PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
"e a estratégia" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
PT A Thales fornece criptografia de dados segura e forte gerenciamento de chaves para suportar qualquer estratégia de segurança em nuvem corporativa, seja uma estratégia de segurança multinuvem ou uma estratégia de segurança em nuvem híbrida.
FR Thales fournit un chiffrement des données sécurisé et une gestion des clés robuste pour prendre en charge toutes les stratégies de sécurité du cloud d’entreprise, qu’elles soient pensées pour un environnement multicloud ou de cloud hybride.
Portugees | Frans |
---|---|
fornece | fournit |
forte | robuste |
estratégia | stratégies |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
thales | thales |
PT Mas quais elementos você deve considerar ao montar uma estratégia? Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente
FR Mais quels éléments devez-vous prendre en compte lors de la construction d'une stratégie ? Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente
PT Planeje sua estratégia de publicação e mantenha a supervisão em um hub central. Organize posts em perfis, redes e campanhas usando um calendário visualizado para dar suporte à estratégia de longo prazo.
FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
perfis | profils |
redes | réseaux |
campanhas | campagnes |
calendário | calendrier |
longo | long |
prazo | terme |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
competitiva | concurrentielle |
car | voiture |
global | mondiale |
microsoft | microsoft |
foi | était |
líder | tête |
equipa | équipe |
PT Analisar o quadro completo é ótimo para planejar sua estratégia, mas ficar de olho em uma métrica em particular pode realmente ajudá-lo a ser mais ágil e dinamizar sua estratégia rapidamente
FR Examiner la vue d?ensemble est un excellent moyen pour élaborer votre stratégie, mais surveiller de près une mesure en particulier peut réellement vous aider à être plus agile et à adapter votre stratégie rapidement
Portugees | Frans |
---|---|
analisar | examiner |
completo | ensemble |
estratégia | stratégie |
métrica | mesure |
pode | peut |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
Portugees | Frans |
---|---|
pode | savoir |
mais | plus |
estratégia | approche |
center | center |
e | et |
recuperação | reprise |
continuidade | continuité |
negócios | activité |
PT Alinhe-se com a estratégia de nuvem da empresa: OneSpan Cloud Authentication oferece suporte a uma estratégia que prioriza a nuvem e oferece benefícios semelhantes a outros aplicativos em nuvem
FR Alignez-vous sur la stratégie cloud de l'entreprise: L'authentification cloud OneSpan prend en charge une stratégie axée sur le cloud et offre des avantages similaires à d'autres applications cloud
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
authentication | authentification |
e | et |
semelhantes | similaires |
outros | autres |
aplicativos | applications |
PT Combinamos força com estratégia. Temos uma sólida compreensão dos atributos cruciais necessários para liderar, no contexto da sua exclusiva estratégia organizacional.
FR Nous faisons concorder vos forces et votre stratégie. Nous avons une compréhension fine de ce qui est nécessaire et décisif pour diriger, dans le contexte unique de votre stratégie organisationnelle.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
compreensão | compréhension |
liderar | diriger |
organizacional | organisationnelle |
PT Não ficamos apenas na estratégia. Nós agimos. Convertemos avaliações de incentivos de vendas em planos reais e eficazes que executam a estratégia e entregam os resultados.
FR Nous ne nous contentons pas de réfléchir. Nous agissons. Nous convertissons les audits d'incitation des ventes en plans réels et efficaces qui permettent d'exécuter pleinement une stratégie et produisent des résultats.
Portugees | Frans |
---|---|
apenas | une |
estratégia | stratégie |
vendas | ventes |
planos | plans |
reais | réels |
e | et |
eficazes | efficaces |
resultados | résultats |
PT A estratégia de marketing de conteúdo de maior sucesso é orientada pelo desempenho. Monitore o desempenho do conteúdo para analisar a eficácia do conteúdo externo e ajuste sua estratégia o quanto antes.
FR La stratégie de marketing de contenu la plus efficace est celle qui est axée sur la performance. Suivez les performances du contenu pour analyser l'efficacité du contenu externe et ajuster votre stratégie le plus rapidement possible.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
conteúdo | contenu |
monitore | suivez |
analisar | analyser |
ajuste | ajuster |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
documento | document |
descreve | décrit |
marca | marque |
representa | représente |
sucesso | réussir |
mercado | marché |
PT Quando a execução da estratégia de negócios não dá certo, é provável que as negociações com as quais a estratégia de negócios conta estejam deixando a desejar
FR Lorsque l'exécution d'une stratégie d'entreprise tourne mal, les négociations sur lesquelles elle s'appuie risquent d'être peu optimales
Portugees | Frans |
---|---|
execução | exécution |
estratégia | stratégie |
negociações | négociations |
PT Todo canal de marketing precisa de uma estratégia bem delineada para levar à resultados incríveis para seu negócio. Para construir uma estratégia para o marketing no Instagram, siga nossas instruções passo a passo.
FR Chaque canal marketing a besoin d'une stratégie bien conçue pour générer des résultats étonnants pour votre entreprise. Pour élaborer une stratégie de marketing Instagram, suivez nos instructions étape par étape.
Portugees | Frans |
---|---|
canal | canal |
estratégia | stratégie |
bem | bien |
resultados | résultats |
negócio | entreprise |
siga | suivez |
instruções | instructions |
construir | élaborer |
PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
Portugees | Frans |
---|---|
empresas | entreprises |
têm | disposent |
estratégia | stratégie |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
PT das empresas têm uma estratégia multinuvem, enquanto 80% têm uma estratégia de nuvem híbrida
FR des entreprises disposent d'une stratégie multicloud, et 80 % d'une stratégie de cloud hybride
Portugees | Frans |
---|---|
empresas | entreprises |
têm | disposent |
estratégia | stratégie |
nuvem | cloud |
híbrida | hybride |
PT Todo canal de marketing precisa de uma estratégia bem delineada para levar à resultados incríveis para seu negócio. Para construir uma estratégia para o marketing no Instagram, siga nossas instruções passo a passo.
FR Chaque canal marketing a besoin d'une stratégie bien conçue pour générer des résultats étonnants pour votre entreprise. Pour élaborer une stratégie de marketing Instagram, suivez nos instructions étape par étape.
Portugees | Frans |
---|---|
canal | canal |
estratégia | stratégie |
bem | bien |
resultados | résultats |
negócio | entreprise |
siga | suivez |
instruções | instructions |
construir | élaborer |
PT Livro eletrônico sobre a estratégia mobile: aprenda as oito melhores práticas do setor para uma primeira estratégia mobile bem-sucedida
FR Guide de stratégies mobiles : découvrez les 8 meilleures pratiques pour une stratégie mobile couronnée de succès
Portugees | Frans |
---|---|
práticas | pratiques |
sucedida | succès |
PT Estratégia: pegamos tudo o que aprendemos e transformamos em um documento de estratégia que descreve o que sua marca representa e como ela estará posicionada para ter sucesso no mercado.
FR Stratégie: Nous prenons tout ce que nous avons appris et l'avons transformé en un document de stratégie qui décrit ce que votre marque représente et comment elle sera positionnée pour réussir sur le marché.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
documento | document |
descreve | décrit |
marca | marque |
representa | représente |
sucesso | réussir |
mercado | marché |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
competitiva | concurrentielle |
car | voiture |
global | mondiale |
microsoft | microsoft |
foi | était |
líder | tête |
equipa | équipe |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
competitiva | concurrentielle |
car | voiture |
global | mondiale |
microsoft | microsoft |
foi | était |
líder | tête |
equipa | équipe |
PT Antes disso, foi responsável pelo negócio e pela estratégia competitiva do Google Self-Driving Car Project (projeto de automóveis sem condutor), e líder da equipa de Estratégia Corporativa global da Microsoft
FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
competitiva | concurrentielle |
car | voiture |
global | mondiale |
microsoft | microsoft |
foi | était |
líder | tête |
equipa | équipe |
PT Você pode ler mais sobre a estratégia de confiabilidade aqui no Atlassian Trust Center e sobre a estratégia de Continuidade de negócios e recuperação de desastres
FR Consultez notre Trust Center pour en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité, de continuité de l'activité et de reprise d'activité
Portugees | Frans |
---|---|
pode | savoir |
mais | plus |
estratégia | approche |
center | center |
e | et |
recuperação | reprise |
continuidade | continuité |
negócios | activité |
PT Em vista da rápida evolução da estratégia de negócios, as organizações que melhor executam sua estratégia colhem os frutos
FR La stratégie commerciale évoluant rapidement, les entreprises qui exécutent le mieux leur stratégie en récoltent les fruits
Portugees | Frans |
---|---|
rápida | rapidement |
estratégia | stratégie |
melhor | mieux |
PT Ajudamos você a alinhar sua estratégia de pessoas com sua estratégia de negócios e construir a capacidade de RH necessária para colocá-la em prática. Ajudamos você a:
FR Nous vous aidons à aligner votre stratégie RH sur votre stratégie commerciale et à développer les capacités RH dont vous avez besoin pour la mettre en œuvre. Nous vous aidons à :
Portugees | Frans |
---|---|
alinhar | aligner |
estratégia | stratégie |
construir | mettre |
PT A estratégia de implementação de um plano de remuneração da força de vendas novo ou revisto apresenta uma estratégia de implementação que inclui um plano de comunicação claro
FR La stratégie de mise en œuvre d'un plan de rémunération des ventes (nouveau ou révisé) s'appuie sur une stratégie de déploiement qui comprend un plan de communication clair
Portugees | Frans |
---|---|
remuneração | rémunération |
vendas | ventes |
novo | nouveau |
inclui | comprend |
comunicação | communication |
PT Se você quer ter sucesso em longo prazo, a primeira etapa será planejar uma estratégia de cloud abrangente. E o e-book "Estratégia de cloud híbrida para iniciantes, Edição especial da Red Hat®" pode ajudar nisso.
FR La première étape vers une réussite à long terme est d'établir une stratégie cloud complète. Le livre numérique « Les stratégies de cloud hybride pour les nuls », édition spéciale Red Hat®, peut vous y aider.
Portugees | Frans |
---|---|
sucesso | réussite |
longo | long |
prazo | terme |
cloud | cloud |
abrangente | complète |
híbrida | hybride |
especial | spéciale |
hat | hat |
ajudar | aider |
etapa | étape |
book | livre |
PT Considere todos os elementos necessários para criar uma estratégia de negócios integrada e poderosa usando nosso modelo de framework para estratégia diamante.
FR Considérez tous les éléments dont vous avez besoin pour créer une stratégie commerciale intégrée et puissante.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
poderosa | puissante |
elementos | éléments |
PT Uma estratégia diamante é uma coleção de elementos que formam uma estratégia de negócios coerente. Esses elementos incluem: arenas, diferenciadores, veículos, encenação e lógica econômica.
FR Une stratégie en diamant est un ensemble d'éléments formant une stratégie commerciale cohérente. Ces éléments comprennent : les arènes, les différenciations, les véhicules, la mise en scène et la logique économique.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
diamante | diamant |
coleção | ensemble |
coerente | cohérente |
incluem | comprennent |
veículos | véhicules |
e | et |
lógica | logique |
elementos | éléments |
PT Ela informa sua estratégia geral. Ao entender o que define o mercado geral e o que determina a rentabilidade, você pode criar uma estratégia que aproveite os pontos fortes do seu setor e leve em conta os pontos fracos.
FR Elle informe votre stratégie globale. Lorsque vous comprenez ce qui façonne le marché global et ce qui détermine la rentabilité, vous pouvez élaborer une stratégie qui exploite les forces de votre industrie et qui tient compte de ses faiblesses.
Portugees | Frans |
---|---|
informa | informe |
estratégia | stratégie |
e | et |
determina | détermine |
conta | compte |
mercado | marché |
rentabilidade | rentabilité |
criar | élaborer |
pontos fracos | faiblesses |
PT Alinhar a estratégia com o trabalho para reduzir a lacuna de desempenho de execução da estratégia
FR Aligner la stratégie et le travail associé pour réduire les pertes d'efficacité dans l'exécution
PT Como seus objetivos individuais ou de time se relacionam com a estratégia geral de uma organização? Um Mapa Estratégico é um panorama estilizado da estratégia e dos objetivos da sua organização
FR Comment vos objectifs individuels ou d'équipe sont-ils liés à la stratégie globale d'une organisation ? Une Carte Stratégique est une image stylisée de la stratégie et des objectifs de votre organisation
PT Desenvolva uma estratégia de marca matadora para marcas novas e existentes com o Modelo de Estratégia de Branding
FR Développez une stratégie de marque pour une nouvelle marque ou une marque existante à l’aide de ce modèle Stratégie de marque doté d’un guide complet
PT Crie sua estratégia para lançar um novo produto, ou entrar em um novo mercado usando nosso modelo para estratégia de posicionamento de produto.
FR Créez votre stratégie pour lancer un nouveau produit ou pénétrer un nouveau marché.
PT Eles são professores de estratégia do Instituto Europeu de Administração de Empresas (INSEAD), uma das melhores escolas de negócios do mundo, e codiretores do Instituto de Estratégia do Oceano Azul do INSEAD em Fontainebleuau, França
FR Ils sont professeurs de stratégie à l'INSEAD, l'une des meilleures écoles de commerce au monde, et codirecteurs de l'INSEAD Blue Ocean Strategy Institute à Fontainebleau, en France
PT Marketing Digital na Prática: Como criar do zero uma estratégia de marketing digital para promover negócios ou produtos
FR Comment écrire une lettre de motivation séduisante
PT As ferramentas líderes do setor e a ampla experiência da Elsevier ajudarão a informar e moldar a sua estratégia futura, centrada em suas metas específicas.
FR Les outils leaders du secteur et la vaste expérience d'Elsevier vous aideront à éclairer et façonner votre stratégie future, centrée sur vos objectifs spécifiques.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramentas | outils |
líderes | leaders |
setor | secteur |
e | et |
ampla | vaste |
experiência | expérience |
elsevier | elsevier |
moldar | façonner |
estratégia | stratégie |
futura | future |
centrada | centrée |
metas | objectifs |
específicas | spécifiques |
PT A Forrester Research, Inc. avaliou 11 dos provedores mais importantes do mercado de Mitigação de DDoS com base em 28 critérios, nas categorias oferta atual, estratégia e presença de mercado.
FR Forrester a évalué 11 des principaux fournisseurs d'atténuation des attaques DDoS en fonction de 28 critères, parmi lesquels leur offre actuelle, leur stratégie et leur présence sur le marché..
Portugees | Frans |
---|---|
provedores | fournisseurs |
mitigação | atténuation |
ddos | ddos |
critérios | critères |
estratégia | stratégie |
e | et |
presença | présence |
forrester | forrester |
mercado | marché |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT “Criamos uma estratégia de conteúdo abrangente para aumentar o potencial de tráfego orgânico em 123%. Usamos ativamente as ferramentas da Semrush no processo para alcançar nossos objetivos.”
FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
conteúdo | contenu |
potencial | potentiel |
orgânico | organique |
ativamente | activement |
ferramentas | outils |
semrush | semrush |
processo | processus |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
PT “Meu recurso favorito é a ferramenta de análise de PPC. Ela me diz que tipos de anúncios de PPC foram colocados em prática por um domínio específico. É excelente para otimizar minha própria estratégia de PPC!”
FR « Ma fonctionnalité préférée est l'outil d'analyse PPC. Il m'indique les annonces PPC diffusées par domaine spécifique. C'est bien d'optimiser ma propre stratégie PPC ! »
Portugees | Frans |
---|---|
ferramenta | outil |
análise | analyse |
ppc | ppc |
anúncios | annonces |
específico | spécifique |
otimizar | optimiser |
estratégia | stratégie |
PT É bom ter dados,mas é melhor ainda ter uma estratégia. A Semrush oferece os dois.
FR Les données, c'est bien. Une stratégie, c'est mieux. Semrush vous donne les deux.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
semrush | semrush |
PT Usar os dados da Ahrefs para planear a nossa estratégia de conteúdo ajudou-nos a aumentar as visitas ao nosso blog em mais de 200% comparativamente ao ano anterior.
FR L’utilisation des données d’Ahrefs pour planifier notre stratégie de contenu nous a permis d’augmenter les visites sur notre blog de plus de 200% par rapport à l’année précédente.
Portugees | Frans |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
planear | planifier |
estratégia | stratégie |
visitas | visites |
blog | blog |
PT Estratégia de Negociação de Opções Binárias Vencedoras: Segredo simples de fazer dinheiro com opções binárias de negociação
FR Stratégie d'Investissement en Crypto-monnaie: Comment Devenir Riche Avec les Crypto-monnaies
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
PT O coach do foda-se: Uma estratégia pra você parar de se importar!
FR Jeux de Mots par Définition: À la Source des Croisés
Portugees | Frans |
---|---|
você | mots |
PT Comece hoje o seu período de testes da Ahrefs e apoie a sua estratégia de marketing de conteúdo com dados sólidos.
FR Commencez votre essai Ahrefs aujourd’hui et soutenez votre stratégie de marketing de contenu avec des données solides.
Portugees | Frans |
---|---|
comece | commencez |
testes | essai |
ahrefs | ahrefs |
e | et |
estratégia | stratégie |
PT Estratégia multinuvem com Kubernetes e balanceamento de carga global
FR Stratégie multi-cloud avec Kubernetes et équilibrage de charge global
Portugees | Frans |
---|---|
estratégia | stratégie |
kubernetes | kubernetes |
e | et |
carga | charge |
global | global |
balanceamento | équilibrage |
PT Associe uma estratégia vencedora
FR Élaborez une stratégie pour asseoir votre réussite
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
estratégia | stratégie |
PT Taxas de abertura são uma das melhores maneiras de dizer se sua estratégia de e-mail está funcionando
FR Les taux d'ouverture constituent l'un des meilleurs moyens de déterminer l'efficacité de votre stratégie e-mail
Portugees | Frans |
---|---|
abertura | ouverture |
melhores | meilleurs |
maneiras | moyens |
estratégia | stratégie |
PT O teste A/B deve fazer parte da sua estratégia de marketing por e-mail não apenas para melhorar suas estatísticas de marketing por e-mail, mas para entregar aos usuários de e-mail o conteúdo que eles desejam de uma forma atraente.
FR Les tests A/B doivent faire partie de votre stratégie de marketing par e-mail non seulement pour améliorer vos statistiques de marketing par e-mail, mais pour envoyer aux utilisateurs de messagerie le contenu qu'ils veulent de façon attrayante.
Portugees | Frans |
---|---|
teste | tests |
b | b |
parte | partie |
estratégia | stratégie |
apenas | seulement |
melhorar | améliorer |
usuários | utilisateurs |
forma | façon |
atraente | attrayante |
Wys 50 van 50 vertalings