PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
"comissão" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
comissão | commission commissions des frais frais paiement prix taux |
PT Como senadora, Kamala atuou na Comissão de Segurança Interna e Assuntos Governamentais do Senado, na Comissão Especial de Inteligência, na Comissão de Justiça e na Comissão do Orçamento.
FR Au Sénat, Kamala Harris a été membre de la commission de la sécurité intérieure et des affaires gouvernementales, de la commission spéciale du renseignement, de la commission judiciaire et de la commission budgétaire.
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
FR Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages. Plus les parrainages sont nombreux, plus les commissions le sont également.
Portugees | Frans |
---|---|
mensal | chaque mois |
PT Nos casos onde não houver constatação de decisão adequada pela Comissão Europeia, nós usamos contratos-modelos aprovados pela Comissão Europeia para proteger seus direitos e dados.
FR Dans les cas où la Commission européenne ne trouve pas de décision d'adéquation, nous utilisons des modèles de contrats approuvés par la Commission européenne pour protéger vos droits et vos données.
Portugees | Frans |
---|---|
casos | cas |
decisão | décision |
comissão | commission |
europeia | européenne |
proteger | protéger |
direitos | droits |
dados | données |
modelos | modèles |
contratos | contrats |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT Há alguma comissão na compra, venda, custódia, ou tamanho minimo de operação o certos requisitos de volume na oferta de ações físicas de zero comissão?
FR Existe-t-il une taille minimale d'ordre ou certaines exigences de volume pour le trading sur actions sans frais ?
Portugees | Frans |
---|---|
requisitos | exigences |
ações | actions |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes. Quanto mais indicações, maior será o valor da comissão.
FR Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages. Plus les parrainages sont nombreux, plus les commissions le sont également.
Portugees | Frans |
---|---|
mensal | chaque mois |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT A comissão será paga mensalmente. A Junta de Comissão reunirá todas as reservas feitas e fará um cheque em nosso nome.
FR Vos commissions vous seront payées sur une base mensuelle. Commission Junction rapprochera l’ensemble des réservations effectuées et émettra un chèque en notre nom.
Portugees | Frans |
---|---|
mensalmente | mensuelle |
reservas | réservations |
e | et |
nome | nom |
PT Não, o preçário avançado não modificará a comissão ou o montante de pagamento. Como de costume, sua comissão será retirada do primeiro pagamento do aluguel.
FR Non, la tarification saisonnière ne modifie pas la commission ni le montant du paiement. Comme d'habitude, la commission sera prélevée sur le premier mois de loyer.
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
montante | montant |
pagamento | paiement |
aluguel | loyer |
PT As outras agências sob o guarda-chuva da TDC são o Conselho Cultural do Condado de Palm Beach, a Comissão de Cinema & Televisão do Condado de Palm Beach e a Comissão de Esportes do Condado de Palm Beach.
FR Les autres agences sous l’égide du TDC sont le Conseil culturel du comté de Palm Beach, la Commission du cinéma et de la télévision du comté de Palm Beach et la Commission des sports du comté de Palm Beach.
Portugees | Frans |
---|---|
agências | agences |
sob | sous |
conselho | conseil |
cultural | culturel |
beach | beach |
comissão | commission |
cinema | cinéma |
televisão | télévision |
e | et |
condado | comté |
PT Devemos lembrar também que uma transação de Bitcoin tem uma comissão, e os mineiros sempre podem determinar quais transações eles aceitam com base na comissão
FR Nous devons également nous rappeler qu'une transaction Bitcoin a une commission et que les mineurs peuvent toujours déterminer les transactions qu'ils acceptent en fonction de la commission
Portugees | Frans |
---|---|
lembrar | rappeler |
bitcoin | bitcoin |
comissão | commission |
e | et |
sempre | toujours |
podem | peuvent |
determinar | déterminer |
aceitam | acceptent |
também | également |
PT Comissão de Valores Mobiliários do Chipre (Chipre), Comissão de Valores Mobiliários e Investimentos da Austrália (Austrália)
FR Commission des opérations de bourse de Chypre (Chypre), Commission australienne des valeurs mobilières et des investissements (Australie)
PT Casos em que um processador ou controlador de dados tenha em vigor cláusulas de proteção de dados padrão adotadas pela Comissão; ou
FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place des clauses types de protection des données adoptées par la Commission ; ou
Portugees | Frans |
---|---|
controlador | contrôleur |
proteção | protection |
comissão | commission |
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
FR Nous sommes en train d'examiner la nouvelle version des clauses contractuelles types (CCT) de la Commission européenne publiées le 4 juin 2021
Portugees | Frans |
---|---|
novas | nouvelle |
contratuais | contractuelles |
comissão | commission |
europeia | européenne |
publicadas | publiées |
junho | juin |
PT Receba sua comissão quando um novo cliente, indicado por você, começar um projeto ou concurso.
FR Gagnez une commission lorsque des clients que vous nous avez envoyés lancent un projet ou un concours.
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
cliente | clients |
projeto | projet |
concurso | concours |
PT Comece sua jornada recebendo $35 de comissão em cada novo cliente que indicar.
FR Lancez-vous dans l'aventure en gagnant 35$ de commission pour chaque nouveau client que vous nous adressez.
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
novo | nouveau |
cliente | client |
PT Complete 50 vendas e você subirá de nível recebendo $50 de comissão!
FR En parvenant à faire plus de 50 ventes, vous devenez un partenaire affilié et gagnez alors 50$ de commission par vente.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
você | vous |
comissão | commission |
PT Ao finalizar +50 vendas no período de 3 meses, você se torna um parceiro oficial da marca ganhando $80 por comissão.
FR Dès que vous atteignez 50 ventes tous les 3 mois, vous devenez un partenaire officiel de notre marque et gagnez 80$ de commission par vente.
Portugees | Frans |
---|---|
torna | devenez |
parceiro | partenaire |
oficial | officiel |
marca | marque |
comissão | commission |
PT Parceiro afiliado. Obtenha uma comissão mensal recorrente ao indicar seus clientes.
FR Partenaire affilié. Chaque mois, percevez une commission récurrente sur les parrainages.
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
mensal | chaque mois |
ao | sur |
PT No que diz respeito a dados pessoais recebidos ou transferidos nos termos dos quadros do Escudo de Proteção da Privacidade, o Sprout Social está sujeito à autoridade de investigação e de aplicação da Comissão Federal do Comércio.
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément aux Boucliers de protection des données, Sprout Social est soumise à l'autorité d'enquête et d'exécution de la Federal Trade Commission des États-Unis.
Portugees | Frans |
---|---|
respeito | qui concerne |
pessoais | personnelles |
transferidos | transférées |
social | social |
investigação | enquête |
e | et |
comissão | commission |
nos termos | conformément |
autoridade | autorité |
aplicação | exécution |
federal | federal |
comércio | trade |
PT Seus parceiros, os vendedores cujos códigos de desconto você usa, fornecem uma comissão quando um membro do Honey compra algo usando um código de promoção
FR Leurs partenaires, les sites vendeurs sur lesquels vous utilisez les codes de réduction, leur donnent une commission lorsqu’un membre Honey achète quelque chose en utilisant un code de promotion
Portugees | Frans |
---|---|
parceiros | partenaires |
vendedores | vendeurs |
desconto | réduction |
fornecem | donnent |
comissão | commission |
membro | membre |
promoção | promotion |
compra | achète |
PT Pocket-lint é suportado por seus leitores. Quando você compra por meio de links em nosso site, podemos ganhar uma comissão de afiliado. Saber mais
FR Pocket-lint est pris en charge par ses lecteurs. Lorsque vous achetez via des liens sur notre site, nous pouvons gagner une commission daffiliation. Apprendre encore plus
Portugees | Frans |
---|---|
leitores | lecteurs |
quando | lorsque |
compra | achetez |
links | liens |
comissão | commission |
saber | apprendre |
PT Taxas de distribuição da Amazon para cada anúncio. Os livros vendidos pelo Amazon tem uma taxa de $1,35 por livro e uma comissão de 15% sobre o preço de capa.
FR Amazon ajoute des frais de distribution pour chaque livre. Les livres vendus sur Amazon ont des frais de 1,35 $ par livre et une majoration de 15 % sur le prix courant.
Portugees | Frans |
---|---|
distribuição | distribution |
amazon | amazon |
vendidos | vendus |
PT Para projetos impressos, o Blurb não cobra taxa de distribuição. Não há comissão de vendas sobre livros impressos ou ebook.
FR Blurb ne prend aucuns frais de distribution sur les projets imprimés en ligne. Aucune commission n'est ajoutée sur les ventes de livres imprimés ou ebooks.
Portugees | Frans |
---|---|
projetos | projets |
livros | livres |
PT Você escolhe a faixa de preço, que inclui a comissão da Apple e seu lucro. Sua base de custo é $0,00 após o pagamento da taxa única de conversão.
FR Choisissez un niveau de prix comprenant la commission pour Apple et vos bénéfices. Votre coût de revient sera de 0,00 € après avoir payé les frais de conversion appliqués une fois seulement.
Portugees | Frans |
---|---|
escolhe | choisissez |
e | et |
após | après |
conversão | conversion |
PT A proposta da Comissão Europeia, frisou o Ministro, foi “muito positiva” e “reconhece bem quais são os princípios fundamentais da adaptação, entre eles, o da cooperação internacional”
FR La proposition de la Commission européenne, a souligné le ministre, est « très positive » et « reconnaît quels sont les principes fondamentaux de l’adaptation, dont celui de la coopération internationale »
Portugees | Frans |
---|---|
proposta | proposition |
comissão | commission |
europeia | européenne |
ministro | ministre |
muito | très |
positiva | positive |
e | et |
reconhece | reconnaît |
fundamentais | fondamentaux |
adaptação | adaptation |
cooperação | coopération |
internacional | internationale |
PT A Presidente da Comissão Europeia sublinhou, na cerimónia de assinatura do regulamento, a rapidez do processo que conduziu ao acordo sobre o Certificado Digital COVID da UE
FR La présidente de la Commission européenne a souligné, lors de la cérémonie de signature du règlement, la rapidité du processus qui a conduit à l’accord sur le Certificat COVID numérique de l’UE
Portugees | Frans |
---|---|
presidente | présidente |
comissão | commission |
europeia | européenne |
assinatura | signature |
regulamento | règlement |
processo | processus |
acordo | accord |
certificado | certificat |
digital | numérique |
covid | covid |
rapidez | rapidité |
ue | ue |
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
FR António Costa, Premier ministre portugais, David Sassoli, Ursula von der Leyen, Présidente de la Commission européenne, et Président du Parlement européen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
e | et |
parlamento | parlement |
conselho | conseil |
costa | costa |
primeiro | premier |
ministro | ministre |
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
FR Le Premier ministre du Portugal, António Costa, le Président du Conseil européen, Charles Michel, et la Présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021
Portugees | Frans |
---|---|
conselho | conseil |
charles | charles |
e | et |
comissão | commission |
portuguesa | portugaise |
primeiro | premier |
ministro | ministre |
portugal | portugal |
costa | costa |
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.
Portugees | Frans |
---|---|
portuguesa | portugaise |
conselho | conseil |
e | et |
comissão | commission |
direito | droit |
todas | toutes |
dimensões | dimensions |
organizado | organisé |
evento | événement |
PT Enviámos um sinal forte ao mundo de que a nossa ambição de ser o primeiro continente a atingir a neutralidade carbónica em 2050 é para cumprir, e preparámos o caminho para que a Comissão possa propor em julho o pacote Fit-for-55.
FR Nous avons envoyé au monde un signal puissant de notre ambition ferme à devenir le premier continent neutre en carbone d’ici 2050 et nous avons ouvert la voie pour que la Commission puisse proposer en juillet le paquet « Fit-for-55 ».
Portugees | Frans |
---|---|
sinal | signal |
forte | puissant |
mundo | monde |
ambição | ambition |
continente | continent |
caminho | voie |
comissão | commission |
possa | puisse |
propor | proposer |
julho | juillet |
pacote | paquet |
PT O Pilar Europeu foi proclamado pelas três instituições da União – Conselho, Comissão e Parlamento – na anterior Cimeira Social, em 2017, em Gotemburgo.
FR Le Socle européen des droits sociaux a été proclamé par les trois institutions de l’Union européenne – le Conseil, la Commission et le Parlement – lors du sommet social précédent, en 2017, à Göteborg.
Portugees | Frans |
---|---|
instituições | institutions |
conselho | conseil |
comissão | commission |
e | et |
parlamento | parlement |
anterior | précédent |
cimeira | sommet |
foi | été |
PT A Comissão Europeia apresentou, a 4 de março, o seu Plano de Ação para a implementação do Pilar Europeu dos Direitos Sociais.
FR La Commission européenne a présenté le 4 mars son plan d’action pour la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux.
Portugees | Frans |
---|---|
comissão | commission |
março | mars |
implementação | mise en œuvre |
direitos | droits |
sociais | sociaux |
apresentou | présenté |
PT Ganhe até US$ 500 para cada indicação e + 10% por mês de comissão recorrente vitalícia. Seja nosso parceiro e nós compartilharemos o que ganhamos. Este é o melhor negócio de hospedagem de afiliados que você encontrará no setor.
FR Gagnez jusqu'à $500 pour chaque commission récurrente à vie + 10% par mois. Soyez partenaire avec nous et nous partagerons ce que nous gagnons. C'est le meilleur marché d'affiliation d'hébergement que vous trouverez dans l'industrie.
Portugees | Frans |
---|---|
ganhe | gagnez |
mês | mois |
comissão | commission |
parceiro | partenaire |
hospedagem | hébergement |
encontrar | trouverez |
negócio | industrie |
PT Ganhe uma comissão a cada indicação
FR Gagnez une commission après chaque recommandation
Portugees | Frans |
---|---|
ganhe | gagnez |
comissão | commission |
PT A verdadeira participação nos lucros, dando-lhe uma comissão recorrente para a duração do cliente que você indicou, permitindo você criar uma renda passiva.
FR Un véritable partage des bénéfices en vous donnant une commission récurrente pour la durée de vie du client que vous avez référé, ce qui vous permet de générer un revenu passif.
Portugees | Frans |
---|---|
lucros | bénéfices |
comissão | commission |
cliente | client |
permitindo | permet |
renda | revenu |
dando | donnant |
criar | générer |
PT Assim que seus links forem convertidos, você será creditado com sua comissão de referência, pronto para o próximo pagamento mensal.
FR Dès que vos liens seront convertis, vous serez crédité de votre commission d'affiliation, prêt pour le prochain paiement mensuel.
Portugees | Frans |
---|---|
links | liens |
convertidos | convertis |
comissão | commission |
pronto | prêt |
pagamento | paiement |
mensal | mensuel |
PT Torne-se um afiliado do ONLYOFFICE e ganhe até 50% de comissão por venda
FR Devenez un affilié ONLYOFFICE et gagnez jusqu’à 50 % de commission
Portugees | Frans |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
ganhe | gagnez |
até | jusqu |
comissão | commission |
afiliado | affilié |
PT Lista publicada pela Comissão da UE Lista de dispositivos com aprovação QSCD
FR Liste des dispositifs QSCD approuvés publiée par la Commission européenne
Portugees | Frans |
---|---|
lista | liste |
publicada | publié |
comissão | commission |
dispositivos | dispositifs |
Wys 50 van 50 vertalings