PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
"transformando" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
transformando | transformant transforme transforment transformer |
PT Economize tempo transformando o conhecimento coletivo das equipes em respostas fáceis de encontrar para todos.
FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.
Portugees | Frans |
---|---|
tempo | temps |
conhecimento | connaissances |
fáceis | faciles |
encontrar | trouver |
equipes | équipe |
PT Instagram para Negócios: Aprenda a vender todos os dias transformando seguidores em clientes
FR Instagram Marketing Excellence: Découvrez Les Toutes Dernières Stratégies Pour Dominer Instagram Et Booster Vos Ventes!
Portugees | Frans |
---|---|
PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.
FR Un nouveau format de lecture pour les éditeurs et leurs visiteurs, qui transforme chaque page de contenu en un flux de découvertes personnalisées.
Portugees | Frans |
---|---|
web | page |
visitantes | visiteurs |
PT Universidade da Polinésia Francesa: transformando uma colaboração perfeita em realidade com o ONLYOFFICE
FR Université de Polynésie française : comment concrétiser une collaboration sans faille avec ONLYOFFICE
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
colaboração | collaboration |
onlyoffice | onlyoffice |
universidade | université |
PT Faça com que suas apresentações do PowerPoint fiquem mais dinâmicas, transformando-as em vídeos. Descubra como aqui.
FR Dynamisez vos présentations PowerPoint existantes en les transformant en vidéos. Apprenez comment ici.
Portugees | Frans |
---|---|
apresentações | présentations |
vídeos | vidéos |
aqui | ici |
powerpoint | powerpoint |
transformando | transformant |
PT Em apenas alguns cliques, você estará transformando a maneira como trabalha com acordos.
FR En quelques clics, vous allez transformer la façon dont vous gérez vos accords.
Portugees | Frans |
---|---|
cliques | clics |
transformando | transformer |
maneira | façon |
acordos | accords |
como | dont |
PT Os clientes da Netskope em setores como varejo, finanças, saúde e governo estão transformando seus programas de segurança com a Netskope.
FR Les clients qui évoluent dans des secteurs comme la grande distribution, la finance, la santé ou le secteur public, transforment leur programme de sécurité grâce à Netskope.
Portugees | Frans |
---|---|
netskope | netskope |
finanças | finance |
estão | ce |
programas | programme |
saúde | santé |
segurança | sécurité |
PT A edge computing vem transformando muitos setores: manufatura, automotivo, energia, serviços públicos, finanças, saúde, varejo, telecomunicações e governamental
FR L'edge computing a déjà transformé de nombreux secteurs : la fabrication, l'automobile, l'énergie, les services publics, la finance, la santé, la distribution, les télécommunications et les services gouvernementaux
Portugees | Frans |
---|---|
edge | edge |
setores | secteurs |
manufatura | fabrication |
automotivo | automobile |
serviços | services |
públicos | publics |
finanças | finance |
telecomunicações | télécommunications |
e | et |
energia | énergie |
saúde | santé |
PT Transformando tragédia em generosidade
FR Quand une tragédie laisse place à la générosité
Portugees | Frans |
---|---|
generosidade | générosité |
PT Nossos clientes estão transformando suas organizações ao criarem uma cultura de dados e adotarem o Tableau de forma mais rápida e ampla do que nunca
FR Nos clients transforment leur entreprise en mettant en place une culture des données et en adoptant Tableau avec une rapidité et une envergure inédites
Portugees | Frans |
---|---|
clientes | clients |
organizações | entreprise |
cultura | culture |
e | et |
tableau | tableau |
que | en |
PT As comunicações estão transformando a jornada do cliente digital.Veja o que você pode criar com a Twilio.
FR Les communications transforment le parcours client numérique.Découvrez ce que vous pouvez construire avec Twilio.
Portugees | Frans |
---|---|
comunicações | communications |
jornada | parcours |
cliente | client |
digital | numérique |
criar | construire |
twilio | twilio |
PT A Continental está transformando sua infraestrutura em uma arquitetura ágil e nativa da nuvem. Com base em Kubernetes e Rancher
FR Continental transforme son infrastructure en une architecture agile et cloud-native. Basé sur Kubernetes et Rancher
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
arquitetura | architecture |
ágil | agile |
e | et |
nativa | native |
nuvem | cloud |
kubernetes | kubernetes |
continental | continental |
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
FR Un regard sur le marché à milliards de l'industrie de pacotille et ses impacts sur notre économie et l'environnement.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
nossa | notre |
olhada | regard |
economia | économie |
PT Grandes mudanças no mundo todo estão transformando a vida e o trabalho das pessoas
FR Des changements majeurs à l'échelle mondiale font évoluer les modes de vie et les méthodes de travail des individus
Portugees | Frans |
---|---|
mudanças | changements |
mundo | mondiale |
vida | vie |
e | et |
pessoas | individus |
PT Role o papel transformando-o em um cilindro relaxado
FR Enroulez le papier pour former un gros cylindre
Portugees | Frans |
---|---|
papel | papier |
cilindro | cylindre |
PT Conquistando o sucesso como um parceiro de alto nível do Salesforce em 18 países, e transformando as organizações para que fiquem preparadas para um futuro digital e cognitivo com o Slack.
FR Partenaire du Salesforce Summit dans 18 pays qui transforme les entreprises pour qu’elles soient prêtes à intégrer le monde numérique avec Slack.
Portugees | Frans |
---|---|
parceiro | partenaire |
países | pays |
organizações | entreprises |
digital | numérique |
PT Embora não apresente o próprio Batman, Gotham Knights está se transformando em uma interessante aventura de ação na DC. Aqui está o que sabemos
FR Bien quil ne présente pas Batman lui-même, Gotham Knights sannonce comme une aventure daction DC intéressante. Voici ce que nous savons jusquà
Portugees | Frans |
---|---|
apresente | présente |
uma | une |
interessante | intéressante |
aventura | aventure |
ação | daction |
sabemos | nous savons |
PT (Pocket-lint) - Quando a Apple anunciou que estava transformando um comercial de oito anos sobre um treinador de futebol americano assumindo o controle de um clube da Premier League em uma série, não esperamos que seja um sucesso para muitas pessoas.
FR (Pocket-lint) - Quand Apple a annoncé quil transformait une publicité vieille de huit ans sur un entraîneur de football américain prenant le contrôle dun club de Premier League en une série, peu de gens sattendent à ce que ce soit un succès.
Portugees | Frans |
---|---|
treinador | entraîneur |
americano | américain |
controle | contrôle |
clube | club |
league | league |
sucesso | succès |
anunciou | annoncé |
PT Apesar dos desafios, por experiência própria, a resposta é sim. A mentalidade “Você cria, você gerencia” ainda está transformando o setor, mesmo nas equipes de TI tradicionais que a implementam com mais cautela.
FR Malgré les défis et selon notre expérience, oui. L'approche « Vous le concevez, vous en êtes responsable » est encore en train de transformer le secteur, et même les équipes informatiques traditionnelles s'y mettent peu à peu.
Portugees | Frans |
---|---|
desafios | défis |
experiência | expérience |
transformando | transformer |
setor | secteur |
tradicionais | traditionnelles |
apesar | malgré |
equipes | équipes |
PT Comece aos poucos transformando os visitantes do seu site em leads.
FR Des outils simplifiés pour convertir les visiteurs de votre site web en leads.
Portugees | Frans |
---|---|
visitantes | visiteurs |
leads | leads |
PT Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros de arte.
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de filtres dits artistiques.
Portugees | Frans |
---|---|
cria | crée |
efeitos | effets |
transformando | transformant |
pinturas | peintures |
filtros | filtres |
PT Veja como as mídias sociais estão transformando o ensino superior e leia sobre oito áreas-chave de oportunidade.
FR Observez la façon dont les médias sociaux sont en train de révolutionner les études supérieures et découvrez huit domaines clés présentant des opportunités.
Portugees | Frans |
---|---|
estão | sont |
e | et |
oportunidade | opportunité |
veja | observez |
superior | supérieures |
chave | clés |
PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.
FR Profondément ancré dans des communautés du monde entier, nous transformons nos hôtels en de nouveaux espaces uniques et innovants où tous peuvent se retrouver et échanger.
Portugees | Frans |
---|---|
hotéis | hôtels |
novos | nouveaux |
possam | peuvent |
inovadoras | innovants |
PT 5 áreas onde as regulamentações estão transformando as instituições financeiras norte-americanas
FR Prédictions concernant les services bancaires et les technologies financières au Moyen-Orient en 2021
Portugees | Frans |
---|---|
financeiras | financières |
PT Aprenda as quatro tecnologias principais que estão transformando o setor bancário hoje.
FR L'expérience bancaire mobile et la sécurité des applications mobiles sont une priorité absolue pour les...
Portugees | Frans |
---|---|
tecnologias | applications |
bancário | bancaire |
PT Leia Transformando negócios com Master Data Management For Dummies Aprenda como usar MDM para garantir que os dados sejam precisos, atualizados e compartilháveis em todo o valor da empresa cadeia.
FR Lisez Transformer l’entreprise avec le Master Data Management pour les nuls (en anglais) et apprenez à tirer profit du MDM dans le but de fournir des données exactes, actualisées et partageables, tout au long de la chaîne de valeur de l'entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
leia | lisez |
transformando | transformer |
aprenda | apprenez |
mdm | mdm |
precisos | exactes |
compartilháveis | partageables |
cadeia | chaîne |
PT Crie, compartilhe e incorpore catálogos online, transformando seus PDFs em livros com efeito flip online. Faça um flipbook online usando nosso criador de flipbook avançado. É grátis para experimentar!
FR Créez, partagez et intégrez des catalogues de pages en ligne, transformez vos PDF en flipbooks en ligne. Créez un flipbook en ligne à l'aide de notre créateur de flipbook intuitif. Ca ne vous coûte rien d'essayer !
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
catálogos | catalogues |
online | en ligne |
pdfs | |
criador | créateur |
experimentar | essayer |
PT Automóveis: grandes montadoras, como a Ford e a GM, estão transformando veículos em plataformas de API. Isso garante a empresas e desenvolvedores a oportunidade de fornecer novas soluções e serviços automobilísticos.
FR Les automobiles. De grands constructeurs automobiles tels que Ford et GM transforment nos véhicules en véritables plateformes d'API, offrant ainsi aux entreprises et aux développeurs la possibilité d'y proposer de nouveaux produits et services.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
plataformas | plateformes |
api | api |
empresas | entreprises |
desenvolvedores | développeurs |
novas | nouveaux |
oportunidade | possibilité |
PT Com a passagem em massa para a nuvem durante a pandemia, a tecnologia SWG está se transformando em algo ainda maior
FR La pandémie ayant entraîné une adoption massive du cloud, la technologie SWG prend une tournure la dépassant elle-même
Portugees | Frans |
---|---|
nuvem | cloud |
pandemia | pandémie |
swg | swg |
está | elle |
algo | une |
ainda | même |
PT O nosso Editor de Vídeo Online é intuitivo e faz a maior parte do trabalho, transformando os seus artigos em vídeos, através dos nossos modelos de última geração
FR Notre Logiciel de Montage Vidéo gratuit et complet fait la majeure partie du travail en convertissant vos articles en vidéos grâce à nos modèles
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
parte | partie |
modelos | modèles |
é | complet |
PT As Senhas Mestras dos usuários podem ser integradas à senha da conta no AD, transformando o RoboForm em uma solução de logon único.
FR Les mots de passe maîtres des utilisateurs peuvent être intégrés à leurs mots de passe de compte AD, transformant RoboForm en une solution d'authentification unique (SSO).
Portugees | Frans |
---|---|
usuários | utilisateurs |
integradas | intégrés |
conta | compte |
no | en |
transformando | transformant |
solução | solution |
PT Transformando dados de 500 milhões de chamadas por ano em informações sobre publicidade móvel
FR Transformer les données relatives aux 500 millions d'appels annuels en informations exploitables pour la publicité mobile
Portugees | Frans |
---|---|
transformando | transformer |
chamadas | appels |
móvel | mobile |
publicidade | publicité |
PT O site uma forma mais visível é em motores de busca, mais o tráfego que irão receber, e para sites de comércio eletrônico transformando cliques para vendas no alvo primário.
FR Le site d?une plus visible est sur les moteurs de recherche, plus le trafic qu?ils auront, et pour les sites e-commerce clics tourner à la vente dans la cible principale.
Portugees | Frans |
---|---|
visível | visible |
motores | moteurs |
busca | recherche |
cliques | clics |
alvo | cible |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT Explore as possibilidades do papel transformando desenhos em formas volumétricas
FR Explorez les possibilités du papier en transformant des dessins en formes volumétriques
Portugees | Frans |
---|---|
explore | explorez |
possibilidades | possibilités |
papel | papier |
transformando | transformant |
desenhos | dessins |
formas | formes |
PT Obtenha mais vendas transformando saídas em compras
FR Augmentez vos ventes en transformant les sorties en achats
Portugees | Frans |
---|---|
vendas | ventes |
transformando | transformant |
compras | achats |
PT Embora ainda seja o canal principal de vendas, as lojas estão se transformando em centros de envolvimento de clientes e hubs cruciais da cadeia de suprimentos
FR Bien qu'ils restent le premier canal de vente, les magasins se transforment peu à peu en pôles d'engagement client et en hubs logistiques critiques
Portugees | Frans |
---|---|
canal | canal |
principal | premier |
envolvimento | engagement |
clientes | client |
e | et |
hubs | hubs |
PT Vemos o poder dos dados transformando organizações e missões
FR Nous observons la puissance des données dans la transformation des organisations et des missions
Portugees | Frans |
---|---|
poder | puissance |
organizações | organisations |
e | et |
missões | missions |
PT O resfriamento personalizado não melhora somente o desempenho do PC, mas também o visual, transformando o seu sistema em uma obra de arte
FR Le refroidissement personnalisé améliore non seulement les performances de votre PC, mais également ses effets visuels, le transformant en une œuvre d'art
Portugees | Frans |
---|---|
resfriamento | refroidissement |
melhora | améliore |
desempenho | performances |
visual | visuels |
transformando | transformant |
personalizado | personnalisé |
pc | pc |
PT Transformando os resíduos em energia
FR Transformer les déchets en énergie
Portugees | Frans |
---|---|
transformando | transformer |
resíduos | déchets |
os | les |
energia | énergie |
PT Entre para a nossa equipe dinâmica global, que está transformando a segurança digital com ideias inovadoras e vontade de vencer
FR Rejoignez notre équipe mondiale dynamique qui transforme la cybersécurité avec des idées novatrices et la volonté de gagner
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
dinâmica | dynamique |
global | mondiale |
inovadoras | novatrices |
equipe | équipe |
vontade | volonté |
PT “Trabalhar na Forcepoint é muito empolgante e desafiador, porque está transformando o setor em diversas formas
FR "Travailler chez Forcepoint a été une expérience extraordinaire
Portugees | Frans |
---|---|
trabalhar | travailler |
está | a |
PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia
FR Noora Aljarba transforme sa vie et celle de ceux qui l'entourent grâce à sa participation au Conseil de leadership des femmes de CARE en Jordanie
Portugees | Frans |
---|---|
vida | vie |
participação | participation |
conselho | conseil |
liderança | leadership |
PT É fácil ver o potencial do Alexa Answers; no entanto, também podemos imaginar Alexa se transformando em algo que espalha notícias falsas e não pode ser totalmente confiável.
FR Il est facile de voir le potentiel dAlexa Answers ; Cependant, nous pouvons nous aussi imaginer quAlexa se transforme en quelque chose qui diffuse de fausses nouvelles et auquel on ne peut pas faire totalement confiance.
Portugees | Frans |
---|---|
fácil | facile |
potencial | potentiel |
do | de |
alexa | dalexa |
imaginar | imaginer |
notícias | nouvelles |
falsas | fausses |
e | et |
totalmente | totalement |
confiável | confiance |
PT Transformando momentos em lembranças para nossos hóspedes - Fairmont, Hotéis de luxo e Resorts
FR Transformer des moments en souvenirs inoubliables pour nos clients - Hôtels Fairmont, des établissements de luxe
Portugees | Frans |
---|---|
transformando | transformer |
lembranças | souvenirs |
nossos | nos |
fairmont | fairmont |
luxo | luxe |
PT transformando o comércio eletrônico simplesmente em commerce™
FR Pour que le e-commerce redevienne simplement du commerce™
Portugees | Frans |
---|---|
simplesmente | simplement |
comércio eletrônico | e-commerce |
PT O Prisma é um aplicativo de edição de fotos que cria incríveis efeitos fotográficos, transformando suas fotos em pinturas usando os chamados filtros artísticos.
FR Prisma est une application déditeur de photos qui crée des effets photo étonnants en transformant vos photos en peintures à laide de ce que lon appelle des filtres artistiques.
Portugees | Frans |
---|---|
cria | crée |
efeitos | effets |
transformando | transformant |
pinturas | peintures |
filtros | filtres |
PT A Nvidia está transformando seus esboços em arte com IA
FR Nvidia transforme vos croquis en beaux-arts avec lIA
Portugees | Frans |
---|---|
nvidia | nvidia |
PT O Amazon Alexa está integrado e o sistema também funciona com o Google Assistant, transformando o A9G em um assistente inteligente totalmente funcional e agnóstico, com controle de voz adicional.
FR Amazon Alexa est intégré et le système fonctionne également avec Google Assistant, transformant lA9G en un assistant intelligent entièrement fonctionnel et agnostique, avec un contrôle vocal supplémentaire.
Portugees | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
e | et |
funciona | fonctionne |
transformando | transformant |
a | le |
inteligente | intelligent |
totalmente | entièrement |
funcional | fonctionnel |
controle | contrôle |
integrado | intégré |
PT As escolas públicas inglesas são creditadas com o estabelecimento posterior dos códigos do futebol moderno, transformando-o em esporte a partir do século 16.
FR Ce sont les écoles publiques anglaises qui ont établi les codes du football moderne, transformant ainsi l’émeute créée par la foule en un véritable sport au cours du 16ème siècle.
Portugees | Frans |
---|---|
públicas | publiques |
códigos | codes |
moderno | moderne |
século | siècle |
escolas | écoles |
transformando | transformant |
PT "Temos muitos artistas que também são compradores de ingressos e, às vezes, doadores, e doadores que também são voluntários." Veja como eles estão transformando insights sobre seu pessoal em marketing mais inteligente.
FR Nous avons beaucoup d’artistes qui achètent aussi des billets et qui sont parfois donateurs, et même des donateurs qui sont aussi des bénévoles." Voici comment ils transforment les informations sur leur audience en marketing plus intelligent.
Portugees | Frans |
---|---|
artistas | artistes |
e | et |
vezes | parfois |
marketing | marketing |
Wys 50 van 50 vertalings