Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "quadrado" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quadrado" van Portugees na Frans

Vertalings van quadrado

"quadrado" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

quadrado carré carrée espace

Vertaling van Portugees na Frans van quadrado

Portugees
Frans

PT Cole a pirâmide no quadrado usando cola quente. Centralize a pirâmide sobre o quadrado, passe uma linha de cola quente ao longo das quatro bordas inferiores dela e aperte-a no meio do quadrado.[5]

FR Colle la pyramide sur son socle. Centre-la sur le carré que tu as découpé. Mets une ligne de colle thermofusible sur les quatre côtés du bas de la pyramide, puis place-la au centre du carton en appuyant légèrement [5]

Portugees Frans
pirâmide pyramide
cola colle
linha ligne
meio centre
quadrado carré

PT Recorte um quadrado de papelão. Corte um quadrado de papelão com 35,5 cm de lado. Essa será a base da pirâmide.[2]

FR Découpe un carré de carton. Ses côtés doivent mesurer 35,5 cm. Il formera le socle de ta pyramide [2]

Portugees Frans
lado côté
pirâmide pyramide
quadrado carré
base socle

PT Corte um quadrado de argila. Corte um quadrado de 15 cm do material e coloque no meio da base de papelão.[14]

FR Découpe un carré d’argile. Ses côtés doivent mesurer 15 cm. Placez-le au centre du socle en carton [14]

Portugees Frans
argila argile
coloque placez
meio centre
quadrado carré
base socle

PT Faça um quadrado de cubos de açúcar. Faça uma base quadrada de 10 x 10 cubos no centro do quadrado de papelão (usando 100 cubos de açúcar no total). Cole cada cubo usando cola branca escolar.[22]

FR Forme un carré avec des cubes de sucre. Dispose 100 morceaux de sucre pour former un carré de 10 cubes sur 10 cubes. Colle chacun d’eux au socle avec de la colle blanche [22]

Portugees Frans
cubos cubes
açúcar sucre
cola colle
branca blanche
quadrado carré
base socle

PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)

FR SélectionnerMètre Carré (m²)Pied Carré (sq.feet)

Portugees Frans
m m
quadrado carré

PT Um centímetro quadrado é novamente a área unitária e a densidade de energia radiante é expressa em unidades de joules ou millijoules por centímetro quadrado (J/cm² ou mJ/cm² )

FR Le centimètre carré est l'unité de surface et la densité d'énergie rayonnante est exprimée en joules ou millijoules par centimètre carré (J/cm² ou mJ/cm²)

Portugees Frans
j j
quadrado carré
unidades unité
densidade densité
energia énergie

PT SelecionarMetro quadrado (m²)Pé quadrado (sq.feet)

FR SélectionnerMètre Carré (m²)Pied Carré (sq.feet)

Portugees Frans
m m
quadrado carré

PT Palavras-chave: geométrico | quadrado | quadrado preto grande

FR Mots-clés : carré | forme géométrique | grand carré noir

Portugees Frans
geométrico géométrique
preto noir
grande grand
quadrado carré

PT Seu primeiro quadrado nunca será uma mina, mas não há como saber se esse quadrado ficará em branco ou numerado

FR Votre premier carré ne sera jamais une mine, mais il n'y a aucun moyen de savoir si ce carré deviendra vide ou numéroté

Portugees Frans
saber savoir
quadrado carré

PT Clique em qualquer quadrado aberto ao alcance de sua caixa para mover para lá ou clique no quadrado em que você está para liberar a caixa preta e deixá-la cair

FR Cliquez sur n'importe quelle case ouverte à portée de votre boîte pour vous y déplacer, ou cliquez sur la case dans laquelle vous vous trouvez pour libérer la boîte noire et la laisser tomber

Portugees Frans
aberto ouverte
alcance portée
mover déplacer
liberar libérer
preta noire

PT Deslize o cubo usando as setas do teclado. Seu objetivo é passar por cada quadrado no seu caminho para o quadrado final.

FR Faites glisser le cube à l'aide des flèches de votre clavier. Votre objectif est de passer sur chaque case sur votre chemin vers la case finale.

Portugees Frans
deslize glisser
cubo cube
setas flèches
teclado clavier
passar passer

PT Coloque o quadrado branco no quadrado certo.

FR Obtenez le carré blanc sur le bon carré.

Portugees Frans
branco blanc
quadrado carré

PT Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo

FR Nous pouvons rapidement distinguer le rouge du bleu ou un carré d'un cercle

Portugees Frans
nós nous
círculo cercle
quadrado carré

PT Recomendamos usar um arquivo PNG ou JPG quadrado que tenha pelo menos 200x200 pixels e não mais do que 5 MB para obter o melhor resultado.

FR Nous vous recommandons d'utiliser un format PNG ou JPG carré d'au moins 200x200 pixels et qui ne dépasse pas 5 Mo pour un résultat optimal.

Portugees Frans
usar utiliser
jpg jpg
pixels pixels
resultado résultat
quadrado carré

PT Os arquivos FCC de Dyson também detalhavam um design mais quadrado na parte de trás de seu aspirador de robô não anunciado, bem como uma base de carregamento mais robusta

FR Les documents FCC de Dyson détaillaient également un design plus carré à larrière de son aspirateur robot non annoncé ainsi quune base de chargement plus robuste

Portugees Frans
arquivos documents
fcc fcc
dyson dyson
design design
aspirador aspirateur
robô robot
base base
carregamento chargement
robusta robuste
quadrado carré
na à
anunciado annoncé

PT O logo de sua organização (112x112px, no mínimo. Recomendamos um logotipo quadrado.)

FR Le logo de votre organisation (112×112 px, au minimum. Nous recommandons un logo carré.)

Portugees Frans
organização organisation
no au
mínimo minimum
recomendamos nous recommandons
quadrado carré

PT Para obter os melhores resultados visuais, recomendamos o uso de imagens com formato quadrado ou proporção de 1:1.

FR Pour obtenir de meilleurs rendus visuels, nous vous recommandons d'utiliser des images carrées, soit, dont la valeur de proportion est 1:1.

Portugees Frans
melhores meilleurs
quadrado carré

PT Logotipo Minimalista Quadrado E Vegetal

FR Logo Minimaliste Carré Et Végétal

Portugees Frans
logotipo logo
minimalista minimaliste
e et
quadrado carré

PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento no Centro da Cidade

FR Prix par mètre carré pour l'Achat d'un Appartement dans le Centre-ville

Portugees Frans
preço prix
comprar achat
apartamento appartement
cidade ville
metro mètre
quadrado carré

PT Preço por Metro Quadrado para Comprar Apartamento Fora do Centro da Cidade

FR Prix par mètre carré pour l'Achat d'un Appartement en Dehors du Centre-ville

Portugees Frans
preço prix
comprar achat
apartamento appartement
cidade ville
metro mètre
quadrado carré

PT arquitetura Novo quadrado cena Blocos rua Realista Jardim modelo cidade paisagem-urbana praça Iorque metrópole Pensilvânia Experiência

FR Nouveau carré scène des-blocs rue Réaliste ré modulaire Jardin modèle ville paysage-urbain PHOTORÉALISTE place métropole Pennsylvanie Expérience

Portugees Frans
novo nouveau
blocos blocs
rua rue
realista réaliste
jardim jardin
praça place
pensilvânia pennsylvanie
experiência expérience
quadrado carré

PT Cortar uma imagem a um quadrado indica formalidade e estabilidade.

FR Recadrer une image à un carré indique la formalité et la stabilité.

Portugees Frans
imagem image
indica indique
e et
quadrado carré
estabilidade stabilité

PT Acesse modelos totalmente personalizáveis em uma variedade de tamanhos de vídeo, como horizontal, quadrado e vertical, para que você possa compartilhar conteúdo de vídeo envolvente em todas as plataformas.

FR Accédez à des modèles entièrement personnalisables dans une variété de tailles vidéo, telles que des tailles horizontales, carrées et verticales, afin que vous puissiez partager un contenu vidéo attrayant sur toutes les plateformes.

Portugees Frans
acesse accédez
personalizáveis personnalisables
tamanhos tailles
vídeo vidéo
quadrado carré
compartilhar partager
conteúdo contenu
envolvente attrayant
plataformas plateformes
variedade variété

PT Baixe de graça 136921 ícones de Sinal de informaãƒâ§ãƒâ£o quadrado em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

FR Télécharger 1249 icônes Info carrãƒâ© gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

Portugees Frans
baixe télécharger
ícones icônes
ios ios
windows windows
e et
de graça gratuites
material material

PT Obtenha ícones gratuitos de Sinal de informaãƒâ§ãƒâ£o quadrado em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos

FR Obtenez des icônes gratuites Info carrãƒâ© de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

Portugees Frans
obtenha obtenez
ícones icônes
gratuitos gratuites
ios ios
windows windows
web web
móveis mobiles
gráficos graphiques
material material

PT Resultados para Fotos inclusive, Quadrado

FR Résultats pour les Photos Y compris, Carré

Portugees Frans
resultados résultats
fotos photos
quadrado carré

PT fundo quadrado geométrico azul 1427163 Vetor no Vecteezy

FR fond bleu carré géométrique 1427163 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Portugees Frans
fundo fond
geométrico géométrique
azul bleu
quadrado carré

PT Padrão vetorial quadrado pastel 106797 Vetor no Vecteezy

FR Motif carré carré en pastel 106797 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

Portugees Frans
padrão motif
no en
quadrado carré
pastel pastel

PT As duas empresas descobriram dois líquidos à altura e serão usados em um sistema que pode produzir 1,4 Watts de potência por cm quadrado, com 1 Watt de potência reservado para alimentar a bateria.

FR Les deux sociétés ont découvert deux liquides à la hauteur de la tâche, et seront utilisés dans un système capable de produire 1,4 Watts de puissance par cm carré, avec 1 Watt de puissance réservé pour alimenter la batterie.

Portugees Frans
descobriram découvert
altura hauteur
sistema système
produzir produire
watts watts
alimentar alimenter
bateria batterie
quadrado carré
reservado réservé

PT Adicione a segunda camada da pirâmide. Posicione um quadrado de 9 x 9 cubos de açúcar no centro da primeira camada, usando 81 cubos. Cole cada cubo de açúcar.[23]

FR Ajoute le deuxième étage de la pyramide. Place un carré de 9 cubes de sucre de côté au centre du premier étage. Cette fois, tu utiliseras 81 cubes. Colle chaque cube à l’étage inférieur [23]

Portugees Frans
pirâmide pyramide
cubos cubes
açúcar sucre
no au
centro centre
cubo cube
de de
quadrado carré

PT Desdobre o triângulo para parecer um quadrado novamente.

FR Dépliez le triangle. Le papier doit à nouveau avoir une forme carrée.

Portugees Frans
triângulo triangle
um une
novamente nouveau

PT Os tamanhos desses dispositivos são próximos, com o AirTag como um botão redondo, a Samsung adotando o squircle e o antigo Tile Pro um quadrado, enquanto a atualização de 2021 para o Tile Pro tem o formato de um chaveiro.

FR Les tailles de ces appareils sont proches, avec AirTag comme un bouton rond, Samsung adoptant le squircle et lancien Tile Pro un carré, tandis que la mise à jour 2021 du Tile Pro a la forme dun porte-clés.

Portugees Frans
tamanhos tailles
dispositivos appareils
airtag airtag
botão bouton
redondo rond
samsung samsung
atualização mise à jour
formato forme
chaveiro porte-clés
quadrado carré

PT A Sky não gosta da ideia de que, quando sua TV está desligada, é um grande retângulo quadrado em sua casa

FR Sky naime pas lidée que lorsque votre téléviseur est éteint, il sagit dun grand rectangle carré dans votre maison

Portugees Frans
grande grand
retângulo rectangle
casa maison
tv téléviseur
um dun
quadrado carré

PT É uma pena que a Apple ainda não tenha aplicado a mesma abordagem para recortes de imagem além do quadrado de 1: 1, 4: 3 ou 16: 9

FR Cest dommage quApple nait pas encore appliqué la même approche pour les recadrages dimages au-delà du carré 1:1, 4:3 ou 16:9

Portugees Frans
abordagem approche
aplicado appliqué
quadrado carré

PT Você ainda encontrará uma zona morta de clique bastante grande no topo, porque este é um clicker clássico e não do tipo háptico que permite que você pressione cada milímetro quadrado do pad.

FR Vous trouverez toujours une zone morte de clic assez grande en haut, car il sagit dun clicker classique et non du type haptique qui vous permet dappuyer sur chaque millimètre carré du pad.

Portugees Frans
zona zone
clique clic
clássico classique
e et
permite permet
pad pad
encontrar trouverez
clicker clicker
quadrado carré

PT Além disso, o suporte de parede tem que se sentar na placa de montagem fornecida - que é um quadrado de 13 cm, portanto é bastante grande - para permanecer rígido para que as funções de controle manual funcionem

FR De plus, le support mural doit reposer sur la plaque de montage fournie - qui est un carré de 13 cm, donc assez massif - afin de rester rigide pour que les fonctions de commande manuelle fonctionnent

Portugees Frans
parede mural
placa plaque
montagem montage
fornecida fournie
rígido rigide
controle commande
manual manuelle
funcionem fonctionnent
quadrado carré

PT Como esse sensor é quadrado, ele também tem mais fileiras de pixels, então você pode gravar 1536 x 1536 a partir dele

FR Comme ce capteur est carré, il contient également plus de lignes de pixels, vous pouvez donc enregistrer 1536 x 1536 à partir de celui-ci

Portugees Frans
sensor capteur
pixels pixels
gravar enregistrer
x x
quadrado carré

PT No entanto, isso é fácil e simplesmente requer que você desenhe um quadrado ao redor do assunto com o dedo na tela sensível ao toque do telefone

FR Cest assez facile, cependant, et vous oblige simplement à dessiner un carré autour du sujet avec votre doigt sur lécran tactile de votre téléphone

Portugees Frans
e et
desenhe dessiner
assunto sujet
dedo doigt
tela écran
quadrado carré

PT Você pode usar a Streamcam para capturar vídeos em formato de retrato quadrado que são perfeitos para Instagram e similares

FR Vous pouvez utiliser la Streamcam pour capturer des vidéos de style portrait carrées parfaites pour Instagram et autres

Portugees Frans
usar utiliser
capturar capturer
vídeos vidéos
retrato portrait
quadrado carré
perfeitos parfaites
instagram instagram

PT Apple Watch Series 7 poderia ter um design quadrado como o iPhone 12

FR Apple Watch Series 7 pourrait avoir un design carré comme liPhone 12

Portugees Frans
watch watch
series series
ter avoir
design design
como comme
iphone liphone
quadrado carré

PT As câmeras foram atualizadas, com o Google dizendo que o novo sistema de câmeras é muito grande para caber em um pequeno quadrado como os dispositivos anteriores, daí a mudança para algo mais substancial.

FR Les caméras ont été améliorées, Google affirmant que le nouveau système de caméras est trop gros pour tenir dans un petit carré comme les appareils précédents, doù le passage à quelque chose de plus substantiel.

Portugees Frans
câmeras caméras
pequeno petit
anteriores précédents
substancial substantiel
quadrado carré

PT Isso significa que, em vez de ter algumas câmeras agrupadas em um quadrado, as câmeras são organizadas em uma linha

FR Cela signifie que, plutôt que davoir quelques caméras groupées en carré, les caméras sont disposées en ligne

Portugees Frans
câmeras caméras
linha ligne
quadrado carré

PT Depois de selecionar o seu modelo, você escolherá a proporção do vídeo que deseja criar. Você pode escolher entre retrato, paisagem ou quadrado.

FR Une fois que vous avez sélectionné votre modèle, vous choisissez le format de la vidéo que vous souhaitez créer. Vous pouvez choisir entre les formats portrait, paysage ou carré.

Portugees Frans
vídeo vidéo
deseja souhaitez
retrato portrait
paisagem paysage
quadrado carré

PT 2. Escolha entre Paisagem, Quadrado e Retrato. 

FR 2. Choisissez entre Paysage, Carré et Portrait.

Portugees Frans
escolha choisissez
entre entre
paisagem paysage
e et
retrato portrait
quadrado carré

PT Pacote Quadrado em um Fundo Amarelo Neon

FR Sac en toile sur un fond jaune fluo

Portugees Frans
fundo fond
amarelo jaune
em sur

PT Por exemplo, se você adicionar uma imagem em formato de paisagem a um bloco de imagem definido para ser exibido como um quadrado, todas as alterações horizontais feitas no ponto focal farão uma grande diferença

FR Par exemple, si vous ajoutez une image orientée paysage à un bloc d'image configuré pour s'afficher sous forme de carré, toute modification horizontale apportée au point focal fera une grande différence

Portugees Frans
adicionar ajoutez
imagem image
formato forme
paisagem paysage
bloco bloc
alterações modification
ponto point
focal focal
grande grande
diferença différence
quadrado carré

PT Não tens necessariamente de te cingir às proporções quadradas, mas é útil ter sua foto já cortada em um quadrado para garantir que você corta-o onde quiseres

FR Il n'est pas nécessaire de s'en tenir à des proportions carrées, mais il est utile que votre photo soit déjà recadrée dans un carré pour vous assurer coupez-les où vous voulez

Portugees Frans
proporções proportions
útil utile
foto photo
quadrado carré
s s

PT Clique e arraste o quadrado para ajustar o tamanho.

FR Cliquez et faites glisser le carré pour ajuster la taille.

Portugees Frans
clique cliquez
arraste glisser
ajustar ajuster
quadrado carré

PT Para ter uma ideia das dimensões do Vaticano, é necessário pensar que se trata do menor estado da Europa. Tem apenas 0,44 quilômetro quadrado e entre suas muralhas vivem menos de 1.000 pessoas.

FR Dans cet espace si limité se trouve la résidence du Pape, un palais entouré de jardins qui peuvent se visiter en réservant son entrée à l’avance.  

PT Comece com um pedaço quadrado de papel. Caso esteja usando papel para origami, um dos lados é brilhoso e/ou decorado - este é o lado certo. Deixe este lado virado para baixo.

FR Commencez avec une feuille de papier carrée. Si vous utilisez du papier pour origamis, une face sera brillante et/ou décorée : tournez cette face vers le bas.

Portugees Frans
comece commencez
caso si
esteja sera

Wys 50 van 50 vertalings