Vertaal "temporal" na Frans

FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)

• Analyses intégrées
• séries géospatiales
• temporelles
• horaires

FR Analyses 4D intégrées (séries géospatiales, temporelles et horaires)

• Analyses intégrées
• séries géospatiales
• temporelles
• horaires

FR Après le triage, nous enverrons un échéancier prévu et nous nous engagerons à être aussi transparents que possible au sujet du calendrier d’assainissement ainsi que des problèmes ou des défis qui pourraient le prolonger.

• triage
• enverrons un échéancier
• transparents que possible
• sujet du calendrier
• problèmes
• défis qui pourraient

FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble en agrégeant les données de l’entreprise, pour les afficher dans un tableau de bord, dans un diagramme de séquences temporelles ou sous forme d’alertes.

• Bénéficiez
• vue
• agrégeant les données
• bord
• diagramme de séquences
• forme

FR Prévisions et analyse des séries temporelles

• Prévisions
• analyse des séries

FR Puisque notre détecteur vise une combinaison de miRNA, il peut rapidement diagnostiquer plus que juste des crises cardiaques sans limitation de chronologie. »

• Puisque notre détecteur
• combinaison de miRNA
• juste des crises
• limitation de chronologie

FR Sur le 7ème janvier, les autorités chinoises ont recensé un coronavirus nouveau, temporellement nommé 2019-nCoV, comme cause de ces cas.

• janvier
• coronavirus nouveau
• temporellement nommé

FR En outre, des informations concernant le nombre de cas et la chronologie de l'émergence de l'animal et de l'être humain différents CoVs ont été également collectées.

• outre
• chronologie de l'émergence
• l'animal
• l'être humain différents

FR Ils taux de réponse humoraux plus élevés rapportés (0,63) à la trame de temps de plus de six mois et taux de réponse humoraux abaissés de 0,2 à un calendrier en-dessous de six mois, entre le derniers traitement anti-CD20 et vaccination COVID-19.

• taux de réponse
• élevés rapportés
• six mois
• mois
• derniers traitement
• vaccination

FR Rareté liée au temps (Dernières heures pour acheter)

FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps

• m'aide à gagner
• confiance de mon
• vérifie également mon

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

• Plan de prix
• choisissez un plan
• prix inférieur appelé
• cours
• jusqu'à la fin
• passer au plan
• cours unique

FR Saluez la nouveauté. Revivez la grandeur. Spirale Temporelle Remastered revisite de grands favoris des fans. Cette extension a été conçue pour vous y plongez à chaque instant.

• Saluez la nouveauté
• Revivez la grandeur
• Spirale Temporelle Remastered

FR Edificius propose un environnement "4D-GANTT" pour la gestion temporelle du projet

FR Le syndrome inflammatoire de multisystème chez les enfants (DIVERS) est également connu en tant que syndrome inflammatoire pédiatrique de multisystème temporellement lié à SARS-CoV-2 (PIMS-TS).

• chez les enfants
• DIVERS
• connu en tant
• syndrome inflammatoire pédiatrique
• multisystème temporellement lié
• PIMS-TS

FR Whittaker et autres, 2020. Caractéristiques cliniques de 58 enfants avec un syndrome inflammatoire pédiatrique de multisystème temporellement lié à SARS-CoV-2. JAMA, 324(3) : 259-269. https://jamanetwork.com/journals/jama/fullarticle/2767209

• Whittaker
• syndrome inflammatoire pédiatrique
• multisystème temporellement lié
• JAMA
• journals
• jama
• fullarticle

FR (Pocket-lint) - Dans une année de jeux en boucle temporelle, Deathloop pourrait bien rester seul

• Pocket-lint
• année de jeux
• boucle temporelle
• seul

FR Alors que vous commencerez seulement à comprendre leurs motivations individuelles au fil du temps, une chose devient rapidement claire : ils doivent mourir si vous voulez sortir de cette boucle temporelle.

• seulement à comprendre
• chose devient rapidement
• boucle

FR (Pocket-lint) - Dans une année de jeux en boucle temporelle, Deathloop pourrait bien rester seul

• Pocket-lint
• année de jeux
• boucle temporelle
• seul

FR Alors que vous commencerez seulement à comprendre leurs motivations individuelles au fil du temps, une chose devient rapidement claire : ils doivent mourir si vous voulez sortir de cette boucle temporelle.

• seulement à comprendre
• chose devient rapidement
• boucle

FR Mot de passe à usage unique (OTP) temporel et basé sur des événements

• Mot de passe
• usage unique
• OTP
• temporel

FR Bénéficiez d’une vue d’ensemble en agrégeant les données de l’entreprise, pour les afficher dans un tableau de bord, dans un diagramme de séquences temporelles ou sous forme d’alertes.

• Bénéficiez
• vue
• agrégeant les données
• bord
• diagramme de séquences
• forme

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Par exemple, dans le graphique des séries temporelles, vous pouvez voir que, à 16:20, deux objets commencent à grossir sensiblement (java.util.LinkedHashMap$Entry et java.land.UUID), ce qui révèle une fuite potentielle de mémoire

• exemple
• graphique des séries
• sensiblement
• révèle une fuite
• mémoire

FR Il m'aide à gagner la confiance de mon patron qui vérifie également mon emploi du temps

• m'aide à gagner
• confiance de mon
• vérifie également mon

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

• Plan de prix
• choisissez un plan
• prix inférieur appelé
• cours
• jusqu'à la fin
• passer au plan
• cours unique

FR Ici, il s’agit d’un autre horizon temps, pour ainsi dire d‘une catastrophe de longue durée

• Ici
• dire
• catastrophe de longue

FR Pour ajouter du texte ou des autocollants images à un moment précis de votre vidéo, vous pouvez faire défiler la chronologie jusqu'à ce que vous ayez atteint l'horodatage souhaité

• ajouter du texte
• vidéo
• pouvez faire défiler
• ayez atteint l'horodatage

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR Ce modèle est idéal pour les applications de série chronologique, les analyses d'événements, le rapprochement CDC et les pipelines de traitement des données en temps réel

• modèle est idéal
• applications de série
• analyses d'événements
• rapprochement CDC
• pipelines de traitement

FR BlogIn crée un espace de travail plus connecté et une chronologie de votre expérience collective

• travail plus connecté
• collective

FR Pour ajouter du texte à un endroit précis de votre vidéo, vous pouvez faire défiler la chronologie ou faire glisser l'aiguille jusqu'à ce que vous ayez atteint l'horodatage souhaité. Pour ajouter du texte :

• ajouter du texte
• vidéo
• pouvez faire défiler
• chronologie
• glisser l'aiguille jusqu'à
• ayez atteint l'horodatage

FR Retour temporel est un bon moyen d'éviter que vos carrys se fassent attaquer, mais si vous le lancez trop rapidement, l'ennemi peut changer de cible à temps et ainsi limiter son efficacité.

• bon moyen d'éviter
• carrys se fassent
• lancez trop rapidement
• l'ennemi peut changer

FR En raison de la propagation rapide de la COVID-19, la capacité des établissements de santé à se préparer à la hausse du nombre d’hospitalisations et à mettre en œuvre des stratégies d’atténuation des risques a subi la pression du temps

• capacité des établissements
• hausse du nombre
• mettre en œuvre
• stratégies
• risques a subi