Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "soundbar" na Frans

Wys 30 van 30 vertalings van die frase "soundbar" van Portugees na Frans

Vertaling van Portugees na Frans van soundbar

Portugees
Frans

PT A Sennheiser anunciou uma versão mais barata e compacta de sua Ambeo Soundbar no Ambeo Soundbar Plus. Há também um novo subwoofer sem fio.

FR Sennheiser a annoncé une version moins chère et plus compacte de sa barre de son Ambeo, l'Ambeo Soundbar Plus. Il y a aussi un nouveau caisson de

Portugees Frans
e et
compacta compacte
novo nouveau
anunciou annoncé

PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

Portugees Frans
indicados nominés
awards awards
detalhes détails
favorito favori

PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 900

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900

Portugees Frans
bose bose
finalmente enfin
smart smart

PT Sonos Arc vs Sonos Beam: Qual soundbar é melhor para você?

FR Sonos Arc vs Sonos Beam: quelle barre de son vous convient le mieux?

Portugees Frans
vs vs
melhor mieux

PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.

FR Mais ce nest pas parce que vous payez moins que vous obtiendrez moins en termes de capacité sonore brute. Surtout si, comme nous lavons fait pour cette revue, vous optez pour la barre de son React et le package React Sub.

Portugees Frans
menos moins
especialmente surtout
análise revue
pacote package
receber obtiendrez
capacidade capacité
sub sub

PT O Denon DHT-S516H é um soundbar realizado, oferecendo uma presença frontal expansiva que se beneficia de largura e profundidade

FR La Denon DHT-S516H est une barre de son accomplie, offrant une présence avant expansive qui bénéficie de la largeur et de la profondeur

Portugees Frans
oferecendo offrant
presença présence
frontal avant
largura largeur
e et
profundidade profondeur
de de

PT Melhor soundbar 2021: Aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes

FR Meilleure barre de son 2021 : améliorez le son de votre téléviseur avec ces haut-parleurs

Portugees Frans
tv téléviseur
falantes haut-parleurs

PT Melhor soundbar 2022: Aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes

FR Meilleure barre de son 2022 : Boostez le son de votre téléviseur avec ces haut-parleurs

Portugees Frans
melhor meilleure
aumente boostez
tv téléviseur
falantes haut-parleurs

PT Ficamos muito impressionados com os fones de ouvido NC 700 da empresa, como um excelente exemplo, enquanto sua gama de soundbar provou ser elegante e capaz (talvez mais o primeiro do que o segundo).

FR Nous avons été très impressionnés par les écouteurs NC 700 de la société, comme un excellent exemple, tandis que sa gamme de barres de son sest avérée élégante et performante (peut-être plus le premier que le dernier).

Portugees Frans
nc nc
excelente excellent
exemplo exemple
gama gamme
elegante élégante

PT O Bose Smart Soundbar 900 é a substituição total do modelo 700 do ano passado, o dispositivo mais recente adicionando alto-falantes e suporte surround Dolby Atmos baseado em objeto como resultado.

FR La Bose Smart Soundbar 900 est le remplacement complet du modèle 700 dantan, le nouvel appareil ajoutant ainsi des haut-parleurs ascendants et une prise en charge surround basée sur les objets Dolby Atmos.

Portugees Frans
bose bose
smart smart
substituição remplacement
dispositivo appareil
adicionando ajoutant
e et
objeto objets
falantes haut-parleurs

PT Isso funciona tanto a favor quanto contra o Soundbar 900: ele parece muito polido, com uma grade frontal de metal fina e uma placa superior de vidro perfeitamente espaçada para dar uma camada extra de precisão visual.

FR Cela fonctionne à la fois pour et contre la Soundbar 900 : elle a lair très polie, avec une fine grille avant en métal et une plaque supérieure en verre parfaitement espacée pour donner une couche supplémentaire de précision visuelle.

Portugees Frans
funciona fonctionne
grade grille
metal métal
placa plaque
vidro verre
perfeitamente parfaitement
camada couche
extra supplémentaire
precisão précision
visual visuelle

PT Ao contrário do modelo 700 mais antigo, o Smart Soundbar 900 vem com um eARC HDMI. Isso significa que ele pode controlar automaticamente a saída de fontes associadas se sua TV também tiver uma saída HDMI eARC.

FR Contrairement à lancien modèle 700, la Smart Soundbar 900 est livrée avec un eARC HDMI. Cela signifie quil peut gérer automatiquement la sortie des sources associées si votre téléviseur dispose également dune sortie HDMI eARC.

Portugees Frans
contrário contrairement
modelo modèle
smart smart
hdmi hdmi
pode peut
controlar gérer
automaticamente automatiquement
fontes sources
associadas associées
tv téléviseur

PT O Bose Smart Soundbar 900 vem com um controle remoto incluído na caixa, mas não é um controle remoto universal, portanto, não pode controlar seus outros acessórios para uma solução tudo-em-um

FR La Bose Smart Soundbar 900 est livrée avec une télécommande incluse dans la boîte, mais ce nest pas une télécommande universelle, elle ne peut donc pas contrôler vos autres accessoires pour une solution tout-en-un

Portugees Frans
bose bose
smart smart
incluído incluse
caixa boîte
universal universelle
pode peut
outros autres
acessórios accessoires
solução solution

PT Também incluído na caixa do Soundbar 900 está um fone de ouvido estilo X-Men com um cabo muito longo conectado

FR Un casque de style X-Men avec un très long câble est également inclus dans la boîte de la Soundbar 900

Portugees Frans
incluído inclus
caixa boîte
estilo style
cabo câble
fone de ouvido casque

PT Em termos de soundbars, o Bose Smart Soundbar 900 é um dos modelos mais atraentes do mercado

FR En ce qui concerne les barres de son, la Bose Smart Soundbar 900 est lun des modèles les plus attrayants du marché

Portugees Frans
bose bose
smart smart
atraentes attrayants
mercado marché

PT Ainda assim, o Soundbar 900 é uma melhoria notável em relação ao modelo 700 anterior

FR Néanmoins, la Soundbar 900 est une amélioration notable par rapport au modèle 700 sortant

Portugees Frans
melhoria amélioration
notável notable
relação rapport
modelo modèle

PT Ficamos muito felizes com a Bose Smart Soundbar 900 embaixo da nossa TV

FR Nous sommes très heureux davoir la Bose Smart Soundbar 900 sous notre téléviseur

Portugees Frans
muito très
felizes heureux
a la
bose bose
smart smart
embaixo sous
tv téléviseur

PT Até agora, existe a Sennheiser AMBEO Soundbar e um processador AV bestial da McIntosh, o MX123 .

FR Jusquà présent, il y a la barre de son Sennheiser AMBEO et un processeur AV bestial de McIntosh, le MX123 .

Portugees Frans
até jusqu
agora à présent
e et
processador processeur

PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 90

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900 - P

Portugees Frans
bose bose
finalmente enfin
smart smart

PT O Bose Smart Soundbar 900 está disponível para pré-venda agora e será lançado a partir de 23 de setembro. Tem o preço de $ 899,95 / £ 849,95 e vem em preto ou branco.

FR La Bose Smart Soundbar 900 est disponible en pré-commande dès maintenant et sera expédiée à partir du 23 septembre. Il est au prix de 899,95 $ / 849,95 £ et est disponible en noir ou en blanc.

Portugees Frans
bose bose
smart smart
setembro septembre

PT Como o Panasonic SoundSlayer Soundbar , também projetado com a equipe Final Fantasy, o SC-GN01 vem com três modos de som distintos: RPG, FPS e voz.

FR Comme la barre de son Panasonic SoundSlayer , également conçue avec léquipe de Final Fantasy, le SC-GN01 est livré avec trois modes sonores distincts : jeu de rôle, FPS et voix.

Portugees Frans
projetado conçue
equipe équipe
final final
fantasy fantasy
modos modes
distintos distincts
rpg jeu de rôle
fps fps
panasonic panasonic

PT A Vizio tem um nome respeitável no mundo das TVs e soundbars, e não é difícil ver por que quando você testa sua configuração 5.1 - destacada por sua soundbar de três canais.

FR Vizio a un nom réputé dans le monde des téléviseurs et des barres de son, et il nest pas difficile de comprendre pourquoi lorsque vous testez sa configuration 5.1 - en vedette par sa barre de son à trois canaux.

Portugees Frans
nome nom
mundo monde
tvs téléviseurs
difícil difficile
configuração configuration
canais canaux

PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

FR Voici les nominés aux Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2021 et des détails sur la façon de voter pour votre favori.

Portugees Frans
indicados nominés
awards awards
detalhes détails
favorito favori

PT Até agora, existe a Sennheiser AMBEO Soundbar e um processador AV bestial da McIntosh, o MX123 .

FR Jusquà présent, il y a la barre de son Sennheiser AMBEO et un processeur AV bestial de McIntosh, le MX123 .

Portugees Frans
até jusqu
agora à présent
e et
processador processeur

PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2022 e detalhes sobre como votar em seu favorito.

FR Voici les nominés des EE Pocket-lint Awards pour la meilleure barre de son 2022 et les détails sur la façon de voter pour votre favori.

Portugees Frans
indicados nominés
awards awards
detalhes détails
favorito favori

PT O Bose Smart Soundbar 600 é pequeno e elegante, mas não é barato

FR La Smart Soundbar 600 de Bose est petite et élégante, mais elle n'est pas bon marché.

Portugees Frans
bose bose
smart smart
pequeno petite
e et
barato bon
elegante élégante

PT A Bose anunciou hoje a Smart Soundbar 600, uma oferta pequena e elegante que estará à venda em 20 de outubro de 2022. As pré-encomendas estão

FR Bose a annoncé aujourd'hui la Smart Soundbar 600, une offre petite et élégante qui sera mise en vente le 20 octobre 2022. Les précommandes sont

Portugees Frans
bose bose
smart smart
pequena petite
e et
outubro octobre
anunciou annoncé
elegante élégante

PT O Sennheiser Ambeo Soundbar Plus é mais barato, mais compacto e promete um grande som

FR La barre de son Ambeo Plus de Sennheiser est moins chère, plus compacte et promet un son puissant.

Portugees Frans
compacto compacte
e et

PT Yamaha é sinônimo de design de soundbar. Este modelo atualiza seu nível básico, mas é tudo menos básico em sua entrega de áudio.

FR Yamaha est synonyme de conception de barre de son. Ce modèle rafraîchit son entrée de gamme, mais cest tout sauf dentrée de gamme dans sa

Portugees Frans
yamaha yamaha
sinônimo synonyme
tudo tout

PT Um combo soundbar e sub realizado, capaz de oferecer uma presença frontal expansiva com largura e profundidade. Mas existem concorrentes mais

FR Un combo barre de son et sous-marin accompli, capable de fournir une présence avant expansive avec largeur et profondeur. Mais il existe des

Portugees Frans
combo combo
e et
sub sous
realizado accompli
oferecer fournir
presença présence
frontal avant
largura largeur
profundidade profondeur

Wys 30 van 30 vertalings