PT Julià Márquez (pai de Álex e Marc): “De momento vamos apostar no Alex na Moto 2 e no Marc na Moto GP. Se um dia o trabalho do Alex o levar a competir com o Marc na Moto GP, resta-nos cruzar os dedos e esperar que ganhe o melhor.”
Vertaal "alex" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "alex" van Portugees na Italiaans
Vertaling van Portugees na Italiaans van alex
Portugees
Italiaans
IT Julià Márquez, padre di Alex e Marc: ‘‘Per ora Alex è in Moto2 e Marc in MotoGP e se un giorno il lavoro di Alex andrà bene e arriverà nella classe regina con Marc, bisognerà incrociare le dita e… che vinca il migliore!’‘
PT Como designer em uma agência de publicidade, Alex usa o Dropbox Business para trabalhar e colaborar com seus clientes. É fácil de usar e navegar, mas o que acontece quando um cliente não consegue localizar a pasta compartilhada pelo Alex?
IT Come progettista per un'agenzia pubblicitaria, Alex usa Dropbox Business per lavorare e collaborare con i suoi clienti. È facile da usare ed esplorare, ma cosa succede quando un cliente non riesce a trovare la cartella condivisa da Alex?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agência | agenzia |
| publicidade | pubblicitaria |
| alex | alex |
| business | business |
| trabalhar | lavorare |
| colaborar | collaborare |
| navegar | esplorare |
| mas | ma |
| acontece | succede |
| localizar | trovare |
| pasta | cartella |
| compartilhada | condivisa |
| dropbox | dropbox |
PT Como designer em uma agência de publicidade, Alex usa o Dropbox Business para trabalhar e colaborar com seus clientes. É fácil de usar e navegar, mas o que acontece quando um cliente não consegue localizar a pasta compartilhada pelo Alex?
IT Come progettista per un'agenzia pubblicitaria, Alex usa Dropbox Business per lavorare e collaborare con i suoi clienti. È facile da usare ed esplorare, ma cosa succede quando un cliente non riesce a trovare la cartella condivisa da Alex?
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agência | agenzia |
| publicidade | pubblicitaria |
| alex | alex |
| business | business |
| trabalhar | lavorare |
| colaborar | collaborare |
| navegar | esplorare |
| mas | ma |
| acontece | succede |
| localizar | trovare |
| pasta | cartella |
| compartilhada | condivisa |
| dropbox | dropbox |
PT Alex é uma representante de vendas e a mais nova participante da equipe de Lucy. Embora ela esteja muitas vezes fora do escritório, Alex está em constante comunicação com a equipe, gerenciando oportunidades orçamentos.
IT Alex è un rappresentante delle vendite e un nuovo membro del team di Lucy. Anche se spesso è fuori ufficio, Alex è in costante comunicazione con il team e si destreggia tra le spese e i budget ereditati.
PT Alex A tem um(a) novo(a) 3d criado em um concurso de design:
IT Alex A ha ottenuto il suo nuovo design della categoria 3d lanciando un contest:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| um | un |
| novo | nuovo |
| concurso | contest |
| design | design |
PT Alex A colaborou com designers para refinar suas ideias
IT Alex A ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| colaborou | collaborato |
| designers | designer |
| refinar | perfezionare |
| ideias | idee |
PT Alex Kassian é um desenvolvedor de software e especialista em tecnologia que viaja regularmente ao redor do mundo a trabalho e lazer
IT Alex Kassian è uno sviluppatore di software e tecnologia che ama viaggiare il mondo per lavoro e svago
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| software | software |
| e | e |
| tecnologia | tecnologia |
| trabalho | lavoro |
| um | uno |
PT Alex está trabalhando em um projeto e é fundamental que ele possa compartilhar o trabalho de design com redatores, diretores de criação, vendedores e o cliente
IT Alex sta lavorando a un progetto ed è fondamentale che possa condividere il lavoro di progettazione con copywriter, direttori creativi, settore vendite e cliente
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| um | un |
| fundamental | fondamentale |
| possa | possa |
| diretores | direttori |
| cliente | cliente |
PT Para dar continuidade ao trabalho, Alex precisa dos comentários e da aprovação do cliente.
IT Per andare avanti con il suo lavoro, Alex ha bisogno dei feedback e dell'approvazione da parte del cliente.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| trabalho | lavoro |
| alex | alex |
| comentários | feedback |
| e | e |
| aprovação | approvazione |
| cliente | cliente |
PT O Dropbox Business tem sido um ótimo lugar para Alex armazenar e compartilhar seus arquivos, colocando o trabalho que precisa ser compartilhado diretamente com o cliente em uma pasta compartilhada
IT Dropbox Business si è rivelato una destinazione fantastica per Alex per archiviare e condividere i suoi file, archiviando il lavoro da condividere direttamente con il cliente in una cartella condivisa
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| business | business |
| alex | alex |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| cliente | cliente |
| dropbox | dropbox |
PT Também pode acontecer de uma pessoa com quem Alex compartilhou o conteúdo perder uma notificação
IT È anche possibile che la persona con cui Alex ha condiviso la cartella non abbia visto una notifica
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| também | anche |
| pode | possibile |
| uma | una |
| pessoa | persona |
| alex | alex |
| compartilhou | condiviso |
PT Se, como Alex, você não conseguir encontrar uma pasta compartilhada, é provável que haja uma explicação.
IT Se, come Alex, non riesci a trovare una cartella condivisa, è probabile che la risposta sia a portata di mano!
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| encontrar | trovare |
| pasta | cartella |
| compartilhada | condivisa |
| provável | probabile |
PT Alex Birtles Chefe da estratégia de fidelização do cliente Confira o estudo de caso
IT Alex Birtles Responsabile della strategia di fidelizzazione dei clienti Dai un'occhiata al caso di studio
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| chefe | responsabile |
| estratégia | strategia |
| cliente | clienti |
| confira | occhiata |
| estudo | studio |
| caso | caso |
PT Alex Birtles Chefe da estratégia de fidelização do cliente, TalkTalk
IT Alex Birtles Responsabile della strategia di fidelizzazione dei clienti, TalkTalk
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| chefe | responsabile |
| estratégia | strategia |
| cliente | clienti |
PT O agente da equipe de suporte Alex resumiu seus sentimentos sobre o que faz a Hostwinds se destacar na indústria de hospedagem com esta declaração concisa:
IT L'agente del team di supporto Alex ha riassunto i suoi sentimenti su ciò che distingue Hostwinds nel settore dell'hosting con questa breve dichiarazione:
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| agente | agente |
| equipe | team |
| suporte | supporto |
| alex | alex |
| sentimentos | sentimenti |
| hostwinds | hostwinds |
| indústria | settore |
| hospedagem | hosting |
| declaração | dichiarazione |
PT Comparar Álex Remiro com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
IT Confronta Álex Remiro con i migliori 5 giocatori con caratteristiche similiI giocatori simili si basano sui loro profili statistici.Come vengono calcolati i giocatori simili.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| jogadores | giocatori |
| perfis | profili |
| calculados | calcolati |
PT O dueto tornou-se um trio com a adição de Alex Two, antes do lançamento de seu álbum de estréia… leia mais
IT Music… ulteriori informazioni
PT Este é o Alex. O seu lugar está alugado 95% do tempo.
IT Ecco Alex: il suo appartamento è affittato il 95% dell'anno
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| tempo | anno |
PT Membro da SEAL Team Six e filho do agente da CIA Alex Mason. Este tenente-comandante teve uma ascensão vertiginosa na hierarquia até supervisor da J-SOC Strike Force.
IT Membro della Squadra 6 dei SEAL e figlio dell'agente della CIA Alex Mason, il tenente comandante ha fatto rapidamente carriera arrivando alla guida della Forza d'Attacco J-SOC.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| membro | membro |
| e | e |
| agente | agente |
| alex | alex |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach Hou… leia mais
IT I Beach House sono un duo dream pop/indie rock americano nato nel 2004 a Baltimora, nel Maryland. La band è formata dalla cantante e organista Victoria Legrand (nata in Francia… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| beach | beach |
| um | un |
| duo | duo |
| americano | americano |
| pop | pop |
| e | e |
| seu | la |
| maryland | maryland |
| estados unidos | francia |
PT Beach House é um duo americano de dream pop formado em 2005 em Baltimore, Maryland, Estados Unidos pela francesa Victoria Legrand e o americano Alex Scally. Seu álbum de estréia, Beach House, de 2006, ficou na 16º colocação na listas … leia mais
IT I Beach House sono un duo dream pop/indie rock americano nato nel 2004 a Baltimora, nel Maryland. La band è formata dalla cantante e organista Victoria Legrand (nata in Francia e nipote del compositore francese Michel Legr… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| beach | beach |
| um | un |
| duo | duo |
| americano | americano |
| pop | pop |
| francesa | francese |
| e | e |
| seu | la |
| maryland | maryland |
| estados unidos | francia |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateri… leia mais
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West P… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| banda | band |
| west | west |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria). Seu estilo é entre pop-rock e powerpop. Fo… leia mais
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock. La band si forma a West Palm Beach, Florida, dove Cassadee era stata pr… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| banda | band |
| west | west |
| beach | beach |
| flórida | florida |
| pop | pop |
PT Hey Monday é uma banda de West Palm Beach, Flórida, Estados Unidos, formada por Cassadee Pope (vocais), Alex Lipshaw (guitarra base), Mike Gentile (guitarra solo) e Patrick McKenzie (bateria)
IT Guidati dalla energica vocalist Cassadee Pope, gli Hey Monday cambiano il loro stile passando dalle varie sfumature del pop all'alternative-rock
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merric… leia mais
IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'em… ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| all | all |
| time | time |
| banda | band |
| pop | pop |
| punk | punk |
| e | e |
| maryland | maryland |
PT All Time Low é uma banda de pop punk de Baltimore, Maryland, formada em 2003. A banda consiste no vocalista e guitarrista Alex Gaskarth, no guitarrista Jack Barakat, no baixista Zack Merrick e baterista Rian Dawson. O nome All Time Low… leia mais
IT Gli All Time Low sono una band pop punk/powerpop di Lutherville - Timonium nel Maryland. Il loro genere e' considerato un misto dei due generi elencati sopra con l'emo. La band si forma nel 2003 quando i quattro … ulteriori informazioni
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| all | all |
| time | time |
| banda | band |
| pop | pop |
| punk | punk |
| e | e |
| maryland | maryland |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Braico
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Braico
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT 2.º tempo mais rápido em La Patta - Alex Puzar (1:17) 22 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in La Patta - Alex Puzar (1:17) 22 ottobre 2021
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| outubro | ottobre |
| mais | più |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Colman
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Colman
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Dalton
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Dalton
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Alex Dautel
IT Profilo corridore professionista Strava | Alex Dautel
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| corredor | corridore |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Dowsett
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Dowsett
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Grant
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Grant
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Estatísticas do Alex Luhrs | Team Ribble
IT Statistiche di Alex Luhrs | Team Ribble
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estatísticas | statistiche |
| do | di |
| alex | alex |
| team | team |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Molenaar
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Molenaar
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Alex Nichols
IT Profilo corridore professionista Strava | Alex Nichols
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| corredor | corridore |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Paton
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Paton
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Peters
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Peters
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Perfil de corredor profissional do Strava | Alex Varner
IT Profilo corridore professionista Strava | Alex Varner
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| corredor | corridore |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Estatísticas do Alex West (CANYON)
IT Statistiche di Alex West (CANYON)
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| estatísticas | statistiche |
| do | di |
| alex | alex |
| west | west |
| canyon | canyon |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Alex Wild
IT Profilo ciclista professionista Strava | Alex Wild
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| perfil | profilo |
| ciclista | ciclista |
| profissional | professionista |
| alex | alex |
| strava | strava |
PT Alex Vashchenko, Diretor, ACE Infotech
IT Alex Vashchenko, Direttore, ACE Infotech
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| diretor | direttore |
PT Os critérios de busca podem ser tão complicados quanto você precisar. Você pode ser extremamente preciso, digitando 'PDF em anexo de Alex enviado na segunda-feira da semana passada'.
IT Le stringhe di ricerca possono essere complesse quanto desideri. Puoi essere super preciso ricercando 'Allegati PDF inviati da Sara la scorsa settimana, di Lunedì '.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| de | di |
| busca | ricerca |
| preciso | preciso |
| enviado | inviati |
PT Juntos aos demais criadores e dos vencedores da Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, ela espera competir nos Jogos de Tóquio 2020.
IT Insieme agli altri creatori e ai campioni di Rio 2016 Simone Manuel e Alex Morgan, spera di competere ai Giochi di Tokyo 2020 rinviat.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| juntos | insieme |
| demais | altri |
| criadores | creatori |
| e | e |
| alex | alex |
| morgan | morgan |
| competir | competere |
| jogos | giochi |
| tóquio | tokyo |
PT Venha fazer uma autêntica caminhada pelas montanhas e aprenda mais sobre as flores e ervas nativas. Junto com a herborista Elisabeth e seu amigo de quatro patas, o Border Collie Alex, nas montanhas próximas.
IT Vivi un’autentica escursione in montagna e scopri l’universo di fiori ed erbe locali. Esplora la zona alpina circostante insieme all’esperta di erbe Elisabeth e al suo amico a quattrozampe, il border collie Alex.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| caminhada | escursione |
| montanhas | montagna |
| aprenda | scopri |
| flores | fiori |
| ervas | erbe |
| alex | alex |
PT Alex mora perto do centro da Holanda em uma pequena aldeia de agricultores cercada por bosques e riachos
IT Alex vive vicino al centro dei Paesi Bassi in un piccolo villaggio contadino circondato da boschi e acqua
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| mora | vive |
| centro | centro |
| uma | un |
| pequena | piccolo |
| aldeia | villaggio |
| e | e |
PT Além disso, Alex gosta muito de ouvir o som do motor do seu carro
IT Inoltre, Alex si diverte ad ascoltare il suono del motore di un'auto
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| alex | alex |
| motor | motore |
PT Com esse talento oculto, Alex já ganhou três vezes um concurso semanal da Rádio Holandesa de Notícias Empresariais (BNR), onde eles pedem aos jogadores que identifiquem o som do carro que está sendo tocado.
IT Con questo talento nascosto, Alex ha vinto tre volte un concorso radiofonico settimanale sulla Dutch Business News Radio (BNR), dove chiedono ai giocatori di identificare il suono dell'auto che stanno suonando.
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| talento | talento |
| alex | alex |
| rádio | radio |
| notícias | news |
| empresariais | business |
| jogadores | giocatori |
| concurso | concorso |
PT Luiggi fode garoto musculoso alex em Gay0Day
IT Luiggi scopa il ragazzo muscoloso alex su Gay0Day
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| garoto | ragazzo |
| alex | alex |
PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL
IT Il progetto è stato diretto da Alexis Georgacopoulos, Direttore di ECAL, e Thilo Alex Brunner, Responsabile del Master in Product Design di ECAL
| Portugees | Italiaans |
|---|---|
| foi | stato |
| e | e |
| alex | alex |
| mestrado | master |
| alexis | alexis |
| produtos | product |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees