PT Os aumentos dos preços da habitação e dos serviços públicos, dos transportes e dos produtos alimentares foram três a quatro vezes superiores aos aumentos salariais, em 2022
Vertaal "aumentos" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aumentos" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van aumentos
Portugees
Italiaans
IT Disagi e interruzioni in tutto il Paese
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
IT Ad esempio, un sito Web con un server di origine a San Francisco può avere un numero di visitatori globali uguale a quello dei visitatori locali e i visitatori globali in questo modo riscontrano una maggiore latenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| servidor | server |
| origem | origine |
| san | san |
| francisco | francisco |
| igual | uguale |
| visitantes | visitatori |
| globais | globali |
| e | e |
| latência | latenza |
| pode | può |
| o | questo |
PT Registre novos domínios, transfira domínios existentes com segurança e consolide e gerencie facilmente todos os seus portfólios de domínios com preços transparentes e sem aumentos
IT Registra in modo sicuro nuovi domini, trasferisci domini esistenti e consolida e gestisci facilmente tutti i tuoi portafogli di domini, con prezzi trasparenti e senza markup
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| registre | registra |
| novos | nuovi |
| domínios | domini |
| transfira | trasferisci |
| existentes | esistenti |
| e | e |
| gerencie | gestisci |
| facilmente | facilmente |
| seus | tuoi |
| preços | prezzi |
| transparentes | trasparenti |
PT Aumentos repentinos de tráfego podem sobrecarregar seus aplicativos e sua infraestrutura, resultando em um desempenho lento ou total interrupção de sua presença on-line.
IT Improvvisi aumenti del traffico possono sovraccaricare le applicazioni e l'infrastruttura, determinando un rallentamento delle prestazioni o un'interruzione completa della presenza online.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| tráfego | traffico |
| podem | possono |
| sobrecarregar | sovraccaricare |
| aplicativos | applicazioni |
| e | e |
| infraestrutura | infrastruttura |
| um | un |
| desempenho | prestazioni |
| ou | o |
| total | completa |
| interrupção | interruzione |
| presença | presenza |
| on-line | online |
PT Conforme você amplia seu alcance, a demanda será maior para eles e você poderá enfrentar aumentos em custos
IT Più il tuo outreach si amplifica, più il loro carico di lavoro aumenta, con un potenziale aumento dei costi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| custos | costi |
PT Os aumentos têm efeito imediato, enquanto que diminuições e cancelamentos tornam-se efectivas no final do deu actual período de facturação
IT Gli upgrade hanno effetto immediato, mentre i downgrade e gli annullamenti entrano in vigore alla fine del periodo di fatturazione corrente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| efeito | effetto |
| imediato | immediato |
| e | e |
| final | fine |
| actual | corrente |
PT Com isso, registramos aumentos de produtividade de 30% e 40% na nossa divisão de gerenciamento de projetos de produtos
IT E abbiamo visto aumenti di produttività all'interno della nostra organizzazione di gestione dei progetti di prodotto del 30% e 40%
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| e | e |
PT Já disponível, nossa atualização 1.10 fornece um fluxo de trabalho muito mais harmonioso e rápido e aumentos de velocidade impressionantes.
IT L’aggiornamento 1.10, disponibile ora, offre un flusso di lavoro notevolmente più fluido e veloce e miglioramenti eccezionali alla velocità.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| disponível | disponibile |
| atualização | aggiornamento |
| fornece | offre |
| um | un |
| fluxo | flusso |
| de | di |
| e | e |
| rápido | veloce |
| velocidade | velocità |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Posições abertas reunidas em um lugar com informações sobre aumentos percentuais, Trailing-Loss, que está faltando nas bolsas e muitas outras funções úteis para negociação manual.
IT Posizioni aperte raccolte in un unico luogo con informazioni sugli aumenti percentuali, Trailing-Loss, che manca in borsa e molte altre funzioni utili per il trading manuale.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| abertas | aperte |
| informações | informazioni |
| aumentos | aumenti |
| e | e |
| outras | altre |
| funções | funzioni |
| úteis | utili |
| negociação | trading |
| manual | manuale |
PT Sobre as duas décadas passadas, os aumentos acentuados na mortalidade da overdose do opiáceo ocorreram nos Estados Unidos e em outras nações
IT Durante le due decadi scorse, gli aumenti drammatici nella mortalità della dose eccessiva dell'opioide si sono presentati negli Stati Uniti ed altre nazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| décadas | decadi |
| aumentos | aumenti |
| unidos | uniti |
| e | ed |
| outras | altre |
| nações | nazioni |
| mortalidade | mortalità |
PT Este as ajudas prováveis o coração lidam com os aumentos da procura durante o dia, quando as mudanças na actividade e na saída cardíaca são muito maiores do que na noite, quando nós dormimos normalmente
IT Questo guide probabili il cuore fanno fronte alle domande aumentate durante il giorno, quando i cambiamenti nell'attività e nel volume del sangue arterioso sono molto maggiori di alla notte, quando dormiamo normalmente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| coração | cuore |
| e | e |
| muito | molto |
| maiores | maggiori |
| normalmente | normalmente |
PT Adicionalmente, os aumentos no catalase, o lipopolysaccharide, o urease, e o cytotoxin vacuolating foram encontrados, que são factores conhecidos da virulência produzidos pelos piloros de Helicobacter)
IT Ulteriormente, gli aumenti in catalisi, il lipopolysaccharide, l'ureasi ed il cytotoxin vacuolating sono stati trovati, che sono fattori conosciuti di virulenza prodotti dai pilori di Helicobacter)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| e | ed |
| encontrados | trovati |
| factores | fattori |
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
IT Aumentando il seguito della tua azienda sui social media, aumenterà anche il numero di persone che parlano e si impegnano con il tuo marchio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| acompanhamento | seguito |
| também | anche |
| pessoas | persone |
| falam | parlano |
| e | e |
| marca | marchio |
| aumentar | aumentando |
PT Mudamos do LogMeIn para o Splashtop devido aos constantes aumentos de preços e ao declínio do nível de suporte na LogMeIn.
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constantes | costanti |
| aumentos | aumenti |
| preços | prezzi |
| e | e |
| nível | livello |
| suporte | supporto |
| logmein | logmein |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| muitos | molti |
| outros | altri |
| profissionais | professionisti |
| preços | prezzi |
| splashtop | splashtop |
| desempenho | prestazioni |
| logmein | logmein |
PT Não se esqueça que este processo é exatamente o mesmo, se tiver curto um estoque, exceto que o stop loss será acima do preço pelo qual você curto, e você estará buscando proteção contra aumentos inesperados no mercado
IT Non dimenticate che questo processo è esattamente lo stesso se si è in corto un titolo, se non che lo stop loss sarà al di sopra del prezzo al quale si corto, e sarete alla ricerca di una protezione contro l?aumento inaspettato del mercato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| esqueça | dimenticate |
| processo | processo |
| exatamente | esattamente |
| curto | corto |
| preço | prezzo |
| e | e |
| buscando | ricerca |
| proteção | protezione |
| mercado | mercato |
PT aumentos bruscos ou quedas são um exemplo da maneira em que um stop loss simples é apenas uma ordem de mercado, e não uma garantia de que sempre pode te salvar de uma perda batendo
IT aumenti improvvisi o cadute sono un esempio del modo in cui un semplice stop loss è solo un ordine di mercato, non una garanzia che può sempre salvare da una perdita martellante
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| quedas | cadute |
| exemplo | esempio |
| ordem | ordine |
| mercado | mercato |
| garantia | garanzia |
| salvar | salvare |
| perda | perdita |
| pode | può |
PT Uma é comprar unidades reais do criptomoeda, se NEO, Ether, bitcoin ou de outra, e para mantê-los, com vista a vendê-los espero que em um lucro em uma data posterior, se os seus aumentos de preços
IT Uno è quello di acquistare unità reali del criptovaluta, se NEO, Etere, Bitcoin o in un altro, e di tenere loro, al fine di venderli si spera con profitto in un secondo momento se i loro aumenti di prezzo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| reais | reali |
| ou | o |
| e | e |
| lucro | profitto |
| data | momento |
| aumentos | aumenti |
| preços | prezzo |
| neo | neo |
PT Neste estudo, a equipa de investigação encontrada vacinou povos sem a história de aumentos pequenos da mostra da infecção COVID-19 em procuras fisiológicos ao exercício classificado.
IT In questo studio, il gruppo di ricerca trovato ha vaccinato la gente senza cronologia aumenti di manifestazione di infezione COVID-19 di piccoli nelle domande fisiologiche all'esercizio classificato.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| equipa | gruppo |
| encontrada | trovato |
| sem | senza |
| aumentos | aumenti |
| pequenos | piccoli |
| infecção | infezione |
| exercício | esercizio |
| classificado | classificato |
PT O estudo “que a vacinação COVID-19 recente é associada com os aumentos modestos nas procuras fisiológicos ao exercício classificado” é publicado no server do medRxiv* da pré-impressão.
IT Lo studio “che la vaccinazione recente COVID-19 è associata con gli aumenti modesti nelle domande fisiologiche all'esercizio classificato„ è pubblicato sul " server " del medRxiv* della pubblicazione preliminare.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estudo | studio |
| vacinação | vaccinazione |
| recente | recente |
| associada | associata |
| aumentos | aumenti |
| exercício | esercizio |
| classificado | classificato |
| publicado | pubblicato |
| server | server |
PT A vacinação COVID-19 foi associada com os aumentos em diversas respostas fisiológicos durante o exercício de ciclagem classificado
IT La vaccinazione COVID-19 è stata associata con gli aumenti in parecchie risposte fisiologiche durante l'esercizio di riciclaggio classificato
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| vacinação | vaccinazione |
| foi | stata |
| associada | associata |
| aumentos | aumenti |
| respostas | risposte |
| exercício | esercizio |
| classificado | classificato |
| diversas | parecchie |
PT Contudo, os estudos futuros são necessários avaliar se estes aumentos modestos em procuras fisiológicos poderiam influenciar o desempenho de atletas profissionais
IT Tuttavia, gli studi futuri sono necessari valutare se questi aumenti modesti nelle domande fisiologiche potrebbero influenzare la prestazione degli atleti professionisti
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| contudo | tuttavia |
| estudos | studi |
| futuros | futuri |
| aumentos | aumenti |
| poderiam | potrebbero |
| influenciar | influenzare |
| desempenho | prestazione |
| atletas | atleti |
| profissionais | professionisti |
PT Nós não temos nenhum dados de algum das regiões onde nós calculamos os aumentos os maiores, por exemplo, 3Sul da Ásia e Norte de África, e do Médio Oriente.
IT Non abbiamo dati da alcuno delle regioni dove abbiamo stimato i più grandi aumenti, per esempio, Asia del Sud e l'Africa del Nord e di Medio Oriente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| dados | dati |
| regiões | regioni |
| aumentos | aumenti |
| sul | sud |
| Ásia | asia |
| e | e |
| norte | nord |
| África | africa |
| médio | medio |
PT as respostas do Dois-pico foram observadas para os conjuntos C9 e C13 e os conjuntos nonconventional C11 e C6 do PB do MBC, com os aumentos mais fortes que seguem os segundos contra a primeira vacina.
IT le risposte del Due-picco sono state osservate per i cluster C9 e C13 ed i cluster non convenzionali C11 e C6 del PB del MbC, con i più forti aumenti che seguono i secondi contro il primo vaccino.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| fortes | forti |
| vacina | vaccino |
| mais | più |
PT Os aumentos na doença cardiovascular e as mortes são atribuídos, na peça, às circunstâncias sociais e ambientais--igualmente sabido como causas determinantes sociais da saúde--esses dieta e exercício da influência.
IT Gli aumenti nella malattia cardiovascolare e le morti sono attribuiti, in parte, alle condizioni ambientali sociali e--anche conosciuto come fattori determinanti sociali di salubrità--quei dieta ed esercizio di influenza.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| doença | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| peça | parte |
| circunstâncias | condizioni |
| sociais | sociali |
| dieta | dieta |
| exercício | esercizio |
| influência | influenza |
| ambientais | ambientali |
PT Os pesquisadores igualmente notaram a falta da diversidade geográfica nos estudos, como os dados usados maioria dos Estados Unidos, países em Europa, e China, negligenciando muitas partes do mundo experimentando aumentos na doença cardiovascular.
IT I ricercatori egualmente hanno notato la mancanza di diversità geografica negli studi, come i dati usati maggioranza dagli Stati Uniti, dai paesi Europa ed in Cina, trascurante molte parti del mondo avvertenti gli aumenti nella malattia cardiovascolare.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| estudos | studi |
| usados | usati |
| maioria | maggioranza |
| unidos | uniti |
| europa | europa |
| china | cina |
| partes | parti |
| aumentos | aumenti |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| diversidade | diversità |
PT Como aumentos enfraquecidos de um sistema imunitário o risco de infecção, igualmente sabe-se para aumentar o risco de morte da infecção, o CDC diz
IT Come gli aumenti indeboliti di un sistema immunitario il rischio di infezione, egualmente è conosciuto per aumentare il rischio di morte dall'infezione, il CDC dice
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| um | un |
| sistema | sistema |
| risco | rischio |
| infecção | infezione |
| morte | morte |
| diz | dice |
| cdc | cdc |
PT Naqueles que recebem vacinas do impulsionador, os aumentos significativos sobre os níveis observados no pico prévio foram considerados.
IT In quelli che ricevono i vaccini del ripetitore, gli importante crescite sopra i livelli osservati al picco priore sono stati veduti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| recebem | ricevono |
| vacinas | vaccini |
| do | del |
| níveis | livelli |
| pico | picco |
PT Seu domínio do Squarespace é renovado pelo mesmo preço todos os anos. Não há aumentos inesperados na taxa nem taxas extras quando você transfere.
IT Il tuo dominio Squarespace si rinnova ogni anno allo stesso prezzo. Non vi sono aumenti di tariffa imprevisti e nessun costo aggiuntivo per il trasferimento.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| domínio | dominio |
| squarespace | squarespace |
| anos | anno |
| aumentos | aumenti |
PT Ele ainda irá aprimorá-lo onde for possível - como jogos com taxas de quadros e / ou resolução desbloqueadas - mas sem nenhum dos aumentos já feitos para a máquina principal anterior do Xbox.
IT Lo migliorerà ancora dove possibile, come i giochi con frame rate e/o risoluzione sbloccati, ma senza nessuno dei potenziamenti già realizzati per la precedente macchina di punta di Xbox.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| possível | possibile |
| taxas | rate |
| ou | o |
| resolução | risoluzione |
| anterior | precedente |
| xbox | xbox |
PT Sim, no ano passado havia provavelmente uns aumentos no número de casos da malária além do que foi esperado
IT Sì, l'anno scorso c'erano probabilmente aumenti nel numero dei casi di malaria oltre che cosa è stato preveduto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| passado | scorso |
| provavelmente | probabilmente |
| aumentos | aumenti |
| número | numero |
| casos | casi |
| além | oltre |
PT Temos uma experiência muito ampla no apoio a negociações bem-sucedidas e na execução de aumentos de preços
IT Abbiamo maturato un'enorme esperienza a sostegno di un'efficace negoziazione e attuazione degli aumenti di prezzo
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| temos | abbiamo |
| experiência | esperienza |
| apoio | sostegno |
| e | e |
| aumentos | aumenti |
| preços | prezzo |
| bem | enorme |
PT Para saber mais sobre como podemos ajudá-lo com as negociações de aumentos de preços de custos, entre em contato. Teremos prazer em ajudá-lo.
IT Per saperne di più su come possiamo sostenerti nelle negoziazioni per aumentare il prezzo di costo, ti preghiamo di contattarci direttamente. Saremmo lieti di aiutarti.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| saber | saperne |
| podemos | possiamo |
| negociações | negoziazioni |
PT Algumas empresas sabem muito bem o que fazer, mas suas equipes não têm a confiança e a capacidade para realizar aumentos de preços, e no curso do processo o plano começa a desmoronar
IT Alcune aziende hanno ben chiaro cosa bisogna fare, ma i loro team non hanno la sicurezza e la competenza necessarie per applicare l'aumento di prezzo e a metà del processo il loro piano inizia a sgretolarsi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| bem | ben |
| mas | ma |
| equipes | team |
| confiança | sicurezza |
| e | e |
| preços | prezzo |
| processo | processo |
| plano | piano |
| começa | inizia |
PT À medida que o mundo lentamente sai da crise da Covid-19 (espera-se), têm ocorrido importantes aumentos nos preços das commodities, especialmente no setor energético
IT Mentre il mondo faticosamente sta uscendo (si spera) dalla crisi del Covid 19, si registrano sensibili rincari delle materie prima, in particolare nel settore energetico
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| crise | crisi |
| setor | settore |
PT "Esses aumentos salariais podem ter uma das seguintes consequências: irão reduzir os lucros dos empregadores e, teoricamente, inviabilizar alguns desses negócios, ou serão transferidos na forma de alta nos preços para os consumidores".
IT "Questi aumenti retributivi potranno avere due conseguenze: ridurre i profitti dei datori di lavoro, forse fino a rendere insostenibili le loro attività economiche, oppure essere trasferiti ai consumatori sotto forma di rincari".
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| consequências | conseguenze |
| reduzir | ridurre |
| lucros | profitti |
| transferidos | trasferiti |
| forma | forma |
| consumidores | consumatori |
PT Os pesquisadores dizem a hipótese que o risco de aumentos da transmissão com o comprimento do vôo devido a uma exposição mais alta precisa a posterior investigação.
IT I ricercatori dicono l'ipotesi che il rischio di aumenti della trasmissione con la lunghezza del volo dovuto il più alta esposizione ha bisogno dell'indagine successiva.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| aumentos | aumenti |
| transmissão | trasmissione |
| comprimento | lunghezza |
| vôo | volo |
| investigação | indagine |
PT Com isso, registramos aumentos de produtividade de 30% e 40% na nossa divisão de gerenciamento de projetos de produtos
IT E abbiamo visto aumenti di produttività all'interno della nostra organizzazione di gestione dei progetti di prodotto del 30% e 40%
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| aumentos | aumenti |
| e | e |
PT Os clientes em áreas movimentadas obterão aumentos de velocidade de até 100-150Mbps em 4G, com alguns experimentando até 1Gbps - o desempenho do 5G melhorará com o tempo.
IT I clienti nelle aree trafficate riceveranno aumenti di velocità fino a 100-150 Mbps su 4G, con alcuni che sperimenteranno fino a 1 Gbps - le prestazioni del 5G miglioreranno nel tempo.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| áreas | aree |
| aumentos | aumenti |
| alguns | alcuni |
| desempenho | prestazioni |
PT Também é o mais caro e se você não tiver um roteador Wi-Fi 6, não se beneficiará desses aumentos de velocidade - mas a interface ainda é mais rápida do que outros dispositivos Fire TV.
IT È anche il più costoso e se non disponi di un router Wi-Fi 6, non trarrai beneficio da questi aumenti di velocità, ma linterfaccia è ancora più veloce di altri dispositivi Fire TV.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| caro | costoso |
| e | e |
| um | un |
| roteador | router |
| aumentos | aumenti |
| rápida | veloce |
| dispositivos | dispositivi |
| tv | tv |
| velocidade | velocità |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| muitos | molti |
| outros | altri |
| profissionais | professionisti |
| preços | prezzi |
| splashtop | splashtop |
| desempenho | prestazioni |
| logmein | logmein |
PT “Como muitos outros profissionais de TI, fiquei assustado com os constantes aumentos de preços da LogMeIn. Além de poder ser facilmente implantada e dimensionada, a Splashtop possui um excelente desempenho.”
IT «Come molti altri professionisti IT, sono stato sprovvista dalla bombshell sui prezzi di LogMeIn. Oltre ad essere facilmente implementato e scalato, Splashtop mi offre prestazioni eccellenti.»
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| muitos | molti |
| outros | altri |
| profissionais | professionisti |
| preços | prezzi |
| splashtop | splashtop |
| desempenho | prestazioni |
| logmein | logmein |
PT Mudamos do LogMeIn para o Splashtop devido aos constantes aumentos de preços e ao declínio do nível de suporte na LogMeIn.
IT Siamo passati da LogMeIn a Splashtop a causa dei costanti aumenti dei prezzi e del livello di supporto in calo presso LogMeIn.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| constantes | costanti |
| aumentos | aumenti |
| preços | prezzi |
| e | e |
| nível | livello |
| suporte | supporto |
| logmein | logmein |
PT Consiga seu preço baixo com Splashtop — sem aumentos anuais de preços
IT Blocca il tuo prezzo basso con Splashtop — Nessun aumento annuale dei prezzi
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| baixo | basso |
| splashtop | splashtop |
| anuais | annuale |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?
IT Tuttavia, in questo clima di incertezza, alcune aziende sono effettivamente riuscite a impedire l'aumento dei tempi di soluzione, nonostante le richieste di assistenza continuino ad arrivare in quantitativi record. Qual è il loro segreto?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| mas | tuttavia |
| incerteza | incertezza |
| algumas | alcune |
| empresas | aziende |
| impedir | impedire |
| crescimento | aumento |
| suporte | assistenza |
| segredo | segreto |
| mesmo | effettivamente |
| recorde | record |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees