PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
Vertaal "qlik e analytics" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qlik e analytics" van Portugees na Frans
Vertalings van qlik e analytics
"qlik e analytics" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Frans van qlik e analytics
Portugees
Frans
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Portugees | Frans |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Portugees | Frans |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Portugees | Frans |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
FR Qlik peut partager vos informations avec ses partenaires afin de donner suite à votre intérêt pour les produits de Qlik ou les produits compatibles avec Qlik. Une liste des principaux partenaires de Qlik peut être trouvée ici.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| dados | informations |
| parceiros | partenaires |
| interesse | intérêt |
| compatíveis | compatibles |
| lista | liste |
| principais | principaux |
| encontrada | trouvée |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
FR Qlik se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le site Qlik ou tout autre domaine du site Qlik, notamment Qlik Market et QlikCommunity et/ou les présentes conditions d'utilisation, à tout moment, à sa seule discrétion et sans préavis
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| modificar | modifier |
| suspender | suspendre |
| market | market |
| e | et |
| uso | utilisation |
| exclusivo | seule |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
FR Vous devez avoir au moins dix-huit (18) ans pour avoir un compte Qlik vous permettant d'accéder à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et les groupes communautaires
| Portugees | Frans |
|---|---|
| conta | compte |
| permita | permettant |
| acessar | accéder |
| determinadas | certains |
| áreas | domaines |
| incluindo | notamment |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
FR Qlik se réserve le droit de refuser l'accès à certains domaines du site Qlik, notamment Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity et/ou tout groupe communautaire, à toute personne et à tout moment, sans préavis et pour n'importe quel motif
| Portugees | Frans |
|---|---|
| recusar | refuser |
| acesso | accès |
| áreas | domaines |
| market | market |
| cloud | cloud |
| momento | moment |
| aviso | avis |
| reserva | réserve |
PT Suas Contribuições incluem quaisquer Soluções do Qlik Market enviadas por você para inclusão no Qlik Market (sejam enviadas pelo Site da Qlik, portal de parceiros da Qlik ou de outra forma)
FR Vos contributions sont notamment les solutions Qlik Market que vous soumettez à l'intégration dans Qlik Market (soumises via le site Qlik, le portail partenaire de Qlik ou un autre moyen)
| Portugees | Frans |
|---|---|
| contribuições | contributions |
| soluções | solutions |
| qlik | qlik |
| market | market |
| enviadas | soumises |
| parceiros | partenaire |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
FR LE SITE QLIK (Y COMPRIS QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY ET TOUS LES GROUPES COMMUNAUTAIRES) ET TOUT LE CONTENU DU SITE QLIK SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET « SELON DISPONIBILITÉ »
| Portugees | Frans |
|---|---|
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | et |
| grupos | groupes |
| comunidade | communautaires |
| fornecidos | fournis |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
FR Les SaaS de Qlik Sense Business et Qlik Sense Enterprise s'exécutent sur Qlik Cloud Services, la plateforme d'hébergement de Qlik
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| s | s |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
FR Samsung a préféré Qlik à Tableau et Power Bi, car les robustes fonctionnalités d'analytique embarquée et l'application mobile pour le retail de Qlik ont augmenté l'efficacité des visites sur le terrain de 20 %.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
| recursos | fonctionnalités |
| robustos | robustes |
| analytics | analytique |
| app | application |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| visitas | visites |
| campo | terrain |
| aumentou | augmenté |
| eficiência | efficacité |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
FR Par exemple, les partenaires de Qlik peuvent vous contacter par e-mail, message ou téléphone pour commercialiser des produits Qlik ou compatibles avec Qlik
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| contacto | contacter |
| comercializar | commercialiser |
| compatíveis | compatibles |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
FR En passant l'évaluation des compétences Qlik, vous consentez à la collecte, au traitement et au stockage par Qlik de vos informations personnelles, conformément aux conditions de la politique de confidentialité de Qlik.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| habilidades | compétences |
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| processamento | traitement |
| e | et |
| armazenamento | stockage |
| informações | informations |
| pessoais | personnelles |
| termos | conditions |
| política | politique |
| avaliação | évaluation |
| privacidade | confidentialité |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
FR Qlik ne collecte ni ne sollicite sciemment les informations personnelles d'aucune personne de moins de 13 ans, ni n'autorise sciemment ces personnes à ouvrir un compte Qlik ou à utiliser le site Qlik
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| coleta | collecte |
| informações | informations |
| menores | moins |
| permite | autorise |
| conta | compte |
| usem | utiliser |
| site | site |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
| Portugees | Frans |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| existentes | existants |
| links | liens |
| apps | applications |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | sont |
| exames | examens |
| nível | niveau |
| especialista | expert |
| analytics | analyse |
| qualificações | qualifications |
| somente | uniquement |
| usuários | utilisateurs |
| alfabetização | literacy |
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| exames | examens |
| qualificação | qualification |
| analytics | analyse |
| e | et |
| alfabetização | literacy |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| analytics | analyse |
| perfil | profil |
| alfabetização | literacy |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| software | logiciel |
| geração | génération |
| bi | bi |
| usuário | utilisateur |
| solução | solution |
| analytics | analyse |
| nuvem | cloud |
| comparação | comparaison |
| e | et |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
FR QlikView est notre logiciel de première génération qui a révolutionné la BI menée par l'utilisateur. Qlik Sense est notre solution d'analyse dans le Cloud optimisée par l'IA. Obtenez une comparaison détaillée de QlikView et Qlik Sense.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| software | logiciel |
| geração | génération |
| bi | bi |
| usuário | utilisateur |
| solução | solution |
| analytics | analyse |
| nuvem | cloud |
| comparação | comparaison |
| e | et |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
FR Les certifications sont des examens de niveau expert sur Qlik Sense, QlikView, la Data Literacy et l'analyse de données. Les qualifications sont des examens de base uniquement réservés aux utilisateurs de Qlik Sense.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| certificações | certifications |
| são | sont |
| exames | examens |
| nível | niveau |
| especialista | expert |
| analytics | analyse |
| qualificações | qualifications |
| somente | uniquement |
| usuários | utilisateurs |
| alfabetização | literacy |
PT Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
FR Les examens de qualification pour Qlik Sense, la Data Literacy et l'analyse de données ont lieu dans le cadre de la Qlik Continuous Classroom.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| exames | examens |
| qualificação | qualification |
| analytics | analyse |
| e | et |
| alfabetização | literacy |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
FR Pour les qualifications Qlik Sense et les certifications Data Literacy et Analyse de données, vos certificats et badges sont stockés dans votre profil Qlik Continuous Classroom.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qualificações | qualifications |
| analytics | analyse |
| perfil | profil |
| alfabetização | literacy |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration
| Portugees | Frans |
|---|---|
| visualizações | visualisations |
| existentes | existants |
| links | liens |
| apps | applications |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, PowerBI e outros.
FR Une intégration des données moderne qui fournit des données exploitables et prêtes à l'emploi, en temps réel, quel que soit l'environnement analytique, tels que Qlik, Tableau et PowerBI.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| integração | intégration |
| moderna | moderne |
| fornece | fournit |
| prontos | prêtes |
| analytics | analytique |
| ambiente | environnement |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| nuvem | cloud |
| reduzir | réduire |
| tempo | délais |
PT Com analytics nativo em nuvem, o Qlik Sense oferece a solução mais poderosa e completa para a BI moderna, com uma experiência de analytics baseado em IA e amplos recursos que você não encontrará em outro lugar.
FR Avec une analytique native dans le cloud, Qlik Sense offre la solution la plus puissante et complète en matière de BI moderne, grâce à une expérience analytique optimisée par l'IA et à un ensemble complet de fonctionnalités incomparables.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| analytics | analytique |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| oferece | offre |
| poderosa | puissante |
| bi | bi |
| moderna | moderne |
| experiência | expérience |
| recursos | fonctionnalités |
PT O Qlik Sense é uma plataforma completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
FR Qlik Sense est une plateforme d'analyse des données complète qui sert de référence à l'analytique de nouvelle génération
| Portugees | Frans |
|---|---|
| plataforma | plateforme |
| completa | complète |
| nova | nouvelle |
PT O Qlik reúne dados e analytics de forma transparente com o único pipeline de dados de ponta a ponta para analytics em tempo real
FR Qlik vous propose d’intégrer harmonieusement la data et l’analytique dans un pipeline de données unique, de bout-en-bout, en temps réel
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analytics | analytique |
| pipeline | pipeline |
| ponta | bout |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, Power BI e outros.
FR Une intégration des données moderne qui fournit des données exploitables et prêtes à l'emploi, en temps réel, quel que soit l'environnement analytique, tels que Qlik, Tableau et Power BI.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| integração | intégration |
| moderna | moderne |
| fornece | fournit |
| prontos | prêtes |
| analytics | analytique |
| ambiente | environnement |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
FR Qlik Sense est une solution d'analyse des données complète qui sert de référence à l'analytique de nouvelle génération
| Portugees | Frans |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | complète |
| nova | nouvelle |
PT Experimente nossas soluções modernas de integração de dados que fornecem dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, do Qlik ao Tableau, Power BI e outros mais.
FR Essayez également nos solutions modernes d'intégration des données qui fournissent des données en temps réel exploitables et prêtes à l'emploi pour tous les environnements d'analytique, de Qlik à Tableau, en passant par Power BI et bien d'autres.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| experimente | essayez |
| nossas | nos |
| soluções | solutions |
| modernas | modernes |
| integração | intégration |
| fornecem | fournissent |
| prontos | prêtes |
| analytics | analytique |
| ambiente | environnements |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
PT Com analytics nativo em nuvem, o Qlik Sense oferece a solução mais poderosa e completa para a BI moderna, com uma experiência de analytics baseado em IA e amplos recursos que você não encontrará em outro lugar.
FR Avec une analytique native dans le cloud, Qlik Sense offre la solution la plus puissante et complète en matière de BI moderne, grâce à une expérience analytique optimisée par l'IA et à un ensemble complet de fonctionnalités incomparables.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| analytics | analytique |
| nativo | native |
| nuvem | cloud |
| oferece | offre |
| poderosa | puissante |
| bi | bi |
| moderna | moderne |
| experiência | expérience |
| recursos | fonctionnalités |
PT Integração de dados moderna que fornece dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, desde o Qlik® até o Tableau, Power BI e outros.
FR Une intégration des données moderne qui fournit des données exploitables et prêtes à l'emploi, en temps réel, quel que soit l'environnement analytique, tels que Qlik, Tableau et Power BI.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| integração | intégration |
| moderna | moderne |
| fornece | fournit |
| prontos | prêtes |
| analytics | analytique |
| ambiente | environnement |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
PT O Qlik AutoML fornece uma poderosa análise dos principais geradores, analytics preditivo e cenários hipotéticos diretamente para usuários e equipes de analytics
FR Qlik AutoML fournit aux utilisateurs et équipes des analyses de facteurs clés, une analytique prédictive et des scénarios hypothétiques d’une grande puissance
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| fornece | fournit |
| poderosa | puissance |
| cenários | scénarios |
| usuários | utilisateurs |
| equipes | équipes |
PT Experimente nossas soluções modernas de integração de dados que fornecem dados em tempo real, prontos para analytics e úteis para qualquer ambiente de analytics, do Qlik ao Tableau, Power BI e outros mais.
FR Essayez également nos solutions modernes d'intégration des données qui fournissent des données en temps réel exploitables et prêtes à l'emploi pour tous les environnements d'analytique, de Qlik à Tableau, en passant par Power BI et bien d'autres.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| experimente | essayez |
| nossas | nos |
| soluções | solutions |
| modernas | modernes |
| integração | intégration |
| fornecem | fournissent |
| prontos | prêtes |
| analytics | analytique |
| ambiente | environnements |
| qlik | qlik |
| tableau | tableau |
| bi | bi |
PT O Qlik Sense é uma solução completa de analytics que define o padrão para uma nova geração de analytics
FR Qlik Sense est une solution d'analyse des données complète qui sert de référence à l'analytique de nouvelle génération
| Portugees | Frans |
|---|---|
| solução | solution |
| completa | complète |
| nova | nouvelle |
PT O Qlik reúne dados e analytics de forma transparente com o único pipeline de dados de ponta a ponta para analytics em tempo real
FR Qlik vous propose d’intégrer harmonieusement la data et l’analytique dans un pipeline de données unique, de bout-en-bout, en temps réel
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| analytics | analytique |
| pipeline | pipeline |
| ponta | bout |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
FR Grâce à Qlik Compose, les data architects et les chefs de projet peuvent accélérer les projets d'analytics dans le cloud, optimiser le processus des data warehouse et réduire les délais de préparation des données à l'analyse.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| qlik | qlik |
| podem | peuvent |
| nuvem | cloud |
| reduzir | réduire |
| tempo | délais |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| analytics | analyses |
| contas | comptes |
| permissões | autorisations |
| podem | peuvent |
| acessar | accéder |
| e | et |
| painéis | panneaux |
PT Marque a caixa ao lado de Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo Google Analytics ID.
FR Cochez la case Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
| Portugees | Frans |
|---|---|
| caixa | case |
| analytics | analytics |
| e | et |
| insira | entrez |
| id | identifiant |
| campo | champ |
PT No modal pop-up, use o botão de alternância para ativar o Track with Google Analytics (Rastrear com o Google Analytics) e insira seu ID no campo ID do Google Analytics.
FR Dans la fenêtre contextuelle modale, activez l'option Track with Google Analytics (Suivre avec Google Analytics) et entrez votre identifiant dans le champ Google Analytics ID (ID Google Analytics).
| Portugees | Frans |
|---|---|
| ativar | activez |
| analytics | analytics |
| insira | entrez |
| id | identifiant |
| campo | champ |
| modal | modale |
PT Para mais informações sobre o Google Analytics, por favor consulte: http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=pt e https://policies.google.com/privacy?hl=pt&gl=pt.
FR Pour plus d'informations sur Google Analytics, veuillez vous reporter à http://www.google.com/analytics/terms/, https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr and https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
| Portugees | Frans |
|---|---|
| informações | informations |
| analytics | analytics |
| terms | terms |
| privacy | privacy |
PT O add-on impede que o JavaScript do Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) compartilhe informações com o Google Analytics sobre a atividade de visitas.
FR Ce module complémentaire empêche le JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de partager avec Google Analytics des informations sur l'activité des visiteurs.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| impede | empêche |
| analytics | analytics |
| e | et |
| informações | informations |
| visitas | visiteurs |
| ga | ga |
| atividade | activité |
PT Analytics – Contas com permissões do Analytics podem acessar o site e os painéis Commerce Analytics.
FR Analyste - Les comptes dotés d'autorisations d'analyses peuvent accéder au site web et aux panneaux d'outils d'Analyses commerciales.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| analytics | analyses |
| contas | comptes |
| permissões | autorisations |
| podem | peuvent |
| acessar | accéder |
| e | et |
| painéis | panneaux |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qlik e analytics analytics da qlik analytics do qlik qlik replicate qlik eles qlik qlik oferece qlik sense qlik permite análise qlik permitem qlik sense e qlik cloud qlik permite qlik forts qlik ajuda suporte qlik qlik permite explorar qlik cloud fornece qlik catalog e qlik compose automatiza qlik sense oferece qlik reserva se qlik facilita qlik fornece insights qlik democratiza qlik data integration qlik contínua qlik permita business intelligence qlik qlik sense® desktop qlik market qlik adota qlik usa qlik community qlik incorporado qlik nprinting newsstand qlik application automation qlik fornece qlik capacita produtos qlik qlik sense permite qlik e qlik education qlik replicate permite qlik sense desktop qlik entrega qlik management console qlik gold client qlik gerencie qlik combina
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees