Vertaal "escalar" na Frans

FR Lorsque vous cliquez pour agrandir l’image d’une épingle donnée, l’image sera mise à l’échelle sur une largeur de 564 pixels et la hauteur de l’image sera adaptée en conséquence.

• Lorsque vous cliquez
• agrandir
• épingle donnée
• largeur de pixels

FR Les solutions Atlassian Cloud sont fournies avec tous les outils dont les grandes équipes en plein essor ont besoin pour faire évoluer la collaboration et les workflows en toute transparence.

• solutions Atlassian Cloud
• équipes en plein
• collaboration

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

• Favorisez la transformation

FR Quelles sont les différences entre les principaux frameworks d'évolution ?

• principaux frameworks d'évolution

FR Les start-ups performantes ont toujours l'évolutivité à l'esprit. De 10 à 10 000 utilisateurs, les outils Atlassian sont conçus pour évoluer en même temps que vous. Votre équipe compte 10 membres ou moins ? Essayez la solution gratuitement

• l'évolutivité à l'esprit
• utilisateurs
• équipe compte membres
• moins
• Essayez la solution

FR Que vous soyez sur le point de devenir une grande entreprise prospère ou que votre start-up poursuive sa croissance à plein régime, nos outils sont conçus pour évoluer avec vous, à chaque phase de votre existence.

• devenir une grande
• prospère
• plein régime
• outils sont conçus

FR Le graphique ci-dessus illustre l'efficacité du listening social quand il s'agit de décider quelle orientation donner à votre entreprise.

• graphique ci-dessus illustre
• listening social quand
• s'agit de décider

FR De plus, j'adore le fait que je puisse faire évoluer un serveur pendant une semaine durant les heures de pointe pour gérer la charge

• durant les heures
• pointe pour gérer
• charge

FR La solution Red Hat Gluster Storage stocke les données sans nécessiter de serveur de métadonnées, ce qui supprime les points uniques de défaillance. De plus, elle s'adapte au rythme de développement de votre entreprise.

• solution Red Hat
• nécessiter de serveur
• métadonnées
• supprime les points
• défaillance
• s'adapte au rythme

FR Bénéficiez d'une expérience immédiate pour la création, l'exécution et la mise à l'échelle de vos applications avec les outils, environnements d'exécution et frameworks fournis par la gamme de produits Red Hat Application Services.

• Bénéficiez d'une expérience
• création
• l'exécution
• mise à l'échelle
• environnements d'exécution
• gamme de produits
• Hat Application

FR Déploiement simplifié d'intégrations conçues pour les conteneurs et accélération de la mise à l'échelle

• Déploiement simplifié d'intégrations
• conteneurs
• l'échelle

FR Elle a été conçue pour mettre à l'échelle et prendre en charge des architectures hybrides (sur site, dans le cloud ou les deux)

• a été conçue
• mettre à l'échelle
• prendre en charge
• architectures hybrides
• cloud

FR Accélérez la mise sur le marché grâce aux tarifs de paiement à l'utilisation, à l'assistance gratuite et à la liberté d'évolution sans contrat.

• Accélérez la mise
• paiement à l'utilisation
• l'assistance gratuite

FR À un moment donné, vous manquerez de ressources système sur votre ordinateur local et la possibilité de mettre à l’échelle vos tests ne sera pas possible

• moment donné
• manquerez de ressources
• ordinateur local
• possibilité de mettre
• tests ne sera
• possible

FR Toutefois, vous constaterez peut-être qu’en raison de ressources matérielles limitées, vous ne pourrez peut-être pas mettre à l’échelle et répondre aux exigences des utilisateurs simultanés pour votre plan de test de charge

• Toutefois
• constaterez peut-être
• raison de ressources
• limitées
• répondre aux exigences
• plan de test
• charge

FR Notre équipe d’experts vous explique comment ces nouvelles fonctions aident les entreprises à faire évoluer rapidement leurs clusters, du coeur au Cloud en passant par la périphérie.

• équipe
• coeur au Cloud

FR Microsoft automatise son environnement pour le simplifier et s'adapter avec Red Hat | Red Hat

• simplifier
• s'adapter avec Red
• Hat

FR Avec le stockage logiciel, vous pouvez exécuter un logiciel de stockage sur les mêmes serveurs standard que vous utilisez pour tout le reste, et mettre à l'échelle vos ressources de stockage dans des environnements bare metal et cloud.

• stockage logiciel
• reste
• mettre à l'échelle
• ressources de stockage
• environnements bare metal

FR L'offre Red Hat Data Services et les partenaires de stockage de Red Hat vous apportent des solutions pour vous aider à mettre à l'échelle et gérer efficacement le stockage de vos données.

• L'offre Red Hat
• partenaires de stockage
• mettre à l'échelle

FR Que votre priorité soit la mise à l'échelle des applications essentielles, l'accélération de la distribution ou la transformation numérique, nous sommes là pour vous aider.

• l'échelle des applications
• transformation numérique

FR Vous pourrez ainsi innover, évoluer et déployer tout en maintenant votre activité.

• pourrez ainsi innover
• évoluer

FR Même si vous avez déjà commencé à automatiser une partie de l'exploitation, vous devrez trouver une solution pour faire évoluer les scripts et les outils d'automatisation afin de suivre la croissance de votre entreprise.

• avez déjà commencé
• automatiser une partie
• l'exploitation
• évoluer les scripts
• suivre la croissance

FR Découvrir comment l'automatisation peut vous aider à évoluer intelligemment

• Découvrir comment l'automatisation
• aider à évoluer

FR La modernisation de l'infrastructure a permis à notre équipe de mettre à l'échelle de manière dynamique nos applications en fonction des charges saisonnières

• modernisation de l'infrastructure
• mettre à l'échelle
• fonction des charges

FR Une large gamme de solutions avec des ports en 1, 10 et 40 GE, et des liens avec un débit jusqu'à 100GE, pour une évolutivité allant du poste de travail jusqu'au data center    

• GE
• jusqu'à
• travail jusqu'au data

FR Lorsque vous combinez Access et nos offres Premium, vous profitez d'une solution professionnelle, qui vous permet de faire évoluer et de sécuriser Atlassian Cloud dans toute l'entreprise.

• Lorsque vous combinez
• offres Premium
• profitez d'une solution
• sécuriser Atlassian Cloud

FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira

• Transformer votre file
• l'échelle du support
• Desk Jira

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

• Favorisez la transformation

FR Apprenez à gérer les utilisateurs en toute sécurité et à évoluer dans le cloud

• Apprenez à gérer

FR Sécuriser et faire évoluer Atlassian dans le cloud

• Sécuriser
• cloud

FR En consolidant divers déploiements sur la plateforme Atlassian Cloud, Nextiva a non seulement amélioré la sécurité et les performances, mais elle a également posé les bases pour évoluer facilement.

• consolidant divers déploiements
• plateforme Atlassian Cloud
• amélioré la sécurité
• performances
• a également posé
• bases pour évoluer

FR Comment les offres Atlassian Enterprise vous aident à évoluer en toute confiance

• Comment les offres
• Enterprise vous aident

FR Perspectives d'évolution basées sur les données

• Perspectives d'évolution basées
• données

FR Pour ce faire, l'entreprise s'appuie sur des données afin d'éclairer ses décisions, de faire évoluer son activité et d'avoir un plus grand impact sur davantage de personnes.

• données afin d'éclairer
• décisions
• évoluer son activité
• impact sur davantage

FR Au cours des prochaines années, Fair va s'efforcer de faire évoluer son écosystème et de prouver à davantage de personnes (concessionnaires, clients et autres) le potentiel d'un processus d'achat de véhicules plus équitable.

• cours des prochaines
• Fair va s'efforcer
• évoluer son écosystème
• prouver à davantage
• concessionnaires
• clients
• potentiel d'un processus

FR En quelques clics votre entreprise peut proposer des conversations personnalisées illimitées, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

• proposer des conversations
• illimitées

FR Les agents doivent extraire les informations des comptes client pour en comprendre le contexte, obtenir les réponses des experts sur une question donnée et faire remonter rapidement les problèmes potentiels.

• agents doivent extraire
• informations des comptes
• comprendre le contexte
• obtenir les réponses
• donnée

FR de 10,7 %, et les délais de remontées de 17,4 %

• délais de remontées

FR Elle permet d'éliminer de nombreux processus manuels associés au déploiement et à la mise à l'échelle des applications conteneurisées

• processus manuels associés
• déploiement
• mise à l'échelle
• applications conteneurisées

FR Plateforme d'applications conteneurisées qui permet aux développeurs de développer, d'héberger, de mettre à l'échelle et de distribuer rapidement des applications dans le cloud.

• Plateforme d'applications conteneurisées
• permet aux développeurs
• développer
• d'héberger
• mettre à l'échelle

FR Cloud surprovisionné, flexible et hautement évolutif pour une protection renforcée de vos données

• Cloud surprovisionné
• flexible
• données

FR Simplifiez l'exploitation et concentrez vos efforts sur la création et la mise à l'échelle d'applications pour apporter davantage de valeur à votre entreprise.

• Simplifiez l'exploitation
• concentrez vos efforts
• création
• mise à l'échelle

FR Le service OpenShift API Management, en complément d'OpenShift Dedicated, offre aux développeurs une expérience rationalisée pour la création, le déploiement et la mise à l'échelle des applications cloud-native.

• OpenShift API Management
• complément d'OpenShift Dedicated
• offre aux développeurs
• création
• déploiement
• mise à l'échelle
• applications

FR Il est parfois difficile de faire évoluer les cadres organisationnels pour apporter des changements importants et significatifs. Red Hat peut vous aider avec des outils et des approches qui conviennent à votre entreprise et à vos équipes.

• évoluer les cadres
• apporter des changements
• significatifs
• approches qui conviennent
• entreprise

FR Seule l'évolutivité multidimensionnelle de Vantage vous permet de faire évoluer toutes les dimensions simultanément pour gérer la charge future de traitements massifs de données, dès à présent.

• Seule l'évolutivité multidimensionnelle
• Vantage vous permet
• simultanément pour gérer
• massifs de données

FR Découvrez comment Vantage révèle des réponses, évolue dans toutes les directions, et donne les clés de la réussite à tous les utilisateurs grâce aux données.

• Découvrez comment Vantage
• réponses
• directions
• donne les clés

FR Avec MongoDB Atlas, quelques clics ou appels d'API suffisent pour adapter la capacité de vos bases de données.

• MongoDB Atlas
• quelques clics
• appels d'API suffisent
• adapter la capacité

FR Dotée d’une base pouvant s’étendre à des centaines de millions d’utilisateurs, cette plateforme gère l’état partagé, la communication, la sécurité, la modélisation et les fonctionnalités RA

• Dotée
• base pouvant
• centaines de millions
• plateforme gère
• partagé
• communication
• sécurité
• modélisation
• fonctionnalités RA

FR La ligne a été construite à l'aide de la plate-forme sans code de Turn.io et CARE a pu faire évoluer le service en temps réel.

• CARE a pu

FR Lancée en 2018, la stratégie VSLA Scaling est une initiative audacieuse visant à faire évoluer les AVEC de CARE pour atteindre 50 millions de femmes et de filles d'ici 2030.

• stratégie VSLA Scaling
• initiative audacieuse visant
• évoluer les AVEC
• CARE pour atteindre
• femmes
• filles d'ici