PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
Vertaal "suplementares" na Frans
Wys 23 van 23 vertalings van die frase "suplementares" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van suplementares
Portugees
Frans
FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| combinação | combinaison |
| dpa | dpa |
| compromissos | engagements |
| e | et |
| atlassian | atlassian |
| clientes | clients |
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour
| Portugees | Frans |
|---|---|
| noite | nuit |
PT Se você é um Usuário localizado na Europa, mas fora do Reino Unido, você concorda com os termos suplementares aplicáveis que estão incluídos no fim deste Contrato; portanto, leia-os com atenção.
FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| usuário | utilisateur |
| europa | europe |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| concorda | acceptez |
| aplicáveis | applicables |
| incluídos | incluses |
| na | à |
| leia | lire |
PT 1. Aceitação dos Termos e Termos Suplementares.
FR 1. Acceptation des conditions et des conditions supplémentaires.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| aceitação | acceptation |
| termos | conditions |
| e | et |
PT A autenticação baseada em contexto é um método de autenticação baseado em uma gama de informações suplementares avaliadas no momento em que uma pessoa faz o login em um aplicativo
FR L’authentification contextuelle est une méthode d’authentification basée sur une gamme d’informations supplémentaires évaluées au moment de la connexion à une application
| Portugees | Frans |
|---|---|
| gama | gamme |
| momento | moment |
| login | connexion |
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour
| Portugees | Frans |
|---|---|
| noite | nuit |
PT Devido a esses 111 “mandatos suplementares” e sua compensação, o Parlamento Federal tem atualmente 709 deputados
FR En raison de ces 111 « mandats excédentaires » et de leur compensation, le Bundestag compte actuellement 709 députés
| Portugees | Frans |
|---|---|
| devido | en raison de |
| mandatos | mandats |
| e | et |
| compensação | compensation |
| atualmente | actuellement |
PT A combinação de DPA, SCCs, compromissos de segurança e proteção suplementares da Atlassian continuam a oferecer aos clientes um nível robusto de proteção.
FR La combinaison du DPA, des clauses contractuelles types, des engagements de sécurité et des mesures de protection supplémentaires d'Atlassian continue d'assurer à nos clients un degré élevé de protection.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| combinação | combinaison |
| dpa | dpa |
| compromissos | engagements |
| e | et |
| atlassian | atlassian |
| clientes | clients |
PT Se você está na Europa, mas fora do Reino Unido, você concorda com os termos suplementares aplicáveis que estão incluídos no fim deste Contrato; portanto, leia-os com atenção.
FR Si vous résidez en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin du présent Contrat. Merci de bien vouloir les lire attentivement.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| europa | europe |
| mas | mais |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| aplicáveis | applicables |
| incluídos | incluses |
| na | à |
| leia | lire |
PT No sentido horário a partir do canto superior esquerdo: softbox, luz de tecla Elgato, uma luz de mesa IKEA e luzes suplementares coloridas.
FR Dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du haut à gauche : boîte à lumière, lampe à clé Elgato, lampe de bureau IKEA et lampes supplémentaires colorées.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sentido | sens |
| esquerdo | gauche |
| mesa | bureau |
| ikea | ikea |
| e | et |
| coloridas | colorées |
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
FR Votre activation de toute Fonction supplémentaire dans le cadre de Votre Compte vaudra acceptation par Vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
FR « Termes spécifiques au Service de Zendesk » désigne les Conditions complémentaires applicables à l‘utilisation des différents Services telles qu’indiquées à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT Termos e Condições Suplementares para Determinadas Regiões
FR Modalités supplémentaires pour certaines régions
PT 13. Termos e Condições Suplementares para Determinadas Regiões
FR 13. Modalités supplémentaires pour certaines régions
PT A ativação pelo Assinante de quaisquer Recursos Adicionais na Conta do Assinante ou pelo Revendedor será considerada como aceitação dos Termos Suplementares aplicáveis ou dos termos e condições alternativos, quando aplicáveis.
FR Votre activation de toute Fonction supplémentaire dans le cadre de Votre Compte vaudra acceptation par Vous des Conditions complémentaires ou autres conditions applicables, le cas échéant.
PT 2.8 Termos Suplementares específicos da região. O fornecimento e o uso dos Serviços em determinadas jurisdições estão sujeitos aos Termos específicos da Zendesk para a região.
FR 2.8 Conditions complémentaires spécifiques à la région. La prestation et l’utilisation des Services dans certaines juridictions sont soumises aux Conditions Régionales Spécifiques de Zendesk.
PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado
FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé
PT “Termos específicos do Serviço da Zendesk” refere-se aos Termos Suplementares aplicáveis ao uso de diferentes Serviços, conforme indicado em: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
FR « Termes spécifiques au Service de Zendesk » désigne les Conditions complémentaires applicables à l‘utilisation des différents Services telles qu’indiquées à l’adresse : https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
PT Termos e Condições Suplementares para Determinadas Regiões
FR Modalités supplémentaires pour certaines régions
PT 13. Termos e Condições Suplementares para Determinadas Regiões
FR 13. Modalités supplémentaires pour certaines régions
PT No check-in, terá de apresentar identificação oficial com fotografia, bem como um cartão de crédito ou de débito ou depósito em numerário para cobrir eventuais despesas suplementares.
FR Une pièce d'identité officielle avec photo et un dépôt de garantie en espèces, par carte de crédit ou par carte de débit, peuvent être demandés à l'arrivée pour couvrir tous frais imprévus
Wys 23 van 23 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees