PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
Vertaal "element" na Italiaans
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "element" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van element
Portugees
Italiaans
IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| modelo | modello |
| banco | banca |
| espaço | spazio |
| normalmente | solitamente |
| controlado | controllato |
| operadora | operatore |
| rede | rete |
| fabricante | produttore |
PT Não há hotéis Element neste destino.
IT Nessun hotel Element per questa destinazione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| não | nessun |
| hotéis | hotel |
| destino | destinazione |
PT Ofertas e pacotes | Hotéis para estadias curtas e prolongadas | Hotéis Element
IT Offerte e promozioni | Hotel per soggiorni lunghi e brevi | Element Hotels
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| para | per |
| estadias | soggiorni |
PT Relaxe e se refresque com um dos pacotes de férias no hotel personalizados da Element. As ofertas variam de acordo com o hotel.
IT Rilassatevi e rigeneratevi con uno dei pacchetti Staycation personalizzati Element. Le offerte variano a seconda della proprietà.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| relaxe | rilassatevi |
| e | e |
| pacotes | pacchetti |
| personalizados | personalizzati |
| ofertas | offerte |
PT Preparando-se para uma estadia prolongada? Receba nosso presente, um vale-compras de USD 25, ao hospedar-se por 7 noites consecutivas em hotéis Element participantes.
IT Avete scelto un soggiorno prolungato? Con un soggiorno a partire da sette notti consecutive presso gli hotel Element aderenti, riceverete un buono omaggio per la spesa di 25 USD.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estadia | soggiorno |
| usd | usd |
| noites | notti |
| hotéis | hotel |
PT Eleve a vista de seu escritório com nossas opções Day Pass, Stay Pass ou Play Pass. Disponível em hotéis Element selecionados.
IT Un nuova concezione dello spazio di lavoro grazie alle nostre opzioni di Pass giornaliero, Pass con soggiorno o Pass divertimento. Disponibili in hotel Element selezionati.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| opções | opzioni |
| ou | o |
| disponível | disponibili |
| hotéis | hotel |
| selecionados | selezionati |
PT Nos hotéis Element, oferecemos uma conveniente estação de recarga de veículos para reduzir as emissões e promover um ambiente mais limpo para diferentes tipos de transporte.
IT Agli hotel Element offriamo stazioni di ricarica dei veicoli elettrici per ridurre le emissioni e promuovere un ambiente più pulito per qualsiasi tipo di mezzo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| oferecemos | offriamo |
| recarga | ricarica |
| veículos | veicoli |
| reduzir | ridurre |
| emissões | emissioni |
| e | e |
| promover | promuovere |
| ambiente | ambiente |
| limpo | pulito |
| mais | più |
PT Concebida como marca ecológica desde o início, utilizamos materiais reciclados sempre que possível no nosso design, construção e até mesmo nas obras de arte e na decoração dos quartos de todos os hotéis Element.
IT I nostri hotel Element sono ecologici sin dalle fondamenta; sono infatti costruiti per quanto possibile con materiali riciclati, incorporati anche nel design e nelle decorazioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| materiais | materiali |
| possível | possibile |
| e | e |
| hotéis | hotel |
PT O Element fez uma parceria com marcas de mentalidade similar, como a The Color Run and S’well, de modo a fazer o bem para o nosso planeta e suas comunidades
IT Element ha collaborato con brand affini come The Color Run e S?well per fare del bene al nostro pianeta e all’interno delle nostre comunità
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| marcas | brand |
| color | color |
| s | s |
| planeta | pianeta |
| comunidades | comunità |
PT O Element e a S?well embarcaram em uma missão para reduzir as garrafas plásticas do planeta e, ao mesmo tempo, manter nossos hóspedes hidratados durante todo o dia
IT Element e S’well hanno una missione: quella di ridurre l’utilizzo di bottiglie di plastica mantenendo al contempo i nostri ospiti idratati per tutto il giorno
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| s | s |
| missão | missione |
| reduzir | ridurre |
| garrafas | bottiglie |
| manter | mantenendo |
| ao mesmo tempo | contempo |
PT A Element fez uma parceria com a Priority Bicycles, empresa sediada em Nova York, com bicicletas de alta qualidade e que demandam pouca manutenção. Juntos, estamos promovendo um estilo de vida equilibrado por meio de bem-estar e boa forma.
IT Element collabora con Priority Bicycles, una società con base a New York che propone biciclette di alta qualità che necessitano di scarsa manutenzione. Con Priority Bicycles promuoviamo uno stile di vita bilanciato integrando sport e benessere.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| nova | new |
| york | york |
| bicicletas | biciclette |
| alta | alta |
| e | e |
| manutenção | manutenzione |
| vida | vita |
| equilibrado | bilanciato |
| bem-estar | benessere |
| qualidade | qualità |
PT Nos hotéis da Element, sabemos que os melhores dias começam com uma boa noite de sono
IT Presso gli hotel Element, i giorni migliori iniziano con una notte di puro riposo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hotéis | hotel |
| melhores | migliori |
| dias | giorni |
| noite | notte |
PT Quando se hospedar com a Element, você descobrirá que nossos espaços melhoram o seu bem-estar. Veja por que ficar mais tempo é uma ótima ideia.
IT Soggiornando in un hotel Element scoprirete che i nostri spazi hanno un impatto positivo sul vostro benessere. È per questo che un soggiorno prolungato è davvero un’ottima idea. Scoprite come.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hospedar | hotel |
| espaços | spazi |
| bem-estar | benessere |
| uma | un |
| ideia | idea |
| bem | ottima |
| descobrir | scoprite |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| também | anche |
| aprimorado | migliorato |
| material | materiale |
| resfriamento | raffreddamento |
| térmico | termico |
| outras | altre |
| especificações | specifiche |
PT Ele também é aprimorado com o material de resfriamento térmico exclusivo da Alienware, o Element 31, junto com uma série de outras especificações atraentes.
IT È anche migliorato con lesclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre interessanti specifiche.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| também | anche |
| aprimorado | migliorato |
| material | materiale |
| resfriamento | raffreddamento |
| térmico | termico |
| outras | altre |
| especificações | specifiche |
PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos
IT Nel modello TSM la banca "affitta uno spazio" nel Secure Element che viene controllato solitamente da un operatore di rete mobile o dal produttore del cellulare
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| modelo | modello |
| banco | banca |
| espaço | spazio |
| normalmente | solitamente |
| controlado | controllato |
| operadora | operatore |
| rede | rete |
| fabricante | produttore |
PT Também é aprimorado com o exclusivo material de refrigeração térmica da Alienware, Element 31, juntamente com uma série de outras especificações atraentes.
IT È anche migliorato con l'esclusivo materiale di raffreddamento termico di Alienware, Element 31, insieme a una serie di altre specifiche interessanti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| também | anche |
| aprimorado | migliorato |
| exclusivo | esclusivo |
| material | materiale |
| outras | altre |
| especificações | specifiche |
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees