Vertaal "carrossel" na Frans

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

• format Carousel permet
• raconter une histoire
• pertinente en faisant

FR Les blocs Sommaire en disposition carrousel conservent leur disposition en carrousel et affichent deux éléments à la fois.

• carrousel
• affichent deux éléments

FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.

• format Carousel permet
• raconter une histoire
• pertinente en faisant

FR Les blocs Sommaire en disposition carrousel conservent leur disposition en carrousel et affichent deux éléments à la fois.

• carrousel
• affichent deux éléments

FR Carrousel : affiche les éléments et leurs éléments de gauche à droite dans un carrousel tournant. Les visiteurs cliquent sur les commandes pour faire défiler d'autres éléments.

• Carrousel
• affiche les éléments
• éléments de gauche
• tournant
• d'autres

FR Découvrez les éléments du carrousel. Pour passer d'un élément à l'autre, servez-vous des boutons Précédent et Suivant, ainsi que des flèches du clavier.

• Découvrez les éléments
• carrousel
• passer d'un élément
• l'autre
• servez-vous des boutons
• Suivant

FR Mettez en valeur vos produits et services avec Carousel, un format publicitaire interactif

• Mettez en valeur
• produits
• Carousel
• format publicitaire interactif

FR Utilisez notre format Carousel en dehors des « walled gardens » et offrez une expérience premium à vos utilisateurs sur l'open web.

• Utilisez notre format
• walled gardens
• offrez une expérience
• utilisateurs sur l'open

FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».

• Suscitez un engagement
• format Carousel dédié
• mobile
• call-to-action
• Achetez maintenant

FR Si l?on associe cela au fait que les publicités deviennent plus sophistiquées, il est plus facile que jamais pour les marques d?encourager un commerce direct avec les clients sur les réseaux sociaux.

• facile que jamais
• encourager un commerce

FR Lorsqu'ils commandent des fleurs, les clients sont invités à fournir l'adresse de livraison et reçoivent ensuite un carrousel de compositions florales parmi lesquelles ils peuvent faire leur choix.

• clients sont invités
• compositions florales parmi

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.

• affichent un nombre
• ligne
• flèches de navigation
• haut à droite

FR Il est impossible de modifier la taille du texte d’en-tête qui apparaît au-dessus du bloc dans la disposition en carrousel.

• impossible de modifier
• taille du texte

FR Chacun de nos sites scolaires a été livré dans un méli-mélo de HTML avec pas moins de 6 à 8 fichiers Flash/SWF, dont la plupart chargeaient du texte de titre de widget et un carrousel d’images

• méli-mélo de HTML
• Flash
• SWF
• titre de widget
• carrousel

FR Faites un tour en dragon, sur un monstre des mers ou sur une licorne, au Double-Decker Carousel.

• Faites un tour
• dragon
• monstre des mers
• licorne
• Double-Decker

FR Ajoutez des menus déroulants comme type de réponse ou partagez un catalogue d'options à l'aide des carrousels. 

• Ajoutez des menus
• type de réponse
• partagez un catalogue
• l'aide des carrousels

FR Si vous envisagez de publier votre vidéo sous forme de publicité vidéo en carrousel, nous vous recommandons de choisir l'orientation « 

• envisagez de publier
• vidéo sous forme
• recommandons de choisir

FR Un carrousel scintillant rempli de chevaux anciens, de chats, de lapins, de cochons et d'autres animaux fera aussi les délices des enfants.

• carrousel scintillant rempli
• chevaux anciens
• chats
• lapins
• cochons
• d'autres animaux fera

FR Galerie : ajoutez des galeries d’images ou de vidéos dans les mises en page Carrousel, Grille, Diaporama ou Pile.

• Galerie
• ajoutez des galeries
• page Carrousel
• Grille
• Diaporama

FR Résumé : affichez les éléments de collection de votre site dans les mises en page Carrousel, Grille, Liste ou Mur.

• Résumé
• affichez les éléments
• mises en page
• Grille
• Liste

FR des blocs Galerie à l’aide du design Carrousel ;

• design Carrousel

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Même si les marques ne devraient pas trop inciter leurs followers à profiter de leurs offres et affaires, les idées pour les réseaux sociaux comme les publicités carrousel peuvent vous aider à retirer un RSI financier de votre présence sociale.

• marques ne devraient
• affaires
• retirer un RSI
• présence

FR Les modèles de sites Web Slider à plusieurs pages et à une page peuvent être basés sur un modèle HTML bootstrap réactif, équiper les pages Web et les pages de destination d'une vitrine d'images de carrousel moderne

• modèles de sites
• modèle HTML bootstrap
• équiper les pages
• pages de destination
• moderne

FR Modèles de curseur pleine largeur prêts à être utilisés avec le carrousel WordPress, le menu WordPress et les didacticiels WordPress, et ignorer le contenu du curseur que ces modèles de base simples utilisent

• Modèles de curseur
• WordPress
• menu WordPress
• didacticiels WordPress
• ignorer le contenu
• base simples utilisent

FR Montrez votre ensemble de galeries avec un carrousel personnalisé intelligent sur les thèmes d'arrière-plan

• Montrez votre ensemble
• thèmes d'arrière-plan

FR Obtenez des trajets illimités sur toutes les attractions (carrousel, train du zoo, toboggan et paroi rocheuse). Achetez un bracelet à la porte d'entrée ou allez à la billetterie à l'intérieur du parc.

• Obtenez des trajets
• attractions
• carrousel
• train du zoo
• toboggan
• paroi rocheuse
• Achetez un bracelet
• porte d'entrée

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Les carrousels : offrez à vos clients la possibilité de parcourir des cartes horizontales avec des images et des boutons d'appel à l'action (CTA).

• carrousels
• possibilité de parcourir
• images
• CTA

FR Par exemple, nombre d'images d'affilée sur les ordinateurs de bureau et les appareils mobiles, type d'affichage (standard/carrousel), lecture automatique, intervalle.

• exemple
• nombre d'images d'affilée
• ordinateurs de bureau
• appareils mobiles
• type d'affichage
• standard
• carrousel
• lecture automatique

FR Mettez en valeur vos produits et services avec Carousel, un format publicitaire interactif

• Mettez en valeur
• produits
• Carousel
• format publicitaire interactif

FR Utilisez notre format Carousel en dehors des « walled gardens » et offrez une expérience premium à vos utilisateurs sur l'open web.

• Utilisez notre format
• walled gardens
• offrez une expérience
• utilisateurs sur l'open

FR Suscitez un engagement accru avec un format Carousel dédié au mobile. Ajoutez également des boutons de « call-to-action » comme « Achetez maintenant ».

• Suscitez un engagement
• format Carousel dédié
• mobile
• call-to-action
• Achetez maintenant

FR "Carousel" est un format idéal pour construire et renforcer son histoire de marque ou mettre en avant plusieurs produits

• renforcer son histoire
• marque
• produits

FR Les sites de e-commerce favoriseront le format natif "Carousel" pour mettre en avant plusieurs produits en même temps

• sites de e-commerce
• format natif

FR Les blocs Sommaire en carrousel affichent un nombre défini d’éléments sur une ligne. Des flèches de navigation en haut à droite permettent d’accéder à davantage de contenu.

• affichent un nombre
• ligne
• flèches de navigation
• haut à droite

FR Il est impossible de modifier la taille du texte d’en-tête qui apparaît au-dessus du bloc dans la disposition en carrousel.

• impossible de modifier
• taille du texte

FR L'année dernière, nous avons annoncé le lancement des Carousel Ads. Nous sommes heureux d'indiquer que nous offrons maintenant une fonctionnalité multi‑destinations pour les carrousels renvoyant vers un site

• L'année dernière
• Carousel Ads
• sommes heureux d'indiquer
• carrousels renvoyant vers

FR Les annonceurs disposent de plus de souplesse pour diversifier leur message grâce à des titres et URL uniques propres à chaque carte du carrousel

• souplesse pour diversifier
• titres
• URL uniques propres
• carte du carrousel

FR Depuis notre dernière mise à jour, nous avons continué de développer nos Carousel Ads récemment lancées et achevé deux étapes cruciales : la redéfinition de nos objectifs Installations d'une application et Trafic sur un site Web.

• Carousel Ads récemment
• achevé deux étapes
• Installations d'une application

FR Aujourd'hui, nous sommes ravis de partager la nouvelle version mondiale et améliorée des Carousel Ads, désormais accessibles à tous. 

• Aujourd'hui
• nouvelle version mondiale
• améliorée des Carousel

FR Les Carousel Ads se composent de deux à six images ou vidéos que l'on peut faire glisser horizontalement et qui redirigent les utilisateurs vers une application ou un site

• six images
• vidéos que l'on
• glisser horizontalement
• redirigent les utilisateurs
• application