Pesquisas e experimentos orientam as escolhas de design do nosso produto.
IT Creare un software è una scienza. Noi viviamo per farlo: ricerca e sperimentazione sono alla base delle nostre scelte di design.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ciência | scienza |
pesquisas | ricerca |
e | e |
escolhas | scelte |
PT Preserve as escolhas em novas janelas.
IT Le tue scelte continuano su nuove finestre.
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
novas | nuove |
janelas | finestre |
PT Estes novos compradores compreendem o poder das escolhas e não serão leais às marcas, mas se uma marca pode criar experiências personalizadas entregues com conveniência, então eles têm a propensão de permanecer no topo da mente para os Gen Z's
IT Questi nuovi acquirenti capiscono il potere delle scelte e non saranno fedeli ai marchi, ma se un marchio può creare esperienze personalizzate consegnate con comodità, allora hanno la propensione a rimanere in cima alla mente delle Gen Z
Portugees | Italiaans |
---|---|
novos | nuovi |
compradores | acquirenti |
escolhas | scelte |
e | e |
mas | ma |
experiências | esperienze |
personalizadas | personalizzate |
entregues | consegnate |
topo | cima |
mente | mente |
gen | gen |
conveniência | comodità |
z | z |
PT Aproveite uma plataforma aberta de SaaS com opções de implementação híbrida e independente da nuvem que oferece o máximo de escolhas e flexibilidade na forma como você implementa, armazena e analisa dados em uma ou mais nuvens.
IT Approfitta di una piattaforma SaaS aperta con opzioni di distribuzione ibride e indipendenti dal cloud che offre massima scelta e flessibilità su come e dove distribuire, archiviare e analizzare i dati, su uno o più cloud.
Portugees | Italiaans |
---|---|
plataforma | piattaforma |
aberta | aperta |
saas | saas |
implementação | distribuzione |
independente | indipendenti |
dados | dati |
flexibilidade | flessibilità |
PT Cada uma dessas plataformas acumula dados das escolhas diárias que você faz
IT Ognuna di queste piattaforme accumula dati dalle scelte quotidiane
Portugees | Italiaans |
---|---|
cada | ognuna |
dessas | queste |
plataformas | piattaforme |
dados | dati |
escolhas | scelte |
PT Ao utilizar este site, você concorda com o uso de cookies conforme a política de cookies da Phoenix Labs. Para obter mais informações sobre cookies e como fazer escolhas em relação à eles, consulte nossa política de cookies. Ler mais
IT Utilizzando questo sito, acconsenti all'uso dei cookie in accordo con l'informativa sui Cookie di Phoenix Labs. Per maggiori informazioni e su come fare scelte in merito, leggi la nostra informativa. Continua a leggere
Portugees | Italiaans |
---|---|
site | sito |
cookies | cookie |
escolhas | scelte |
labs | labs |
PT Para monitorização e gravação 24 horas por dia, as câmaras complementares Reolink com um NVR são as melhores escolhas, ofertando vigilância de segurança perfeita para a sua casa e empresa.
IT Le telecamere aggiuntive funzionano in modo affidabile ed efficiente con NVR Reolink e consentono la sorveglianza e la registrazione 24 ore su 24 per proteggere la tua casa e azienda.
Portugees | Italiaans |
---|---|
gravação | registrazione |
horas | ore |
câmaras | telecamere |
reolink | reolink |
nvr | nvr |
vigilância | sorveglianza |
casa | casa |
PT Não garantimos que todos os terceiros com quem trabalhamos honrarão as escolhas que você fez, mas nos esforçamos para trabalhar com terceiros que façam isso.
IT Non garantiamo che tutte le terze parti con cui lavoriamo rispettino le scelte degli utenti nell'utilizzo di queste opzioni, ma ci impegniamo a selezionare terze parti che garantiscano tale rispetto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
terceiros | terze |
trabalhamos | lavoriamo |
mas | ma |
PT Oferecemos a você opções relativamente à coleta, utilização e compartilhamento dos seus Dados Pessoais e respeitaremos as escolhas que você fizer
IT Ti offriamo scelte in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla condivisione dei tuoi Dati Personali e rispetteremo le scelte che farai
Portugees | Italiaans |
---|---|
oferecemos | offriamo |
coleta | raccolta |
e | e |
compartilhamento | condivisione |
pessoais | personali |
PT Você também pode adicionar opções de preço com uma pergunta de múltipla escolha (ver acima), para que as escolhas do cliente mudem o preço final.
IT Puoi anche aggiungere opzioni di prezzo con una domanda a scelta multipla (vedi sopra), in modo che le scelte del cliente cambino il prezzo finale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
pode | puoi |
adicionar | aggiungere |
ver | vedi |
cliente | cliente |
final | finale |
PT As regras que você cria determinam qual ramo um visitante desce, com base nas escolhas que ele faz
IT Le regole che si creano determinano quale ramo un visitatore percorre, in base alle scelte che fa
Portugees | Italiaans |
---|---|
visitante | visitatore |
escolhas | scelte |
PT Para saber mais sobre a Publicidade Baseada em Interesses ou para optar por não participar deste tipo de publicidade, você pode visitar SobreAds.info/escolhas ou www.networkadvertising.org/choices/.
IT Per saperne di più sulla pubblicità basata su interessi o per rinunciare a questo tipo di pubblicità, puoi visitare Informazioni suAds.info/scelte oppure www.networkadvertising.org/choices/.
Portugees | Italiaans |
---|---|
baseada | basata |
interesses | interessi |
tipo | tipo |
visitar | visitare |
escolhas | scelte |
org | org |
mais | più |
publicidade | pubblicità |
PT Cookies de funcionalidade: esses cookies permitem que nossos Serviços ofereçam funcionalidade aprimorada e personalização, como lembrar as escolhas que você faz e suas preferências de conta, além de fornecer recursos aprimorados e mais pessoais
IT Cookie funzionali: questi cookie consentono ai nostri Servizi di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate, come ricordare le scelte effettuate e le preferenze dell’account e fornire funzionalità avanzate e più personali
Portugees | Italiaans |
---|---|
cookies | cookie |
permitem | consentono |
personalização | personalizzazione |
lembrar | ricordare |
conta | account |
fornecer | fornire |
pessoais | personali |
PT Assumimos conjuntamente as nossas responsabilidades. Ponderamos as nossas escolhas e os nossos atos porque implicam um comprometimento.
IT Ci assumiamo le nostre responsabilità insieme. Ponderiamo le nostre scelte e le nostre azioni perché ci impegnano.
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
e | e |
responsabilidades | responsabilità |
porque | perché |
PT Uma maneira de investir em sustentabilidade é fazer escolhas inteligentes quanto às nossas parcerias.
IT Per investire nella sostenibilità, possiamo scegliere in modo intelligente i partner con cui collaboriamo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
investir | investire |
sustentabilidade | sostenibilità |
PT Ter que lidar com as escolhas dos antecessores e um “crescimento orgânico” é uma realidade cruel
IT Approcci vetusti e “crescita organica” sono una dura realtà
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
crescimento | crescita |
orgânico | organica |
realidade | realtà |
PT Isto agora pertence às suas Escolhas Principais!
IT Questo elemento fa parte della tua Lista Preferiti!
Portugees | Italiaans |
---|---|
suas | tua |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
IT La nostra Politica sui cookie spiega cosa sono i cookie, come li utilizziamo, come le terze parti con cui collaboriamo possono utilizzare i cookie sul Sito e le tue scelte in merito ai cookie
Portugees | Italiaans |
---|---|
política | politica |
cookies | cookie |
explica | spiega |
são | sono |
usamos | utilizziamo |
terceiros | terze |
podem | possono |
site | sito |
escolhas | scelte |
PT Quais são as suas escolhas em relação aos cookies
IT Quali sono le tue scelte in merito ai cookie
Portugees | Italiaans |
---|---|
são | sono |
escolhas | scelte |
cookies | cookie |
PT Embora determinados tamanhos de página sejam mais populares do que outros, você pode escolher qualquer tamanho de página que desejar, desde as escolhas populares que listamos, até um tamanho totalmente personalizado de sua preferência.
IT Alcune dimensioni sono certamente più popolari di altre, ma tu potrai scegliere qualsiasi dimensione desiderata, dalle più popolari già elencate fino a una dimensione completamente personalizzata.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sejam | sono |
populares | popolari |
escolher | scegliere |
personalizado | personalizzata |
PT Suas escolhas em relação aos cookies neste site
IT Le tue scelte in merito ai cookie su questo sito
Portugees | Italiaans |
---|---|
escolhas | scelte |
cookies | cookie |
site | sito |
PT Às vezes, 1 + 1 é mais do que 2. O principal objetivo do nosso fundo é investir em tecnologias e soluções climáticas de alto potencial. Para isso, precisamos fazer escolhas com base em um conjunto eficaz de boas opções.
IT A volte uno più uno fa più di due. L'obiettivo primario del nostro fondo è investire in tecnologie e soluzioni per il clima ad alto potenziale, e per farlo abbiamo bisogno di un valido gruppo di opzioni tra cui scegliere.
Portugees | Italiaans |
---|---|
principal | primario |
objetivo | obiettivo |
fundo | fondo |
investir | investire |
tecnologias | tecnologie |
e | e |
soluções | soluzioni |
potencial | potenziale |
precisamos | abbiamo bisogno |
conjunto | gruppo |
PT 4. Através do Site da ACCOR SA, o Cliente declara ter obtido todas as informações e aconselhamento necessários para realizar as escolhas em questão.
IT 4. Il Cliente dichiara di aver ottenuto sul Sito di ACCOR SA tutte le informazioni e i suggerimenti necessari per operare le opportune scelte.
Portugees | Italiaans |
---|---|
accor | accor |
cliente | cliente |
obtido | ottenuto |
todas | tutte |
informações | informazioni |
e | e |
escolhas | scelte |
declara | dichiara |
PT Estará em melhores condições de os orientar nas suas escolhas e de lhes propor destinos que se adequem na perfeição aos seus desejos, exigências e expectativas.
IT Sarete in grado di guidarli meglio nelle loro scelte e di proporre loro destinazioni perfettamente in sintonia con i loro desideri, le loro esigenze e le loro aspettative.
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhores | meglio |
escolhas | scelte |
e | e |
propor | proporre |
destinos | destinazioni |
PT Depois de configurar cada uma das definições, selecione Salvar para confirmar suas escolhas. Os dados de resumo que atenderem aos critérios definidos serão exibidos no relatório.
IT Dopo aver configurato ciascuna delle impostazioni, seleziona Salva per confermare le selezioni. I dati di riepilogo che soddisfano i criteri definiti verranno visualizzati nel report.
Portugees | Italiaans |
---|---|
cada | ciascuna |
selecione | seleziona |
salvar | salva |
critérios | criteri |
definidos | definiti |
exibidos | visualizzati |
PT Isto permitir-te-á alterar fontes, escolhas de cor ou esquemas de cor, e outros estilos visuais em todo o teu site.
IT Questo vi permetterà di cambiare font, scelte di colore o schemi di colore, e altri stili visivi in tutto il vostro sito.
Portugees | Italiaans |
---|---|
alterar | cambiare |
fontes | font |
escolhas | scelte |
cor | colore |
esquemas | schemi |
e | e |
estilos | stili |
visuais | visivi |
todo | tutto |
site | sito |
PT Layers: O Elementor adotou Layers para que seja agora compatível com o plugin e oferece escolhas de design adequadas aos profissionais - completamente grátis.
IT Layers: Elementor ha adottato Layers in modo che ora sia compatibile con Plugin e offre scelte di design adatte ai professionisti - completamente gratuito.
Portugees | Italiaans |
---|---|
agora | ora |
compatível | compatibile |
plugin | plugin |
e | e |
escolhas | scelte |
design | design |
adequadas | adatte |
profissionais | professionisti |
completamente | completamente |
grátis | gratuito |
elementor | elementor |
PT Com isto em mente, os plugins construtores de páginas não desaparecerão tão cedo. Na verdade, os/as utilizadores/as terão mais escolhas quando construírem o seu site e podem decidir qual a opção que melhor funciona para eles.
IT Con questo in mente, i costruttori di pagine Plugins non andranno via molto presto. Semmai, gli utenti avranno più scelte quando costruiscono il loro sito web e possono decidere quale opzione funziona meglio per loro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
construtores | costruttori |
cedo | presto |
utilizadores | utenti |
e | e |
podem | possono |
decidir | decidere |
funciona | funziona |
plugins | plugins |
Wys 50 van 50 vertalings