PT Compartilhar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
PT Compartilhar o SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
FR Partager le SlideShare Wicked Hyper Presentation: Future of Container Ports.
Portugees | Frans |
---|---|
compartilhar | partager |
hyper | hyper |
future | future |
slideshare | slideshare |
PT Identifique e corrija problemas do VMware vSphere e do Microsoft Hyper-V
FR Identifiez et corrigez les problèmes relatifs à VMware vSphere® et Microsoft® Hyper-V.
Portugees | Frans |
---|---|
identifique | identifiez |
e | et |
problemas | problèmes |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
microsoft | microsoft |
do | les |
PT Switch Nexus 1000V para Microsoft Hyper-V
FR CommutateurNexus 1000V pour VMware vSphere
Portugees | Frans |
---|---|
para | pour |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
Portugees | Frans |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
são | sont |
compatíveis | compatibles |
vsphere | vsphere |
citrix | citrix |
server | server |
e | et |
microsoft | microsoft |
kvm | kvm |
PT As máquinas virtuais FortiVoice são compatíveis com diversos hipervisores, incluindo VMware ESX e ESXi, Microsoft Hyper V e mais.
FR Les machines virtuelles FortiVoice sont compatibles à de nombreux hyperviseurs dont VMware ESX & ESXi et Microsoft Hyper V.
Portugees | Frans |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
são | sont |
compatíveis | compatibles |
vmware | vmware |
e | et |
esxi | esxi |
microsoft | microsoft |
hyper | hyper |
v | v |
PT Alto desempenho com a tecnologia Hyper
FR Performances optimisées avec Hyper
Portugees | Frans |
---|---|
desempenho | performances |
hyper | hyper |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper
FR Bénéficiez d'interactions instantanées et d'une rapidité d'exécution accrue avec Hyper, notre nouvelle technologie de moteur de données bientôt brevetée
Portugees | Frans |
---|---|
interações | interactions |
e | et |
nossa | notre |
tecnologia | technologie |
dados | données |
hyper | hyper |
PT E seu painel Photoshop no Tableau se tornou o maior referencial para a equipe de desenvolvimento do processador Hyper
FR Son tableau de bord Photoshop in Tableau est aussi devenu une référence pour l'équipe de développement du moteur Hyper
Portugees | Frans |
---|---|
photoshop | photoshop |
desenvolvimento | développement |
hyper | hyper |
equipe | équipe |
PT A inovação seguinte foi a capacidade de fazer análises ad hoc de bilhões de linhas em segundos com o Hyper, a tecnologia de processamento de dados do Tableau
FR L'autre grande innovation a été la possibilité d'effectuer des analyses ad hoc sur des milliards de lignes de données en quelques secondes grâce à Hyper, la technologie de moteur de données de Tableau
Portugees | Frans |
---|---|
fazer | effectuer |
análises | analyses |
linhas | lignes |
segundos | secondes |
hyper | hyper |
dados | données |
tableau | tableau |
foi | été |
capacidade | possibilité |
PT Nossa missão com o Hyper é aproximar as pessoas dos seus dados, proporcionando rápida velocidade de gravação e alto desempenho da carga de trabalho analítica
FR Avec Hyper, notre mission est de les rapprocher de leurs données en accélérant les écritures et les performances des charges de travail analytiques
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
aproximar | rapprocher |
e | et |
desempenho | performances |
PT Em resumo, o Hyper fornece dados atualizados de maneira muito mais rápida, para que você possa analisar uma exibição maior e mais completa dos seus dados.
FR En résumé, Hyper fournit plus rapidement des données toujours à jour pour vous permettre d'analyser une vue plus étendue et complète de vos données.
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
fornece | fournit |
rápida | rapidement |
analisar | analyser |
completa | complète |
resumo | résumé |
possa | permettre |
PT Com o Hyper, as transações e as consultas analíticas são processadas no mesmo repositório de colunas, sem exigir pós-processamento após a ingestão dos dados
FR Avec Hyper, les transactions et les requêtes analytiques sont traitées dans la même banque de colonnes
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
transações | transactions |
e | et |
consultas | requêtes |
processadas | traitées |
colunas | colonnes |
PT A abordagem única do Hyper permite uma verdadeira combinação de cargas de trabalho com operações intensas de leitura e gravação em um único sistema
FR Cela permet de réduire les données obsolètes et les décalages entre les systèmes spécialisés
Portugees | Frans |
---|---|
permite | permet |
e | et |
sistema | systèmes |
PT Em vez disso, o Hyper otimiza e compila consultas em um código de máquina personalizado para fazer melhor uso dos componentes de hardware subjacentes
FR Hyper, en revanche, optimise et compile les requêtes dans un langage machine personnalisé pour exploiter au mieux le matériel sous-jacent
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
otimiza | optimise |
consultas | requêtes |
máquina | machine |
hardware | matériel |
personalizado | personnalisé |
uso | exploiter |
PT Quando o Hyper recebe uma consulta, ele cria uma árvore, otimiza logicamente essa árvore e depois a utiliza como modelo para criar um programa exclusivo, que então é executado
FR Lorsqu'il reçoit une requête, il crée une arborescence, l'optimise de manière logique et l'utilise ensuite comme référence afin de créer un programme unique, qui sera ensuite exécuté
Portugees | Frans |
---|---|
consulta | requête |
otimiza | optimise |
utiliza | utilise |
programa | programme |
executado | exécuté |
PT Desenvolvemos o Hyper do zero com ambientes grandes e de vários núcleos em mente
FR Nous avons conçu Hyper pour des environnements multicœurs et étendus
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
ambientes | environnements |
e | et |
PT Esses fragmentos são atribuídos de forma eficiente em todos os núcleos disponíveis, permitindo que o Hyper responda de forma mais eficiente às diferenças na velocidade dos núcleos
FR Ces fragments sont attribués efficacement à tous les cœurs disponibles, ce qui permet à Hyper de mieux tenir compte des différences de vitesse de ces derniers
Portugees | Frans |
---|---|
eficiente | efficacement |
disponíveis | disponibles |
permitindo | permet |
hyper | hyper |
mais | mieux |
diferenças | différences |
velocidade | vitesse |
fragmentos | fragments |
PT Em 2015, uma organização independente foi criada com o objetivo de trazer o Hyper para a indústria e disponibilizar uma versão comercial da tecnologia
FR C'est devenu une entreprise en 2015
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
para | en |
PT O Hyper foi adquirido pela Tableau em 2016
FR Le but était de faire connaître Hyper et de livrer une version commerciale de la technologie
Portugees | Frans |
---|---|
hyper | hyper |
PT Importe máquinas virtuais VMware, VirtualBox e Hyper-V.
FR Importez des machines virtuelles VMware, VirtualBox et Hyper-V.
Portugees | Frans |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
vmware | vmware |
e | et |
PT O suporte a hipervisor de terceiros está incluído. Por meio dele, você pode tornar serviços como VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V altamente disponíveis e gerenciá-los como se estivessem sendo executados em um servidor físico.
FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.
Portugees | Frans |
---|---|
terceiros | tiers |
incluído | incluse |
vmware | vmware |
vsphere | vsphere |
microsoft | microsoft |
físico | physique |
PT Todas as máquinas virtuais do FortiAnalyzer são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
FR Les machines virtuelles FortiAnalyzer sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
Portugees | Frans |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
fortianalyzer | fortianalyzer |
são | sont |
compatíveis | compatibles |
vsphere | vsphere |
citrix | citrix |
server | server |
e | et |
microsoft | microsoft |
kvm | kvm |
PT Todas as máquinas virtuais do IPS do FortiGate, do FortiAnalyzer e do FortiManager são compatíveis com VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM e Microsoft Hyper-V.
FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix XenServer, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
Portugees | Frans |
---|---|
máquinas | machines |
virtuais | virtuelles |
ips | ips |
fortigate | fortigate |
fortianalyzer | fortianalyzer |
e | et |
são | sont |
compatíveis | compatibles |
vsphere | vsphere |
citrix | citrix |
microsoft | microsoft |
kvm | kvm |
PT Depois que o desenvolvedor Heart Machine fez o excelente Hyper Light Drifter, ele ganhou algum hype para seu próximo título, e Solar Ash parece um grande avanço mecanicamente
FR Après que le développeur Heart Machine ait créé le superbe Hyper Light Drifter, il a suscité un certain battage médiatique pour son prochain titre, et Solar Ash semble être un grand pas en avant sur le plan mécanique
Portugees | Frans |
---|---|
desenvolvedor | développeur |
machine | machine |
hyper | hyper |
light | light |
próximo | prochain |
parece | semble |
PT Proteja ambientes VMware e Hyper-V completos em minutos
FR Protégez des environnements VMware et Hyper-V complets en quelques minutes.
Portugees | Frans |
---|---|
proteja | protégez |
ambientes | environnements |
vmware | vmware |
e | et |
completos | complets |
minutos | minutes |
PT O assistente de instalação simples e a ferramenta de detecção automática do vRanger localizam ações do VMware e do Hyper-V para proteger completamente os ambientes virtuais em minutos
FR L’assistant d’installation et de détection automatique de vRanger localise les ressources VMware et Hyper-V afin de protéger des environnements virtuels entiers en quelques minutes
Portugees | Frans |
---|---|
assistente | assistant |
detecção | détection |
vmware | vmware |
proteger | protéger |
ambientes | environnements |
virtuais | virtuels |
minutos | minutes |
PT Implemente a proteção de dados no VMWare e no Hyper-V em minutos.
FR Déployez la protection des données VMware et Hyper-V en quelques minutes
Portugees | Frans |
---|---|
proteção | protection |
no | en |
vmware | vmware |
e | et |
minutos | minutes |
PT VMware, Hyper-V, Red Hat Virtualization e Nutanix Acropolis
FR VMware, Hyper-V, Red Hat Virtualization et Nutanix Acropolis
Portugees | Frans |
---|---|
vmware | vmware |
hat | hat |
e | et |
nutanix | nutanix |
PT Para instalações do Microsoft Hyper-V:
FR Pour les installations avec Microsoft Hyper-V :
Portugees | Frans |
---|---|
instalações | installations |
microsoft | microsoft |
PT Windows Server 2019 com Hyper-V
FR Windows Server 2019 avec Hyper-V
Portugees | Frans |
---|---|
windows | windows |
server | server |
com | avec |
PT Windows Server 2016 com Hyper-V
FR Windows Server 2016 avec Hyper-V
Portugees | Frans |
---|---|
windows | windows |
server | server |
com | avec |
PT Windows Server 2012 R2 com Hyper-V
FR Windows Server 2012 R2 avec Hyper-V
Portugees | Frans |
---|---|
windows | windows |
server | server |
com | avec |
PT Simplifique a proteção de dados e garanta acesso contínuo aos seus sistemas, aplicações e dados críticos para os negócios executados em máquinas virtuais Hyper-V
FR Simplifiez la protection des données et assurez l’accès continu à vos systèmes, applications et données métier stratégiques exécutés sur des machines virturelle Hyper-V
Portugees | Frans |
---|---|
simplifique | simplifiez |
proteção | protection |
acesso | accès |
contínuo | continu |
executados | exécutés |
PT Sistemas operacionais com suporte para o host do Hyper-V:
FR Systèmes d’exploitation pris en charge pour l’hôte Hyper-V :
Portugees | Frans |
---|---|
sistemas | systèmes |
operacionais | d’exploitation |
host | hôte |
PT A tecnologia de hiperprocessamento CORSAIR AXON oferece a experiência de jogo mais avançada da CORSAIR com entradas até 8 vezes mais rápidas com hyper-polling de 8.000Hz.
FR La technologie d’hypertraitement CORSAIR AXON offre l’expérience gaming la plus avancée de CORSAIR en fournissant des entrées jusqu’à 8 fois plus rapides avec un taux d’interrogation de 8 000 Hz
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
mais | plus |
entradas | entrées |
PT Splashtop lança o suplemento de mobilidade de alto desempenho para serviços de área de trabalho remota do Microsoft Windows Server (RDS /Terminal Services), VDI baseada em Hyper-V e Plataforma de Nuvem do Azure 2013/07/08
FR Splashtop lance un module complémentaire de mobilité haute performance pour Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), la VDI basée sur Hyper-V et la plate-forme Azure Cloud 2013/07/08
Portugees | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
lança | lance |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
rds | rds |
terminal | terminal |
nuvem | cloud |
azure | azure |
mobilidade | mobilité |
PT Ferimento Hypoxic na placenta e a revelação de um estado pre-eclamptic são associados com o estado hyper-inflamatório em COVID-19
FR Des blessures hypoxiques dans le placenta et le développement d'une condition pré-éclamptique sont associés à la condition hyper-inflammatoire dans COVID-19
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
estado | condition |
são | sont |
PT fornecem segurança essencial para plataformas de nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos
FR offrent une sécurité essentielle à la fois aux plates-formes sur cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur cloud public (AWS, Azure), ainsi qu’aux environnements hybrides
Portugees | Frans |
---|---|
fornecem | offrent |
essencial | essentielle |
nuvem | cloud |
esxi | esxi |
pública | public |
aws | aws |
azure | azure |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
privada | privé |
PT fornecem segurança essencial para plataformas de nuvem privada como Hyper-V e ESXi, juntamente com ambientes híbridos
FR offrent une sécurité essentielle aux plates-formes sur cloud privé, telles que Hyper-Vet ESXi), ainsi qu’aux environnements hybrides
Portugees | Frans |
---|---|
fornecem | offrent |
essencial | essentielle |
nuvem | cloud |
esxi | esxi |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
privada | privé |
PT SonicOS e Microsoft Hyper-VFirewall > Infraestrutura como serviço, Cloud Security
FR SonicOS et Microsoft Hyper-VPare-feu > Infrastructure virtualisée, Cloud Security
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
microsoft | microsoft |
infraestrutura | infrastructure |
cloud | cloud |
security | security |
PT Suporte a plataformas em nuvem privada (ESXi, Hyper-V) e nuvem pública (AWS, Azure), juntamente com ambientes híbridos.
FR Support des plates-formes sur le cloud privé (ESXi, Hyper-V) et sur le cloud public (AWS, Azure), ainsi que sur des environnements hybrides.
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | support |
plataformas | plates-formes |
nuvem | cloud |
esxi | esxi |
e | et |
pública | public |
aws | aws |
azure | azure |
ambientes | environnements |
híbridos | hybrides |
privada | privé |
PT Compatível com VMware, Hyper-V, Citrix XenServer e outros
FR Mises à niveau, alertes et rapports sur mesure
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
PT Hyper-Automaton: uma estrutura conceitual para programação orientada a processos
FR Hyper-Automaton : un framework conceptuel pour la programmation orientée processus
PT Esses slots são capazes de acomodar drives PCIe gen 4 e gen 5. Você pode enchê-los e usar a placa Hyper M2 incluída para instalar duas unidades adicionais também.
FR Ces emplacements sont capables de contenir des disques PCIe gen 4 et gen 5. Vous pouvez les remplir et utiliser la carte Hyper M2 incluse pour installer également deux disques supplémentaires.
Portugees | Frans |
---|---|
capazes | capables |
placa | carte |
hyper | hyper |
incluída | incluse |
adicionais | supplémentaires |
m | m |
PT Faça economias sustentáveis com o Tetra Pak E3/Speed Hyper
FR Faites des économies durables avec Tetra Pak E3/Speed Hyper
Portugees | Frans |
---|---|
speed | speed |
hyper | hyper |
tetra | tetra |
PT Combine o equipamento de empacotamento Tetra Pak E3/Speed Hyper com nosso portfólio UHT e a tecnologia OneStep e faça economias substanciais de emissões, uso de água e perdas de produtos.
FR Combinez les équipements de conditionnement Tetra Pak E3/Speed Hyper avec notre portefeuille UHT et OneStep, pour réduire considérablement les émissions, la consommation d'eau et les pertes de produits.
Portugees | Frans |
---|---|
speed | speed |
hyper | hyper |
nosso | notre |
portfólio | portefeuille |
água | eau |
perdas | pertes |
equipamento | équipements |
tetra | tetra |
uht | uht |
emissões | émissions |
PT Isto conduz por sua vez a ferimento e deficiência orgânica endothelial da pilha, capilares hyper-permeáveis, e a obstrução dos alvéolos com líquido e pilhas exudative
FR Ceci mène consécutivement aux blessures et le dysfonctionnement de cellule endothéliale, les capillaires hyper-perméables, et encrasser des alvéoles avec du liquide et les cellules exsudatifs
Portugees | Frans |
---|---|
líquido | liquide |
PT Estudou mídia e comunicação na universidade e também se formou em e-commerce pela Hyper Island
FR Elle a étudié les médias et la communication à l'université et est également diplômée en commerce électronique de l'Hyper Island
Portugees | Frans |
---|---|
e-commerce | commerce électronique |
hyper | hyper |
island | island |
estudou | étudié |
na | à |
universidade | université |
commerce | commerce |
PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix.
FR Tirez le meilleur parti de SAP sur Nutanix AHV, VMware vSphere et Microsoft Hyper-V sur Nutanix.
Portugees | Frans |
---|---|
sap | sap |
nutanix | nutanix |
vsphere | vsphere |
e | et |
microsoft | microsoft |
PT Repackager com integração nativa do VMware e Hyper-V, além de uma estrutura de automação
FR Dialog Editor vous permet de personnaliser les boîtes de dialogue d’installation existantes ou d'en créer de nouvelles
Wys 50 van 50 vertalings