PT O relatório de palavras-chave do Twitter descobre instantaneamente tendências no tráfego do Twitter para qualquer palavra-chave, hashtag ou consulta de pesquisa complexa em qualquer período. Ele está disponível nos planos Professional e Advanced.
Vertaal "descobre" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "descobre" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van descobre
Portugees
Italiaans
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| relatório | report |
| instantaneamente | istantaneamente |
| tendências | tendenze |
| tráfego | traffico |
| hashtag | hashtag |
| complexa | complessa |
| disponível | disponibile |
| planos | piani |
| professional | professional |
| e | e |
| advanced | advanced |
| período | intervallo |
PT O listening avançado descobre tendências emergentes, líderes de opinião e sentimentos por tópicos específicos sobre sua marca, concorrência e o setor.
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| avançado | avanzato |
| tendências | tendenze |
| emergentes | emergenti |
| líderes | leader |
| e | e |
| sentimentos | sentimenti |
| tópicos | argomenti |
| específicos | specifici |
| sua | tuo |
| marca | brand |
| concorrência | concorrenza |
| setor | settore |
PT Embora o aplicativo tenha verificado se o site é um varejista, ele não faz mais nada quando descobre que não é
IT Sebbene l?app abbia verificato se il sito web è un rivenditore, non esegue nessun’altra azione se rileva che non è un negozio di vendita
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| embora | sebbene |
| aplicativo | app |
| verificado | verificato |
| um | un |
| varejista | rivenditore |
| faz | esegue |
| mais | altra |
PT Essas são informações que você vai querer ter à disposição enquanto descobre como se destacar.
IT Tieni in considerazione questi dati per elaborare una strategia di successo che ti permetta di emergere.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | dati |
| você | ti |
PT Você não precisa estar no trabalho para trabalhar. Agende conteúdos do Facebook que você descobre durante leituras feitas no seu telefone. Responda comentários. Atribua tarefas à sua equipe. Tudo do seu iPhone, iPad ou Android.
IT Puoi ottenere dei risultati anche quando non sei in ufficio. Programma la pubblicazione di contenuti che scopri navigando dal telefono. Rispondi ai commenti. Assegna incarichi al tuo team. Da iPhone, iPad o Android.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agende | programma |
| conteúdos | contenuti |
| descobre | scopri |
| responda | rispondi |
| comentários | commenti |
| atribua | assegna |
| tarefas | incarichi |
| equipe | team |
| ipad | ipad |
| android | android |
PT Começando ontem, continuando hoje e trabalhando para o futuro. Descobre as nossas iniciativas em sustentabilidade.
IT Cominciando ieri, continuando oggi e lavorando per il futuro. Scopri le nostre iniziative di sostenibilità.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ontem | ieri |
| continuando | continuando |
| hoje | oggi |
| e | e |
| trabalhando | lavorando |
| futuro | futuro |
| descobre | scopri |
| iniciativas | iniziative |
| sustentabilidade | sostenibilità |
PT O limite de rastreamento é o número de rastreadores tempo vai gastar em um site, mas se o Google descobre que rastrear seu site está agitando a experiência do usuário, em seguida, ele irá rastrear o site mais lento
IT Il limite di scansione è il numero di crawler tempo spenderà su un sito web, ma se Google scopre che la scansione del tuo sito sta scuotendo l?esperienza utente, allora sarà la scansione del sito più lento
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| rastreadores | crawler |
| tempo | tempo |
| mas | ma |
| experiência | esperienza |
| usuário | utente |
| lento | lento |
| mais | più |
PT Este é um método de aprendizagem onde a interação com o ambiente produz ações e descobre erros e recompensas
IT Questo è un metodo di apprendimento in cui l'interazione con l'ambiente produce azioni e scopre errori e ricompense
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| método | metodo |
| aprendizagem | apprendimento |
| interação | interazione |
| ambiente | ambiente |
| produz | produce |
| ações | azioni |
| e | e |
| erros | errori |
| recompensas | ricompense |
PT Fica a par das novidades sobre os jogos que te interessam e descobre quando estão em promoção.
IT Tieni d'occhio i giochi che ti interessano e scopri quando sono in offerta.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| descobre | scopri |
PT Descobre centenas de jogos em promoção.
IT Scopri offerte su centinaia di giochi sempre diversi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| centenas | centinaia |
| de | di |
| jogos | giochi |
| promoção | offerte |
PT A popular série Pokémon evolui com cada consola nova da Nintendo mas todos os títulos permanecem igualmente cativantes. Descobre como podes tornar-te também um Pokémon Trainer!
IT L'amata serie Pokémon si adatta periodicamente ad ogni console Nintendo, e mantiene il proprio fascino in ogni nuovo titolo della serie. Scopri come diventare anche tu un allenatore di Pokémon!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| série | serie |
| consola | console |
| nova | nuovo |
| nintendo | nintendo |
| títulos | titolo |
| descobre | scopri |
| tornar | diventare |
PT Num orfanato do Kentucky nos anos 50, uma rapariga descobre que tem um talento prodigioso para o xadrez. Mas além dos duelos no tabuleiro, debate-se com a dependência.
IT In un orfanotrofio del Kentucky negli anni ?50 una ragazza scopre di avere un talento incredibile per gli scacchi. Nel frattempo lotta con un problema di dipendenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| anos | anni |
| talento | talento |
| xadrez | scacchi |
| dependência | dipendenza |
PT Descobre o teu estilo em três simples passos.
IT Inizia il tuo viaggio nella moda con tre semplici passi.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estilo | moda |
| três | tre |
| passos | passi |
PT Descobre a seleção da tua Personal Shopper. Terás 3 dias para decidir com que peças ficas. Desfruta deste momento!
IT Lasciati sorprendere. Prova i cinque capi proposti nella tranquillità di casa tua. Hai 3 giorni di tempo per decidere cosa tenere e cosa restituire. Divertiti!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tua | tua |
| decidir | decidere |
| momento | tempo |
PT É importante observar que o Google nem sempre rastreia as páginas na ordem em que as descobre.
IT È importante notare che Google non sempre scansione le pagine nell’ordine in cui queste vengono scoperte.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ordem | ordine |
PT O estudo descobre os circuitos neuronal que podem jogar um papel chave em negociar o anhedonia dor-induzido
IT Lo studio scopre i circuiti di un neurone che possono svolgere un ruolo chiave nell'anedonia indotta da dolore di mediazione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| circuitos | circuiti |
| podem | possono |
| um | un |
| papel | ruolo |
| chave | chiave |
| em | nell |
| dor | dolore |
PT Descobre mais opções de jogo com o serviço de adesão Nintendo Switch Online!
IT Arricchisci la tua esperienza di gioco con il servizio con iscrizione a pagamento Nintendo Switch Online!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| jogo | gioco |
| serviço | servizio |
| adesão | iscrizione |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
PT Descobre as vantagens do Nintendo Switch Online
IT Scopri i vantaggi di Nintendo Switch Online
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| vantagens | vantaggi |
| do | di |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| online | online |
PT Descobre como os amiibo funcionam em jogos compatíveis.
IT Scopri come funzionano gli amiibo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| como | come |
| funcionam | funzionano |
| os | gli |
| amiibo | amiibo |
PT Descobre os amiibo, uma nova forma de interagir com as tuas personagens e jogos preferidos da Nintendo.
IT Scopri amiibo, un modo unico e divertente di interagire con i tuoi personaggi e giochi Nintendo preferiti. Tocca, connetti, colleziona!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| forma | modo |
| interagir | interagire |
| tuas | tuoi |
| personagens | personaggi |
| e | e |
| jogos | giochi |
| preferidos | preferiti |
| nintendo | nintendo |
| amiibo | amiibo |
PT Descobre emocionantes possibilidades de jogo com o StreetPass, uma funcionalidade exclusiva das consolas Nintendo 3DS.
IT Scopri tutte le interessanti funzioni di gioco offerte da StreetPass, solo sulle console della famiglia Nintendo 3DS!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| jogo | gioco |
| funcionalidade | funzioni |
| nintendo | nintendo |
PT Tafetá impermeável, enchimento confortável, uma bonita cor âmber e mangas caneladas: descobre o teu melhor amigo deste Inverno
IT Taffetà idrorepellente, spessore confortevole, bel colore ambrato e polsini a coste: scopri il tuo migliore amico questo inverno
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| confortável | confortevole |
| cor | colore |
| e | e |
| descobre | scopri |
| melhor | migliore |
| amigo | amico |
| inverno | inverno |
PT A pesquisa nova sobre a obesidade e a dor crônica nos adolescentes descobre diferenças do sexo com incómodo de implicações para adolescentes fêmeas com estas circunstâncias
IT La nuova ricerca sull'obesità e sul dolore cronico in adolescenti scopre le differenze del sesso con il disturbo delle implicazioni per gli adolescenti femminili con queste circostanze
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pesquisa | ricerca |
| nova | nuova |
| e | e |
| dor | dolore |
| adolescentes | adolescenti |
| diferenças | differenze |
| sexo | sesso |
| implicações | implicazioni |
| circunstâncias | circostanze |
PT Recebeste uma Nintendo Switch no Natal? Descobre tudo sobre a tua nova consola!
IT Hai appena preso Nintendo Switch? Scopri alcune funzioni della tua nuova console!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| descobre | scopri |
| tua | tua |
| consola | console |
| a | della |
PT Descobre jogos que possas ter perdido aquando do seu lançamento original com a coleção Nintendo Selects, uma série de títulos que oferece uma diversidade de experiências!
IT La gamma Nintendo Selects ti permette di scoprire giochi che potresti esserti perso ed offre una grande varietà di esperienze di gioco adatte a tutti!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scoprire |
| perdido | perso |
| nintendo | nintendo |
| oferece | offre |
| experiências | esperienze |
PT Descobre um baú de tesouros de jogos do passado e revive os clássicos com o serviço Virtual Console!
IT Scopri un forziere pieno di tesori del passato e riporta in vita i classici con la Virtual Console!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| um | un |
| tesouros | tesori |
| passado | passato |
| e | e |
| clássicos | classici |
| virtual | virtual |
| console | console |
PT Descobre fantásticos jogos que possas ter perdido aquando do lançamento original com a coleção Nintendo Selects, que oferece uma variedade de experiências de jogo!
IT Scopri alcuni incredibili titoli che ti potresti essere perso, grazie alla serie Nintendo Selects: una selezione di giochi scelti da Nintendo che ti offriranno fantastiche esperienze di gioco.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| perdido | perso |
| nintendo | nintendo |
| experiências | esperienze |
PT Descobre novidades sobre Animal Crossing: New Horizons com uma Nintendo Direct especial!
IT Un nuovo Nintendo Direct dedicato ad Animal Crossing: New Horizons andrà in onda il 20 febbraio!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| sobre | in |
| nintendo | nintendo |
| animal | animal |
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
IT Vai a destra e a sinistra e spostati dallo sfondo al primo piano in Kirby: Triple Deluxe! Scopri una nuova profondità, con Kirby in grado di andare sullo sfondo per esplorare nuove aree, risolvere rompicapi e schivare i nemici!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| fundo | sfondo |
| descobre | scopri |
| áreas | aree |
| inimigos | nemici |
PT Descobre um jogo de tabuleiro com o toque único de Mario e compete com os teus amigos em divertidos minijogos. À disposição tens sete novos tabuleiros de jogo, 80 minijogos e uma série de modos únicos!
IT Tuffati in questo originale gioco da tavola e affronta i tuoi avversari in una miriade di incredibili minigiochi! Potrai giocare sia da solo che con i tuoi amici in sette nuovissimi tabelloni, 80 nuovi minigiochi e una serie di modalità uniche!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tabuleiro | tavola |
| e | e |
| teus | tuoi |
| novos | nuovi |
| únicos | uniche |
| modos | modalità |
PT Descobre 12 atrações baseadas em alguns dos mais famosos mundos de jogo da Nintendo! Usa o Wii U GamePad de forma única em encantadoras diversões - algumas poderás jogar com amigos, enquanto que outras a solo!
IT Scopri 12 eccitanti attrazioni ispirate ad alcuni dei mondi più famosi di Nintendo! Usa il Wii U GamePad in modi innovativi in una vasta gamma di minigiochi: alcuni sono per più giocatori, mentre in altri giochi da solo!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| atrações | attrazioni |
| famosos | famosi |
| nintendo | nintendo |
| usa | usa |
| forma | modi |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
IT Impugna la Bacchetta del vento e salpa per un'indimenticabile avventura. Scopri (o riscopri) un classico ora arricchito da fantastiche grafiche in HD, nuove opzioni offerte dal Wii U GamePad e molto altro ancora, disponibile in esclusiva su Wii U.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vento | vento |
| e | e |
| inesquecível | indimenticabile |
| descobre | scopri |
| clássico | classico |
| gráficos | grafiche |
| hd | hd |
PT Descobre o jogo de desportos que conquistou o mundo! O Comando Wii e o Nunchuk dão-te um bilhete para a melhor diversão em família, com as tuas personagens Mii a competirem em partidas de ténis, bowling, golfe, boxe e basebol.
IT Il telecomando Wii e il Nunchuk ti regalano un divertimento in famiglia non-stop, con i personaggi Mii che scendono in campo e gareggiano per la vittoria in Tennis, Bowling, Golf, Pugilato e Baseball!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| wii | wii |
| e | e |
| um | un |
| família | famiglia |
| personagens | personaggi |
| ténis | tennis |
| golfe | golf |
PT Descobre as amiibo, uma nova forma de interagir com jogos e personagens da Nintendo.
IT Scopri amiibo, un nuovo modo di interagire con i tuoi personaggi e giochi Nintendo preferiti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| forma | modo |
| interagir | interagire |
| jogos | giochi |
| e | e |
| personagens | personaggi |
| nintendo | nintendo |
| amiibo | amiibo |
PT Descobre as 7 maravilhas do mundo antigo neste jogo de solitário em pirâmide.
IT Scopri le 7 meraviglie del mondo in questa versione del solitario Pyramid
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| maravilhas | meraviglie |
| solitário | solitario |
PT Descobre o Coliseu, o Fórum Romano e o Circus Maximus da Roma antiga.
IT Scopri le meraviglie dell'Antica Roma: il Colosseo, i Fori, Castel Sant'Angelo e il Circo Massimo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| coliseu | colosseo |
| e | e |
| antiga | antica |
PT O Crash vai voltar a sentar-se ao volante! Prepara-te para acelerar a fundo com o Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. Descobre a experiência autêntica do CTR com muitas novidades à mistura numa remasterização completa e afinada ao máximo.
IT Crash è tornato al volante! Preparati a sfrecciare a tutto gas con Crash™ Team Racing Nitro-Fueled. L'esperienza completa di CTR e molto altro ancora, in una versione rimasterizzata e lanciata al massimo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| team | team |
| experiência | esperienza |
| ctr | ctr |
| e | e |
PT Britânica novinha Tina Kay descobre o prazer anal com fisting até doer
IT Scopata durissima e sfondamento anale per la porcona inglese Tina Kay
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| anal | anale |
| tina | tina |
PT Este ano ganhamos dois prêmios importantes. Descobre o que torna estes dois prémios tão especiais. Mais informações.
IT Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveler, Villa Finder e Rentalia sono alcuni dei nuovi portali che troverai nel Channel Manager di Avantio Ragg...
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| informações | nuovi |
PT PowerDMARC leva este passo mais longe com o modelo de ameaça em tempo real baseado em IA que descobre ataques de falsificação em todo o mundo.
IT PowerDMARC fa un ulteriore passo avanti con la modellazione delle minacce in tempo reale basata sull'intelligenza artificiale che scopre gli attacchi di spoofing in tutto il mondo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| passo | passo |
| ameaça | minacce |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| baseado | basata |
| ataques | attacchi |
| falsificação | spoofing |
| todo | tutto |
| mais | ulteriore |
PT O jogo essencialmente o desafia a escapar da base, enquanto descobre por que você foi convocado em primeiro lugar
IT Il gioco essenzialmente ti incarica di fuggire dalla base, mentre scopri perché sei stato convocato in primo luogo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| essencialmente | essenzialmente |
| base | base |
| descobre | scopri |
| foi | stato |
| lugar | luogo |
PT Depois de trocar de corpo com um serial killer, uma estudante do ensino médio descobre que tem menos de 24 horas antes que a mudança se torne permanente.
IT Dopo aver scambiato i corpi con un serial killer, una liceale scopre di avere meno di 24 ore prima che il cambiamento diventi permanente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mudança | cambiamento |
| permanente | permanente |
| serial | serial |
| torne | diventi |
PT Após a tragédia, um pai enlutado descobre um antigo cemitério atrás de sua casa com o poder de ressuscitar animais mortos.
IT Dopo la tragedia, un padre in lutto scopre un antico cimitero dietro la sua casa con il potere di allevare animali morti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| pai | padre |
| antigo | antico |
| cemitério | cimitero |
| casa | casa |
| poder | potere |
| animais | animali |
PT Claro, o jogo é bastante curto e não espera muito em termos de rejogabilidade, mas é muito divertido e totalmente satisfatório quando você finalmente descobre uma solução para os vários mini-problemas que estão dentro dele.
IT Certo, il gioco è abbastanza breve e non aspettarti molto in termini di rigiocabilità, ma è divertente e assolutamente soddisfacente quando finalmente scopri una soluzione ai vari mini problemi che si trovano all'interno.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| curto | breve |
| e | e |
| finalmente | finalmente |
| descobre | scopri |
| solução | soluzione |
| mini | mini |
PT Descobre a nossa mais recente coleção de carteiras e porta-cartões em pele para homem, sempre com o icónico logótipo Timberland
IT Scopri la nostra nuova collezione di portafogli e portacarte in pelle da uomo, ciascuno con l'iconico logo Timberland
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| recente | nuova |
| carteiras | portafogli |
| e | e |
| pele | pelle |
| homem | uomo |
PT 1. Descarrega o dossier e descobre os conteúdos do curso.
IT 1. Scarica il dossier e scopri i contenuti del corso.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| descobre | scopri |
| conteúdos | contenuti |
| curso | corso |
PT Descobre opções de jogo online, joga um catálogo crescente de clássicos da NES e Super NES e mais com a adesão do Nintendo Switch Online. Mais informações.
IT Gioca online, goditi un catalogo in continua espansione di classici per NES e Super NES, e molto altro, con un'iscrizione a Nintendo Switch Online. Scopri di più.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descobre | scopri |
| online | online |
| um | un |
| catálogo | catalogo |
| clássicos | classici |
| e | e |
| adesão | iscrizione |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
PT Tecnologias próprias do ClickBank detecta, descobre, evita transações fraudulentas
IT La tecnologia proprietaria ClickBank rileva, esporre e previene transazioni fraudolente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologias | tecnologia |
| detecta | rileva |
| evita | previene |
| transações | transazioni |
PT A NH Hotels vai acompanhá-lo enquanto você descobre Cáli, uma cidade maravilhosa na Colômbia perto do Parque Natural Farrallones e banhada pelo Rio Cauca
IT NH Hotels ti accompagnerà alla scoperta di Cali, splendida città della Colombia vicina al Parco Naturale Farallones de Cali e delimitata dal fiume Cauca
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| hotels | hotels |
| você | ti |
| colômbia | colombia |
| perto | vicina |
| parque | parco |
| natural | naturale |
| e | e |
| rio | fiume |
| nh | nh |
| cidade | città |
PT Conforme ajusta seu fluxo no Setapp, você descobre muitos casos de uso para se beneficiar. E o valor continua aumentando com a chegada de novos apps.
IT Mentre ottimizzi il tuo flusso Setapp scoprirai molti casi d'uso vantaggiosi. E il valore cresce con l'arrivo di nuove app.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| muitos | molti |
| e | e |
| chegada | arrivo |
| novos | nuove |
| setapp | setapp |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees