Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "afeganistão" na Italiaans

Wys 23 van 23 vertalings van die frase "afeganistão" van Portugees na Italiaans

Vertaling van Portugees na Italiaans van afeganistão

Portugees
Italiaans

PT Do Afeganistão ao Zimbábue, a Reuters oferece acesso em primeira mão a transmissões ao vivo exclusivas, garantindo que o seu público fique por dentro de tudo

IT Dall?Afghanistan allo Zimbabwe, Reuters offre l?accesso tempestivo a video in diretta streaming esclusivi per aggiornare costantemente il tuo pubblico

Portugees Italiaans
oferece offre
acesso accesso
exclusivas esclusivi
público pubblico
reuters reuters

PT Sem a inclusão de mulheres e meninas, a economia do Afeganistão não se recuperará.

IT Secondo alcuni esperti, la Svizzera dovrebbe cogliere l'opportunità di una nuova legge per richiedere un approvvigionamento responsabile del cobalto.

Portugees Italiaans
não la
se dovrebbe

PT Por que o CICV permanecerá no Afeganistão?

IT Libertà di espressione: universale, ma non assoluta

PT Os acontecimentos mais recentes no Afeganistão atraíram a atenção do mundo. Muitas dessas cenas trazem consigo uma sensação de desolação.

IT Minacciata in molti Paesi e spinta ai suoi limiti in altri, la libertà di espressione è a un bivio critico.

PT Para o especialista Daniel Warner, a vitória rápida e inesperada do Talibã no Afeganistão representa uma derrota esmagadora para a política externa...

IT Il Consiglio degli Svizzeri all'estero è al centro dell'evoluzione in corso. Una risposta di David W. Mörker, Stati Uniti.

PT Em uma rota crucial que liga o Afeganistão ao Uzbequistão, as forças da OTAN foram mobilizadas para emboscarem um enorme comboio militar soviético formado por lançadores móveis de mísseis balísticos intercontinentais

IT Nel cuore dell'Uzbekistan, su un'importante strada per l'Afghanistan, le forze della NATO si mobilitano per tendere un'imboscata a un grosso convoglio sovietico che include ICBM

Portugees Italiaans
rota strada
forças forze

PT Do Afeganistão ao Zimbábue, a Reuters oferece acesso em primeira mão a transmissões ao vivo exclusivas, garantindo que o seu público fique por dentro de tudo

IT Dall?Afghanistan allo Zimbabwe, Reuters offre l?accesso tempestivo a video in diretta streaming esclusivi per aggiornare costantemente il tuo pubblico

Portugees Italiaans
oferece offre
acesso accesso
exclusivas esclusivi
público pubblico
reuters reuters

PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão

IT Una pluripremiata giornalista di Hong Kong ha vinto un appello che annulla la condanna relativa al lavoro sul suo documentario investigativo, Una rara sentenza del tribunale che sostiene la libertà dei media nel territorio.

PT Estão confirmados mais de 20 mortos e mais de 30 feridos no atentado à bomba, na quarta-feira, numa mesquita em Cabul, a capital do Afeganistão

IT Attacco alla moschea, strage di fedeli a Kabul. Al momento l'azione non è stata rivendicata da alcun gruppo

PT Pelo menos dois mortos em ataque no Afeganistão

IT Terremoto in Afghanistan: aumentano gli aiuti internazionali

PT Temem pela vida mas nem isso faz um grupo de afegãs deixar a resistência contra os talibãs, no Afeganistão.

IT Circa 2.500 case completamente distrutte. Il governo talebano chiede aiuti internazionali, per un Paese già alle prese con una gravissima crisi umanitaria

PT A miséria no Afeganistão, agravada desde a tomada de poder talibã, tem levado muitas pessoas, em Cabul, a aguardar por pão sob baixas temperaturas.

IT Un altro attacco jihadista in Afghanistan. Ormai lo Stato Islamico è il nemico numero uno dalla stabilità del Paese, da quando i Talebani sono tornati al potere. Minacce a due politici Hindù indiani, che hanno criticato Maometto

PT Crise social no Afeganistão dificulta sonhos e carreiras

IT Kabul, la rabbia di chi ha perso una figlia senza avere giustizia

PT Rússia reconhece esforços dos talibãs para estabilizar o Afeganistão, mas pressiona Cabul para criar Governo mais inclusivo.

IT Al vertice di Mosca, il Cremlino dà i compiti ai talebani: inclusività e lotta al terrorismo. Solo un accenno sulla presenza delle donne nel governo. Al tavolo dei colloqui grandi assenti gli USA

PT Rússia reconhece esforços dos talibãs para estabilizar o Afeganistão, mas pressiona Cabul para criar Governo mais inclusivo.

IT Al vertice di Mosca, il Cremlino dà i compiti ai talebani: inclusività e lotta al terrorismo. Solo un accenno sulla presenza delle donne nel governo. Al tavolo dei colloqui grandi assenti gli USA

PT Rússia reconhece esforços dos talibãs para estabilizar o Afeganistão, mas pressiona Cabul para criar Governo mais inclusivo.

IT Al vertice di Mosca, il Cremlino dà i compiti ai talebani: inclusività e lotta al terrorismo. Solo un accenno sulla presenza delle donne nel governo. Al tavolo dei colloqui grandi assenti gli USA

PT Um segurança morreu e cinco jornalistas e três crianças ficaram feridos, num atentado à bomba num centro cultural de Mazar-e-Sharif, no Afeganistão

IT Una pluripremiata giornalista di Hong Kong ha vinto un appello che annulla la condanna relativa al lavoro sul suo documentario investigativo, Una rara sentenza del tribunale che sostiene la libertà dei media nel territorio.

PT Os Talibãs proibiram os salões de beleza no Afeganistão mais um rude golpe para os direitos das mulheres no país.

IT Diverse artiste spagnole stanno portando in scena una "rivoluzione" per la libertà delle donne, nonostante i continui attacchi sessisti che subiscono.

PT Ministros da Defesa da aliança atlântica reúnem-se pela primeira desde a respetiva retirada do Afeganistão e o terrorismo esteve à mesa

IT Alla riunione sulla Difesa di Bruxelles il segretario generale Stoltenberg annuncia un "pacchetto di risposte politiche e militari"

PT Talibãs negoceiam novo governo no Afeganistão | Euronews

IT Afghanistan, via alle consultazioni talebani-Karzai e ai voli umanitari | Euronews

PT Talibãs negoceiam novo governo no Afeganistão

IT Afghanistan, via alle consultazioni talebani-Karzai e ai voli umanitari

PT A presença musculada dos talibãs nas ruas de Cabul afirma de forma inequívoca que o país está nas mãos de novos donos. A dúvida, agora, no Afeganistão reside em saber como será o próximo governo.

IT Manifestanti afghani hanno sfidato i talebani ancora una volta in segno di protesta, sventolando la bandiera nazionale nel corso di varie manifestazioni.

PT Ministros da Defesa da aliança atlântica reúnem-se pela primeira desde a respetiva retirada do Afeganistão e o terrorismo esteve à mesa

IT Alla riunione sulla Difesa di Bruxelles il segretario generale Stoltenberg annuncia un "pacchetto di risposte politiche e militari"

Wys 23 van 23 vertalings