Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "puro" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "puro" van Portugees na Frans

Vertalings van puro

"puro" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

puro pur pure

Vertaling van Portugees na Frans van puro

Portugees
Frans

PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios

FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons

Portugees Frans
personagem personnage
mundo monde
podem peuvent
puro pur
espectro spectre
ações actions
mudanças changements
demônios démons

PT Tanto o seu personagem quanto cada mundo podem mudar do preto puro para o branco puro em um espectro de tendências de acordo com suas ações, com mudanças desencadeadas pela morte de NPCs ou de demônios

FR Votre personnage et chaque monde peuvent virer du noir pur au blanc pur sur un spectre de tendances en fonction de vos actions, avec des changements déclenchés par le meurtre de PNJ ou la vaincre des démons

Portugees Frans
personagem personnage
mundo monde
podem peuvent
puro pur
espectro spectre
ações actions
mudanças changements
demônios démons

PT “Quando se trata de valor puro, a Semrush ganha. Principalmente porque você tem um pacote de software de SEO completo e um software do Google Ads pelo mesmo preço mensal.”

FR « En termes de valeur pure, Semrush l'emporte haut la main. C'est surtout parce que vous avez dans les mains une suite logicielle de SEO complète ET le logiciel Google Ads au même tarif mensuel. »

Portugees Frans
puro pure
semrush semrush
principalmente surtout
pacote suite
seo seo
completo complète
ads ads
mesmo même
mensal mensuel

PT Desde 2010, a família Krähenbühl administra em La Ferrièrre suas "três linhas de negócios": fazenda, trekking e hospedagem. Quem não quer fazer só um passeio curto e prefere aproveitar uns dias de ar puro pode também pernoitar na fazenda.

FR Le «glamping» est dans l’air du temps: il est par exemple possible de pratiquer le «camping glamour» dans une yourte à Merlischachen. Mais le summum du luxe se dévoile au petit matin.

Portugees Frans
curto petit
dias temps
ar air
pode possible

PT As instruções são exatamente as mesmas que acima. Com o dispositivo desbloqueado, você verá mais dados imediatamente. Puro, né?

FR Les instructions sont exactement les mêmes que ci-dessus. Avec l'appareil jailbreaké, vous verrez immédiatement plus de données. Neat, hein?

Portugees Frans
instruções instructions
dispositivo appareil
verá verrez
dados données

PT Para fins de poder puro, ainda não encontramos nada capaz de superar o Kinsta. No entanto, se você deseja rodar algo além de WordPress, e ainda quer obter uma experiência de hospedagem premium, confira o Liquid Web.

FR Au niveau puissance, nous n’avons pas trouvé qui que ce soit de comparable. Mais si vous n’êtes pas sur WordPress, et que vous voulez un hébergement de grande qualité, jetez un œil à Liquid Web.

Portugees Frans
poder puissance
wordpress wordpress
hospedagem hébergement
web web

PT Como você pode facilmente fazer granola sem açúcar (muesli crocante) em casa em apenas alguns passos! Tão delicioso, seja no iogurte ou puro. Rápido, saudável e vegano.

FR Comment préparer facilement du granola sans sucre (muesli croquant) à la maison en quelques étapes seulement! Tellement délicieux, que ce soit sur du yaourt ou pur. Rapide, sain et végétalien.

Portugees Frans
granola granola
açúcar sucre
muesli muesli
delicioso délicieux
iogurte yaourt
puro pur
saudável sain
e et
passos étapes

PT Produza um áudio puro a partir do VEGAS Pro.

FR Produisez un son impeccable dans VEGAS Pro.

Portugees Frans
áudio son
vegas vegas

PT branco Rocha anjo Realista Pássaro casa modelo equipamento mosca animado pomba Pombo Paz pena voar doméstico símbolo angélico rebanho puro Calmo selvagem

FR blanc Roche ange Réaliste Oiseau maison modèle plate-forme mouche Animé Colombe paix plume vol national symbole angélique troupeau pur Paisible sauvage

Portugees Frans
branco blanc
rocha roche
anjo ange
realista réaliste
pássaro oiseau
equipamento plate-forme
mosca mouche
paz paix
voar vol
símbolo symbole
puro pur
selvagem sauvage
animado animé

PT   Nosso sistema audiovisual de última geração traz uma experiência única e de puro entretenimento.

FR   Notre équipement audiovisuel dernier cri rendra l?expérience d?autant plus captivante.

Portugees Frans
nosso notre
última dernier
uma plus
experiência expérience

PT Para seu cérebro, é muito mais fácil memorizar e se lembrar deles do que texto puro

FR Celles-ci sont beaucoup plus faciles à mémoriser et à se remémorer que du texte pur

Portugees Frans
fácil faciles
texto texte
puro pur

PT Docusaurus 1 é um gerador de site de documentação puro, usando React como um mecanismo de template do lado do servidor, mas não carregando o React no navegador.

FR Docusaurus 1 est un pur générateur de sites de documentation, utilisant React comme moteur de template côté serveur, mais ne chargeant pas React sur le navigateur.

Portugees Frans
gerador générateur
site sites
documentação documentation
puro pur
usando utilisant
mecanismo moteur
template template
servidor serveur
navegador navigateur
docusaurus docusaurus
lado côté

PT Usando areia, ele pode ser purificado, pulverizado e moído com sal e magnésio antes de ser aquecido para remover o oxigênio, resultando em silício puro

FR En utilisant du sable, il peut être purifié, réduit en poudre puis broyé avec du sel et du magnésium avant dêtre chauffé pour éliminer loxygène, ce qui donne du silicium pur

Portugees Frans
areia sable
sal sel
silício silicium
puro pur
aquecido chauffé
remover éliminer

PT IntelliJ Platform Plugin Template – nosso repositório baseado no GitHub, fornece um modelo puro para facilitar a criação de um novo projeto de plug-in.

FR IntelliJ Platform Plugin Template : notre référentiel basé sur GitHub fournit une maquette vierge pour faciliter la création d’un nouveau projet de plugin.

Portugees Frans
platform platform
nosso notre
repositório référentiel
github github
fornece fournit
novo nouveau
baseado basé

PT O Grupo de Produtos Biocidas de Hipoclorito de Sódio puro emitiu uma declaração sobre a virulência de produtos que contêm cloro ativo liberado do hipoclorito de sódio

FR Le groupe de produits biocides de l?hypochlorite de sodium pur a publié une déclaration sur la virulence des produits contenant du chlore actif libéré par l?hypochlorite de sodium

Portugees Frans
sódio sodium
puro pur
declaração déclaration
cloro chlore
ativo actif

PT No processo de síntese, é produzido o ácido clorídrico ultra puro denominado sintético , utilizando o primeiro ou o segundo método

FR Dans le processus de synthèse, de l?acide chlorhydrique ultra-pur appelé synthétique est produit, en utilisant la première ou la deuxième méthode

Portugees Frans
síntese synthèse
produzido produit
ácido acide
ultra ultra
puro pur
sintético synthétique
denominado appelé

PT Evolução do Preço chumbo 99,97% puro, LME spot preço, por tonelada métrica 2021

FR Évolution du Prix au plomb pur à 99,97%, LME spot prix, par tonne métrique 2021

Portugees Frans
preço prix
puro pur
tonelada tonne
métrica métrique

PT Sabemos que abrimos esta lista com a promessa de evitar colocar um mouse de jogo puro nele, mas o simples fato é que o DeathAdder, dos especialistas em jogos da Razer, é um verdadeiro clássico do mundo do mouse

FR Nous savons que nous avons ouvert cette liste avec la promesse déviter dy mettre une souris de jeu pure, mais le simple fait est que la DeathAdder, des experts du jeu Razer, est un véritable classique du monde de la souris

Portugees Frans
sabemos nous savons
lista liste
promessa promesse
evitar éviter
colocar mettre
mouse souris
puro pure
especialistas experts
clássico classique
mundo monde

PT Quando se trata de streaming puro, o Chromecast com Google TV é uma ótima opção

FR En ce qui concerne le streaming pur, le Chromecast avec Google TV est une excellente option

Portugees Frans
quando qui
streaming streaming
puro pur
chromecast chromecast
google google
opção option

PT Este design de superfície é extremamente simples e tem um aspecto "puro". E a Microsoft não usou nenhum truque de redução de peso que pudesse comprometer a sensação do produto.

FR Cette conception de Surface est extrêmement simple et dapparence «pure». Et Microsoft na utilisé aucune astuce pour réduire le poids qui pourrait compromettre la sensation du produit.

Portugees Frans
design conception
superfície surface
extremamente extrêmement
simples simple
e et
puro pure
microsoft microsoft
truque astuce
peso poids
comprometer compromettre
sensação sensation
usou utilisé
redução réduire

PT Quando se trata de desempenho puro e tecnologia sem fio, o Beoplay EQ tem tudo

FR Lorsquil sagit de performances pures et de technologie sans fil, le Beoplay EQ a tout pour plaire

Portugees Frans
quando lorsquil
desempenho performances
e et
tecnologia technologie
fio fil
tudo tout

PT Seuprimeiro par de fones de ouvido sem fio verdadeiros tinha um som tão bom que se tornou um dos nossos favoritos para o puro prazer de música.

FR Sapremière paire découteurs véritables sans fil était une paire si belle quelle est devenue lun de nos favoris pour le pur plaisir de la musique.

Portugees Frans
fio fil
verdadeiros véritables
bom belle
nossos nos
favoritos favoris
puro pur
prazer plaisir

PT Há uma diferença de textura, com certeza, mas não é como a diferença entre, digamos, metal puro e plástico

FR Il y a une différence de texture, bien sûr, mais ce nest pas comme la différence entre, disons, le métal nu et le plastique

Portugees Frans
diferença différence
textura texture
certeza bien sûr
metal métal
plástico plastique

PT Para algumas pessoas, a atração da experiência de câmera sólida, o puro software Google - embora permaneça na frente da fila de atualização - tudo embrulhado em um pacote premium, torna o Pixel 5 um aparelho tentador.

FR Pour certaines personnes, lattrait de la solide expérience de la caméra, du logiciel Google pur - tout en restant à lavant de la file dattente de mise à jour - le tout enveloppé dans un package premium, fait du Pixel 5 un combiné tentant.

Portugees Frans
experiência expérience
puro pur
software logiciel
google google
fila file
atualização mise à jour
pacote package
premium premium
pixel pixel
tentador tentant
embora solide

PT O Android One pode parecer confuso, mas realmente não é. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Android puro em telefones que não sejam

FR Android One peut sembler déroutant, mais ce nest vraiment pas le cas. Voici tout ce que vous devez savoir sur Android pur sur les téléphones non

Portugees Frans
android android
parecer sembler
tudo tout
puro pur
telefones téléphones

PT Sua localização oferece uma vasta gama de atividades para todos aqueles que gostam de respirar o ar puro e seco, saboreando este panorama único.

FR Situé sur le plateau des lacs de la Haute-Engadine et entouré d?une nature intacte, ce paradis des loisirs est devenu une des destinations internationales préférées pour les passionnés de sport.

PT Além de levar praticantes de caminhadas e esportes de inverno ao ponto de partida de suas atividades planejadas, os transportes de montanha também atendem a quem quer apenas fugir do nevoeiro no vale e aproveitar o ar puro do topo das montanhas.

FR Ils permettent non seulement aux randonneurs et adeptes de sports d’hiver d’accéder rapidement au point de départ de leurs activités, mais aussi à tous ceux qui veulent échapper aux brumes de la vallée de s’élever au-dessus des nuages.

Portugees Frans
e et
esportes sports
ponto point
partida départ
quer veulent
apenas seulement
vale vallée
topo dessus

PT Piscina salgada ao ar livre, enriquecida com o puro sal "Rheinfelden" (Ursole). Diluído com 93% de água mineral Adelboden. Linda vista do cenário alpino.

FR Piscine extérieure salée, enrichie au sel naturel de Rheinfelden (eau saline naturelle). Diluée avec 93% d’eau minérale d’Adelboden. Belle vue sur le panorama alpin.

Portugees Frans
piscina piscine
sal sel
mineral minérale
linda belle
alpino alpin
ao ar livre extérieure
adelboden adelboden

PT Por último, não se esqueça de incluir uma versão em texto puro

FR Enfin, n’oubliez pas d’inclure une version en texte brut

Portugees Frans
por en
esqueça oubliez
incluir inclure
uma une
versão version
texto texte
por último enfin

PT Independentemente do tipo de iogurte que você gostaria de produzir, potável ou de colher, ambiente ou refrigerado, em pedaços ou puro, podemos ajudá-lo a processar e embalar.

FR Quel que soit le type de yaourt que vous souhaitez produire (à boire ou à manger à la cuillère, à température ambiante ou réfrigéré, avec ou sans morceaux), nous pouvons vous aider à le transformer et à l'emballer.

Portugees Frans
iogurte yaourt
gostaria souhaitez
produzir produire
colher cuillère
pedaços morceaux
e et
ambiente ambiante

PT O consumidor continua interessado em leite puro e com valor agregado

FR L'intérêt des consommateurs pour le lait pur ou le lait à valeur ajoutée ne se dément pas

Portugees Frans
consumidor consommateurs
puro pur
valor valeur
agregado ajoutée

PT O desenvolvimento de produtos premium de valor agregado, como o iogurte, é uma forma de aumentar as oportunidades de um laticínio além de produzir apenas leite branco puro.

FR En développant des produits haut de gamme à valeur ajoutée tels que le yaourt de nouvelles perspectives de l'industrie laitière s'ouvrent bien au-delà de la production de lait nature.

Portugees Frans
valor valeur
agregado ajoutée
iogurte yaourt
leite lait
desenvolvimento développant

PT Construídos para o ritmo puro e agilidade incrível, eles são o pior pesadelo de um defensor.

FR Conçus pour un rythme pur et une agilité impressionnante, ils sont le pire cauchemar d’un défenseur.

Portugees Frans
ritmo rythme
puro pur
incrível impressionnante
pior pire
pesadelo cauchemar
agilidade agilité

PT Com isso dito, o Mini-LED ainda representa uma atualização significativa na atual tecnologia de LED, mesmo que não seja OLED puro

FR Cela dit, la Mini-LED représente toujours une mise à niveau significative de la technologie LED actuelle, même si ce nest pas de lOLED pur

Portugees Frans
dito dit
representa représente
atualização mise à niveau
significativa significative
atual actuelle
puro pur
na à

PT No passado, estava restrito ao puro monitoramento do tráfego em uma área específica

FR Par le passé, elle se limitait à la surveillance pure et simple du trafic dans une zone spécifique

Portugees Frans
puro pure
monitoramento surveillance
tráfego trafic
específica spécifique
passado passé

PT Habita79 é puro design no coração de Pompeia

FR Habita79, une domus design au cœur de Pompéi

Portugees Frans
design design
no au
coração cœur
pompeia pompéi
de de

PT Características marcantes do puro golfe alpino – mudanças drásticas de altitude, vistas inesquecíveis e uma altitude que faz deste campo de golfe um dos mais altos do mundo.

FR Il affiche les caractéristiques du golf alpin pur : un changement drastique de l’élévation, une vue inoubliable et une altitude qui en fait le plus haut terrain de golf au monde.

Portugees Frans
puro pur
alpino alpin
mudanças changement
vistas vue
inesquecíveis inoubliable
e et
faz fait
altitude altitude

PT Um santuário de puro bem-estar projetado para elevar, relaxar e satisfazer todo o seu ser: corpo, mente e espírito. Leve o paraíso a um patamar totalmente novo e renove-se no nosso novo Exhale Spa e fitness center.

FR Un sanctuaire dédié au bien-être conçu pour exalter, détendre et satisfaire le corps et l’esprit. Découvrez une nouvelle facette du paradis et ressourcez-vous dans notre tout nouveau spa et centre de remise en forme.

Portugees Frans
bem-estar bien-être
satisfazer satisfaire
paraíso paradis
spa spa
center centre

PT Descubra o puro relaxamento para corpo, mente e alma em uma área de quase 1.000 metros quadrados.

FR Détendez-vous et chouchoutez votre corps et votre esprit dans un espace de près de 1 000 mètres carrés.

Portugees Frans
corpo corps
área espace
metros mètres
quadrados carrés

PT Estes fantásticos fones de ouvido sem fio verdadeiros são confortavelmente alguns dos melhores fones de ouvido esportivos para o puro prazer de música

FR Ces fantastiques écouteurs sans fil font partie des meilleurs écouteurs de sport pour un pur plaisir musical

Portugees Frans
estes ces
fio fil
esportivos sport
puro pur
prazer plaisir
música musical

PT O tema do design é baseado no branco puro rústico e ressoa por toda parte, combinando perfeitamente vigas de madeira flutuantes com lanternas de arabesco e alcovas nas paredes

FR Il est décoré dans une ambiance rustique immaculée, composée de poutres apparentes associées à des lanternes à arabesques et à des alcôves intimes

Portugees Frans
rústico rustique

PT Este processo de pentear e refinar o algodão longo que é usado em todas as roupas Bella Canvas resulta em um algodão incrivelmente puro

FR Ce processus de peignage et d'affinage du coton long qui est utilisé dans tous les vêtements Bella Canvas donne un coton incroyablement pur

Portugees Frans
processo processus
e et
algodão coton
longo long
roupas vêtements
incrivelmente incroyablement
puro pur
usado utilisé

PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro

FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais

Portugees Frans
logo logo
viagem voyage
sinal signe
turistas touristes
querem veulent
passar passer
melhorar améliorer
ar air
saúde santé
energia énergie

PT Cada peça desta linha de malas Victorinox apresenta uma caixa externa da mais alta qualidade – de 100% puro policarbonato ou com material V-Trix altamente flexível e especificamente desenvolvido

FR Chaque pièce de cette gamme de valises Victorinox présente une coque extérieure de la plus grande qualité : 100 % polycarbonate ou intégrant le matériau V-Trix extrêmement souple et développé spécialement pour cet usage

Portugees Frans
peça pièce
linha gamme
malas valises
victorinox victorinox
apresenta présente
flexível souple
e et
especificamente spécialement
externa extérieure
qualidade qualité
desenvolvido développé

PT Descarregar legendas do YouTube para texto puro ou ficheiro SRT online.

FR Téléchargez en ligne les sous-titres YouTube au format texte ou au format .srt.

Portugees Frans
descarregar téléchargez
youtube youtube
texto texte
online en ligne

PT Os hóspedes Silversea escolheram o Silver Shadow como o seu navio preferido! Faz puro sentido, pois os seus espaços amplos não descuram o ambiente íntimo

FR Le navire préféré de nos croisiéristes ! Offrant l’un des ratios espace-voyageurs les plus élevés en mer, le Silver Shadow est un favori indétrônable de la flotte Silversea

Portugees Frans
navio navire
espaços espace
preferido préféré

PT Quando você junta o Modelo de Agência Puro do JFD e a Comprovada Execução de DMA/STP, você obtém um aplicativo para dispositivos móveis que é essencial para todos os traders sofisticados.

FR Ajoutez à cela une exécution selon un modèle DMA/STP certifié, et vous obtiendrez une application mobile optimale pour un trader sophistiqué.

Portugees Frans
modelo modèle
móveis mobile
dma dma

PT Nosso menu de acordeão simples usa acordeão 3D horizontal CSS puro para não sobrecarregar a página de destino dos modelos de site gratuitos e sua versão móvel

FR Notre menu accordéon simple utilise un accordéon 3D horizontal CSS pur pour ne pas surcharger la page de destination des modèles de sites Web gratuits et sa version mobile

Portugees Frans
menu menu
acordeão accordéon
usa utilise
horizontal horizontal
css css
puro pur
gratuitos gratuits
móvel mobile

PT Você pode fazer upload de qualquer informação em puro CSS expandindo acordeão horizontal que transformará um menu suspenso simples no melhor design de interiores de um site

FR Vous pouvez télécharger n'importe quelle information sur un accordéon horizontal en expansion CSS pur qui transformera un simple menu déroulant en le meilleur design d'intérieur de site Web

Portugees Frans
informação information
puro pur
css css
acordeão accordéon
horizontal horizontal
menu menu
suspenso menu déroulant
design design
interiores intérieur

PT O menu de acordeão de imagem feito na vertical deve conter deixar uma nova resposta, cancelar os botões de resposta em modelos de site responsivos de acordeão CSS puro e funky

FR Le menu de l'accordéon d'image rendu vertical doit contenir des boutons de réponse, d'annulation de réponse dans des modèles de site Web réactifs en accordéon CSS pur et funky

Portugees Frans
menu menu
acordeão accordéon
imagem image
vertical vertical
deve doit
conter contenir
resposta réponse
cancelar annulation
botões boutons
css css
puro pur
e et

Wys 50 van 50 vertalings