PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace
Vertaal "bim" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "bim" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van bim
Portugees
Italiaans
IT Servizi di formazione, consulenza e gestione del software BIM, CAM e CAD | Autodesk Services Marketplace
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| bim | bim |
| e | e |
| cad | cad |
| software | software |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
PT entrega de uma configuração de projeto do BIM 360 Design;
IT La configurazione di un progetto di BIM 360 Design
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| configuração | configurazione |
| bim | bim |
PT Mais especificamente, os funcionários achavam muito difícil compartilhar arquivos grandes, como arquivos BIM ou desenhos do CAD, com consultores
IT In particolare, per i dipendenti era difficile condividere file di grandi dimensioni, come i file BIM o i progetti CAD, con i consulenti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| funcionários | dipendenti |
| difícil | difficile |
| arquivos | file |
| bim | bim |
| ou | o |
| desenhos | progetti |
| cad | cad |
| consultores | consulenti |
PT Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Serviços de adoção de soluções, Treinamento do produto
IT Standardizzazione e certificazione BIM, Consulenza per la trasformazione aziendale, Servizi di adozione della soluzione, Formazione prodotto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| certificação | certificazione |
| bim | bim |
| transformação | trasformazione |
| negócios | aziendale |
| adoção | adozione |
| soluções | soluzione |
| treinamento | formazione |
PT Com a ajuda de Victoria e Dzan, ela pôde seguir a toda velocidade na conversão do CAD em BIM.
IT Per questo motivo, si è rivolta a Victoria e Dzan, che l'hanno aiutata a passare dal CAD al BIM a vele spiegate.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| cad | cad |
| bim | bim |
PT A OuyOut, cliente da Autodesk, está usando captura da realidade, Digitalização para BIM e a ajuda essencial de especialistas do Autodesk Services Marketplace em um projeto de revitalização na região de Champagne, na França.
IT Il cliente di Autodesk OuyOut utilizza l'acquisizione della realtà e la tecnologia Scan to BIM con il fondamentale aiuto degli esperti di Autodesk Services Marketplace per un progetto di ristrutturazione nella regione di Champagne in Francia.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| está | la |
| bim | bim |
| e | e |
| essencial | fondamentale |
| especialistas | esperti |
| marketplace | marketplace |
| um | un |
| projeto | progetto |
| região | regione |
| frança | francia |
| realidade | realtà |
PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos
IT Dopo aver esaminato varie soluzioni, nel 2018 AEGEA ha deciso di utilizzare le applicazioni Bentley per dare vita al programma da 20 milioni di BRL Infra Inteligente, che combina flussi di lavoro BIM e gestione degli asset
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| várias | varie |
| soluções | soluzioni |
| aplicações | applicazioni |
| programa | programma |
| milhões | milioni |
| combina | combina |
| fluxos | flussi |
| trabalho | lavoro |
| bim | bim |
| e | e |
| gerenciamento | gestione |
| ativos | asset |
| bentley | bentley |
PT Padronização e certificação do BIM, Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Treinamento do produto
IT Standardizzazione e certificazione BIM, Collaborazione e produttività, Documentazione del workflow, Implementazione, configurazione e distribuzione del sistema, Supporto tecnico, Formazione prodotto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| certificação | certificazione |
| bim | bim |
| colaboração | collaborazione |
| documentação | documentazione |
| suporte | supporto |
| técnico | tecnico |
| treinamento | formazione |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios, Ativação e integração de produtos
IT Collaborazione e produttività, Documentazione del workflow, Formazione prodotto, Customer Success Management, Standardizzazione e certificazione BIM, Consulenza per la trasformazione aziendale, Attivazione del prodotto e onboarding
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| documentação | documentazione |
| treinamento | formazione |
| gerenciamento | management |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| certificação | certificazione |
| bim | bim |
| consultoria | consulenza |
| transformação | trasformazione |
| negócios | aziendale |
| ativação | attivazione |
| integração | onboarding |
PT Colaboração e produtividade, Documentação do fluxo de trabalho, Treinamento do produto, Gerenciamento de sucesso do cliente, Ativação e integração de produtos, Padronização e certificação do BIM, Consultoria para transformação dos negócios
IT Collaborazione e produttività, Documentazione del workflow, Formazione prodotto, Customer Success Management, Attivazione del prodotto e onboarding, Standardizzazione e certificazione BIM, Consulenza per la trasformazione aziendale
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| documentação | documentazione |
| treinamento | formazione |
| gerenciamento | management |
| sucesso | success |
| cliente | customer |
| ativação | attivazione |
| integração | onboarding |
| certificação | certificazione |
| bim | bim |
| consultoria | consulenza |
| transformação | trasformazione |
| negócios | aziendale |
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Come favorire lo sviluppo sostenibile nel mondo dell’edilizia
PT Os líderes do setor combinam imagens de drones, modelagem de informações de construção (BIM) e inteligência de localização para melhorar o monitoramento da construção.
IT I leader del settore combinano immagini di droni, BIM (Building Information Modeling) e location intelligence per migliorare il monitoraggio delle costruzioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| líderes | leader |
| setor | settore |
| imagens | immagini |
| bim | bim |
| e | e |
| inteligência | intelligence |
| localização | location |
| melhorar | migliorare |
| monitoramento | monitoraggio |
| drones | droni |
| informações | information |
PT Al Leidner, presidente da GISMO, discute o potencial econômico da tecnologia BIM e GIS no planejamento e desenho de projetos de infraestrutura.
IT Al Leidner, presidente di GISMO, tratta del potenziale economico delle tecnologie BIM e GIS nel pianificare e nell'elaborare progetti di infrastrutture.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| presidente | presidente |
| potencial | potenziale |
| econômico | economico |
| tecnologia | tecnologie |
| bim | bim |
| e | e |
| gis | gis |
| infraestrutura | infrastrutture |
PT Treinamento em BIM, CAM e CAD, Serviços de consultoria e software | Autodesk Services Marketplace
IT Servizi di formazione, consulenza e gestione del software BIM, CAM e CAD | Autodesk Services Marketplace
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| treinamento | formazione |
| bim | bim |
| e | e |
| cad | cad |
| software | software |
| autodesk | autodesk |
| marketplace | marketplace |
PT CAD, a Nautilus acelerou o processo de migração e treinamento no Revit e no BIM Collaborate Pro para toda a sua equipe e também seu ecossistema de parceiros
IT CAD, Nautilus ha accelerato il passaggio a Revit e BIM Collaboration Pro e ha formato in breve tempo il suo intero team e tutto l'ecosistema di partner
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cad | cad |
| acelerou | accelerato |
| e | e |
| bim | bim |
| equipe | team |
| ecossistema | ecosistema |
| parceiros | partner |
PT CAD trabalhou conosco no desenvolvimento de um programa de treinamento personalizado para entrarmos em ação com o Revit e o BIM Collaboration Pro
IT CAD ha iniziato a lavorare con noi allo sviluppo di un programma di formazione personalizzato per iniziare subito ad utilizzare Revit e BIM Collaboration Pro
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| cad | cad |
| um | un |
| programa | programma |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| bim | bim |
PT O BIM 360 é uma plataforma unificada que conecta suas equipes de projeto e seus dados em tempo real, desde o projeto até a construção, dando suporte à tomada de decisões bem-informada e levando a resultados mais previsíveis e lucrativos.
IT BIM 360 è una piattaforma unificata che connette in tempo reale i team e i dati di un progetto, dalla progettazione fino alla costruzione, permettendo di prendere decisioni consapevoli e di raggiungere risultati più prevedibili e proficui.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
| conecta | connette |
| equipes | team |
| e | e |
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| previsíveis | prevedibili |
| mais | più |
PT Aprenda a usar o BIM 360 para acelerar a distribuição, coordenar com eficácia e reduzir os riscos em seus projetos de construção.
IT Scoprite come utilizzare BIM 360 per velocizzare la consegna, ottimizzare il coordinamento e ridurre il rischio legato ai progetti di costruzione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| bim | bim |
| acelerar | velocizzare |
| distribuição | consegna |
| reduzir | ridurre |
| riscos | rischio |
| seus | la |
PT As tecnologias VDC e BIM (modelagem de informação da construção) estão relacionadas, mas diferem em objetivo
IT Le tecnologie VDC e BIM (Building Information Modeling), pur essendo correlate, hanno scopi diversi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| tecnologias | tecnologie |
| e | e |
| bim | bim |
| informação | information |
| construção | building |
| relacionadas | correlate |
PT Use fluxos de trabalho avançados de BIM e CAD para projetar e construir com confiança.
IT Grazie ai potenti workflow BIM e CAD è possibile progettare e costruire in sicurezza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| e | e |
| cad | cad |
| projetar | progettare |
| construir | costruire |
| confiança | sicurezza |
PT Saiba como uma empresa de construção integrou a tecnologia de gerenciamento de documentos do BIM 360 ao processo VDC para melhorar o gerenciamento de informações.
IT Scoprite come un'impresa di costruzione ha integrato la tecnologia di BIM 360 Document Management nel processo VDC per migliorare la gestione delle informazioni.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| construção | costruzione |
| integrou | integrato |
| tecnologia | tecnologia |
| bim | bim |
| melhorar | migliorare |
| informações | informazioni |
| documentos | document |
PT A AEC Collection fornece aos coordenadores de VDC um conjunto abrangente de ferramentas de BIM e CAD para ajudar a simplificar todo o fluxo de trabalho do projeto de construção
IT La AEC Collection offre ai coordinatori VDC un set completo di strumenti BIM e CAD per semplificare l'intero workflow del progetto di costruzione
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aec | aec |
| fornece | offre |
| um | un |
| bim | bim |
| e | e |
| cad | cad |
PT Crie um modelo de paisagismo BIM com o Civil 3D
IT Creazione di un modello di paesaggio BIM con Civil 3D
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| paisagismo | paesaggio |
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
IT Civil 3D consente di creare modelli BIM per l'architettura del paesaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| desafios | sfide |
| e | e |
| urbanos | urbani |
| um | un |
| larga | larga |
| escala | scala |
| bim | bim |
| saiba | imparate |
PT Crie um modelo de paisagismo BIM com o Civil 3D
IT Creazione di un modello di paesaggio BIM con Civil 3D
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| paisagismo | paesaggio |
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
IT Civil 3D consente di creare modelli BIM per l'architettura del paesaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| desafios | sfide |
| e | e |
| urbanos | urbani |
| um | un |
| larga | larga |
| escala | scala |
| bim | bim |
| saiba | imparate |
PT Crie um modelo de paisagismo BIM com o Civil 3D
IT Creazione di un modello di paesaggio BIM con Civil 3D
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| paisagismo | paesaggio |
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
IT Civil 3D consente di creare modelli BIM per l'architettura del paesaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| desafios | sfide |
| e | e |
| urbanos | urbani |
| um | un |
| larga | larga |
| escala | scala |
| bim | bim |
| saiba | imparate |
PT O BIM 360 é uma plataforma unificada que conecta suas equipes de projeto e seus dados em tempo real, desde o projeto até a construção, dando suporte à tomada de decisões bem-informada e levando a resultados mais previsíveis e lucrativos.
IT BIM 360 è una piattaforma unificata che connette in tempo reale i team e i dati di un progetto, dalla progettazione fino alla costruzione, permettendo di prendere decisioni consapevoli e di raggiungere risultati più prevedibili e proficui.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
| conecta | connette |
| equipes | team |
| e | e |
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| previsíveis | prevedibili |
| mais | più |
PT Aprenda a usar o BIM 360 para acelerar a distribuição, coordenar com eficácia e reduzir os riscos em seus projetos de construção.
IT Scoprite come utilizzare BIM 360 per velocizzare la consegna, ottimizzare il coordinamento e ridurre il rischio legato ai progetti di costruzione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| bim | bim |
| acelerar | velocizzare |
| distribuição | consegna |
| reduzir | ridurre |
| riscos | rischio |
| seus | la |
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT 4 razões para os proprietários reconhecerem o valor comercial do BIM
IT Costruzione di gigafactory a ritmi sorprendenti: qual è il segreto?
PT Crie um modelo de paisagismo BIM com o Civil 3D
IT Creazione di un modello di paesaggio BIM con Civil 3D
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| paisagismo | paesaggio |
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
IT Civil 3D consente di creare modelli BIM per l'architettura del paesaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| desafios | sfide |
| e | e |
| urbanos | urbani |
| um | un |
| larga | larga |
| escala | scala |
| bim | bim |
| saiba | imparate |
PT O BIM 360 é uma plataforma unificada que conecta suas equipes de projeto e seus dados em tempo real, desde o projeto até a construção, dando suporte à tomada de decisões bem-informada e levando a resultados mais previsíveis e lucrativos.
IT BIM 360 è una piattaforma unificata che connette in tempo reale i team e i dati di un progetto, dalla progettazione fino alla costruzione, permettendo di prendere decisioni consapevoli e di raggiungere risultati più prevedibili e proficui.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
| conecta | connette |
| equipes | team |
| e | e |
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| previsíveis | prevedibili |
| mais | più |
PT Aprenda a usar o BIM 360 para acelerar a distribuição, coordenar com eficácia e reduzir os riscos em seus projetos de construção.
IT Scoprite come utilizzare BIM 360 per velocizzare la consegna, ottimizzare il coordinamento e ridurre il rischio legato ai progetti di costruzione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| bim | bim |
| acelerar | velocizzare |
| distribuição | consegna |
| reduzir | ridurre |
| riscos | rischio |
| seus | la |
PT O BIM 360 é uma plataforma unificada que conecta suas equipes de projeto e seus dados em tempo real, desde o projeto até a construção, dando suporte à tomada de decisões bem-informada e levando a resultados mais previsíveis e lucrativos.
IT BIM 360 è una piattaforma unificata che connette in tempo reale i team e i dati di un progetto, dalla progettazione fino alla costruzione, permettendo di prendere decisioni consapevoli e di raggiungere risultati più prevedibili e proficui.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
| conecta | connette |
| equipes | team |
| e | e |
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| previsíveis | prevedibili |
| mais | più |
PT Crie um modelo de paisagismo BIM com o Civil 3D
IT Creazione di un modello di paesaggio BIM con Civil 3D
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| um | un |
| paisagismo | paesaggio |
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Saiba como criar um modelo de BIM de arquitetura paisagística no Civil 3D
IT Civil 3D consente di creare modelli BIM per l'architettura del paesaggio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| civil | civil |
PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.
IT Scoprite le sfide affrontate da architetti paesaggisti e progettisti urbani e imparate a creare un workflow per realizzare un progetto di architettura paesaggistica su larga scala in un ambiente BIM.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| descubra | scoprite |
| desafios | sfide |
| e | e |
| urbanos | urbani |
| um | un |
| larga | larga |
| escala | scala |
| bim | bim |
| saiba | imparate |
PT Aprenda a usar o BIM 360 para acelerar a distribuição, coordenar com eficácia e reduzir os riscos em seus projetos de construção.
IT Scoprite come utilizzare BIM 360 per velocizzare la consegna, ottimizzare il coordinamento e ridurre il rischio legato ai progetti di costruzione.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| bim | bim |
| acelerar | velocizzare |
| distribuição | consegna |
| reduzir | ridurre |
| riscos | rischio |
| seus | la |
PT O BIM 360 é uma plataforma unificada que conecta suas equipes de projeto e seus dados em tempo real, desde o projeto até a construção, dando suporte à tomada de decisões bem-informada e levando a resultados mais previsíveis e lucrativos.
IT BIM 360 è una piattaforma unificata che connette in tempo reale i team e i dati di un progetto, dalla progettazione fino alla costruzione, permettendo di prendere decisioni consapevoli e di raggiungere risultati più prevedibili e proficui.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| bim | bim |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
| conecta | connette |
| equipes | team |
| e | e |
| tempo | tempo |
| decisões | decisioni |
| previsíveis | prevedibili |
| mais | più |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees