Vertaal "anotar" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anotar" van Portugees na Italiaans

Vertalings van anotar

"anotar" in Portugees kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

anotar annotare

Vertaling van Portugees na Italiaans van anotar

Portugees
Italiaans

PT Também é uma boa ideia anotar todas as guias ou recursos específicos que eles possuem

IT È inoltre consigliabile annotare tutte le schede o caratteristiche specifiche della pagina

Portugees Italiaans
anotar annotare
todas tutte
guias schede
ou o
recursos caratteristiche
específicos specifiche

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

IT Rielabora il brano scelto. Trascorri qualche minuto a mettere per iscritto il significato del brano a parole tue, scendendo nel dettaglio quanto più è possibile ed espandendo tutto il significato che riesci a individuare.

Portugees Italiaans
e ed
tempo minuto

PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela

IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo

Portugees Italiaans
ipad ipad
android android
professor insegnante
controlar controllare
e e
anotar annotare
tela schermo

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

IT Gli insegnanti possono controllare in remoto la lezione da qualsiasi punto della classe, annotare e condividere con gli studenti

Portugees Italiaans
professores insegnanti
podem possono
controlar controllare
qualquer qualsiasi
lugar punto
anotar annotare
e e

PT Os professores podem controlar seu computador a partir de um iPad ou dispositivo Android, anotar sobre o conteúdo das aulas e compartilhar com iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks e navegador Chrome em PCs e Macs.

IT Gli insegnanti possono controllare il proprio computer da un iPad o un dispositivo Android, annotare i contenuti della lezione e condividere con gli studenti iPad, iPhone, dispositivi Android, Chromebook e browser Chrome su PC e Mac.

Portugees Italiaans
professores insegnanti
podem possono
controlar controllare
um un
android android
anotar annotare
conteúdo contenuti
e e
navegador browser
chrome chrome
iphones iphone
chromebooks chromebook
macs mac

PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.

IT Creare presentazioni per l'aula è semplice e veloce: annota alcune parole chiave, aggiungi immagini e colori, quindi trasforma l'intera mappa in una presentazione dinamica in pochi secondi.

Portugees Italiaans
criar creare
rápido veloce
e e
simples semplice
palavras-chave parole chiave
adicionar aggiungi
imagens immagini
cores colori
então quindi
mapa mappa
inteiro intera
dinâmico dinamica
segundos secondi
palavras parole
chave chiave

PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual

IT Perché si utilizzano per lo più parole chiave, immagini e brevi frasi all'intero delle mappe mentali, si possono annotare pensieri molto più veloce rispetto al solito

Portugees Italiaans
palavras-chave parole chiave
e e
frases frasi
mentais mentali
pode possono
anotar annotare
pensamentos pensieri
habitual solito
utilizar utilizzano
palavras parole
chave chiave

PT Use os seus códigos de recuperaçãoQuando configura a autenticação em dois fatores, recebe um conjunto de códigos de recuperação para anotar e guardar num lugar seguro

IT Usare i propri codici di backupQuando è stata impostata l'autenticazione a due fattori, è stato fornito un set di codici di backup da annotare e salvare in un luogo sicuro

Portugees Italiaans
use usare
códigos codici
autenticação autenticazione
fatores fattori
conjunto set
anotar annotare
e e
guardar salvare
lugar luogo
seguro sicuro

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

IT Inoltre, sarà possibile il kit SDK X-Ray al pacchetto di distribuzione di Lambda per creare segmenti di tracciatura personalizzati, annotare le tracce o visualizzare i segmenti per le chiamate a valle effettuate dalla funzione lambda

Portugees Italiaans
sdk sdk
pacote pacchetto
implantação distribuzione
lambda lambda
segmentos segmenti
anotar annotare
visualizar visualizzare
chamadas chiamate
função funzione
feitas effettuate

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.

Portugees Italiaans
boas buone
e e
cenas scene
importantes importanti
mais più

PT Em caso de cancelamento, tal feito será notificado aos titulares que, a partir da data de notificação, terão um mês adicional para anotar pontos e três messes para redimir a totalidade dos pontos que figurem na sua conta

IT In caso di cancellazione, questo fatto sarà comunicato ai titolari che, a partire dalla data della notifica, avranno un mese in più per segnare punti e tre mesi per riscattare tutti i punti che appaiono sul loro conto

Portugees Italiaans
cancelamento cancellazione
titulares titolari
notificação notifica
pontos punti
e e
conta conto

PT Pode solicitar pontos não registados nos vôos da BinterCanarias através da página web na opção Anotar Pontos.

IT Puoi richiedere i punti non segnati in voli di BinterCanarias attraverso il sito web nell'opzione Segna Punti.

Portugees Italiaans
pode puoi
solicitar richiedere
pontos punti
vôos voli
opção opzione

PT Os componentes de processamento e edição de imagem permitem a você digitalizar, exibir, editar, anotar, visualizar, armazenar e imprimir arquivos de imagem em diversos formatos.

IT La modifica delle immagini e i componenti di elaborazione consentono di scansionare, visualizzare, modificare, annotare, mostrare, memorizzare e stampare i file di immagine in un'ampia varietà di formati.

Portugees Italiaans
componentes componenti
processamento elaborazione
e e
permitem consentono
você la
digitalizar scansionare
anotar annotare
imprimir stampare
formatos formati
diversos varietà

PT PDF Viewer SDK - Dê ao seu aplicativo os recursos de exibir, imprimir e anotar documentos PDF, pesquisar texto, extrair texto, destacar regiões, converter páginas PDF em bitmap e navegar pelos marcadores de PDF.

IT Document Recognition Engine - Permette alle applicazioni di identificare e classificare automaticamente fatture, assegni, moduli, ordini, bolle di consegna, separatori di pagina e altri tipi di documenti strutturati.

Portugees Italiaans
e e

PT Além disso, é possível incluir o X-Ray SDK no pacote de implantação do Lambda para criar segmentos próprios de rastreamento, anotar rastreamentos ou visualizar segmentos de rastreamento para chamadas downstream feitas por meio da função do Lambda

IT Inoltre, sarà possibile il kit SDK X-Ray al pacchetto di distribuzione di Lambda per creare segmenti di tracciatura personalizzati, annotare le tracce o visualizzare i segmenti per le chiamate a valle effettuate dalla funzione lambda

Portugees Italiaans
sdk sdk
pacote pacchetto
implantação distribuzione
lambda lambda
segmentos segmenti
anotar annotare
visualizar visualizzare
chamadas chiamate
função funzione
feitas effettuate

PT Quais imagens ficaram boas e quais não podem ser aproveitadas? O ideal é anotar quais são as cenas mais importantes e descartar tudo o que não deve ser considerado na sua edição do filme.

IT Quali riprese sono buone e quali sono inutilizzabili? Prendi nota delle scene più importanti e rimuovi quelle che non dovrebbero essere incluse nel montaggio del tuo video.

Portugees Italiaans
boas buone
e e
cenas scene
importantes importanti
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT no iPad ou dispositivo Android do professor para controlar o computador do professor e anotar a tela

IT sull'iPad o sul dispositivo Android dell'insegnante per controllare il computer dell'insegnante e annotare lo schermo

Portugees Italiaans
ipad ipad
android android
professor insegnante
controlar controllare
e e
anotar annotare
tela schermo

PT Os professores podem controlar remotamente a aula em qualquer lugar da sala de aula, anotar e compartilhar com os alunos

IT Gli insegnanti possono controllare in remoto la lezione da qualsiasi punto della classe, annotare e condividere con gli studenti

Portugees Italiaans
professores insegnanti
podem possono
controlar controllare
qualquer qualsiasi
lugar punto
anotar annotare
e e

PT No espaço onde eles não se sobrepõem, você pode anotar suas diferenças.

IT Nello spazio in cui non lo fanno, puoi prendere nota delle loro differenze.

Portugees Italiaans
espaço spazio
diferenças differenze

PT Por utilizar principalmente palavras-chave, imagens e frases curtas nos mapas mentais, você pode anotar pensamentos muito mais rápido do que o habitual

IT Perché si utilizzano per lo più parole chiave, immagini e brevi frasi all'intero delle mappe mentali, si possono annotare pensieri molto più veloce rispetto al solito

Portugees Italiaans
palavras-chave parole chiave
e e
frases frasi
mentais mentali
pode possono
anotar annotare
pensamentos pensieri
habitual solito
utilizar utilizzano
palavras parole
chave chiave

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Você pode visualizar, anotar e editar seus desenhos CAD mais recentes no campo e acessar rapidamente arquivos DWG em qualquer lugar

IT È possibile visualizzare, annotare e modificare i disegni CAD più recenti in cantiere e accedere ovunque rapidamente ai file DWG

Portugees Italiaans
pode possibile
visualizar visualizzare
anotar annotare
e e
editar modificare
cad cad
acessar accedere
rapidamente rapidamente
arquivos file
mais più

PT Clique em Anotar na barra de ferramentas superior.

IT Clicca su Annota nella barra degli strumenti in alto.

Portugees Italiaans
barra barra
ferramentas strumenti

PT O PDF Expert é um aplicativo PDF para Mac, iPad e iPhone que pode ajudá-lo em qualquer tarefa, desde editar e anotar até a combinar e proteger PDFs por senha.

IT PDF Expert è la app PDF definitiva per Mac, iPad e iPhone. Può aiutarti in qualsiasi attività: dalla modifica e annotazione, all'unione e alla protezione con password di PDF.

Portugees Italiaans
expert expert
aplicativo app
mac mac
ipad ipad
e e
iphone iphone
editar modifica
proteger protezione
senha password
pode può
tarefa attività

PT O PDF Expert tem todas as ferramentas que você precisa para editar e anotar em PDFs da forma que você quiser.

IT PDF Expert ha tutti gli strumenti necessari per farti modificare e annotare i PDF come vuoi.

Portugees Italiaans
expert expert
ferramentas strumenti
editar modificare
anotar annotare

PT Quando se trata de marcar, navegar e anotar em um livro, o PDF Expert é o melhor leitor de PDF para Mac. Aprenda estas 6 dicas para melhorar sua experiência de leitura.

IT Quando si tratta di aggiungere segnalibri, navigare e annotare un libro, PDF Expert è il miglior lettore PDF per Mac. Impara questi 6 suggerimenti per migliorare la tua esperienza di lettura.

Portugees Italiaans
navegar navigare
e e
anotar annotare
um un
livro libro
pdf pdf
expert expert
mac mac
aprenda impara
estas questi
dicas suggerimenti
experiência esperienza

PT Escreva facilmente em PDFs - desde anotar suas ideias nas margens de um livro até acrescentar um novo parágrafo a um contrato.

IT Scrivi facilmente su PDF: annota i tuoi pensieri nei margini di un libro, o aggiungi un nuovo paragrafo a un contratto.

Portugees Italiaans
escreva scrivi
pdfs pdf
margens margini
livro libro
acrescentar aggiungi
novo nuovo
parágrafo paragrafo
contrato contratto
ideias pensieri

PT Anotar também é útil quando você quer deixar comentários para outras pessoas, desde marcar os deveres de casa dos alunos até compartilhar suas ideias sobre a apresentação de seu colega.

IT Annotare è utile anche quando vuoi fornire feedback agli altri, per valutare i compiti degli studenti o condividere i tuoi pensieri sulla presentazione di un tuo collega.

Portugees Italiaans
anotar annotare
útil utile
comentários feedback
alunos studenti
compartilhar condividere
apresentação presentazione
colega collega
ideias pensieri

PT Clique em Anotar na barra de ferramentas.

IT Clicca Annota nella barra degli strumenti.

Portugees Italiaans
barra barra
ferramentas strumenti

PT Abra seu arquivo no PDF Expert e clique em Anotar.

IT Apri il tuo file in PDF Expert e fai clic su Annota.

Portugees Italiaans
abra apri
arquivo file
pdf pdf
expert expert
e e

PT Abra o PDF Expert e clique em Anotar.

IT Apri PDF Expert e fai clic su Annota.

Portugees Italiaans
abra apri
pdf pdf
expert expert
e e

PT Abra seu arquivo e clique em Anotar, na barra de ferramentas.

IT Apri il file e fai clic su Annota sulla barra degli strumenti.

Portugees Italiaans
abra apri
arquivo file
e e
barra barra
ferramentas strumenti

PT Sempre que você precisar editar um PDF, experimente o PDF Expert. Com ferramentas poderosas e uma interface sem igual, ele o ajuda em qualquer tarefa relacionada a PDF, desde assinar e preencher até combinar e anotar.

IT Quando devi modificare un PDF, prova PDF Expert. Con potenti strumenti e un design semplice, ti aiuta con qualsiasi attività PDF, dalla firma e riempimento alla unione e annotazione.

Portugees Italiaans
precisar devi
editar modificare
pdf pdf
experimente prova
expert expert
ferramentas strumenti
poderosas potenti
e e
ajuda aiuta
assinar firma
tarefa attività

PT Médicos podem anotar registros médicos ou fazerem um croqui rápido para ilustrar um aspecto de uma condição ou tratamento

IT I medici possono annotare informazioni sanitarie o disegnare velocemente uno schizzo per illustrare aspetti di una patologia o un trattamento

Portugees Italiaans
médicos medici
podem possono
anotar annotare
registros informazioni
ou o
rápido velocemente
ilustrar illustrare
tratamento trattamento

PT E apresentadores podem anotar e destacar slides em tempo real para tornar aulas, seminários e workshops mais interativos.

IT Nelle presentazioni, i relatori possono annotare ed evidenziare le diapositive in tempo reale per rendere più interattive lezioni, seminari e workshop.

Portugees Italiaans
podem possono
anotar annotare
destacar evidenziare
tempo tempo
real reale
tornar rendere
aulas lezioni
workshops workshop
interativos interattive
mais più

PT Seu time pode usar a tecla Tab (ou o atalho “Command+D” em um Mac ou Ctrl + D em um PC) para anotar ideias de forma rápida e concisa em quantos post its forem necessários

IT Il tuo team può usare il tasto Tab (o Command+D) per creare quante più note siano necessarie

Portugees Italiaans
time team
usar usare
tecla tasto
forma creare
quantos quante
pode può
d d

PT Você ainda precisará fechá-los individualmente se houver algumas guias que deseja manter abertas - ou você pode anotar essas guias e reabri-las depois - mas se quiser fechá-las todas de uma só vez, veja como :

IT Dovrai comunque chiuderli singolarmente se ci sono alcune schede che vuoi tenere aperte - oppure potresti prenderne nota e riaprirle in seguito - ma se vuoi chiuderle tutte in un colpo solo, ecco come :

Portugees Italiaans
individualmente singolarmente
guias schede
manter tenere
abertas aperte
essas sono
todas tutte

PT Marcação instantânea - agora você pode facilmente assinar documentos de classe, anotar PDFs que seu professor enviou ou desenhar em uma captura de tela para um projeto.

IT Markup istantaneo : ora puoi firmare facilmente i documenti della classe, annotare i PDF inviati dal tuo insegnante o disegnare su uno screenshot per un progetto.

Portugees Italiaans
marcação markup
agora ora
assinar firmare
documentos documenti
classe classe
anotar annotare
pdfs pdf
professor insegnante
ou o
captura de tela screenshot

Wys 50 van 50 vertalings