PT Outra forma de conseguir que os visitantes do site visitem (e sigam) o seu Pinterest board é incorporando widgets WordPress: placas Pinterest incorporadas, o seu perfil Pinterest, ou os seus últimos Pins.
Vertaal "pinterest" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pinterest" van Portugees na Frans
Vertaling van Portugees na Frans van pinterest
Portugees
Frans
FR Une autre façon d’amener les visiteurs du site à visiter (et à suivre) votre tableau Pinterest est d’intégrer des widgets WordPress : les tableaux Pinterest intégrés, votre profil Pinterest ou vos dernières épingles.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| forma | façon |
| visitantes | visiteurs |
| e | et |
| sigam | suivre |
| board | tableau |
| widgets | widgets |
| wordpress | wordpress |
| incorporadas | intégrés |
| perfil | profil |
| últimos | dernières |
PT Integramos plug-ins da rede social Pinterest (Pinterest, fornecido por Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, EUA) em nosso site como parte da chamada “solução de dois cliques” da Shariff
FR Nous avons intégré des plug-ins du réseau social Pinterest (Pinterest, fourni par Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA) sur notre site Web dans le cadre de la soi-disant «solution en deux clics» de Shariff
| Portugees | Frans |
|---|---|
| fornecido | fourni |
| inc | inc |
| street | street |
| solução | solution |
| cliques | clics |
PT Em geral, não tentes lucrar com utilizadores do Pinterest ou tráfego na web de utilizadores do Pinterest de formas enganadoras, que piorem as experiências dos utilizadores do Pinterest ou que não acrescentem valor à sua experiência.
FR En règle générale, n'essayez pas de gagner de l'argent grâce aux utilisateurs ou à leur trafic sur les sites Web d'une manière qui soit trompeuse, qui nuise à leur expérience ou qui ne leur apporte aucune valeur ajoutée.
PT Uma publicação no Pinterest, ou pin, é um conteúdo ou ideia inspiradora. As postagens do Pinterest geralmente são imagens que podem ser salvas nos painéis do Pinterest e compartilhadas por outros usuários da plataforma.
FR Un post Pinterest, ou une épingle, est un élément de contenu ou une idée inspirante. Les posts Pinterest sont généralement des images qui peuvent être enregistrées sur des tableaux Pinterest et partagées par d'autres utilisateurs de Pinterest.
PT Use o rastreamento de URL para medir o tráfego do website a partir do Pinterest. Avalie dados analíticos de perfis do Pinterest e identifique os Pins com melhor desempenho.
FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| use | utilisez |
| perfis | profil |
| identifique | identifiez |
| desempenho | performantes |
PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons...
FR Saviez-vous que YouTube est le 2e site le plus visité au monde derrière Google ? Poursuivez votre lecture pour connaître les statistiques Youtube l...
| Portugees | Frans |
|---|---|
| site | site |
PT Com mais de 300 milhões de pessoas em todo o mundo usando o Pinterest todos os meses, o marketing do Pinterest pode ser a próxima grande estratégia em que você deva investir
FR Avec plus de 300 millions d?utilisateurs dans le monde entier utilisant Pinterest chaque mois, le marketing sur Pinterest est peut-être la prochaine grande stratégie dans laquelle vous souhaiterez investir
| Portugees | Frans |
|---|---|
| pessoas | le monde |
| marketing | marketing |
| próxima | prochaine |
| estratégia | stratégie |
| investir | investir |
PT Alinhe suas conversões no site com as atividades no Pinterest. Você verá o desempenho do Pinterest junto com métricas de outras redes sociais.
FR Établissez les liens entre les taux de conversion de votre site Internet et votre activité sur Pinterest. Vous aurez accès à votre performance sur Pinterest ainsi qu'à des indicateurs concernant vos autres réseaux sociaux.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| conversões | conversion |
| métricas | indicateurs |
| outras | autres |
| atividades | activité |
PT Embora esta suposição não seja necessariamente errada, a Pinterest voa muitas vezes sob o radar como uma ferramenta de marketing prática, em detrimento daqueles que não investem tempo numa estratégia de marketing Pinterest.
FR Bien que cette hypothèse ne soit pas nécessairement fausse, Pinterest passe souvent inaperçu en tant qu’outil pratique de marketing, au détriment de ceux qui n’investissent pas de temps dans une stratégie de marketing Pinterest.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| embora | bien que |
| necessariamente | nécessairement |
| prática | pratique |
| estratégia | stratégie |
| muitas vezes | souvent |
PT No que diz respeito ao tráfego de referência, o Pinterest pode ser a sua melhor fonte de “mídia social”. Só este simples fato faz com que valha a pena considerar a integração do marketing Pinterest com o seu blog WordPress.
FR En ce qui concerne le trafic de référence, Pinterest peut être votre meilleure source de « réseaux sociaux ». Ce simple fait vaut à lui seul la peine d’envisager l’intégration du marketing de Pinterest avec votre blog WordPress.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| respeito | qui concerne |
| referência | référence |
| melhor | meilleure |
| fonte | source |
| pena | peine |
| considerar | envisager |
| integração | intégration |
| marketing | marketing |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
PT É importante notar que a Pinterest difere de outras contas de mídia social em termos de como o conteúdo é exibido. “Pins”, ou o nome de cada posto de Pinterest, pode ser visto:
FR Il est important de noter que Pinterest diffère des autres comptes de réseaux sociaux en termes de présentation du contenu. Les « Épingles », ou le nom de chaque article Pinterest, peut être affiché :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| importante | important |
| difere | diffère |
| outras | autres |
| contas | comptes |
| termos | termes |
| conteúdo | contenu |
| nome | nom |
| exibido | affiché |
PT Existem várias formas de incorporar o Pinterest com o seu site WordPress, e três áreas nas quais optimizar o Pinterest:
FR Il existe plusieurs façons d’intégrer Pinterest avec votre site WordPress, et trois domaines dans lesquels vous pouvez optimiser Pinterest :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| várias | plusieurs |
| formas | façons |
| incorporar | intégrer |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
| e | et |
| três | trois |
| áreas | domaines |
| optimizar | optimiser |
PT O plugin AccessPress Pinterest é gratuito e rico em recursos, permitindo que você configure recursos relacionados ao Pinterest em seu site WordPress, inclusive:
FR L’extension AccessPress Pinterest est à la fois gratuite et riche en fonctionnalités, ce qui vous permet de configurer des fonctions liées à Pinterest sur votre site WordPress, notamment :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| gratuito | gratuite |
| e | et |
| rico | riche |
| permitindo | permet |
| configure | configurer |
| site | site |
| wordpress | wordpress |
PT Os pinos compráveis são uma característica relativamente nova do Pinterest que permite que as pessoas comprem seus produtos sem nunca ter que deixar o Pinterest-similar ao novo alimento Instagram Shoppable.
FR Les épinglettes achetables sont une caractéristique relativement nouvelle de Pinterest qui permet aux gens d’acheter vos produits sans jamais avoir à quitter Pinterest – similaire au nouveau flux Instagram Shoppable.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| característica | caractéristique |
| relativamente | relativement |
| comprem | acheter |
| similar | similaire |
PT Você pode promover um Pin diretamente do seu perfil de negócio Pinterest ou através do Pinterest Ads Manager.
FR Vous pouvez faire la promotion d’une épingle directement à partir de votre profil d’entreprise Pinterest ou par l’entremise du gestionnaire d’annonces Pinterest.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| promover | promotion |
| um | une |
| diretamente | directement |
| perfil | profil |
| negócio | entreprise |
| ads | annonces |
| manager | gestionnaire |
PT Como em outros sites sociais, você só paga por publicidade de Pinterest quando obtém resultados, tornando-o um investimento bastante seguro quando se trata dos seus esforços de marketing de Pinterest.
FR Comme pour les autres sites sociaux, vous ne payez la publicité de Pinterest que lorsque vous obtenez des résultats, ce qui en fait un investissement assez sûr lorsqu’il s’agit de vos efforts de marketing Pinterest.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| sites | sites |
| sociais | sociaux |
| obtém | obtenez |
| resultados | résultats |
| investimento | investissement |
| bastante | assez |
| seguro | sûr |
| esforços | efforts |
| s | s |
PT Algumas dicas rápidas de Pinterest para o sucesso geral com o Pinterest marketing:
FR Quelques conseils rapides de Pinterest pour un succès général avec le marketing Pinterest :
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dicas | conseils |
| sucesso | succès |
| geral | général |
| marketing | marketing |
PT Feito bem, Pinterest pode ser uma referência de tráfego de topo para o seu site WordPress. Estas dicas de marketing Pinterest podem ajudá-lo a cons?
FR Saviez-vous que YouTube est le 2e site le plus visité au monde derrière Google ? Poursuivez votre lecture pour connaître les statistiques Youtube l?
| Portugees | Frans |
|---|---|
| site | site |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| Portugees | Frans |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| botão | bouton |
| outras | autres |
| permitir | permettre |
| leitores | lecteurs |
| blog | blog |
| pin | pin |
PT Colaboradores em Pinterest são satisfeitos com sua recompensação em Pinterest, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Pinterest sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Pinterest , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| colaboradores | employés |
| satisfeitos | satisfaits |
| combinação | combinaison |
| e | et |
| recompensa | rémunération |
PT O Pinterest estreia a TV do Pinterest no estilo QVC: onde assistir e como funciona
FR Pinterest lance Pinterest TV de type QVC : où la regarder et comment elle fonctionne
| Portugees | Frans |
|---|---|
| assistir | regarder |
| e | et |
| funciona | fonctionne |
PT O Pinterest está lançando um novo recurso de compra em casa semelhante ao QVC bem a tempo para a temporada de férias: a TV Pinterest.
FR Pinterest introduit une nouvelle fonctionnalité de magasinage à domicile de type QVC juste à temps pour la saison des vacances : Pinterest TV.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| novo | nouvelle |
| recurso | fonctionnalité |
PT O Pinterest recebe as informações, incluindo seu endereço IP, de que você visitou nosso site e as transmite aos servidores do Pinterest nos EUA, onde essas informações são armazenadas
FR Pinterest reçoit les informations, y compris votre adresse IP, que vous avez visité notre site et transmet les informations aux serveurs Pinterest aux États-Unis, où ces informations sont stockées
| Portugees | Frans |
|---|---|
| informações | informations |
| ip | ip |
| e | et |
| servidores | serveurs |
| armazenadas | stockées |
| transmite | transmet |
PT Se você sair do Pinterest antes de visitar nosso site e excluir seus cookies, nenhum dado sobre sua visita ao nosso site será atribuído ao seu perfil no Pinterest quando o plug-in for ativado.
FR Si vous vous déconnectez de Pinterest avant de visiter notre site Web et supprimez vos cookies, aucune donnée relative à votre visite sur notre site Web ne sera attribuée à votre profil sur Pinterest lorsque le plug-in sera activé.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| excluir | supprimez |
| cookies | cookies |
| dado | donnée |
| perfil | profil |
| plug-in | plug-in |
| ativado | activé |
PT Você pode obter mais informações da política de privacidade da Pinterest em https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
FR Vous pouvez obtenir de plus amples informations sur la politique de confidentialité de Pinterest à l'adresse https://policy.pinterest.com/de/privacy-policy.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| você | vous |
| informações | informations |
| https | https |
PT Dentro da nossa oferta online, funções e conteúdos do serviço Pinterest, oferecido pela Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, podem ser integrados
FR Dans notre offre en ligne, les fonctions et les contenus du service Pinterest, offert par Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, peuvent être intégrés
| Portugees | Frans |
|---|---|
| nossa | notre |
| online | en ligne |
| e | et |
| conteúdos | contenus |
| oferecido | offert |
| inc | inc |
| street | street |
| usa | usa |
PT Mas, se estiver a perguntar como adicionar um botão de "Pinterest "Pin It" ao seu site - por outras palavras, como permitir que os leitores partilhem o Pinterest a partir do seu site ou blog - então, a resposta é fácil
FR Mais si vous vous demandez comment ajouter un bouton Pinterest "Pin It" à votre site - en d'autres termes, comment permettre aux lecteurs de partager sur Pinterest depuis votre site Web ou votre blog - la réponse est simple
| Portugees | Frans |
|---|---|
| adicionar | ajouter |
| botão | bouton |
| outras | autres |
| permitir | permettre |
| leitores | lecteurs |
| blog | blog |
| pin | pin |
PT Em geral, apenas deves controlar uma conta do Pinterest. Essa conta deve ter uma presença autêntica no Pinterest.
FR En règle générale, vous ne devez gérer qu'un seul compte Pinterest. Ce compte doit refléter votre présence réelle sur Pinterest.
PT Não tentes manipular os algoritmos do Pinterest ou o tráfego de utilizadores do Pinterest de forma artificial. Alguns exemplos de comportamentos proibidos incluem:
FR N'essayez pas de manipuler artificiellement les algorithmes Pinterest ou le trafic des utilisateurs. Voici quelques exemples de comportements interdits :
PT Abre a app Pinterest no teu dispositivo e inicia sessão na tua conta do Pinterest
FR Ouvrez l’application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte.
PT Se não quiseres que o Pinterest utilize informações sobre o que fazes fora do Pinterest para personalizar a tua experiência, ficam aqui algumas sugestões:
FR Si vous ne souhaitez pas que Pinterest utilise les choses que vous faites hors-Pinterest pour personnaliser votre expérience, voici ce que vous pouvez faire :
PT Abre a app do Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
FR Ouvrez l'application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte Pinterest.
PT Abre a app Pinterest no dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta do Pinterest
FR Ouvrez l'application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte Pinterest
PT Abre a app do Pinterest no teu dispositivo móvel e inicia sessão na tua conta de empresa do Pinterest
FR Ouvrez l’application Pinterest sur votre appareil et connectez-vous à votre compte professionnel Pinterest
PT Público-alvo total do Pinterest: o número total de utilizadores que viram ou interagiram com Pins no Pinterest.
FR Audience totale de Pinterest : nombre total de personnes ayant vu ou interagi avec des Épingles sur Pinterest.
PT Público-alvo que interagiu do Pinterest: o número de utilizadores que interagiram com Pins no Pinterest.
FR Audience engagée de Pinterest : nombre de personnes ayant interagi avec des Épingles sur Pinterest.
PT Para além da função na ClassPass, é um ativo Business Angel que já apoiou empresas como a Square, a Pinterest, a Wish e várias outras
FR En plus de son rôle au sein de ClassPass, il est un ange investisseur actif qui a soutenu Square, Pinterest, Wish et plusieurs autres entreprises
| Portugees | Frans |
|---|---|
| função | rôle |
| ativo | actif |
| apoiou | soutenu |
PT O que é Pinterest: Como explodir e ganhar milhares de visualizações em 7 dias
FR Le top des moteurs de recherche en France et dans le monde
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
PT Relatório de desempenho do Pinterest
FR Rapport des performances Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| relatório | rapport |
| desempenho | performances |
PT Otimize suas estratégias de marketing social e visual com Pins e métricas no nível do perfil sobre o desempenho do seu Pinterest.
FR Optimisez vos stratégies de marketing visuel et social sur Pinterest grâce aux épingles et aux mesures de performance au niveau du profil.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| otimize | optimisez |
| estratégias | stratégies |
| marketing | marketing |
| social | social |
| e | et |
| visual | visuel |
| nível | niveau |
| perfil | profil |
| desempenho | performance |
PT No Instagram e no Pinterest, você precisará de contas comerciais antes de poder conferir seus dados.
FR Sur Instagram et Pinterest, vous aurez besoin de comptes professionnels pour pouvoir consulter vos données.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| e | et |
| contas | comptes |
| poder | pouvoir |
| conferir | consulter |
| precisar | besoin |
PT Dados demográficos do Pinterest
FR Données démographiques des utilisateurs de Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dados | données |
PT Dados demográficos de gênero e idade do Pinterest
FR Données démographiques sur l?âge et le sexe des utilisateurs de Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dados | données |
| gênero | sexe |
| e | et |
| idade | âge |
PT 35% das pessoas entre 30 e 49 anos usam o Pinterest
FR 35 % des 30–49 ans utilisent Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| anos | ans |
| usam | utilisent |
PT Dados demográficos de localização do Pinterest
FR Données sur la localisation des utilisateurs de Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dados | données |
| localização | localisation |
PT O Pinterest também tem uma ampla base de usuários internacionais. De acordo com o Statista, a rede possui 322 milhões de usuários internacionais e 87 milhões de usuários ativos por mês nos EUA.
FR Pinterest dispose également d?une large base d?utilisateurs internationaux. Selon Statista, le réseau comprend 322 millions d?utilisateurs internationaux et 87 millions d?utilisateurs actifs mensuels aux États-Unis.
| Portugees | Frans |
|---|---|
| ampla | large |
| base | base |
| usuários | utilisateurs |
| internacionais | internationaux |
| ativos | actifs |
| também | également |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas urbanas usam o Pinterest
FR 30 % des personnes qui vivent dans une zone urbaine utilisent Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| que | qui |
| vivem | vivent |
| áreas | zone |
| usam | utilisent |
PT 30% das pessoas que vivem em áreas suburbanas usam o Pinterest
FR 30 % des personnes qui vivent dans une zone périurbaine utilisent Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| que | qui |
| vivem | vivent |
| áreas | zone |
| usam | utilisent |
PT 26% das pessoas que vivem em áreas rurais usam o Pinterest
FR 26 % des personnes qui vivent dans une zone rurale utilisent Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| que | qui |
| vivem | vivent |
| áreas | zone |
| usam | utilisent |
PT Dados demográficos de escolaridade no Pinterest
FR Données sur le niveau d?éducation des utilisateurs de Pinterest
| Portugees | Frans |
|---|---|
| dados | données |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pinterest o pinterest está gerando marketing pinterest pinterest marketing pinterest e pinterest antes creative commons pinterest” adicionar pinterest pinterest é através negócio pinterest pinterest que permite deixar o pinterest botão pinterest pin pinterest deixou pinterest e convidar pinterest torna pinterest usando conta pinterest pinterest e linkedin usando o pinterest marketing do pinterest subestimam o pinterest placas pinterest incorporadas perfil pinterest pinterest também oferece partir do pinterest perfis do pinterest pinterest não é line e pinterest faça do pinterest pinterest do instagram usa o pinterest pinterest são programados pinterest difere posto de pinterest pinterest para compartilhar utilizadores do pinterest popular grupo pinterest sair do pinterest pinterest com link conta do pinterest funcionalidade pinterest remarketing pinterest está lançando perfil no pinterest idade do pinterest partilhem o pinterest gasto em pinterest pinterest quando obtém através do pinterest pinterest está gerando
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees