PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
PT O Open Banking é habilitado por uma série de tecnologias, regulamentações e serviços que visam permitir que os desenvolvedores criem novos serviços bancários, novos modelos de negócios bancários e novos recursos de comércio
IT L'open banking è abilitato da una serie di tecnologie, regolamenti e servizi che mirano a permettere agli sviluppatori di creare nuovi servizi bancari, nuovi modelli di business bancario e nuove capacità commerciali
Portugees | Italiaans |
---|---|
open | open |
habilitado | abilitato |
tecnologias | tecnologie |
e | e |
permitir | permettere |
desenvolvedores | sviluppatori |
PT Serviços financeiros e bancários: os serviços financeiros e bancários hoje dependem de dados para impulsionar o relacionamento com os clientes, melhorar as operações e fornecer um excelente serviço ao cliente
IT Servizi finanziari e bancari: I servizi finanziari e bancari oggi si affidano ai dati per guidare le relazioni con i clienti, migliorare le operazioni e fornire un eccellente servizio clienti
Portugees | Italiaans |
---|---|
financeiros | finanziari |
e | e |
bancários | bancari |
hoje | oggi |
dados | dati |
operações | operazioni |
fornecer | fornire |
um | un |
excelente | eccellente |
PT Ele literalmente espia você enquanto usa o dispositivo, acompanha o histórico do navegador, o histórico de downloads, qualquer informação pessoal, como dados de login e dados bancários, e seus e-mails.
IT Ti spia letteralmente mentre usi il tuo dispositivo, monitorando la cronologia del browser, la cronologia dei download, qualsiasi informazione personale come dati di accesso, dati bancari e le tue e-mail.
Portugees | Italiaans |
---|---|
literalmente | letteralmente |
usa | usi |
dispositivo | dispositivo |
histórico | cronologia |
navegador | browser |
downloads | download |
qualquer | qualsiasi |
pessoal | personale |
login | accesso |
bancários | bancari |
PT Transferência bancária – Pode levar até 7 a 14 dias úteis para transferências bancárias serem liberadas em nossos serviços bancários. Você pode enviar por e-mail seu comprovante de transferência para remittance@atlassian.com.
IT Bonifico bancario: la conferma dell'operazione da parte dei nostri servizi bancari può richiedere da 7 a 14 giorni lavorativi. Puoi inviare il tuo avviso di pagamento all'indirizzo remittance@atlassian.com.
Portugees | Italiaans |
---|---|
dias | giorni |
serviços | servizi |
enviar | inviare |
atlassian | atlassian |
PT Veja como a ANZ consolidou 14 aplicativos bancários em um só e aprimorou o primeiro tempo de resposta em 20%.
IT Scoprite come ANZ ha consolidato 14 applicazioni bancarie in 1 e migliorato del 20% la risoluzione al primo contatto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aplicativos | applicazioni |
bancários | bancarie |
PT O Grupo de Serviços Bancários e Financeiros do Macquarie usou as soluções Red Hat e baseou-se na abordagem de DevOps para proporcionar uma nova experiência bancária digital para seus clientes.
IT Il Banking and Financial Services Group di Macquarie ha utilizzato le soluzioni Red Hat e un approccio DevOps rivolto alla trasformazione della propria esperienza di digital banking per i propri clienti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
grupo | group |
serviços | services |
financeiros | financial |
usou | utilizzato |
soluções | soluzioni |
hat | hat |
abordagem | approccio |
devops | devops |
experiência | esperienza |
digital | digital |
clientes | clienti |
PT oferecer serviços bancários digitais mais inteligentes
IT Offrire ai clienti un digital banking più intelligente
Portugees | Italiaans |
---|---|
oferecer | offrire |
digitais | digital |
inteligentes | intelligente |
bancários | banking |
mais | più |
PT Macquarie proporciona novos serviços bancários digitais com o Red Hat OpenShift
IT Macquarie trasforma il digital banking con Red Hat OpenShift
Portugees | Italiaans |
---|---|
digitais | digital |
hat | hat |
openshift | openshift |
bancários | banking |
com | con |
PT Banco Galicia unifica seus serviços bancários digitais, aprimorando a experiência dos clientes
IT Banco Galicia migliora l'esperienza cliente unificando il digital banking
Portugees | Italiaans |
---|---|
digitais | digital |
experiência | esperienza |
clientes | cliente |
PT Reunimos uma equipe de pessoas altamente motivadas para desafiarmos os conceitos tradicionais de serviços bancários. "Agora, somos capazes de vender soluções de forma 100% digital."
IT Contiamo su un team motivato e siamo pronti a sfidare i tradizionali approcci bancari. Ora siamo in grado di vendere prodotti in modo digitale al 100%.
Portugees | Italiaans |
---|---|
equipe | team |
tradicionais | tradizionali |
bancários | bancari |
agora | ora |
somos | siamo |
capazes | in grado di |
vender | vendere |
forma | modo |
digital | digitale |
serviços | prodotti |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
IT Garantire la sicurezza dei dati dei consumatori è fondamentale per l'integrità dei pagamenti di rete tra banche, dei trasferimenti ACH, della compensazione degli assegni, dei pagamenti mobili e delle transazioni con carta di credito
Portugees | Italiaans |
---|---|
dados | dati |
fundamental | fondamentale |
compensação | compensazione |
cheques | assegni |
móveis | mobili |
e | e |
cartão | carta |
crédito | credito |
clientes | consumatori |
integridade | integrità |
PT Soluções para segurança de dados e conformidade para serviços financeiros e bancários
IT Soluzioni di conformità e sicurezza dei dati per servizi finanziari e bancari
Portugees | Italiaans |
---|---|
soluções | soluzioni |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
e | e |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
bancários | bancari |
conformidade | conformità |
PT A Thales ajuda serviços financeiros e clientes bancários a proteger dados confidenciais de clientes ao mesmo tempo em que cumprem mandatos globais e do setor
IT Thales aiuta le aziende in ambito finanziario e bancario a proteggere i dati sensibili dei propri clienti rispettando gli obblighi di legge a livello globale e di settore.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajuda | aiuta |
financeiros | finanziario |
e | e |
clientes | clienti |
bancários | bancario |
proteger | proteggere |
dados | dati |
thales | thales |
PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.
IT Dall'attività bancaria e gestione patrimoniale alle assicurazioni, Tableau permette di sostituire i report statici e manuali con dashboard interattive, sia per i dati in locale che per quelli nel cloud.
Portugees | Italiaans |
---|---|
substituir | sostituire |
e | e |
manuais | manuali |
interativos | interattive |
local | locale |
nuvem | cloud |
PT Serviços bancários e financeiros, Livros, mídia e mercado editorial
IT Banche e finanza, Libri, media ed editoria
Portugees | Italiaans |
---|---|
livros | libri |
mídia | media |
PT Principais agências digitais de Serviços bancários e financeiros | Encontre uma agência na qual você pode confiar
IT Migliori agenzie digitali per Servizi bancari e finanziari | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
Portugees | Italiaans |
---|---|
digitais | digitali |
bancários | bancari |
e | e |
financeiros | finanziari |
encontre | trova |
você | ti |
confiar | fidare |
PT Contrate a melhor agência digital de Serviços bancários e financeiros para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
IT Assumi la migliore agenzia digitale Servizi bancari e finanziari per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
Portugees | Italiaans |
---|---|
digital | digitale |
serviços | servizi |
bancários | bancari |
e | e |
financeiros | finanziari |
próximo | prossimo |
projeto | progetto |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
parceiras | partners |
PT Depois de fornecer os seus dados bancários e de eles serem verificados, você não deve ter dificuldades em comprar BTC
IT Una volta che le coordinate bancarie che hai fornito sono state verificate dal servizio Bitcoin, dovrebbe essere abbastanza facile iniziare a comprare BTC e aggiungerli al tuo portafoglio
Portugees | Italiaans |
---|---|
bancários | bancarie |
e | e |
comprar | comprare |
fornecer | fornito |
PT A Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
Portugees | Italiaans |
---|---|
nuvem | cloud |
oferecer | offrire |
bancários | bancari |
inovadores | innovativi |
PT Um estudo realizado com executivos bancários de nível sênior fornece insights sobre o futuro digital dos serviços financeiros.
IT Uno studio di dirigenti bancari senior fornisce informazioni utili relativamente al futuro digitale dei servizi finanziari.
Portugees | Italiaans |
---|---|
estudo | studio |
executivos | dirigenti |
bancários | bancari |
sênior | senior |
fornece | fornisce |
insights | informazioni |
futuro | futuro |
digital | digitale |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
PT Emirates NBD cria plataforma em nuvem para oferecer serviços bancários inovadores
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
Portugees | Italiaans |
---|---|
nuvem | cloud |
oferecer | offrire |
bancários | bancari |
inovadores | innovativi |
PT Emirates NBD cria uma plataforma de cloud para oferecer serviços bancários inovadores
IT Emirates NBD realizza una piattaforma cloud per offrire servizi bancari innovativi
Portugees | Italiaans |
---|---|
uma | una |
cloud | cloud |
oferecer | offrire |
bancários | bancari |
inovadores | innovativi |
PT NTT DATA usa automação e nuvem híbrida para modernizar serviços bancários
IT NTT DATA rinnova i servizi bancari grazie all'automazione e al cloud ibrido
Portugees | Italiaans |
---|---|
data | data |
automação | automazione |
e | e |
nuvem | cloud |
híbrida | ibrido |
serviços | servizi |
bancários | bancari |
ntt | ntt |
PT O aplicativo oferece recursos bancários simples, porém críticos, com grande facilidade e rapidez.
IT Avrai rapido accesso a funzioni di banking semplici ma essenziali.
Portugees | Italiaans |
---|---|
recursos | funzioni |
porém | ma |
rapidez | rapido |
bancários | banking |
PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity
IT Le società che compongono l?indice FTSE 100 abbracciano una vasta gamma di settori, tra cui banche, miniere, delle telecomunicazioni, del petrolio e del gas, nonché di private equity
Portugees | Italiaans |
---|---|
ftse | ftse |
ampla | vasta |
gama | gamma |
indústrias | settori |
telecomunicações | telecomunicazioni |
petróleo | petrolio |
e | e |
gás | gas |
private | private |
empresas | società |
PT Usando a proteção baseada em nuvem para garantir uma experiência superior em serviços bancários
IT L?Application Security nell?era dei microservizi
Portugees | Italiaans |
---|---|
proteção | security |
PT Estamos falando de um nível de segurança comparável aos padrões bancários aqui, então você não precisa se preocupar com seus dados.
IT Stiamo parlando di un livello di sicurezza paragonabile agli standard bancari qui, quindi non devi preoccuparti affatto dei tuoi dati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
falando | parlando |
um | un |
nível | livello |
segurança | sicurezza |
comparável | paragonabile |
padrões | standard |
bancários | bancari |
aqui | qui |
precisa | devi |
preocupar | preoccuparti |
PT Embora não armazenemos ou processemos qualquer cartão de crédito ou dados bancários, processamos um número de identificação de pagamento fornecido pelo respectivo prestador de serviços de pagamento e que pode ser alocado para você.
IT Sebbene non archiviamo o altrimenti trattiamo dati bancari o relativi a carte di credito, trattiamo un numero di ID di pagamento fornito tramite il relativo Fornitore di servizi di pagamento e che può essere associato a te.
Portugees | Italiaans |
---|---|
embora | sebbene |
crédito | credito |
bancários | bancari |
fornecido | fornito |
serviços | servizi |
e | e |
você | te |
PT Quando os funcionários podem reagir às necessidades do cliente independentemente de onde estiverem, podem cumprir a promessa dos serviços bancários digitais ao construir melhores relacionamentos e oferecer um atendimento melhor.
IT Quando i dipendenti possono rispondere alle esigenze dei clienti, indipendentemente da dove si trovino, riescono a soddisfare i requisiti della banca digitale instaurando relazioni più solide e offrendo un servizio migliore.
Portugees | Italiaans |
---|---|
funcionários | dipendenti |
reagir | rispondere |
cliente | clienti |
independentemente | indipendentemente |
cumprir | soddisfare |
digitais | digitale |
relacionamentos | relazioni |
e | e |
oferecer | offrendo |
PT Os invasores fazem isso com sites de comércio eletrônico e serviços bancários on-line para capturar informações pessoais e dados financeiros.
IT Gli autori degli attacchi lo fanno con i siti di online banking ed e-commerce, per acquisire informazioni personali e dati finanziari.
Portugees | Italiaans |
---|---|
fazem | fanno |
comércio | commerce |
pessoais | personali |
financeiros | finanziari |
bancários | banking |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Detalhes do contato (nome, sobrenome e e-mail), Dados bancários, Dados fiscais, licença médica, Licença anual, salário, pensão
IT Dati di contatto (nome, cognome ed e-mail), coordinate bancarie, dati fiscali, congedo per malattia, ferie annuali, stipendio, pensione
Portugees | Italiaans |
---|---|
contato | contatto |
bancários | bancarie |
fiscais | fiscali |
anual | annuali |
salário | stipendio |
PT Detalhes do fornecedor (nome, sobrenome, email, dados bancários)
IT Dettagli del fornitore (nome, cognome, e-mail, coordinate bancarie)
Portugees | Italiaans |
---|---|
do | del |
fornecedor | fornitore |
bancários | bancarie |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
IT Questo include foto, commenti, link che hai selezionato, pagine a cui hai messo Mi piace, il tuo conto bancario online, la tua cronologia sui motori di ricerca, gli account per giochi e praticamente tutto ciò che fai su Internet.
Portugees | Italiaans |
---|---|
inclui | include |
fotos | foto |
comentários | commenti |
links | link |
páginas | pagine |
bancários | bancario |
on-line | online |
histórico | cronologia |
mecanismo | motori |
pesquisa | ricerca |
jogos | giochi |
e | e |
tudo | tutto |
PT Se seus dados bancários vazarem on-line, seu dinheiro não estará mais seguro
IT Se i tuoi dati bancari trapelano online, il tuo denaro non sarà più al sicuro
Portugees | Italiaans |
---|---|
bancários | bancari |
on-line | online |
dinheiro | denaro |
estar | sarà |
mais | più |
PT Não é apenas seguro, como altamente recomendável usar uma VPN ao fazer compras on-line. Dessa forma, você poderá evitar as armadilhas de se tornar vítima de cibercriminosos que desejam colocar as mãos em seus dados bancários.
IT Non solo è sicuro, ma è anche caldamente consigliato usare una VPN per lo shopping online. Potrai evitare le insidie dei criminali informatici che puntano ai tuoi dati bancari.
Portugees | Italiaans |
---|---|
apenas | solo |
usar | usare |
uma | una |
vpn | vpn |
on-line | online |
evitar | evitare |
cibercriminosos | criminali informatici |
bancários | bancari |
PT Revolucionamos os produtos bancários e abrimos caminho para inovações no Canadá.
IT Il nostro obiettivo è liberarci di prodotti bancari ormai obsoleti e aprire la strada per qualcosa di nuovo ed emozionante in Canada.
Portugees | Italiaans |
---|---|
produtos | prodotti |
bancários | bancari |
caminho | strada |
canadá | canada |
PT Dê a seus clientes bancários uma experiência consistente em qualquer canal.
IT Offrite ai clienti di servizi bancari un'esperienza consistente su ogni canale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
bancários | bancari |
experiência | esperienza |
qualquer | ogni |
canal | canale |
PT Forneça serviços bancários, processamento de pagamentos e gerenciamento de riscos a consumidores e clientes financeiros de locais dentro do país para atender a requisitos de localização dos dados.
IT Offri servizi bancari, di elaborazione dei pagamenti e di gestione dei rischi a clienti privati e finanziari da sedi nazionali per ottemperare ai requisiti in materia di ubicazione dei dati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
bancários | bancari |
pagamentos | pagamenti |
e | e |
riscos | rischi |
financeiros | finanziari |
locais | sedi |
requisitos | requisiti |
localização | ubicazione |
dados | dati |
PT O First Abu Dhabi Bank é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e de investimento.
IT First Abu Dhabi Bank è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali.
Portugees | Italiaans |
---|---|
emirados | emirati |
unidos | uniti |
pessoais | personali |
e | e |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
IT "First Abu Dhabi Bank (FAB) è la più grande banca degli Emirati Arabi Uniti, nonché uno dei principali e più sicuri istituti finanziari al mondo, che offre servizi bancari aziendali, di investimento e personali
Portugees | Italiaans |
---|---|
emirados | emirati |
unidos | uniti |
e | e |
seguras | sicuri |
financeiras | finanziari |
mundo | mondo |
corporativos | aziendali |
pessoais | personali |
investimentos | investimento |
abu | abu |
dhabi | dhabi |
PT Para nós, era importante oferecer serviços bancários digitais aos nossos clientes, incluindo e-wallet e pagamentos móveis, além de manter os dados dos clientes protegidos e dentro dos Emirados Árabes Unidos
IT Per noi era importante fornire ai nostri clienti servizi bancari digitali, tra cui i pagamenti tramite e-wallet e dispositivi mobili, e al contempo mantenere al sicuro i dati dei clienti e dei residenti negli Emirati Arabi Uniti
Portugees | Italiaans |
---|---|
importante | importante |
oferecer | fornire |
serviços | servizi |
bancários | bancari |
digitais | digitali |
clientes | clienti |
e | e |
pagamentos | pagamenti |
móveis | mobili |
manter | mantenere |
emirados | emirati |
unidos | uniti |
PT O ING Group é uma corporação multinacional de serviços financeiros e bancários holandesa localizada em Amsterdã
IT ING Group è una multinazionale olandese di servizi bancari e finanziari con sede ad Amsterdam
Portugees | Italiaans |
---|---|
group | group |
multinacional | multinazionale |
serviços | servizi |
financeiros | finanziari |
e | e |
bancários | bancari |
amsterdã | amsterdam |
PT A Bit2Me apresenta o Hive, uma solução DeFI para serviços bancários sem bancos através da tecnologia Blockchain
IT Bit2Me presenta Hive, una soluzuione DeFI di una banca senza banche attraverso la tecnologia Blockchain
Portugees | Italiaans |
---|---|
apresenta | presenta |
sem | senza |
bancos | banche |
tecnologia | tecnologia |
blockchain | blockchain |
PT Atraia e retenha clientes com os melhores serviços bancários on‑line e móveis da categoria.
IT Attira e fidelizza i clienti con i migliori servizi di mobile banking e online banking.
Portugees | Italiaans |
---|---|
atraia | attira |
e | e |
serviços | servizi |
móveis | mobile |
bancários | banking |
PT As soluções de autenticação da Entrust permitem oferecer serviços bancários digitais e fidelizar a marca, ao mesmo tempo em que impedem fraudes e mantêm a conformidade com os regulamentos.
IT Le soluzioni di autenticazione di Entrust ti consentono di offrire servizi bancari digitali e promuovere la fedeltà al marchio prevenendo le frodi e rispettando le normative.
Portugees | Italiaans |
---|---|
soluções | soluzioni |
autenticação | autenticazione |
permitem | consentono |
oferecer | offrire |
serviços | servizi |
bancários | bancari |
digitais | digitali |
e | e |
marca | marchio |
fraudes | frodi |
regulamentos | normative |
PT Basta pressionar um botão para aprovar transações, acessar serviços bancários pela Internet ou aplicações empresariais e muito mais com uma única identidade.
IT Con un'unica identità, è sufficiente scorrere o toccare un pulsante per approvare le transazioni, accedere al banking mobile, per accedere alle applicazioni aziendali e altro ancora.
Portugees | Italiaans |
---|---|
botão | pulsante |
aprovar | approvare |
transações | transazioni |
acessar | accedere |
ou | o |
empresariais | aziendali |
e | e |
identidade | identità |
bancários | banking |
PT Proteja os dados bancários confidenciais dos clientes enquanto cumprem as normas globais e do setor
IT Proteggi i dati bancari sensibili dei clienti rispettando le disposizioni globali e del settore
Portugees | Italiaans |
---|---|
proteja | proteggi |
bancários | bancari |
clientes | clienti |
globais | globali |
e | e |
setor | settore |
PT Os desafios de conformidade e regulamentação da segurança de dados para as empresas de serviços bancários e financeiros são por si só assustadores
IT Le sfide di conformità e regolamentazione della sicurezza dei dati da sole sono scoraggianti per le società di servizi bancari e finanziari
Portugees | Italiaans |
---|---|
desafios | sfide |
e | e |
segurança | sicurezza |
dados | dati |
serviços | servizi |
bancários | bancari |
financeiros | finanziari |
conformidade | conformità |
empresas | società |
PT Com a MT5+, você agora tem acesso direto a mais de 1.000 instrumentos em 8 classes de ativos, provenientes de mais de 20 LPs (Bancos Tier1, LPs não Bancários e MTFs)
IT Con MT5+, puoi avere accesso diretto a più 1000 strumenti da 8 classi di assets, provenienti da 20+ LP (Tier 1 Banks, LP e MTF non bancari)
Portugees | Italiaans |
---|---|
acesso | accesso |
classes | classi |
tier | tier |
e | e |
PT Como o JFD Group Ltd está conectado aos LPs (bancos de nível 1, LPs não bancários e MTFs) por meio de pontes e agregadores, você obtém o melhor preço disponível para seus negócios
IT Dato che JFD Group Ltd è collegato a LP (banche Tier1, LP non bancari e MTF) attraverso ponti e aggregatori, ottieni il miglior prezzo disponibile per le tue operazioni
Portugees | Italiaans |
---|---|
jfd | jfd |
group | group |
ltd | ltd |
conectado | collegato |
e | e |
pontes | ponti |
obtém | ottieni |
melhor | miglior |
preço | prezzo |
disponível | disponibile |
nível | tier |
Wys 50 van 50 vertalings