PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
"estrategicamente" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
estrategicamente | stratégiquement |
PT Nesta fase, você implementará estrategicamente suas campanhas mais criativas. Esta seção oferece cinco dicas para garantir que sua próxima campanha social seja impulsionada pela criatividade.
FR Au cours de cette phase, vous mettrez en œuvre stratégiquement vos campagnes les plus créatives. Voici cinq conseils pour placer votre prochaine campagne sociale sous le signe de la créativité.
Portugees | Frans |
---|---|
fase | phase |
estrategicamente | stratégiquement |
mais | plus |
criativas | créatives |
dicas | conseils |
próxima | prochaine |
social | sociale |
criatividade | créativité |
PT Direcione estrategicamente a tomada de decisões da empresa com informações essenciais de analítica e dados das redes sociais.
FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et à des données sociales pertinentes.
Portugees | Frans |
---|---|
tomada | prise |
decisões | décision |
analítica | analyses |
e | et |
PT Se você for uma marca que busca criar seguidores no Instagram e usar a plataforma estrategicamente, vai precisar de um perfil comercial no Instagram.
FR Si vous êtes une marque qui cherche à rassembler des followers sur Instagram et utilisez la plateforme judicieusement, vous aurez besoin d?un profil Instagram professionnel.
Portugees | Frans |
---|---|
marca | marque |
busca | cherche |
seguidores | followers |
e | et |
usar | utilisez |
perfil | profil |
PT Leia a nossa postagem detalhada sobre latência da rede e o porquê de ser importante posicionar seu site estrategicamente
FR Assurez-vous de lire notre article détaillé sur la latence du réseau et pourquoi il est important de placer votre site stratégiquement
Portugees | Frans |
---|---|
latência | latence |
e | et |
porquê | pourquoi |
importante | important |
estrategicamente | stratégiquement |
detalhada | détaillé |
PT Adicione palavras-chave estrategicamente
FR Ajouter des mots-clés de façon stratégique
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajouter |
PT As instituições financeiras visam estrategicamente os clientes a fazer mais com o celular, minimizando a exposição à fraude vinculada a dispositivos não confiáveis e de alto risco
FR Les institutions financières visent stratégiquement les clients à faire plus avec le mobile tout en minimisant l'exposition à la fraude liée à des appareils non fiables et à haut risque
Portugees | Frans |
---|---|
instituições | institutions |
financeiras | financières |
estrategicamente | stratégiquement |
celular | mobile |
minimizando | minimisant |
fraude | fraude |
vinculada | lié |
dispositivos | appareils |
confiáveis | fiables |
e | et |
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
FR Les datacentres stratégiquement positionnés garantissent un accès depuis n'importe quel emplacement, ainsi qu'une expérience utilisateur supérieure sur le Web, le cloud et les applications SaaS.
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
acesso | accès |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
netskope | netskope |
serviços | services |
privada | privé |
PT A CoEnterprise ajuda a entender o impacto da COVID em seus fornecedores, de modo que seja possível gerenciar estrategicamente a experiência do cliente e manter os negócios em pleno funcionamento.
FR CoEnterprise vous aide à comprendre l'impact du COVID sur vos fournisseurs, pour vous permettre de gérer l'expérience client de manière stratégique et optimiser vos opérations.
Portugees | Frans |
---|---|
ajuda | aide |
impacto | impact |
covid | covid |
fornecedores | fournisseurs |
modo | manière |
experiência | expérience |
cliente | client |
e | et |
PT Com servidores premium estrategicamente localizados ao redor do mundo, a Urban VPN fornece a segurança que você precisa para navegar anonimamente com um endereço de IP de um local da sua escolha
FR Grâce à ses serveurs de premier ordre situés stratégiquement dans le monde entier, Urban VPN vous garantit une navigation anonyme avec une adresse IP à l’endroit de votre choix
Portugees | Frans |
---|---|
servidores | serveurs |
estrategicamente | stratégiquement |
localizados | situés |
vpn | vpn |
navegar | navigation |
anonimamente | anonyme |
ip | ip |
escolha | choix |
PT Estrategicamente inteligente, constantemente conectado e poderosamente lucrativo
FR Stratégique, ouvert en 24/7, protection des partenaires
PT Pensamos estrategicamente e somos claros sobre quem somos, e não sobre o que estamos tentando fazer
FR Nous pensons de manière stratégique et sommes clairs sur ce que nous essayons de faire et ce que nous ne faisons pas
Portugees | Frans |
---|---|
pensamos | nous pensons |
e | et |
claros | clairs |
sobre | sur |
tentando | essayons |
PT Agarre a vitória colocando suas unidades estrategicamente no campo de batalha e você será considerado um dos maiores Warlords da história de Aternum.
FR Triomphez sur le champ de bataille en plaçant stratégiquement vos unités, et imposez-vous comme l'un des plus grands seigneurs de guerre dans l'histoire de Aternum.
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
campo | champ |
batalha | bataille |
história | histoire |
PT Estas informações são uma mais valia para atuar financeira e estrategicamente com mais sucesso e perspectiva.
FR Ces rapports sont d'une grande utilité pour agir financièrement et stratégiquement avec plus de précision et de perspective.
Portugees | Frans |
---|---|
atuar | agir |
estrategicamente | stratégiquement |
perspectiva | perspective |
informações | rapports |
PT Além disso, com o GSLB, você pode configurar recursos redundantes em locais estrategicamente selecionados em todo o mundo
FR De plus, grâce au GSLB, vous pouvez paramétrer des ressources redondantes dans des endroits stratégiquement choisis dans le monde
Portugees | Frans |
---|---|
disso | le |
você | vous |
configurar | paramétrer |
recursos | ressources |
locais | endroits |
estrategicamente | stratégiquement |
mundo | monde |
PT Bellinzona (Bellenz em alemão) fica estrategicamente posicionada onde o vale se estreita na entrada sul, levando aos passos alpinos de São Gotardo, São Bernardino e Lucomagno, sendo provavelmente a cidade mais italiana da Suíça
FR Bellinzona est sans doute la ville la plus italienne de Suisse
Portugees | Frans |
---|---|
provavelmente | sans doute |
a | la |
cidade | ville |
italiana | italienne |
suíça | suisse |
PT Adicionar essas palavras-chave estrategicamente ao seu conteúdo pode melhorar a sua classificação nas páginas de resultados do mecanismo de busca (SERPs) e ampliar o seu público
FR Ajouter ces mots-clés stratégiquement à votre contenu peut améliorer votre classement sur les pages de résultats du moteur de recherche (SERP) et élargir votre audience
Portugees | Frans |
---|---|
adicionar | ajouter |
estrategicamente | stratégiquement |
pode | peut |
melhorar | améliorer |
classificação | classement |
páginas | pages |
resultados | résultats |
mecanismo | moteur |
e | et |
público | audience |
ampliar | élargir |
PT Nossa equipe global da área de serviços financeiros é composta pelas mentes mais extraordinárias de consultoria do setor que estão estrategicamente localizadas nos principais centros financeiros do mundo
FR Notre équipe globale Services Financiers au niveau international est constituée de professionnels de très haut niveau, spécialistes du secteur financier et stratégiquement positionnés au sein des grands centres financiers mondiaux
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
principais | grands |
centros | centres |
equipe | équipe |
PT Além de iniciativas educacionais, o comitê garante que a Hootsuite esteja estrategicamente alinhada na priorização da diversidade, equidade e inclusão no ambiente de trabalho.
FR En plus de proposer des initiatives de formation, le comité permet de veiller à ce que Hootsuite mette la priorité sur la diversité, l'équité et l'inclusion de manière stratégique sur le lieu de travail.
Portugees | Frans |
---|---|
iniciativas | initiatives |
e | et |
inclusão | inclusion |
trabalho | travail |
hootsuite | hootsuite |
diversidade | diversité |
equidade | équité |
PT - e utilizá-los estrategicamente. Pode incluir marcas
FR - et utilisez-les de manière stratégique. Vous pouvez inclure des
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
incluir | inclure |
los | vous |
PT A 10,000ft oferece o plano de recursos em nível de portfólio “de cima para baixo” e proporciona às organizações a competência necessária para organizar projetos estrategicamente
FR 10,000ft fournit le plan de ressources « descendant » au niveau du portefeuille et donne aux organisations les moyens de doter en effectif les projets de manière stratégique
Portugees | Frans |
---|---|
portfólio | portefeuille |
organizações | organisations |
PT Smartsheet Merge: Importe estrategicamente dados do Smartsheet em seus documentos da Google.
FR Smartsheet Merge: importez stratégiquement des données Smartsheet dans votre document Google.
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
em | dans |
seus | votre |
documentos | document |
PT Poucas organizações resistem ao teste do tempo sem um plano para adotar estrategicamente tecnologias benéficas, como um espaço de trabalho digital.
FR Peu d’entreprises sont capables de résister à l’épreuve du temps sans une stratégie pour l’adoption de technologies profitables, telles qu’un espace de travail digital.
Portugees | Frans |
---|---|
organizações | entreprises |
tempo | temps |
um | une |
plano | stratégie |
espaço | espace |
trabalho | travail |
é | sont |
teste | épreuve |
PT Planear estrategicamente a representação PGI em conferências globais e regionais, colocando proactivamente os PGIs na agenda, conforme apropriado, e/ou coordenando a entrega de cópias físicas de materiais PGI
FR Planification stratégique de la représentation des PHI aux conférences mondiales et régionales en inscrivant de manière proactive les PHI à l?ordre du jour, le cas échéant, et/ou en coordonnant la fourniture de copies physiques des documents PHI
Portugees | Frans |
---|---|
representação | représentation |
conferências | conférences |
globais | mondiales |
e | et |
regionais | régionales |
cópias | copies |
entrega | fourniture |
PT Isto significa que você pode selecionar estrategicamente qualquer um de nossos locais no mundo inteiro para sua rede Multisite, a fim de reduzir a latência da rede e garantir tempos de carregamento rápidos como um raio.
FR Cela signifie que vous pouvez sélectionner stratégiquement n'importe lequel de nos emplacements dans le monde entier pour votre réseau multi-sites afin de réduire la latence du réseau et garantir des temps de chargement rapides comme l'éclair.
Portugees | Frans |
---|---|
significa | signifie |
selecionar | sélectionner |
estrategicamente | stratégiquement |
inteiro | entier |
reduzir | réduire |
latência | latence |
garantir | garantir |
tempos | temps |
carregamento | chargement |
PT Aninhado no sopé exuberante do Monte Quênia, o Fairmont Mount Kenya Safari Club está estrategicamente localizado na linha do equador
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
Portugees | Frans |
---|---|
monte | mont |
quênia | kenya |
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
aninhado | niché |
localizado | situé |
PT Ele usa câmeras estrategicamente posicionadas, permitindo que o carro faça coisas como se manter no centro de uma pista, mudar de faixa e ser mais adaptável durante o controle de cruzeiro
FR Il utilise des caméras stratégiquement placées, permettant à la voiture de faire des choses comme rester au centre dune voie de circulation, changer de voie et être plus adaptative en régulateur de vitesse
Portugees | Frans |
---|---|
usa | utilise |
câmeras | caméras |
estrategicamente | stratégiquement |
permitindo | permettant |
mudar | changer |
PT Estrategicamente localizado em Tianhe, o bairro comercial e financeiro mais dinâmico de ...
FR Emplacement stratégique à Tianhe, le quartier financier et commercial le plus dynamique ...
Portugees | Frans |
---|---|
bairro | quartier |
comercial | commercial |
e | et |
financeiro | financier |
dinâmico | dynamique |
PT Participe de um programa de parceiros Entrust (ou vários) e posicione sua empresa e marca estrategicamente para o maior número possível de potenciais clientes.
FR Pensez à rejoindre un ou plusieurs de nos programmes de partenariat Entrust et positionnez votre entreprise de façon stratégique face à de nombreux clients potentiels.
Portugees | Frans |
---|---|
programa | programmes |
empresa | entreprise |
posicione | positionnez |
PT A Índia está estrategicamente localizada nas rotas marítimas mundiais, com uma costa de aproximadamente 7.517 km
FR L'Inde est stratégiquement située sur les routes maritimes du monde avec un littoral d'environ 7 517 km
Portugees | Frans |
---|---|
Índia | inde |
estrategicamente | stratégiquement |
mundiais | monde |
rotas | routes |
PT O estado está estrategicamente posicionado para aproveitar em grande escala a energia solar
FR L'État est stratégiquement placé pour exploiter l'énergie solaire de manière importante
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
aproveitar | exploiter |
solar | solaire |
energia | énergie |
PT Aplique estrategicamente os recursos do ArcGIS aos processos e sistemas existentes e às partes de sua organização que não estejam aproveitando o GIS.
FR Déployez de façon stratégique des capacités ArcGIS dans les processus et systèmes existants et dans les divisions de votre organisation qui n’utilisent pas les SIG.
Portugees | Frans |
---|---|
recursos | capacités |
e | et |
existentes | existants |
gis | sig |
PT Trabalhamos estrategicamente com algumas das melhores organizações do mundo, em um esforço para maximizar nossa capacidade e financiamento
FR Nous travaillons de façon stratégique avec quelques unes des meilleures organisations mondiales afin de maximiser notre capacité et nos financements
Portugees | Frans |
---|---|
trabalhamos | nous travaillons |
melhores | meilleures |
organizações | organisations |
maximizar | maximiser |
mundo | mondiales |
capacidade | capacité |
financiamento | financements |
PT A LCIF faz parceria com o UNHRD, uma rede internacional de seis centros de apoio humanitário, localizados estrategicamente em todo o mundo, que fornecem soluções da cadeia de suprimentos à comunidade humanitária internacional.
FR La LCIF travaille en partenariat avec UNHRD, un réseau de six bases de soutien humanitaire stratégiquement positionnées dans le monde afin de fournir des solutions de chaîne logistique au secteur humanitaire international.
Portugees | Frans |
---|---|
faz | ne |
parceria | partenariat |
apoio | soutien |
humanitário | humanitaire |
estrategicamente | stratégiquement |
soluções | solutions |
cadeia | chaîne |
PT Com fábricas estrategicamente localizadas e uma extensa rede de distribuição, estamos preparados para dar suporte à sua aplicação onde quer que você esteja.
FR Grâce à des sites de production répartis de manière stratégique et à un vaste réseau de distribution, nous sommes en mesure de vous aider dans votre application, où que vous soyez.
Portugees | Frans |
---|---|
extensa | vaste |
distribuição | distribution |
PT Descubra como a Bayer está estabelecendo parcerias estreitas com fornecedores estrategicamente importantes.
FR Découvrez comment Bayer établit des partenariats étroits avec des fournisseurs d’importance stratégique.
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
parcerias | partenariats |
fornecedores | fournisseurs |
importantes | importance |
PT Data centers estrategicamente posicionados fornecem acesso de qualquer lugar com uma experiência de usuário superior para aplicações web, em nuvem e SaaS.
FR Les datacentres stratégiquement positionnés garantissent un accès depuis n'importe quel emplacement, ainsi qu'une expérience utilisateur supérieure sur le Web, le cloud et les applications SaaS.
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
acesso | accès |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
aplicações | applications |
nuvem | cloud |
saas | saas |
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
netskope | netskope |
serviços | services |
privada | privé |
PT Planear estrategicamente a representação PGI em conferências globais e regionais, colocando proactivamente os PGIs na agenda, conforme apropriado, e/ou coordenando a entrega de cópias físicas de materiais PGI
FR Planification stratégique de la représentation des PHI aux conférences mondiales et régionales en inscrivant de manière proactive les PHI à l?ordre du jour, le cas échéant, et/ou en coordonnant la fourniture de copies physiques des documents PHI
Portugees | Frans |
---|---|
representação | représentation |
conferências | conférences |
globais | mondiales |
e | et |
regionais | régionales |
cópias | copies |
entrega | fourniture |
PT CIPHR, um dos maiores fornecedores de SaaS (software como serviço) de RH do Reino Unido. Capacitando funcionários a gerenciar os próprios dados e passar mais tempo trabalhando estrategicamente para
FR Scoop.it Enterprise est utilisé par des milliers d'entreprises pour rendre la curation et la surveillance du contenu beaucoup plus efficaces en matière de temps et d'impact sur le marketing et le
PT Como publicar estrategicamente em grupos do Facebook com a Agorapulse
FR La Social Media Community : LA communauté des community managers sur Discord
PT Estrategicamente inteligente, constantemente conectado e poderosamente lucrativo
FR Stratégique, ouvert en 24/7, protection des partenaires
PT Aninhado no sopé exuberante do Monte Quênia, o Fairmont Mount Kenya Safari Club está estrategicamente localizado na linha do equador
FR Niché dans les luxuriants contreforts du mont Kenya, le Fairmont Mount Kenya Safari Club est idéalement situé sur l’équateur
Portugees | Frans |
---|---|
monte | mont |
quênia | kenya |
fairmont | fairmont |
safari | safari |
club | club |
aninhado | niché |
localizado | situé |
PT A criação de conteúdo interativo não precisa ser desgastante. Fique por dentro sobre como usar o editor Visme estrategicamente, impressionar seu público e levar seu conteúdo para outro patamar de qualidade.
FR La création de design interactif ne doit pas être une charge supplémentaire. Apprenez à utiliser le créateur Visme de manière stratégique pour séduire votre public et faire évoluer votre contenu au niveau supérieur.
Portugees | Frans |
---|---|
conteúdo | contenu |
interativo | interactif |
precisa | doit |
usar | utiliser |
visme | visme |
público | public |
qualidade | niveau |
PT Focamos estrategicamente no design de alta qualidade em todo o nosso processo que atende especificamente a esse desafio, reunindo tudo desde o conceito até a produção e entrega sob o mesmo teto.
FR Nous nous concentrons stratégiquement sur une conception de haute qualité tout au long de notre processus qui répond spécifiquement à ce défi en réunissant tout cela, du concept à la production et à la livraison sous un même toit.
Portugees | Frans |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
especificamente | spécifiquement |
desafio | défi |
e | et |
entrega | livraison |
sob | sous |
teto | toit |
qualidade | qualité |
PT Rótulos de produtos personalizados realizam muitas coisas quando são estrategicamente criados:
FR Les étiquettes de produits personnalisées accomplissent de nombreuses choses lorsqu'elles sont conçues de manière stratégique:
Portugees | Frans |
---|---|
muitas | nombreuses |
quando | lorsqu |
rótulos | étiquettes |
PT Apenas um superpoder pode ser usado por um tempo limitado - então você terá que usá-los estrategicamente! Você pode trocar sua energia atual por outra, então não deixe de experimentar todas!
FR Un seul super pouvoir peut être utilisé pendant un temps limité - vous devrez donc les utiliser de manière stratégique ! Vous pouvez échanger votre pouvoir actuel contre un autre, alors assurez-vous de tous les essayer !
Portugees | Frans |
---|---|
atual | actuel |
experimentar | essayer |
limitado | limité |
PT Embora o jogo possa parecer simples, jogar Tic Tac Toe pode beneficiar seu cérebro! Jogar algumas rodadas pode ajudar a fortalecer sua capacidade de pensar estrategicamente e planejar com antecedência.
FR Bien que le jeu puisse sembler simple, jouer au Tic Tac Toe peut être bénéfique pour votre cerveau ! Jouer quelques tours peut aider à renforcer votre capacité à penser stratégiquement et à planifier à l'avance.
Portugees | Frans |
---|---|
embora | bien que |
parecer | sembler |
cérebro | cerveau |
ajudar | aider |
fortalecer | renforcer |
pensar | penser |
estrategicamente | stratégiquement |
e | et |
planejar | planifier |
PT Neste artigo da Bit2Me Academy, explicaremos os ETFs Bitcoin em detalhes, pois entendê-los pode ajudá-lo a se posicionar estrategicamente.
FR Dans cet article de Bit2Me Academy, nous expliquerons en détail les ETF Bitcoin, car les comprendre peut vous aider à vous positionner stratégiquement.
Portugees | Frans |
---|---|
academy | academy |
bitcoin | bitcoin |
detalhes | détail |
pode | peut |
posicionar | positionner |
estrategicamente | stratégiquement |
etfs | etf |
PT Adicione palavras-chave estrategicamente
FR Ajouter des mots-clés de façon stratégique
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajouter |
Wys 50 van 50 vertalings