PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
Vertaal "basílicas" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "basílicas" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van basílicas
Portugees
Italiaans
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT No mundo há quatro basílicas maiores e todas estão situadas em Roma. Essas basílicas contam com um altar maior para uso exclusivo do Papa.
IT Nel mondo ci sono quattro basiliche maggiori e tutte si trovano a Roma. Queste basiliche sono dotate di un altare maggiore per l'uso esclusivo del Papa.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mundo | mondo |
| basílicas | basiliche |
| e | e |
| todas | tutte |
| roma | roma |
| uso | uso |
| exclusivo | esclusivo |
| papa | papa |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de São Paulo Extramuros é uma das cinco basílicas maiores de Roma, a segunda em tamanho por trás da de São Pedro. Saiba mais.
IT La Basilica di San Paolo fuori le Mura è una delle quattro basiliche maggiori di Roma, la seconda per dimensioni dopo quella di San Pietro.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| paulo | paolo |
| roma | roma |
| tamanho | dimensioni |
| pedro | pietro |
PT Erigida no s. IV em homenagem a São João Batista e ao evangelista São João, São João de Latrão é a mais importante de quatro basílicas maiores de Roma.
IT Eretta nel IV secolo, la Basilica di San Giovanni in Laterano è la più importante delle quattro basiliche maggiori, oltre ad essere la Cattedrale di Roma.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| iv | iv |
| joão | giovanni |
| quatro | quattro |
| roma | roma |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma. É uma das quatro basílicas maiores de Roma.
IT Santa Maria Maggiore è la chiesa in onore della Vergine Maria più grande di Roma ed è una delle basiliche con maggiori dimensioni della città.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| virgem | vergine |
| roma | roma |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Igrejas e Basílicas São João de Latrão
IT Basiliche e chiese Basilica di San Giovanni in Laterano
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| e | e |
| joão | giovanni |
PT A Basílica de Santa Maria Maggiore é uma antiga basílica católica considerada a maior das igrejas dedicadas à Virgem Maria em Roma, sendo uma das quatro maiores basílicas da cidade.
IT Santa Maria Maggiore è la più grande delle chiese dedicate alla Vergine Maria a Roma ed è una delle quattro basiliche maggiori della capitale italiana.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| dedicadas | dedicate |
| virgem | vergine |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
PT Erigida no século IV d.C., a Basílica de São Paulo Extramuros (Basilica di San Paolo fuori le Mura) é uma das quatro basílicas maiores de Roma. É o lugar de sepultura do apóstolo São Paulo.
IT Eretta nel IV secolo d.C., la Basilica di San Paolo fuori le Mura è il luogo di sepoltura dell’apostolo San Paolo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| século | secolo |
| iv | iv |
| c | c |
| paulo | paolo |
| san | san |
| lugar | luogo |
| d | d |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees