PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW
PT Esta técnica poderosa é construída em um modelo matricial dividindo quatro segmentos: Must Have (obrigatório ter), Should Have (deveria ter), Could Have (poderia ter), e Won’t Have (não terá), formando o nome MoSCoW
FR Cette technique puissante est construite sur un modèle matriciel divisé en quatre segments : Must Have, Should Have, Could Have, and Won’t Have (qui forme l'acronyme MoSCoW)
PT Gostar do SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
FR Aimer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
Portugees | Frans |
---|---|
gostar | aimer |
f | f |
t | t |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
FR Enregistrer le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
Portugees | Frans |
---|---|
salvar | enregistrer |
f | f |
t | t |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
FR Partager le SlideShare 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have .
Portugees | Frans |
---|---|
compartilhar | partager |
f | f |
t | t |
slideshare | slideshare |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT Se quiser usar um ID do pixel do Facebook criado fora do Mailchimp, clique em I have my own pixel (Tenho meu próprio pixel) e insira o ID no campo Facebook Pixel ID (ID do pixel do Facebook).
FR Si vous souhaitez utiliser l'ID d'un pixel Facebook créé en dehors de Mailchimp, cliquez sur I have my own pixel (J'ai mon propre pixel) et entrez l'ID dans le champ Facebook Pixel ID (ID du pixel Facebook).
Portugees | Frans |
---|---|
se | si |
quiser | souhaitez |
usar | utiliser |
pixel | pixel |
mailchimp | mailchimp |
e | et |
insira | entrez |
campo | champ |
criado | créé |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
Portugees | Frans |
---|---|
ajuda | aide |
controle | contrôle |
após | après |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 26 October 2021. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed October 26, 2021).
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 26 October 2021, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT Este aplicativo fornece um cronômetro para sessões de treinamento intervalado de alta intensidade, então se você é uma pessoa que gosta de treinar usando exercícios de estilo HIIT, este aplicativo é um must-have.
FR Cette application fournit un minuteur pour les séances dentraînement par intervalles à haute intensité, donc si vous êtes une personne qui aime sentraîner en utilisant des entraînements de style HIIT, cette application est un must.
Portugees | Frans |
---|---|
fornece | fournit |
cronômetro | minuteur |
sessões | séances |
gosta | aime |
estilo | style |
intensidade | intensité |
PT O app Nest funciona com dispositivos Nest SmartHome, como sistemas de segurança, termostatos, luzes e plug-ins. É um must-have se você possui seus próprios dispositivos.
FR Lapplication Nest fonctionne avec les appareils Nest SmartHome tels que les systèmes de sécurité, les thermostats, les lumières et les plug-ins. Cest un incontournable si vous possédez leurs appareils.
Portugees | Frans |
---|---|
app | lapplication |
nest | nest |
funciona | fonctionne |
termostatos | thermostats |
luzes | lumières |
e | et |
segurança | sécurité |
PT Um must-have australiano: chinelos Moodle!
FR Un incontournable australien: les tongs Moodle!
Portugees | Frans |
---|---|
australiano | australien |
moodle | moodle |
um | les |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. 03 January 2022. <https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx>.
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT Laguipo, Angela. "86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).
FR Laguipo, Angela. "86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me". News-Medical. https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx. (accessed January 03, 2022).
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT Laguipo, Angela. 2020. 86 por cento dos pacientes do COVID-19 do Reino Unido não têm nenhum sintoma. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
FR Laguipo, Angela. 2020. 86 pour cent des patients du COVID-19 du R-U n'ont aucun sympt40me. News-Medical, viewed 03 January 2022, https://www.news-medical.net/news/20201009/86-percent-of-the-UKs-COVID-19-patients-have-no-symptoms.aspx.
Portugees | Frans |
---|---|
pacientes | patients |
têm | ont |
news | news |
https | https |
PT Um must-have para os verdadeiros fãs!
FR Un incontournable pour les vrais fans !
Portugees | Frans |
---|---|
verdadeiros | vrais |
fãs | fans |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
FR Cependant, il ny a pas de suppression active du bruit (ANC) qui sera un incontournable pour de nombreux acheteurs de nos jours.Lire le verdict complet
Portugees | Frans |
---|---|
cancelamento | suppression |
ativo | active |
anc | anc |
compradores | acheteurs |
completo | complet |
PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
Portugees | Frans |
---|---|
contratar | embaucher |
engenheiro | ingénieur |
ios | ios |
conhecimento | connaissance |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT No entanto, não há cancelamento de ruído ativo (ANC), que será um must-have para muitos compradores hoje em dia.Ler veredito completo
FR Cependant, il ny a pas de suppression active du bruit (ANC) qui sera un incontournable pour de nombreux acheteurs de nos jours.Lire le verdict complet
Portugees | Frans |
---|---|
cancelamento | suppression |
ativo | active |
anc | anc |
compradores | acheteurs |
completo | complet |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT You have Javascript disabled. Algumas partes do nosso site não funcionam bem sem isso. Para esclarecer dúvidas, veja mais informações na parte inferior da página sobre como entrar em contato conosco.
FR JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Certaines parties de notre site ne fonctionneront pas sans. Pour obtenir de l’aide avec vos demandes de renseignements, veuillez consulter les informations de contact au bas de la page.
Portugees | Frans |
---|---|
have | obtenir |
javascript | javascript |
funcionam | fonctionneront |
veja | consulter |
inferior | bas |
disabled | désactivé |
PT Um must-have australiano: chinelos Moodle!
FR Un incontournable australien: les tongs Moodle!
Portugees | Frans |
---|---|
australiano | australien |
moodle | moodle |
um | les |
PT Nossa parceira com a Troy Hunt, fundadora do Have I Been Pwned, ajuda as pessoas a reassumir o controle de seus dados após um vazamento de dados
FR Notre partenariat avec Troy Hunt, le fondateur de Have I Been Pwned, aide les gens à reprendre le contrôle de leurs données après une violation
Portugees | Frans |
---|---|
ajuda | aide |
controle | contrôle |
após | après |
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados.
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données.
Portugees | Frans |
---|---|
detectar | détecter |
comprometidas | compromis |
verifica | vérifie |
lista | liste |
coleta | collecte |
violações | violations |
dados | données |
PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.
FR Tous les samedis, l’accès à une exposition sur l'histoire coloniale de la région de Westphalie en Allemagne, est réservé aux personnes de couleur.
PT Em 1963, na histórica Marcha sobre Washington, Martin Luther King efetuou o discurso "I have a dream".
FR Joe Biden et Kamala Harris se sont entretenus à la Maison Blanche avec la famille de Martin Luther-King à l'occasion du 60e anniversaire de la marche des droits civiques sur Washington.
PT Muitos americanos reencenaram a marcha de 1963, em Washington, no aniversário do histórico discurso "I Have a Dream" de Martin Luther King Jr.
FR Tous les samedis, l’accès à une exposition sur l'histoire coloniale de la région de Westphalie en Allemagne, est réservé aux personnes de couleur.
PT Em 1963, na histórica Marcha sobre Washington, Martin Luther King efetuou o discurso "I have a dream".
FR Joe Biden et Kamala Harris se sont entretenus à la Maison Blanche avec la famille de Martin Luther-King à l'occasion du 60e anniversaire de la marche des droits civiques sur Washington.
PT Pochetes personalizadas e bolsas de tiracolo: o novo must-have do marketing
FR Sacs banane et sacs à bandoulière personnalisés : le nouvel incontournable du marketing
PT Para detectar senhas comprometidas, o RoboForm verifica uma lista mantida por Have I Been Pwned (HIBP), um serviço que coleta senhas expostas em violações de dados
FR Pour détecter les mots de passe compromis, RoboForm vérifie une liste maintenue par « Have I Been Pwned » (HIBP), un service qui collecte les mots de passe exposés lors de violations de données
PT Por exemplo, o 1Password envia senhas com hash do cliente para o serviço terceirizado “Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa.
FR Par exemple, 1Password envoie des mots de passe hachés par le client au service tiers "Have I Been Pwned", plaçant ainsi toute leur confiance dans une seule entité.
PT O 1Password envia as senhas com hash dos clientes para serviços de terceiros, como "Have I Been Pwned”, confiando totalmente na operação de uma única pessoa na Austrália.
FR 1Password envoie les mots de passe de ses clients à des services tiers tels que « Have I Been Pwned », plaçant une confiance totale dans une opération menée par une seule personne en Australie.
Wys 44 van 44 vertalings