PT As informações disponíveis do cliente envolvendo o Trello podem incluir, além de informações básicas da conta, informações de acesso IP, informações de membro do conselho e/ou conteúdo
Vertaal "envolvendo" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "envolvendo" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van envolvendo
Portugees
Italiaans
IT Le Informazioni dei clienti disponibili per Trello possono includere, oltre alle informazioni di base dell'account, informazioni sull'accesso IP, informazioni sui membri del Consiglio di amministrazione e/o contenuti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| disponíveis | disponibili |
| cliente | clienti |
| trello | trello |
| podem | possono |
| conta | account |
| acesso | accesso |
| ip | ip |
| membro | membri |
| conselho | consiglio |
| e | e |
PT Informações do cliente envolvendo produtos da Atlassian:
IT Informazioni dei clienti che riguardano i prodotti Atlassian:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | informazioni |
| cliente | clienti |
| produtos | prodotti |
| atlassian | atlassian |
PT Por ser uma organização certificada, o Sprout Social está qualificado para licitar contratos do Governo do Reino Unido envolvendo o tratamento de determinadas informações confidenciais e pessoais.
IT In quanto organizzazione certificata, Sprout Social è idonea a partecipare agli appalti pubblici del Regno Unito che implicano la gestione di alcuni dati sensibili e personali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| certificada | certificata |
| social | social |
| está | la |
| reino | regno |
| unido | unito |
| informações | dati |
| e | e |
PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.
IT Il rischio è ancora più elevato se non sei attivo e impegnato sui social come azienda, perché i problemi rimangono nascosti finché non è ormai troppo tardi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ativo | attivo |
| social | social |
| empresa | azienda |
| ficam | rimangono |
| tarde | tardi |
PT Envolvendo seu público desde o início
IT Coinvolgi il tuo pubblico dall'inizio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| público | pubblico |
PT É por isso que os esquemas de cartões estão conduzindo uma extensa validação da segurança do aplicativo de pagamento móvel (que inclui a interface com o emissor envolvendo HSMs) antes que o banco possa entrar em operação com o serviço HCE.
IT Per questo motivo i circuiti delle carte conducono ampie convalide della sicurezza delle applicazioni mobili di pagamento (che include l'interfaccia all'emittente utilizzando gli HSM) prima che la banca possa lanciare il servizio HCE.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cartões | carte |
| segurança | sicurezza |
| pagamento | pagamento |
| móvel | mobili |
| inclui | include |
| interface | interfaccia |
| emissor | emittente |
| hsms | hsm |
| banco | banca |
| possa | possa |
| hce | hce |
PT Hoje, cada compra lança um processo complexo, automatizado e altamente integrado envolvendo não apenas comerciantes, mas também bancos, compradores, processadores de pagamento e potencialmente uma série de outras partes
IT Oggi, ogni acquisto include un processo complesso, automatizzato e altamente integrato che coinvolge non solo i commercianti ma anche le banche, gli acquirenti, chi si occupa della lavorazione dei pagamenti e potenzialmente una miriade di altre parti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hoje | oggi |
| complexo | complesso |
| automatizado | automatizzato |
| e | e |
| altamente | altamente |
| integrado | integrato |
| comerciantes | commercianti |
| bancos | banche |
| potencialmente | potenzialmente |
| outras | altre |
| partes | parti |
PT Muitas transações envolvendo pequenos (ou micro) comerciantes, frequentemente não realizadas em uma loja física de varejo, não envolvem uma solução de ponto de venda móvel
IT Molte transazioni che coinvolgono piccoli (o micro) commercianti, spesso al di fuori di un negozio al dettaglio fisico, non comportano soluzioni mPOS
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| transações | transazioni |
| pequenos | piccoli |
| micro | micro |
| comerciantes | commercianti |
| frequentemente | spesso |
| física | fisico |
| solução | soluzioni |
PT Quarenta e seis estados americanos, o Distrito de Columbia, Porto Rico e as Ilhas Virgens promulgaram uma legislação exigindo a notificação de violações de segurança envolvendo informações pessoais.
IT Quarantasei stati USA, il distretto di Columbia, Porto Rico e le Isole Vergini hanno emanato disposizioni legislative che richiedono la notifica di violazioni della sicurezza riguardanti informazioni personali.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| estados | stati |
| distrito | distretto |
| porto | porto |
| ilhas | isole |
| notificação | notifica |
| violações | violazioni |
| segurança | sicurezza |
| informações | informazioni |
| pessoais | personali |
| rico | rico |
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avançados | avanzati |
| oferecem | forniscono |
| e | e |
| backlinks | backlink |
| domínios | domini |
| país | paese |
| sub-redes | sottoreti |
| outras | altre |
PT O Watchtower emite alertas sobre vazamentos de senhas e outros problemas de segurança envolvendo seus itens no 1Password.
IT Watchtower ti avvisa di violazioni della password e altri problemi di sicurezza con i tuoi elementi di 1Password.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| problemas | problemi |
| segurança | sicurezza |
| seus | tuoi |
| itens | elementi |
PT “Durante a avaliação, [a equipe Splashtop] veio no momento certo. Nossos pedidos de suporte e questionamentos envolvendo a proteção de dados foram rapidamente sanados... A Splashtop foi muito reativa às nossas solicitações.”
IT «Durante la valutazione, [il team Splashtop] è arrivato al momento giusto. Sia le nostre richieste di supporto che i problemi di protezione dei dati sono stati risolti rapidamente... Splashtop è stato molto reattivo alle nostre richieste.»
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| equipe | team |
| splashtop | splashtop |
| veio | arrivato |
| certo | giusto |
| suporte | supporto |
| proteção | protezione |
| dados | dati |
| rapidamente | rapidamente |
| muito | molto |
PT Tradicionalmente, o gerenciamento de conformidade também é bastante complicado, envolvendo longos processos manuais liderados pela equipe e semanas e meses de trabalho para obter, analisar e relatar os dados.
IT Anche la gestione della conformità è tradizionalmente piuttosto macchinosa, con lunghi processi manuali gestiti dai team e settimane e mesi di lavoro per ottenere, analizzare e segnalare i dati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tradicionalmente | tradizionalmente |
| longos | lunghi |
| manuais | manuali |
| equipe | team |
| e | e |
| semanas | settimane |
| meses | mesi |
| trabalho | lavoro |
| analisar | analizzare |
| relatar | segnalare |
| conformidade | conformità |
PT No entanto, os pares de moedas envolvendo o iene japonês são cotados para apenas 2 casas decimais ? um exemplo de um GBP citações / JPY seria 131,60 / 131,52
IT Tuttavia, le coppie di valute che coinvolgono lo yen giapponese sono quotati a solo 2 cifre decimali ? un esempio di GBP citazioni / JPY sarebbe 131.60 / 131.52
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pares | coppie |
| moedas | valute |
| japonês | giapponese |
| são | sono |
| exemplo | esempio |
| citações | citazioni |
| seria | sarebbe |
| gbp | gbp |
| jpy | jpy |
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
IT In Africa, con 1,3 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale), la pandemia da COVID-19 è arrivata per la prima volta in Egitto il 14 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino cinese
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| África | africa |
| bilhão | miliardi |
| mundial | mondiale |
| pandemia | pandemia |
| chegou | arrivata |
| egito | egitto |
| fevereiro | febbraio |
| cidadão | cittadino |
PT O primeiro caso confirmado na África Subsaariana foi relatado na Nigéria em 27 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão italiano
IT Il primo caso confermato nell’Africa subsahariana è stato segnalato in Nigeria il 27 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| caso | caso |
| confirmado | confermato |
| África | africa |
| foi | stato |
| relatado | segnalato |
| nigéria | nigeria |
| fevereiro | febbraio |
| cidadão | cittadino |
PT Os pais devem ter conversas detalhadas com administradores de acampamentos, treinadores, outros pais e qualquer pessoa que será responsável pelos protocolos de segurança envolvendo seus filhos
IT I genitori devono avere conversazioni dettagliate con gli amministratori dei campi, gli allenatori, gli altri genitori e chiunque sarà responsabile dei protocolli di sicurezza relativi ai loro figli
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pais | genitori |
| conversas | conversazioni |
| detalhadas | dettagliate |
| administradores | amministratori |
| treinadores | allenatori |
| e | e |
| responsável | responsabile |
| protocolos | protocolli |
| segurança | sicurezza |
| filhos | figli |
PT O estudo, envolvendo o seguimento o mais por muito tempo conhecido de pacientes pediatras após a incisão do estômago laparoscopic da luva, é publicado em linha pelo jornal da faculdade americana dos cirurgiões antes da cópia.
IT Lo studio, comprendente seguito il più lungamente conosciuto dei pazienti pediatrici dopo la gastrectomia laparoscopic del manicotto, è pubblicato online dal giornale dell'istituto universitario americano dei chirurghi davanti alla stampa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| seguimento | seguito |
| conhecido | conosciuto |
| pacientes | pazienti |
| publicado | pubblicato |
| jornal | giornale |
| americana | americano |
PT No contexto de doenças comunicáveis, o “overdispersion” implica um teste padrão não-aleatório da aglomeração, envolvendo um grande número casos zero e um pequeno número de manifestações maiores.
IT Nel contesto delle malattie infettive, “il overdispersion„ implica un reticolo non casuale di raggruppamento, comprendendo tantissimi casi zero ed un piccolo numero di più grandi scoppi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| contexto | contesto |
| doenças | malattie |
| implica | implica |
| e | ed |
| pequeno | piccolo |
| aleatório | casuale |
PT Com a Conversational Engagement Platform do Quiq, as empresas podem orquestrar facilmente conversas de comércio e serviços envolvendo bots e humanos
IT Con la piattaforma di coinvolgimento conversazionale di Quiq, le aziende possono facilmente orchestrare conversazioni commerciali e di servizio che coinvolgono sia robot che umani
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| platform | piattaforma |
| podem | possono |
| orquestrar | orchestrare |
| facilmente | facilmente |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| serviços | servizio |
| bots | robot |
| humanos | umani |
| é | sia |
PT Assim como em outros setores, os incidentes envolvendo pessoal interno podem ser acidentais ou deliberados, e os ataques deliberados ocorrem devido a uma variedade de motivações
IT Come in altri settori, gli incidenti che coinvolgono gli operatori possono essere accidentali o intenzionali, e gli attacchi intenzionali si verificano per una serie di motivi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| outros | altri |
| setores | settori |
| incidentes | incidenti |
| podem | possono |
| ataques | attacchi |
| variedade | serie |
PT O primeiro torneio oficial para duas pessoas aconteceu em 1947, e o primeiro circuito de vôlei de praia, envolvendo centenas de jogadores e cinco praias da Califórnia, começou na década de 1950.
IT Il primo torneo ufficiale a due si tenne nel 1947, mentre il primo circuito di beach volley, con coinvolte centinaia di giocatori e cinque spiagge della California, prese avvio negli anni '50.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| torneio | torneo |
| oficial | ufficiale |
| e | e |
| circuito | circuito |
| centenas | centinaia |
| jogadores | giocatori |
| praias | spiagge |
| califórnia | california |
PT O MindMeister permite que você construa uma cultura sustentável de inovação envolvendo as pessoas que mais conhecem sua empresa: seus funcionários da linha de frente, parceiros e clientes
IT MindMeister ti consente di creare una cultura dell'innovazione sostenibile perché coinvolgi le persone che conoscono meglio la tua attività: i tuoi dipendenti, partner e clienti principali
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| permite | consente |
| construa | creare |
| cultura | cultura |
| sustentável | sostenibile |
| inovação | innovazione |
| mais | meglio |
| conhecem | conoscono |
| funcionários | dipendenti |
| parceiros | partner |
| e | e |
| clientes | clienti |
PT Quando se trata de fazer crescer o seu Instagram, tudo começa com um perfil que prende os olhos, vira a cabeça e mantém as pessoas rolando e se envolvendo com o seu conteúdo
IT Quando si tratta di far crescere il vostro Instagram, tutto inizia con un profilo che cattura lo sguardo, fa girare la testa e fa sì che la gente scorra e si occupi dei vostri contenuti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crescer | crescere |
| tudo | tutto |
| começa | inizia |
| um | un |
| perfil | profilo |
| cabeça | testa |
| e | e |
| pessoas | gente |
| conteúdo | contenuti |
PT Ofereça uma experiência perfeita aos funcionários, mesmo envolvendo vários departamentos.
IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| funcionários | dipendenti |
| mesmo | anche |
| vários | diversi |
| departamentos | dipartimenti |
PT Isto significa que os fornecedores não irá rejeitar o pagamento de um proprietário Zcash particular ou envolvendo particulares unidades Zcash, com base em sua história
IT Ciò significa che i produttori non rifiutare il pagamento da un particolare proprietario Zcash o che coinvolgono particolari unità Zcash, sulla base della loro storia
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| significa | significa |
| fornecedores | produttori |
| rejeitar | rifiutare |
| proprietário | proprietario |
| particular | particolare |
| história | storia |
PT Isso proporcionaria um nível de informações sobre a compra tendências desse utilizador e poderia potencialmente ser usado para rastrear a identidade ou média transações futuras envolvendo a mesma chave são bloqueadas
IT Ciò fornirebbe un livello di informazione sulle tendenze di acquisto di quell?utente e potrebbe potenzialmente essere utilizzato per rintracciare l?identità o dire transazioni future che coinvolgono la stessa chiave sono bloccate
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| nível | livello |
| informações | informazione |
| compra | acquisto |
| tendências | tendenze |
| utilizador | utente |
| e | e |
| poderia | potrebbe |
| potencialmente | potenzialmente |
| usado | utilizzato |
| transações | transazioni |
| chave | chiave |
| identidade | identità |
PT Com um espacinho para a TI, tudo o que você precisa é de um laptop, uma câmera e uma conexão com a internet e já estará envolvendo todos.
IT Con un piccolo ingombro informatico tutto ciò che serve è un computer portatile, una macchina fotografica e una connessione internet per coinvolgere tutti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| câmera | macchina fotografica |
| e | e |
PT Na África, com 1,3 bilhão de pessoas (cerca de 16% da população mundial), foi relatado que a pandemia da COVID-19 chegou primeiro no Egito em 14 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão chinês
IT In Africa, con 1,3 miliardi di persone (circa il 16% della popolazione mondiale), la pandemia da COVID-19 è arrivata per la prima volta in Egitto il 14 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino cinese
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| África | africa |
| bilhão | miliardi |
| mundial | mondiale |
| pandemia | pandemia |
| chegou | arrivata |
| egito | egitto |
| fevereiro | febbraio |
| cidadão | cittadino |
PT O primeiro caso confirmado na África Subsaariana foi relatado na Nigéria em 27 de fevereiro de 2020, envolvendo um cidadão italiano
IT Il primo caso confermato nell’Africa subsahariana è stato segnalato in Nigeria il 27 febbraio 2020, coinvolgendo un cittadino italiano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| caso | caso |
| confirmado | confermato |
| África | africa |
| foi | stato |
| relatado | segnalato |
| nigéria | nigeria |
| fevereiro | febbraio |
| cidadão | cittadino |
PT A medicina e o cuidado de Digitas podem conseqüentemente ajudar como uma ferramenta inovativa, envolvendo intervenções telemetric ou o uso de apps do smartphone.
IT La medicina e la cura di Digital possono quindi aiutare come strumento innovatore, comprendendo gli interventi telemetrici o l'uso dei apps dello smartphone.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| medicina | medicina |
| cuidado | cura |
| podem | possono |
| ajudar | aiutare |
| intervenções | interventi |
| smartphone | smartphone |
| apps | apps |
PT Engagement Platform do Quiq, as empresas podem orquestrar facilmente conversas de comércio e serviços envolvendo bots e humanos. Para mais informações sobre o Quiq, acesse o site.
IT conversazionale di Quiq, le aziende possono facilmente orchestrare conversazioni commerciali e di servizio che coinvolgono sia robot che umani. Per ulteriori informazioni su Quiq, visita il sito web.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| podem | possono |
| orquestrar | orchestrare |
| facilmente | facilmente |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| serviços | servizio |
| bots | robot |
| humanos | umani |
| informações | informazioni |
| é | sia |
PT O projecto foi conduzido pela universidade de Sheffield como um esforço internacional, interdisciplinar, envolvendo grupos na universidade de Xiamen em China, na universidade de Masaryk em República Checa e na universidade de McMaster em Canadá.
IT Il progetto piombo dall'università di Sheffield come sforzo internazionale e interdisciplinare, facente partecipare i gruppi all'università di Xiamen in Cina, all'università di Masaryk in repubblica Ceca ed alla McMaster University nel Canada.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| projecto | progetto |
| esforço | sforzo |
| internacional | internazionale |
| grupos | gruppi |
| china | cina |
| república | repubblica |
| canadá | canada |
PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.
IT I tuoi AirPods sono già protetti dalla custodia di ricarica, ma avvolgendoli in una cover che li manterrà liberi da graffi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seus | tuoi |
| airpods | airpods |
| estão | sono |
| protegidos | protetti |
| carregamento | ricarica |
| mas | ma |
| arranhões | graffi |
| livre | liberi |
PT Demons Souls vê você com a tarefa de resgatar o reino de Boletaria de uma invasão de demônios, desencadeada por seu governante se envolvendo em artes mágicas das trevas
IT Demons Souls ti vede incaricato di salvare il regno di Boletaria da uninvasione di demoni, innescata dal suo sovrano che si diletta nelle arti magiche oscure
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reino | regno |
| demônios | demoni |
| artes | arti |
PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.
IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| existem | ci sono |
| menores | minori |
| conexão | connessione |
| fonte | sorgente |
| mas | ma |
| fácil | facile |
| led | led |
| completamente | completamente |
| com fio | cablata |
PT Houve mudanças desde a primeira iteração, envolvendo o painel sobre as bordas da superfície plástica da tela e adicionando um pouco de nubbin na dobradiça, para que não haja como alguém tentar descascar a superfície plástica
IT Ci sono stati cambiamenti dalla prima iterazione, avvolgendo la cornice sui bordi della superficie di plastica del display e aggiungendo un piccolo nocciolo nella cerniera in modo che nessuno possa provare a staccare la superficie di plastica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mudanças | cambiamenti |
| iteração | iterazione |
| bordas | bordi |
| e | e |
| adicionando | aggiungendo |
| pouco | piccolo |
| dobradiça | cerniera |
| tentar | provare |
PT Procurando por pistas, envolvendo-se em alguns socos ou atirando com alguns criminosos traquinas que não querem vir silenciosamente
IT Frugare in cerca di indizi, impegnarsi in una serie di scazzottate o sparare con alcuni fastidiosi criminali che non vogliono venire in silenzio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| procurando | cerca |
| pistas | indizi |
| criminosos | criminali |
| querem | vogliono |
PT Existem também requisitos especiais na tecnologia de mistura e procedimentos de mistura, por exemplo, envolvendo temperatura e tempo de ingredientes adicionais.
IT Ci sono anche requisiti speciali sulla tecnologia di miscelazione e sulle procedure di miscelazione, per esempio, che riguardano la temperatura e i tempi degli ingredienti aggiuntivi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| existem | ci sono |
| requisitos | requisiti |
| especiais | speciali |
| tecnologia | tecnologia |
| mistura | miscelazione |
| e | e |
| procedimentos | procedure |
| temperatura | temperatura |
| tempo | tempi |
| ingredientes | ingredienti |
| adicionais | aggiuntivi |
PT Os tripulantes são bem treinados em procedimentos de primeiros socorros para lidar com emergências médicas envolvendo bebês, crianças e adultos
IT I membri dell'equipaggio sono addestrati nelle procedure di pronto soccorso, per gestire emergenze mediche che interessano bambini, neonati e adulti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| são | sono |
| procedimentos | procedure |
| lidar | gestire |
| emergências | emergenze |
| e | e |
| adultos | adulti |
PT Treinamentos de primeiros socorros para crianças e bebês envolvendo RCP, asfixia, alergias e outros tratamentos são atualizados anualmente
IT L'addestramento al pronto soccorso per i casi relativi a bambini e neonati (rianimazione cardiorespiratoria, soffocamento, allergie e altri trattamenti) è svolto su base annuale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| tratamentos | trattamenti |
| anualmente | annuale |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| instalações | installazioni |
| específicas | specifiche |
| local | sito |
| temas | temi |
| história | storia |
| e | e |
| justiça | giustizia |
| mais | ulteriormente |
| hoje | odierna |
PT Os candidatos preferem ADAFACE porque Ada se envolve com um bate-papo amigável envolvendo desafios relevantes que testam as habilidades no trabalho em vez de fazer perguntas de truque em um teste.
IT I candidati preferiscono Adaface perché ADA si impegna con una chiacchierata amichevole che coinvolge sfide pertinenti che testano le competenze in materia di lavoro rispetto a chiedere a Domande di trucco su un test.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| candidatos | candidati |
| adaface | adaface |
| envolve | coinvolge |
| amigável | amichevole |
| desafios | sfide |
| relevantes | pertinenti |
| habilidades | competenze |
| truque | trucco |
| teste | test |
| ada | ada |
PT Reflita mais envolvendo-se com instalações de artistas específicas do local que exploram temas relacionados à história da Eastern State e a reforma da justiça criminal hoje.
IT Rifletti ulteriormente interagendo con installazioni artistiche specifiche del sito che toccano temi relativi alla storia dell'Eastern State e alla riforma odierna della giustizia criminale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| instalações | installazioni |
| específicas | specifiche |
| local | sito |
| temas | temi |
| história | storia |
| e | e |
| justiça | giustizia |
| mais | ulteriormente |
| hoje | odierna |
PT Engagement Platform do Quiq, as empresas podem orquestrar facilmente conversas de comércio e serviços envolvendo bots e humanos. Para mais informações sobre o Quiq, acesse o site.
IT conversazionale di Quiq, le aziende possono facilmente orchestrare conversazioni commerciali e di servizio che coinvolgono sia robot che umani. Per ulteriori informazioni su Quiq, visita il sito web.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| podem | possono |
| orquestrar | orchestrare |
| facilmente | facilmente |
| conversas | conversazioni |
| e | e |
| serviços | servizio |
| bots | robot |
| humanos | umani |
| informações | informazioni |
| é | sia |
PT Ofereça uma experiência perfeita aos funcionários, mesmo envolvendo vários departamentos.
IT Assicura ai dipendenti un'esperienza priva di interruzioni, anche quando sono coinvolti diversi dipartimenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| experiência | esperienza |
| funcionários | dipendenti |
| mesmo | anche |
| vários | diversi |
| departamentos | dipartimenti |
PT Relatórios Avançados oferecem um nível maior de detalhes e percepção sobre os dados envolvendo backlinks, domínios de referência, domínios de alto nível, país, sub-redes, entre outras categorias.
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avançados | avanzati |
| oferecem | forniscono |
| e | e |
| backlinks | backlink |
| domínios | domini |
| país | paese |
| sub-redes | sottoreti |
| outras | altre |
PT Demons Souls vê você com a tarefa de resgatar o reino de Boletaria de uma invasão de demônios, desencadeada por seu governante se envolvendo em artes mágicas das trevas
IT Demons Souls ti vede incaricato di salvare il regno di Boletaria da uninvasione di demoni, innescata dal suo sovrano che si diletta nelle arti magiche oscure
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| reino | regno |
| demônios | demoni |
| artes | arti |
PT Sim, existem alguns problemas menores, como a falta de uma conexão de fonte com fio, mas é fácil ignorá-los quando a Caxemira do homônimo Led Zeppelin está envolvendo você completamente.
IT Sì, ci sono un paio di cavilli molto minori, come la mancanza di una connessione alla sorgente cablata, ma è facile trascurarli quando lomonimo Kashmir dei Led Zeppelin ti sta completamente avvolgendo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| existem | ci sono |
| menores | minori |
| conexão | connessione |
| fonte | sorgente |
| mas | ma |
| fácil | facile |
| led | led |
| completamente | completamente |
| com fio | cablata |
PT Seus AirPods já estão protegidos pelo estojo de carregamento, mas envolvendo uma capa que o manterá livre de arranhões.
IT I tuoi AirPods sono già protetti dalla custodia di ricarica, ma avvolgendoli in una cover che li manterrà liberi da graffi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| seus | tuoi |
| airpods | airpods |
| estão | sono |
| protegidos | protetti |
| carregamento | ricarica |
| mas | ma |
| arranhões | graffi |
| livre | liberi |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees