PT Um encantador jogo de puzzles match-3 ambientado em um mundo mágico
PT Um encantador jogo de puzzles match-3 ambientado em um mundo mágico
IT Un incantevole gioco di puzzle abbina-3 ambientato in un mondo magico
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
jogo | gioco |
mundo | mondo |
mágico | magico |
PT Kingdom Come: Deliverance é um RPG de mundo aberto fantasticamente desafiador, muitas vezes frustrante e sempre agradável, ambientado no Sacro Império Romano
IT Kingdom Come: Deliverance è un gioco di ruolo open world fantasticamente stimolante, spesso frustrante e sempre divertente, ambientato nel Sacro Romano Impero
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
aberto | open |
frustrante | frustrante |
agradável | divertente |
império | impero |
romano | romano |
mundo | world |
PT É um RPG de ação ambientado em um mundo de fantasia sombrio com forte ênfase no combate visceral, personalização profunda do personagem e boa diversão à moda antiga
IT È un gioco di ruolo d'azione ambientato in un mondo fantasy oscuro con una forte enfasi sul combattimento viscerale, una profonda personalizzazione del personaggio e un buon divertimento vecchio stile
Portugees | Italiaans |
---|---|
ação | azione |
mundo | mondo |
fantasia | fantasy |
forte | forte |
ênfase | enfasi |
combate | combattimento |
personalização | personalizzazione |
profunda | profonda |
personagem | personaggio |
e | e |
boa | buon |
moda | stile |
antiga | vecchio |
PT O que o torna interessante? É ambientado debaixo d'água em um mundo alienígena distante
IT Cosa lo rende interessante? È ambientato sott'acqua in un lontano mondo alieno
Portugees | Italiaans |
---|---|
interessante | interessante |
água | acqua |
em | in |
um | un |
mundo | mondo |
PT Só que desta vez é ambientado embaixo da água em um planeta alienígena
IT Solo che questa volta è ambientato sott'acqua su un pianeta alieno
Portugees | Italiaans |
---|---|
vez | volta |
água | acqua |
um | un |
planeta | pianeta |
PT O que o torna interessante? Um MMO ambientado no universo Star Trek, onde você pode pilotar suas próprias naves e explorar novos mundos
IT Cosa lo rende interessante? Un MMO ambientato nell'universo di Star Trek in cui puoi pilotare le tue navi ed esplorare nuovi mondi
Portugees | Italiaans |
---|---|
interessante | interessante |
um | un |
universo | universo |
e | ed |
explorar | esplorare |
novos | nuovi |
star | star |
PT O que o torna interessante? Um MMO de ação e aventura ambientado em alto mar com muitos grogue, batalhas baseadas em canhões e barracos de mar
IT Cosa lo rende interessante? Un MMO d'azione e avventura ambientato in alto mare con un sacco di grog, battaglie basate sui cannoni e canti marinareschi
Portugees | Italiaans |
---|---|
interessante | interessante |
um | un |
ação | azione |
e | e |
aventura | avventura |
mar | mare |
batalhas | battaglie |
baseadas | basate |
PT O que o torna interessante? Um jogo de terror atmosférico ambientado no universo Alien com muita ação furtiva
IT Cosa lo rende interessante? Un gioco horror d'atmosfera ambientato nell'universo di Alien con un sacco di azione stealth
Portugees | Italiaans |
---|---|
interessante | interessante |
um | un |
jogo | gioco |
universo | universo |
ação | azione |
PT Terríveis cidades atrasadas, não é sua praia? Que tal um horror de sobrevivência ambientado no universo Alien
IT Le terrificanti città arretrate non fanno per te? Che ne dici di un survival horror ambientato nell'universo di Alien
Portugees | Italiaans |
---|---|
um | un |
universo | universo |
cidades | città |
PT Pode ser ambientado na década de 1980, mas este jogo apresenta alguns gráficos futuristas com aprimoramentos de traçado de raio. Matar nazistas nunca terá sido tão impressionante.
IT Potrebbe essere ambientato negli anni 80, ma questo gioco presenta una grafica futuristica con miglioramenti del ray tracing. Uccidere i nazisti non sarà mai stato così sbalorditivo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mas | ma |
jogo | gioco |
apresenta | presenta |
alguns | una |
gráficos | grafica |
raio | ray |
matar | uccidere |
PT A Telltale Games está trabalhando com a Deck Nine, criadores de Life is Strange: True Colors em um jogo ambientado no universo The Expanse
IT Telltale Games sta lavorando con Deck Nine, i creatori di Life is Strange: True Colors su un gioco ambientato nell'universo di The Expanse
Portugees | Italiaans |
---|---|
está | sta |
trabalhando | lavorando |
criadores | creatori |
life | life |
true | true |
um | un |
universo | universo |
PT Um FPS peculiar, sangrento e bastante impressionante ambientado em um universo alternativo no coração da União Soviética
IT Uno sparatutto in prima persona bizzarro, cruento e piuttosto impressionante ambientato in un universo alternativo nel cuore dell'Unione Sovietica
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
bastante | piuttosto |
impressionante | impressionante |
universo | universo |
alternativo | alternativo |
coração | cuore |
união | unione |
PT É ambientado no final de 1800 e se estabelece no Mundo Mágico definido pelos livros de Harry Potter
IT È ambientato alla fine del 1800 e si afferma nel mondo dei maghi ambientato dai libri di Harry Potter
Portugees | Italiaans |
---|---|
final | fine |
e | e |
mundo | mondo |
livros | libri |
harry | harry |
PT Quando foi lançado, Hellblade: Senuas Sacrifice atraiu muitos elogios e atenção pela maneira como explorou doenças mentais e psicose. Foi também um jogo incrivelmente atmosférico ambientado em um mundo assustadoramente perturbador.
IT Quando è stato lanciato, Hellblade: Senua's Sacrifice ha raccolto molti elogi e attenzioni per il modo in cui ha esplorato la malattia mentale e la psicosi. Era anche un gioco incredibilmente suggestivo ambientato in un mondo inquietante e inquietante.
Portugees | Italiaans |
---|---|
lançado | lanciato |
muitos | molti |
e | e |
maneira | modo |
doenças | malattia |
mentais | mentale |
um | un |
jogo | gioco |
incrivelmente | incredibilmente |
mundo | mondo |
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
IT Shooty Fruity è ambientato in un supermercato e tu sei alle casse come assistente alla cassa o lavori in mensa servendo snack
Portugees | Italiaans |
---|---|
supermercado | supermercato |
assistente | assistente |
caixa | cassa |
ou | o |
lanches | snack |
trabalhando | lavori |
PT Telltale Games está trabalhando com Deck Nove, criadores da Vida é Estranho: True Colors em um jogo ambientado no universo The Expanse
IT Telltale Games sta lavorando con Deck Nine, creatori di Life is Strange: True Colors per un gioco ambientato nell'universo di The Expanse
Portugees | Italiaans |
---|---|
trabalhando | lavorando |
criadores | creatori |
vida | life |
true | true |
universo | universo |
PT Ele é ambientado no final do século XIX e se estabelece no Mundo Feiticeiro estabelecido pelos livros de Harry Potter
IT È ambientato alla fine del 1800 e si colloca nel mondo magico dei libri di Harry Potter
Portugees | Italiaans |
---|---|
final | fine |
e | e |
mundo | mondo |
livros | libri |
harry | harry |
PT Composto por veteranos da Telltale Games, Dramatic Labs está trabalhando em outro jogo de aventura ambientado em uma enorme franquia de ficção científica. Star Trek: Resurgence está chegando na próxima primavera.
IT Composto dai veterani di Telltale Games, Dramatic Labs sta lavorando a un altro gioco di avventura ambientato in un enorme franchise di fantascienza. Star Trek: Resurgence arriverà la prossima primavera.
Portugees | Italiaans |
---|---|
composto | composto |
veteranos | veterani |
trabalhando | lavorando |
enorme | enorme |
franquia | franchise |
próxima | prossima |
primavera | primavera |
labs | labs |
star | star |
PT Este filme é ambientado cerca de seis meses depois de "The Blip", quando Os Vingadores trouxeram de volta todos os que haviam sido quebrados em Endame.
IT Questo film è ambientato circa sei mesi dopo "The Blip", quando i Vendicatori riportarono indietro tutti coloro che erano stati catturati a Endame.
Portugees | Italiaans |
---|---|
filme | film |
meses | mesi |
PT Uma franquia icônica retorna com este reinício de Alone in the Dark, ambientado no profundo sul americano, e invocando vibrações muito assustadoras se o trailer revelador for algo a passar
IT Un franchise iconico ritorna con questo reboot di Alone in the Dark, ambientato nel profondo sud americano e che richiama vibrazioni molto inquietanti, se il trailer di rivelazione è qualcosa da confermare
Portugees | Italiaans |
---|---|
franquia | franchise |
profundo | profondo |
sul | sud |
americano | americano |
e | e |
vibrações | vibrazioni |
PT Quando foi lançado, Hellblade: Senuas Sacrifice atraiu muitos elogios e atenção pela maneira como explorou doenças mentais e psicose. Foi também um jogo incrivelmente atmosférico ambientado em um mundo assustadoramente perturbador.
IT Quando è stato lanciato, Hellblade: Senua's Sacrifice ha raccolto molti elogi e attenzioni per il modo in cui ha esplorato la malattia mentale e la psicosi. Era anche un gioco incredibilmente suggestivo ambientato in un mondo inquietante e inquietante.
Portugees | Italiaans |
---|---|
lançado | lanciato |
muitos | molti |
e | e |
maneira | modo |
doenças | malattia |
mentais | mentale |
um | un |
jogo | gioco |
incrivelmente | incredibilmente |
mundo | mondo |
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
IT Shooty Fruity è ambientato in un supermercato e tu sei alle casse come assistente alla cassa o lavori in mensa servendo snack
Portugees | Italiaans |
---|---|
supermercado | supermercato |
assistente | assistente |
caixa | cassa |
ou | o |
lanches | snack |
trabalhando | lavori |
PT Captain America é o quinto filme Marvel - com o Homem de Ferro, The Hulk e Thor todos tendo filmes antes. Mas assista-o primeiro, porque é ambientado primeiro... na Segunda Guerra Mundial.
IT Capitan America è il quinto film della Marvel, con Iron Man, Hulk e Thor. Ma guardatelo prima, perché è ambientato prima... nella Seconda Guerra Mondiale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
america | america |
quinto | quinto |
e | e |
guerra | guerra |
mundial | mondiale |
PT Hotel de 4 estrelas luxuoso e acolhedor ambientado em estilo alpino elegante no centro de Zermatt
IT Accogliente e lussuoso hotel 4 stelle in elegante stile alpino nel centro di Zermatt
Portugees | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
estrelas | stelle |
luxuoso | lussuoso |
e | e |
acolhedor | accogliente |
estilo | stile |
alpino | alpino |
elegante | elegante |
zermatt | zermatt |
Wys 24 van 24 vertalings