Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "treinado" na Frans

Wys 40 van 40 vertalings van die frase "treinado" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van treinado

Portugees
Frans

PT Do outro lado do telefone, haverá um fraudador bem treinado que se fará passar por um representante do banco.

FR À l'autre bout du téléphone sera un fraudeur bien formé qui se fera passer pour un représentant de la banque.

Portugees Frans
outro autre
bem bien
passar passer
representante représentant
banco banque

PT Se você tem outras perguntas, um profissional de vendas treinado pode ajudar você a descobrir a combinação perfeita para a sua equipe.

FR Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à nous contacter. Nous vous aiderons à choisir la formule la mieux adaptée à vos besoins.

Portugees Frans
se si
outras autres
perguntas questions

PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.

FR Au moment du lancement, nous avions déjà formé et certifié 12 employé·es de nos partenaires à Space.

Portugees Frans
lançamento lancement
parceiros partenaires
space space
certificado certifié
funcionários employé

PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor competente.

FR Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959.

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

Portugees Frans
pagar payer
taxa frais
caixa boîte
necessário nécessaire
engenheiro ingénieur
q q
glass glass

PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.

FR Un algorithme dapprentissage automatique a été formé à laide de milliers dimages de baskets populaires, puis affiné par une plus petite série dimages de baskets de haute qualité pour trier le bon grain de livraie.

Portugees Frans
algoritmo algorithme
populares populaires
foi été
imagens dimages
qualidade qualité

PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência

FR Travailler avec un professionnel de la santé qualifié en santé mentaleCertains membres ont trouvé utile de travailler avec un thérapeute ou un psychologue qualifié, surtout s'ils ont de l'expérience dans le traitement de la dépendance

Portugees Frans
membros membres
útil utile
principalmente surtout
experiência expérience
tratamento traitement
dependência dépendance
saúde santé
terapeuta thérapeute

PT Um profissional de saúde mental treinado pode ajudá-lo a obter insights mais profundos sobre os problemas psicológicos envolvidos em seu vício.

FR Un praticien qualifié en santé mentale peut vous aider à mieux comprendre les problèmes psychologiques liés à votre dépendance.

Portugees Frans
mental mentale
pode peut
mais mieux
problemas problèmes
vício dépendance
profissional qualifié
saúde santé

PT Desde 2018, Trankov tem treinado Evgenia Tarasova e Vladimir Morozov.

FR Depuis 2018, Maxim Trankov est l'entraîneur d'Evgenia Tarasova et Vladimir Morozov.

Portugees Frans
desde depuis
tem est
e et

PT Com o aprendizado de máquina supervisionado, o modelo é treinado usando informações históricas sobre fraude

FR Avec l’apprentissage automatique supervisé, le modèle est formé à l’aide d’informations historiques autour de la fraude

Portugees Frans
modelo modèle
fraude fraude
supervisionado supervisé

PT Verifique seu modelo treinado para vieses

FR Contrôle de biais dans votre modèle entraîné

Portugees Frans
modelo modèle

PT Você também pode verificar o seu modelo treinado para vieses, como previsões que produzem um resultado negativo com mais frequência para um grupo do que para outro

FR Vous pouvez également rechercher un biais dans votre modèle entraîné, par exemple des prédictions qui produisent un résultat négatif plus souvent pour un groupe que pour un autre

Portugees Frans
verificar rechercher
previsões prédictions
produzem produisent
negativo négatif

PT O SageMaker Clarify é integrado ao SageMaker Experiments para fornecer um gráfico detalhando quais recursos contribuíram mais para o processo geral de criação de previsões do seu modelo depois que o modelo foi treinado

FR SageMaker Clarify est intégré à SageMaker Experiments pour présenter un graphique qui détaille les caractéristiques qui ont le plus contribué au processus global de prédiction de votre modèle après son entraînement

Portugees Frans
gráfico graphique
recursos caractéristiques
processo processus
geral global
integrado intégré

PT Ter um quadro de pessoal treinado, que possa controlar atualizações ou alterações em muitos idiomas.

FR Compter sur un personnel formé pouvant gérer des mises à jour ou des modifications dans plusieurs langues.

Portugees Frans
que ou
possa pouvant
controlar gérer
idiomas langues

PT Jordânia Clark treinado em ciências biomedicáveis e clínicas na confiança da Universidade de Cambridge NHS e tem sobre 10 anos' de experiência comercial no sector da ciência da vida no cruzamento dos diagnósticos e da terapêutica

FR La Jordanie Clark qualifié en sciences biomédicales et cliniques à la confiance de l'Université de Cambridge NHS et a sur 10 ans' d'expérience commerciale du secteur des sciences de la vie à l'intersection de la diagnose et de la thérapeutique

Portugees Frans
clark clark
e et
clínicas cliniques
cambridge cambridge
tem a
anos ans
experiência expérience
comercial commerciale
sector secteur
vida vie
universidade université
nhs nhs

PT Comencando com um brinde com champanhe pelos clássicos, seu guia especialmente treinado e apaixonado pelos filmes e séries de TV clássicos irá guia-lo pelos estúdios temáticos dos seus filmes e séries televisivas clássicas favoritos

FR Après un toast au champagne en l?honneur des grands classiques, votre guide spécialement formé et expert passionné de l?univers Warner vous accompagnera tout au long d?un parcours qui vous fera redécouvrir vos séries et films favoris

Portugees Frans
champanhe champagne
clássicos classiques
guia guide
especialmente spécialement
e et
filmes films
séries séries
favoritos favoris
apaixonado passionné

PT Há muitos tipos diferentes de farmácia, e outros lugares onde um farmacêutico treinado pode trabalhar. Isto inclui:

FR Il y a beaucoup de différents types de pharmacie, et d'autres places où un pharmacien qualifié peut travailler. Ceci comprend :

Portugees Frans
tipos types
e et
lugares places
onde y
pode peut
trabalhar travailler
inclui comprend
de de

PT Você pode adotar um cão de serviço já treinado por meio de uma organização de cães de serviço. Para evitar problemas, é importante ter certeza de que a organização é credenciada.

FR Vous pouvez adopter un chien d?assistance déjà dressé via une organisation spécialisée. Pour éviter tout problème, il est important de vérifier que l?organisation en question est agréée.

Portugees Frans
adotar adopter
cão chien
serviço assistance
organização organisation
importante important
evitar éviter

PT Na ocasião do lançamento, já havíamos treinado e certificado funcionários de 12 parceiros para trabalhar com o Space.

FR Au moment du lancement, nous avions déjà formé et certifié 12 employé·es de nos partenaires à Space.

Portugees Frans
lançamento lancement
parceiros partenaires
space space
certificado certifié
funcionários employé

PT Todos os dados são revisados por especialistas em imigração antes de serem submetidos ao respectivo governo. Anos de experiência com o pessoal mais bem treinado.

FR Toutes les données sont examinées par des experts en immigration avant d'être soumises aux gouvernements respectifs. Des années d'expérience avec le personnel le mieux formé.

Portugees Frans
especialistas experts
imigração immigration
governo gouvernements
anos années
experiência expérience
mais mieux

PT O Amazon CodeGuru Reviewer é treinado usando mineração de regras e modelos de machine learning supervisionados que usam uma combinação de regressão logística e redes neurais.

FR Amazon CodeGuru Reviewer est entraîné à l’aide de modèles d'exploration de règles et de machine learning supervisés qui utilisent une combinaison de régression logistique et de réseaux neuronaux.

Portugees Frans
amazon amazon
regras règles
e et
modelos modèles
machine machine
learning learning
combinação combinaison
regressão régression
logística logistique
redes réseaux
neurais neuronaux
codeguru codeguru
de de

PT O Cognex Deep Learning é treinado em toda a variedade de possíveis tipos de mecanismos e arranjos de componentes

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur tous les types de moteurs et toutes les organisations de composants possibles

Portugees Frans
cognex cognex
deep deep
learning learning
possíveis possibles
e et
componentes composants

PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de assentos com coberturas de assento instaladas em uma variedade de instalações em falta, boas e más

FR Il s’entraîne sur de petits ensembles d’images montrant des sièges avec des housses conformes, manquantes et mal installées

Portugees Frans
ele il
pequenos petits
conjuntos ensembles
instaladas installées
falta ne
e et
s s

PT Ele é treinado com um conjunto de imagens de todos os tipos aceitáveis de chocolate, com a sua multiplicidade de variações

FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant tous les types de chocolats acceptables et leurs variations

Portugees Frans
variações variations

PT Ele é treinado com um pequeno conjunto de imagens de itens não danificados e outros itens com vários tipos de danos cosméticos

FR Il s’entraîne sur un petit ensemble d’images montrant des produits intacts ainsi que sur un autre montrant des produits avec divers types de dommages esthétiques

Portugees Frans
pequeno petit
outros autre
danos dommages

PT Ele é treinado em pequenos conjuntos de imagens de canudinhos não danificados e várias condições inaceitáveis como canudinhos em falta, danificados ou mal posicionados

FR Il s’entraîne sur de petits ensembles d’images montrant des pailles non endommagées et diverses situations inacceptables, à savoir des pailles manquantes, endommagées ou mal placées

Portugees Frans
ele il
pequenos petits
conjuntos ensembles
e et
várias diverses
mal mal

PT O Cognex Deep Learning é treinado em uma variedade de bicos aceitáveis com agulhas inseridas

FR Cognex Deep Learning est entraîné sur un large éventail d’embouts avec des aiguilles serties considérés comme acceptables

Portugees Frans
cognex cognex
deep deep
learning learning

PT Esse software é treinado para simular etapas humanas repetitivas, como copiar e colar dados em um campo.

FR Les logiciels d'automatisation robotisée des processus sont conçus pour reproduire les tâches répétitives effectuées par les humains, par exemple les opérations de copier-coller de données dans un champ.

Portugees Frans
software logiciels
repetitivas répétitives
copiar copier
colar coller
dados données

PT Uma vez que o modelo é treinado e avaliado, é possível reutilizá-lo para responder perguntas novas sobre dados semelhantes.

FR Une fois qu'un modèle a été entraîné et évalué, il peut être réutilisé pour répondre à de nouvelles questions sur des données similaires.

Portugees Frans
modelo modèle
possível peut
responder répondre
semelhantes similaires
lo il

PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro

FR Est évolutive avec un minimum d'interférences, sans investissement dans du matériel très coûteux ou du personnel hautement qualifié et coûteux.

Portugees Frans
mínima minimum
investimento investissement
hardware matériel
caro coûteux
ou est
pessoal personnel
e et

PT Miller foi treinado classicamente como clarinetista, e toca também clarinete baixo, teclado, saxofone e guitarra, além de ser um cantor competente.

FR Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959.

PT Serviço treinado por especialistas para apoiar sua equipe

FR Un service d ’experts formés pour soutenir votre équipe

Portugees Frans
especialistas experts
sua votre
equipe équipe

PT Talvez um dos recursos mais interessantes seja algo chamado Visual ID, onde o dispositivo pode ser treinado para reconhecer quem está na frente da tela e alternar o conteúdo mostrado especificamente para eles

FR Lune des fonctionnalités les plus intéressantes est peut-être ce quon appelle lidentification visuelle, où lappareil peut être entraîné à reconnaître qui se tient devant lécran et à alterner le contenu affiché spécifiquement pour eux

Portugees Frans
recursos fonctionnalités
interessantes intéressantes
chamado appelle
visual visuelle
reconhecer reconnaître
tela écran
conteúdo contenu
especificamente spécifiquement

PT Certifique-se de que um assistente treinado esteja disponível para realizar pressão cricoide

FR Assurez-vous de la disponibilité d’un assistant compétent pour appliquer une pression cricoïdienne

PT Seu e-mail não parecerá realmente pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.

FR Votre courriel n'aura pas l'air vraiment personnel. Un œil averti (et les gens sont aujourd'hui formés à la détection des courriels de masse) verra toujours qu'il s'agit d'un courriel de masse.

PT Seu e-mail não parecerá pessoal. O olho treinado (e as pessoas são treinadas hoje em dia para detectar e-mails em massa) sempre verá que se trata de um e-mail em massa.

FR Votre courriel n'aura pas l'air personnel. Un œil averti (et les gens sont aujourd'hui formés à la détection des courriels de masse) verra toujours qu'il s'agit d'un courriel de masse.

PT PADI® Open Water Diver é o primeiro nível de certificação de mergulho. Um Instrutor PADI altamente treinado irá ensiná-lo a mergulhar em um ambiente de aprendizado descontraído e com bastante suporte.

FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.

PT Aprenda sobre os princípios e a terminologia do mergulho autônomo (offline ou online) e, em seguida, aprenda habilidades básicas de mergulho em uma piscina (ou ambiente semelhante a uma piscina) com um Instrutor PADI altamente treinado

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

PT Um Profissional PADI® altamente treinado fornecerá equipamentos de mergulho, explicará as habilidades básicas de mergulho e responderá a quaisquer perguntas que você possa ter.

FR Un Professionnel PADI® hautement qualifié vous fournira l'équipement de plongée, vous expliquera les techniques de base en plongée scaphandre et répondra à toutes vos questions.

PT Um mergulhador não treinado corre o risco de lesões nas orelhas, nos seios nasais e nos pulmões, desmaios e pode potencialmente se afogar

FR Un apnéiste non formé risque de se blesser aux oreilles, aux sinus et aux poumons, de s'évanouir, et potentiellement de se noyer

Wys 40 van 40 vertalings