Vertaal "siemens" na Frans

FR Intervention de Pega et Siemens au cours du PegaWorld iNspire 2020 : Passez à l'action et transformez votre entreprise pour prospérer dans un monde en perpétuel changement

• Intervention de Pega
• Siemens au cours
• PegaWorld iNspire
• Passez à l'action
• transformez votre entreprise
• perpétuel changement

FR Siemens a amélioré l'efficacité de l'environnement informatique en utilisant Ansible sur Windows pour automatiser les tâches de gestion manuelles et mettre en œuvre une approche CI/CD.

• Siemens a amélioré
• Ansible sur Windows
• automatiser les tâches
• gestion manuelles
• mettre en œuvre
• approche CI

FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).

• Gammu qui fournit
• différents fournisseurs
• compris Nokia
• Sony-Ericsson
• Motorola
• Samsung
• Siemens
• Huawei

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

• fournit la couche
• téléphones cellulaires provenant
• différents fournisseurs
• compris Nokia
• Sony-Ericsson
• Motorola
• Samsung
• Siemens
• Huawei

FR Au lieu de cela, un système double Siemens - un thermostat pour létage, un pour le rez-de-chaussée - nous a rencontrés avec des commandes dune complexité décevante et aucune fonctionnalité intelligente.

• lieu de cela
• système double Siemens
• thermostat pour létage
• rez-de-chaussée
• commandes dune complexité
• aucune fonctionnalité

FR Notre regroupement avec Siemens Healthineers

• regroupement avec Siemens

FR En collaboration avec Siemens Healthineers, nous allons accélérer le chemin de la guérison, du diagnostic à la thérapie.

• collaboration avec Siemens
• guérison

FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps. La solution d'inspection a été mise en marche très rapidement.

• secteur automobile
• c'est de l'argent
• Siemens VDO
• Allemagne
• signifiait une installation
• solution d'inspection a
• mise en marche

FR BMW, BASF, Siemens, startups et leader du marché mondial: informations actuelles et de fond sur les marques et les marchés.

• BMW
• BASF
• Siemens
• startups
• leader du marché
• informations actuelles

FR Notre regroupement avec Siemens Healthineers | Varian

• regroupement avec Siemens

FR En collaboration avec Siemens Healthineers, nous allons accélérer le chemin de la guérison, du diagnostic à la thérapie.

• collaboration avec Siemens
• guérison

FR Notre regroupement avec Siemens Healthineers

• regroupement avec Siemens

FR (Conformément aux engagements pris devant la Commission européenne concernant l’affaire N° COMP M.9945 – Siemens Healthineers / Varian Medical Systems)

• Conformément aux engagements
• devant la Commission
• concernant
• COMP
• Siemens Healthineers
• Varian Medical Systems

FR Siemens Energy propose des produits, des solutions et des services sur l'ensemble de la chaîne de valeur énergétique

• Siemens Energy propose
• produits
• solutions
• valeur énergétique

FR Siemens Energy accompagne ses clients sur la voie d'un avenir plus durable, quel que soit le stade auquel ils se trouvent dans leur transition.

• Siemens Energy accompagne
• quel que soit

FR Amazon Prime Air a par exemple mis au point une version de drone fonctionnelle en effectuant des simulations sur Simcenter STAR-CCM+ de Siemens avec le calcul haute performance (HPC) sur AWS.

• Amazon Prime Air
• version de drone
• effectuant des simulations
• Simcenter
• haute performance
• HPC

FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps. La solution d'inspection a été mise en marche très rapidement.

• secteur automobile
• c'est de l'argent
• Siemens VDO
• Allemagne
• signifiait une installation
• solution d'inspection a
• mise en marche

FR BMW, BASF, Siemens, startups et leader du marché mondial: informations actuelles et de fond sur les marques et les marchés.

• BMW
• BASF
• Siemens
• startups
• leader du marché
• informations actuelles

FR Les plus gros employeurs allemands sont Volkswagen (642.000 salariés dans le monde entier), Deutsche Post (519.000), Robert Bosch (402.000), le groupe Schwarz (commerce, 400.000) et Siemens (372.000).

• gros employeurs allemands
• Volkswagen
• entier
• Deutsche Post
• Robert Bosch
• groupe Schwarz
• commerce
• Siemens

FR L’Allemagne poursuit un objectif à long terme depuis les années 1970 : l’approvisionnement durable en énergie.

• poursuit un objectif
• années

FR Comptant plus de 380 000 salariés et 280 sites aux quatre coins du monde, Siemens est l'un des plus grands groupes industriels de la planète

• sites aux quatre
• Siemens est l'un
• grands groupes industriels
• planète

FR Si l'automatisation et l'électrification constituent depuis longtemps le cœur de métier de la société, Siemens a souhaité ajouter la digitalisation et une offre de produits numériques à son portefeuille.

• l'automatisation
• cœur de métier
• société
• Siemens a souhaité
• digitalisation
• offre de produits

FR Plusieurs obstacles se sont toutefois dressés sur son chemin :

FR Siemens s'est associée à Pega afin de créer un centre d'excellence permettant de diriger l'optimisation des processus de bout en bout pour toutes ses entités commerciales et cas d'utilisation

• Siemens s'est associée
• centre d'excellence permettant
• bout en bout
• entités commerciales
• d'utilisation

FR Avec ses 20 applications Pega actuellement en production, Siemens a constaté les résultats suivants :

• applications Pega actuellement
• production
• Siemens a constaté
• résultats suivants

FR Siemens a amélioré l'efficacité de l'environnement informatique en utilisant Ansible sur Windows pour automatiser les tâches de gestion manuelles et mettre en œuvre une approche CI/CD.

• Siemens a amélioré
• Ansible sur Windows
• automatiser les tâches
• gestion manuelles
• mettre en œuvre
• approche CI

FR Ils sont construits sur la bibliothèque Gammu qui fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres).

• Gammu qui fournit
• différents fournisseurs
• compris Nokia
• Sony-Ericsson
• Motorola
• Samsung
• Siemens
• Huawei

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales | Pega

• Siemens
• expérience client fluide
• gestion des données

FR Siemens : Une expérience client fluide grâce à la gestion des données principales

• Siemens
• expérience client fluide
• gestion des données

FR Siemens a mis le doigt sur le besoin urgent d'intégrer une infrastructure stratégique sur le plan international, tout en autorisant la personnalisation au niveau local pour répondre aux exigences propres aux pays.

• Siemens a mis
• international
• autorisant la personnalisation

FR Siemens a choisi Pega pour digitaliser les points de contact clients/employés en connectant les systèmes, les processus et les individus, à grande échelle, en temps réel et avec agilité

• Siemens a choisi
• digitaliser les points
• contact clients
• employés en connectant
• systèmes
• processus
• individus
• grande échelle
• réel
• agilité

FR Aujourd'hui, les clients, les employés et les partenaires de Siemens « parlent le même langage » car ils utilisent les mêmes définitions fiables de données principales dans toute l'entreprise.

• Aujourd'hui
• clients
• employés
• partenaires de Siemens
• car ils utilisent
• mêmes définitions fiables

FR Grâce à la nouvelle solution Global Master Data Management, les tâches manuelles ont été considérablement réduites. S'appuyant sur l'intégration de bout en bout, Siemens présente désormais un avantage compétitif précieux :

• solution Global Master
• Management
• considérablement réduites
• S'appuyant sur l'intégration
• bout en bout
• Siemens présente désormais
• avantage compétitif précieux

FR Une efficacité optimale en télétravail

FR Comme Siemens, améliorez votre efficacité de 80 %

• Siemens
• améliorez votre efficacité

FR Nous possédons une expérience de conception électromécanique unique qui nous permet de créer les meilleures capacités du marché avec l’aide d’experts spécialisés de Siemens Services.

• possédons une expérience
• conception électromécanique unique
• permet de créer
• spécialisés de Siemens

FR Elle fournit la couche d'abstraction pour travailler avec les différents téléphones cellulaires provenant de différents fournisseurs (y compris Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei et autres)

• fournit la couche
• téléphones cellulaires provenant
• différents fournisseurs
• compris Nokia
• Sony-Ericsson
• Motorola
• Samsung
• Siemens
• Huawei

FR Découvrez comment l’application de gestion des données de référence (MDM) de Siemens relie les processus dans une plateforme unique

• Découvrez comment
• gestion des données
• référence
• MDM
• plateforme unique