PT Tomaremos as medidas cabíveis para excluir qualquer conta ou informação da Shaw Academy criada por uma criança menor de 16 anos, assim que ficarmos sabendo.
Vertaal "cabíveis" na Italiaans
Wys 15 van 15 vertalings van die frase "cabíveis" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van cabíveis
Portugees
Italiaans
IT Adotteremo misure ragionevoli per eliminare qualsiasi account Shaw Academy o informazioni create da un bambino di età inferiore a 16 anni, non appena ne verremo a conoscenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| medidas | misure |
| excluir | eliminare |
| conta | account |
| informação | informazioni |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| criança | bambino |
| menor | inferiore |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ou | o |
| segurança | sicurezza |
| necessárias | necessari |
| desde que | purché |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Portanto, você concorda que teremos o direito de buscar medidas preventivas de urgência para que você cumpra com suas obrigações deste Contrato, além de outros direitos e medidas legais cabíveis
IT Di conseguenza, l'utente conviene che ServiceNow avrà il diritto di richiedere immediatamente un provvedimento ingiuntivo per far rispettare gli obblighi previsti dal presente Accordo, oltre a qualsiasi altro diritto e rimedio ad essa spettante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| obrigações | obblighi |
| outros | altro |
| e | e |
PT Tomaremos as medidas cabíveis para excluir qualquer conta ou informação da Shaw Academy criada por uma criança menor de 16 anos, assim que ficarmos sabendo.
IT Adotteremo misure ragionevoli per eliminare qualsiasi account Shaw Academy o informazioni create da un bambino di età inferiore a 16 anni, non appena ne verremo a conoscenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| medidas | misure |
| excluir | eliminare |
| conta | account |
| informação | informazioni |
| shaw | shaw |
| academy | academy |
| criança | bambino |
| menor | inferiore |
PT Entrar em contato com você por e-mail para divulgar novidades ou informações sobre recursos, produtos ou serviços contratados, inclusive atualizações de segurança da Plataforma, desde que sejam necessárias ou cabíveis.
IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| ou | o |
| segurança | sicurezza |
| necessárias | necessari |
| desde que | purché |
| e | e |
PT Analisaremos sua solicitação e tomaremos todas as medidas cabíveis, incluindo a remoção temporária ou permanente da marca comercial do Pinterest.
IT Prenderemo in esame la tua segnalazione e metteremo in atto tutte le misure che riteniamo appropriate, inclusa la sospensione temporanea o definitiva del marchio da Pinterest.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| todas | tutte |
| incluindo | inclusa |
| ou | o |
PT Fornecer um link para mais explicações ou esclarecimentos, como em uma página de destino selecionada ou políticas do Twitter cabíveis.
IT la pubblicazione di un link che rimanda a ulteriori spiegazioni o chiarimenti, ad esempio a un'apposita pagina di destinazione o a norme Twitter pertinenti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mais | ulteriori |
| explicações | spiegazioni |
| ou | o |
| políticas | norme |
Wys 15 van 15 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees