PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
PT Nós o ajudamos a encontrar um designer que você vai adorar
IT Ti aiutiamo a trovare il design del quale ti innamorerai
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
encontrar | trovare |
designer | design |
você | ti |
PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.
IT Sei bravissimo con la penna ma un po' meno con la matita? Dai forza alla tua storia con delle illustrazioni personalizzate.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mas | ma |
história | storia |
personalizadas | personalizzate |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mercado | settore |
recuperar | recuperare |
rápida | rapido |
e | e |
confira | occhiata |
avaliações | recensioni |
estrelas | stelle |
trustpilot | trustpilot |
clientes | clienti |
PT Você não precisará se preocupar com a perda de contatos ou automações. Ao mudar para a ActiveCampaign, ajudamos você a começar a funcionar rapidamente.
IT Non dovrai mai preoccuparti di perdere contatti o automazioni. Durante la migrazione, ti aiuteremo a metterti in pista in men che non si dica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
preocupar | preoccuparti |
perda | perdere |
contatos | contatti |
automações | automazioni |
com | durante |
PT Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.
IT In tal caso, tutto ciò che dovresti fare è aprire un biglietto di supporto e chiedere che ti aiutiamo a installare l'applicazione e il nostro team di supporto si sarebbe preso cura del resto.
Portugees | Italiaans |
---|---|
tudo | tutto |
um | un |
ticket | biglietto |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
equipe | team |
resto | resto |
PT Nosso suporte é o melhor do mercado. Faremos o máximo para recuperar seus dados de maneira rápida e segura. Confira nossas fantásticas avaliações 5 estrelas da Trustpilot de clientes que ajudamos.
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
mercado | settore |
recuperar | recuperare |
rápida | rapido |
e | e |
confira | occhiata |
avaliações | recensioni |
estrelas | stelle |
trustpilot | trustpilot |
clientes | clienti |
PT Com maximização do valor no ciclo de vida do cliente, simplificação de serviços, melhoria de eficiência e várias outras contribuições, ajudamos as maiores marcas do mundo a resolver problemas em pouco tempo e se transformar para o amanhã
IT Massimizzando il Customer Lifetime Value, semplificando i servizi e aumentando l'efficienza, Pega aiuta brand leader nel mondo a risolvere i problemi rapidamente e a trasformarsi per il futuro
Portugees | Italiaans |
---|---|
valor | value |
cliente | customer |
serviços | servizi |
eficiência | efficienza |
e | e |
marcas | brand |
resolver | risolvere |
transformar | trasformarsi |
amanhã | futuro |
PT Ajudamos as suas equipes a identificar suas necessidades e fornecemos o conhecimento necessário para usar as soluções e tecnologias da Red Hat com sucesso.
IT Aiutiamo i tuoi team a valutare la loro posizione e forniamo le conoscenze necessarie per sfruttare appieno i vantaggi dei prodotti e delle tecnologie Red Hat.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
equipes | team |
e | e |
fornecemos | forniamo |
conhecimento | conoscenze |
necessário | necessarie |
tecnologias | tecnologie |
hat | hat |
PT Ajudamos você a validar o seu conhecimento
IT Dimostra le tue competenze con Red Hat
Portugees | Italiaans |
---|---|
conhecimento | competenze |
PT Como consultores estratégicos, elaboramos uma visão geral da sua organização, analisamos seus desafios e ajudamos você a superá-los com soluções completas e econômicas.
IT Si tratta di un team di consulenti strategici in grado di analizzare l'azienda nel suo insieme e valutare le sfide da affrontare, per aiutarti a superarle con soluzioni complete e convenienti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
consultores | consulenti |
desafios | sfide |
e | e |
soluções | soluzioni |
completas | complete |
PT Ajudamos sua organização a acelerar a transformação digital com uma abordagem integrada usando processos, estratégias e ferramentas open source para ter resultados mensuráveis orientados por métricas.
IT Aiuteremo la tua organizzazione ad accelerare la trasformazione digitale tramite un approccio integrato che utilizza strumenti, processi e strategie open source per risultati misurabili basati su metriche.
Portugees | Italiaans |
---|---|
organização | organizzazione |
acelerar | accelerare |
transformação | trasformazione |
digital | digitale |
uma | un |
abordagem | approccio |
integrada | integrato |
usando | utilizza |
processos | processi |
estratégias | strategie |
e | e |
ferramentas | strumenti |
open | open |
source | source |
resultados | risultati |
métricas | metriche |
PT Ajudamos designers em todo o mundo a fazer seus melhores trabalhos.
IT Aiutiamo i designer di tutto il mondo a svolgere al meglio il loro lavoro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
designers | designer |
todo | tutto |
melhores | meglio |
PT Ajudamos você a economizar de acordo com suas necessidades, seja para adquirir vários cursos ou exames, treinar outros membros da equipe ou comprar créditos com antecedência.
IT Le opzioni disponibili si adattano perfettamente ad ogni esigenza. Includono pacchetti di corsi o esami, offerte per gruppi e consentono di ottenere crediti in anticipo.
Portugees | Italiaans |
---|---|
necessidades | esigenza |
cursos | corsi |
exames | esami |
créditos | crediti |
equipe | gruppi |
PT Ajudamos você a conectar comunidades fornecendo tecnologia que funciona: para sua equipe, seu público e sua organização.
IT Ti aiutiamo a connettere le comunità con una tecnologia affidabile destinata al personale, al pubblico e alla tua organizzazione.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
conectar | connettere |
tecnologia | tecnologia |
público | pubblico |
e | e |
organização | organizzazione |
comunidades | comunità |
PT Conectando hóspedes e equipe para experiências incríveis. Ajudamos você a se conectar com seus hóspedes, fornecendo tecnologia que promove interação total em t…
IT Straordinaria connessione di ospiti e personale. Ti aiutiamo a connettere i tuoi ospiti con una tecnologia in grado di favorire un'esperienza immersiva e un co…
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
equipe | personale |
experiências | esperienza |
ajudamos | aiutiamo |
tecnologia | tecnologia |
PT Ajudamos você a conectar subsistemas de transporte com tecnologia que funciona; para sua equipe, seus passageiros e seus serviços.
IT Ti aiutiamo a connettere i sottosistemi di trasporto con una tecnologia affidabile destinata al personale, ai passeggeri e ai servizi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
conectar | connettere |
transporte | trasporto |
tecnologia | tecnologia |
passageiros | passeggeri |
e | e |
serviços | servizi |
PT Por que não baixar o iPhone Backup Extractor ou ler mais sobre o Reincubate e como ajudamos os clientes em todo o mundo a recuperar seus dados?
IT Perché non scaricare iPhone Backup Extractor o leggere di più su Reincubate e su come aiutiamo i clienti in tutto il mondo a recuperare i loro dati?
Portugees | Italiaans |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
ajudamos | aiutiamo |
todo | tutto |
recuperar | recuperare |
PT Ajudamos as organizações a criar um relacionamento duradouro e em grande escala com
IT Aiutiamo le organizzazioni a instaurare relazioni durature con i clienti su
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
organizações | organizzazioni |
PT Na Barco, ajudamos os profissionais da área médica a atingir os melhores resultados em termos de saúde e trabalhar de maneira mais eficiente em uma empresa de saúde cada vez mais complexa
IT In Barco, aiutiamo i professionisti del settore medico a ottenere risultati sanitari migliori e lavorare in modo più efficace in un settore sanitario che è sempre più complesso
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
profissionais | professionisti |
atingir | ottenere |
resultados | risultati |
e | e |
eficiente | efficace |
complexa | complesso |
barco | barco |
PT Auxiliamos você em todo o local de trabalho e ajudamos de verdade seu pessoal a trabalhar melhor
IT Ti abbiamo coperto ovunque sul posto di lavoro e aiutiamo davvero le tue persone a lavorare meglio
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
verdade | davvero |
pessoal | persone |
PT Com uma credibilidade sem igual e uma perspectiva única, que vai além de fronteiras e mercados, ajudamos você a entender todos os aspectos e complexidades da atual economia global.
IT Grazie alla nostra consolidata credibilità e a una visione che oltrepassa i confini nazionali e di settore, ti aiutiamo a fare ordine nella complessa economia globale di oggi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
e | e |
fronteiras | confini |
ajudamos | aiutiamo |
economia | economia |
global | globale |
credibilidade | credibilità |
PT A NING é uma plataforma que lhe permite construir a presença online desde o princípio. Ajudamos milhares de utilizadores em todo o mundo a criar as suas próprias redes sociais e permanecer ligados ao mundo.
IT NING è una piattaforma che ti consente di creare una presenza online dall'inizio alla fine. Abbiamo aiutato migliaia di utenti in tutto il mondo a creare i propri social network e rimanere in contatto con tutti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
plataforma | piattaforma |
permite | consente |
presença | presenza |
online | online |
utilizadores | utenti |
redes | network |
e | e |
ning | ning |
PT Ajudamos algumas das empresas mais inteligentes do mundo a falar, ouvir e aprender com os clientes.
IT Aiutiamo alcune delle aziende più brillanti del mondo a parlare con i loro clienti, ad ascoltarli e a imparare da loro.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
empresas | aziende |
clientes | clienti |
PT Como líder de mercado em soluções de análise e CRM impulsionadas por dados, ajudamos as organizações a tomar decisões inteligentes
IT In qualità di leader di mercato nel settore del CRM basato sui dati e delle soluzioni di analisi, aiutiamo le organizzazioni a prendere decisioni migliori
Portugees | Italiaans |
---|---|
líder | leader |
análise | analisi |
e | e |
crm | crm |
dados | dati |
ajudamos | aiutiamo |
organizações | organizzazioni |
tomar | prendere |
PT Também tivemos a participação da Perion Network, um dos clientes de longa data da Radware, para discutir sua experiência com a Radware e como os ajudamos a bloquear sua postura de segurança na nuvem
IT Al webinar ha partecipato anche Perion Network, uno dei clienti di lunga data di Radware, per discutere della loro esperienza con Radware e di come li abbiamo aiutati a bloccare la loro postura di sicurezza nel cloud
Portugees | Italiaans |
---|---|
network | network |
clientes | clienti |
longa | lunga |
experiência | esperienza |
bloquear | bloccare |
segurança | sicurezza |
nuvem | cloud |
PT Encontre o melhor apoio técnico que necessita, nós ajudamos!
IT Affidati al miglior supporto tecnico in caso di difficoltà. Ci pensiamo noi!
Portugees | Italiaans |
---|---|
melhor | miglior |
apoio | supporto |
técnico | tecnico |
PT Você tem um trabalho a fazer. Ajudamos você a fazê-lo melhor abrangendo todos os cursos fundamentais necessários para alcançar a excelência em analytics, integração de dados e tomada de decisões informada por dados.
IT Hai un lavoro da fare. Ti aiutiamo a farlo meglio con tutti i corsi essenziali di cui hai bisogno per ottenere risultati eccellenti per data analytics, integrazione dei dati e processo decisionale informato sui dati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
cursos | corsi |
integração | integrazione |
e | e |
decisões | decisionale |
informada | informato |
PT Como ajudamos os clientes do Ensino Superior?
IT Come aiutiamo i clienti del settore dell'istruzione superiore?
Portugees | Italiaans |
---|---|
como | come |
ajudamos | aiutiamo |
ensino | istruzione |
superior | superiore |
PT O que ajudamos a fazer é ajudar as empresas e os indivíduos a acessar esses dados para que eles possam criar valor em torno disso
IT Ciò che aiutiamo a fare è aiutare le aziende e gli individui a sfruttare tali dati in modo che possano creare valore attorno ad essi
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
ajudar | aiutare |
e | e |
indivíduos | individui |
dados | dati |
valor | valore |
em torno | attorno |
PT Ou pode ser onde estamos trabalhando com uma organização - nós os ajudamos em várias áreas diferentes
IT Oppure potrebbe essere il luogo in cui lavoriamo con un'organizzazione: li aiutiamo in diversi settori
Portugees | Italiaans |
---|---|
uma | un |
organização | organizzazione |
ajudamos | aiutiamo |
áreas | settori |
PT Reincubar é um negócio baseado em valores e ajudamos os usuários a proteger e recuperar dados em seus dispositivos iOS há mais de uma década
IT Reincubare è un'azienda basata sui valori e da oltre un decennio aiutiamo gli utenti a proteggere e recuperare i dati sui loro dispositivi iOS
Portugees | Italiaans |
---|---|
reincubar | reincubare |
negócio | azienda |
baseado | basata |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
usuários | utenti |
proteger | proteggere |
recuperar | recuperare |
dados | dati |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
década | decennio |
PT Ajudamos você a se adaptar continuamente – não importa o ritmo da mudança
IT Ti aiutiamo ad adattare continuamente il tuo modo di lavorare, non importa quanto sia veloce il cambiamento
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
continuamente | continuamente |
importa | importa |
mudança | cambiamento |
PT Por meio do Startup Program e do Marketplace, ajudamos a nossa comunidade a desenvolver-se e a ter sucesso
IT Grazie al nostro Startup Program e al Marketplace, aiutiamo la nostra community a svilupparsi e avere successo
Portugees | Italiaans |
---|---|
startup | startup |
program | program |
e | e |
marketplace | marketplace |
ajudamos | aiutiamo |
comunidade | community |
PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas
IT Che produciate zuppe, alimenti per l'infanzia o desser, vi aiutiamo a offrire ai vostri clienti prodotti alimentari deliziosi in confezioni accattivanti che garantiscono sterilità e sicurezza per la messa in commercio
Portugees | Italiaans |
---|---|
sopas | zuppe |
ou | o |
ajudamos | aiutiamo |
oferecer | offrire |
consumidores | clienti |
e | e |
segurança | sicurezza |
PT Não importa se você produz sopas, comida para bebê ou sobremesas: nós ajudamos você a oferecer a seus consumidores produtos alimentícios saborosos, com esterilidade e segurança garantidas.
IT Che produciate zuppe, alimenti per l'infanzia o desser, vi aiutiamo a offrire ai vostri clienti prodotti alimentari deliziosi in confezioni accattivanti che garantiscono sterilità e sicurezza per la messa in commercio.
Portugees | Italiaans |
---|---|
sopas | zuppe |
ou | o |
ajudamos | aiutiamo |
oferecer | offrire |
consumidores | clienti |
e | e |
segurança | sicurezza |
PT Leia sobre como ajudamos centenas de clientes em todo o mundo a desenvolver sistemas de garantia da qualidade dos alimentos.
IT Scopri come abbiamo aiutato centinaia di clienti in tutto il mondo a sviluppare sistemi di garanzia della qualità degli alimenti.
Portugees | Italiaans |
---|---|
centenas | centinaia |
clientes | clienti |
todo | tutto |
desenvolver | sviluppare |
garantia | garanzia |
alimentos | alimenti |
qualidade | qualità |
PT Com uma abordagem de parceria e um contrato de manutenção, ajudamos um produtor de suco a melhorar a eficiência e reduzir o custo operacional.
IT Con un approccio di partnership e un contratto di manutenzione, abbiamo aiutato un produttore di succhi ad aumentare l'efficienza e a ridurre i costi operativi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
abordagem | approccio |
parceria | partnership |
e | e |
contrato | contratto |
manutenção | manutenzione |
produtor | produttore |
melhorar | aumentare |
eficiência | efficienza |
reduzir | ridurre |
custo | costi |
operacional | operativi |
PT Nós ajudamos no processo! Agora, sua revista pode ter toda a atenção que merece, com um design de capa de revista incrível
IT Ci abbiamo già pensato noi! La tua rivista potrà ottenere tutta l'attenzione che merita grazie a un brillante design della copertina
Portugees | Italiaans |
---|---|
revista | rivista |
atenção | attenzione |
merece | merita |
um | un |
design | design |
capa | copertina |
agora | già |
pode | potrà |
PT É por isso que ajudamos você a transformá-los de simples informações binárias em extraordinária inovação com o Informatica Intelligent Data Management Cloud.
IT Ecco perché ti aiutiamo a trasformarli in innovazioni incredibili a partire da semplici informazioni binarie, grazie all'Intelligent Data Management Cloud di Informatica.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
informatica | informatica |
management | management |
cloud | cloud |
PT Há mais de 10 anos ajudamos nossos clientes a liberar o potencial dos dados para fortalecer sua posição e competitividade nesse mundo impulsionado por dados dos dias de hoje.
IT Da oltre 10 anni aiutiamo i nostri clienti a liberare tutto il potenziale dei dati, in modo che possano rafforzare la propria posizione e competitività nel mondo di oggi, basato sui dati.
Portugees | Italiaans |
---|---|
anos | anni |
ajudamos | aiutiamo |
clientes | clienti |
potencial | potenziale |
dados | dati |
fortalecer | rafforzare |
posição | posizione |
e | e |
mundo | mondo |
hoje | oggi |
competitividade | competitività |
PT Trabalhamos com clientes incríveis de todos os setores, como HelloFresh e Zalando. Seja uma startup, uma marca tradicional ou uma corporação global, somos parceiros e ajudamos empresas a crescer com a nossa tecnologia.
IT Collaboriamo con clienti straordinari in tutti i settori, da HelloFresh a Zalando. Che si tratti di start up, marche tradizionali o aziende internazionali, facciamo loro da partner e li aiutiamo a crescere con la nostra tecnologia.
Portugees | Italiaans |
---|---|
clientes | clienti |
setores | settori |
e | e |
tradicional | tradizionali |
parceiros | partner |
ajudamos | aiutiamo |
empresas | aziende |
crescer | crescere |
tecnologia | tecnologia |
global | internazionali |
PT Ajudamos pessoas e organizações a terem sucesso em redes sociais
IT Noi aiutiamo persone e aziende a raggiungere il successo con l'ausilio dei social
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
pessoas | persone |
e | e |
organizações | aziende |
sucesso | successo |
PT Com seu conhecimento da imagem médica e do fluxo de trabalho clínico, ajudamos os dermatologistas a melhorarem a qualidade de seus diagnósticos.
IT Grazie alle nostre conoscenze in materia di imaging medicale e flussi di lavoro clinici, possiamo aiutare i dermatologi a migliorare la qualità delle diagnosi.
Portugees | Italiaans |
---|---|
conhecimento | conoscenze |
e | e |
fluxo | flussi |
imagem | imaging |
qualidade | qualità |
PT Agora e no futuro, ajudamos você a atingir seus objetivos em qualquer tipo de sala de reuniões.
IT Adesso e in futuro ti aiutiamo a raggiungere gli obiettivi in qualsiasi tipo di sala riunioni.
Portugees | Italiaans |
---|---|
agora | adesso |
e | e |
futuro | futuro |
ajudamos | aiutiamo |
você | ti |
atingir | raggiungere |
objetivos | obiettivi |
qualquer | qualsiasi |
tipo | tipo |
reuniões | riunioni |
PT Deixe para trás as falhas em aplicativos. Nós orientamos e ajudamos você desde a configuração inicial
IT Di' addio alle interruzioni anomale delle app. Ti guideremo e forniremo assistenza nella configurazione iniziale e oltre
Portugees | Italiaans |
---|---|
aplicativos | app |
e | e |
você | ti |
configuração | configurazione |
inicial | iniziale |
PT Além disso, se você quiser usar os Serviços da Clario novamente no futuro, é mais fácil fazer uma assistência remota quando já sabemos as especificações do computador e como já ajudamos você no passado.
IT Inoltre, se in futuro desideri utilizzare nuovamente i Servizi Clario, l'assistenza remota sarà più facile da eseguire, poiché conosciamo già le specifiche del tuo computer e ci ricordiamo come abbiamo operato in passato.
Portugees | Italiaans |
---|---|
usar | utilizzare |
novamente | nuovamente |
futuro | futuro |
fácil | facile |
remota | remota |
especificações | specifiche |
computador | computer |
passado | passato |
PT Nós ajudamos você a aumentar a produtividade das suas pessoas e a segurança de sua empresa.
IT Ti aiutiamo a potenziare la produttività del tuo personale e la sicurezza della tua azienda.
Portugees | Italiaans |
---|---|
ajudamos | aiutiamo |
aumentar | potenziare |
e | e |
segurança | sicurezza |
empresa | azienda |
produtividade | produttività |
PT Ligamos o seu hotel ao GDS e ajudamos a aumentar a sua visibilidade junto de milhares de agentes de viagens e de compradores empresariais a uma escala global.
IT Colleghiamo il tuo hotel al GDS e ti aiutiamo ad aumentare la tua visibilità presso migliaia di Agenti di Viaggio e buyer aziendali a livello mondiale.
Portugees | Italiaans |
---|---|
hotel | hotel |
ao | al |
e | e |
ajudamos | aiutiamo |
aumentar | aumentare |
agentes | agenti |
viagens | viaggio |
empresariais | aziendali |
global | mondiale |
visibilidade | visibilità |
PT Não importa o horário ou a preferência de aprendizado da sua equipe, nós ajudamos você a escolher: presencial, grupo particular, sala de aula virtual ou eLearning para total flexibilidade.
IT Indipendentemente dall’agenda o dalle preferenze di apprendimento del vostro team, possiamo soddisfare ogni necessità: scegliete corsi di persona, gruppi privati, classi virtuali o eLearning per la massima flessibilità.
Portugees | Italiaans |
---|---|
aprendizado | apprendimento |
presencial | di persona |
virtual | virtuali |
total | ogni |
flexibilidade | flessibilità |
PT O Hootsuite Amplify é uma ferramenta de colaboradores defensores que facilita o compartilhamento seguro de conteúdo para os funcionários — ampliando seu alcance nas redes sociais. Ajudamos funcionário... Leia mais
IT Hootsuite Amplify è uno strumento di employee advocacy che semplifica la condivisione dei tuoi contenuti in modo sicuro per i tuoi dipendenti, aumentando così la tua portata nelle reti sociali.... Scopri di più
Portugees | Italiaans |
---|---|
conteúdo | contenuti |
alcance | portata |
sociais | sociali |
hootsuite | hootsuite |
Wys 50 van 50 vertalings