PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
dica | conseil |
carne | viande |
garfo | fourchette |
assim | pour que |
suco | jus |
fique | reste |
plana | plate |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
dica | conseil |
carne | viande |
garfo | fourchette |
assim | pour que |
suco | jus |
fique | reste |
plana | plate |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
FR Notre meilleur conseil : ne jamais piquer la viande avec une fourchette à viande, car le jus s’écoulerait. Pour que la viande reste juteuse, utilisez une spatule plate pour déplacer ou retourner la viande.
Portugees | Frans |
---|---|
nossa | notre |
dica | conseil |
carne | viande |
garfo | fourchette |
assim | pour que |
suco | jus |
fique | reste |
plana | plate |
PT Animais Restaurante Cafeteria Áries Vila Rústico Gourmet Molho Comida espanhola Café da manhã Touro Longhorn Frito Churrasco Grade Preto Vaca Churrascaria Bife Carne Vermelho Touro Carne
FR Animaux Restaurant Café Bélier Village Rustique Gourmet Sauce Nourriture espagnole Petit-déjeuner Taureau Longhorn Frit Un barbecue Gril Noir Vache Steak house Steak Viande Rouge Taureau Du boeuf
Portugees | Frans |
---|---|
animais | animaux |
vila | village |
rústico | rustique |
molho | sauce |
espanhola | espagnole |
frito | frit |
churrasco | barbecue |
bife | steak |
carne | viande |
gourmet | gourmet |
vaca | vache |
PT Bengala Ocidental também é rica em pesca, aves, produção de carne e leite com grande número de corpos d'água, 9,03 lakh MT de carne e 973,5 crore de ovo
FR Le Bengale occidental est également riche en pêche, volaille, viande et production de lait avec un grand nombre de plans d'eau, 9,03 lakh de viande MT, 973,5 crore d'œufs
Portugees | Frans |
---|---|
ocidental | occidental |
rica | riche |
pesca | pêche |
aves | volaille |
produção | production |
carne | viande |
e | et |
leite | lait |
grande | grand |
água | eau |
PT Pedaços de frango, cortes de carne e carne moída são embalados para venda em uma variedade de filmes transparentes plásticos termoencolhíveis e de estiramento
FR Les morceaux de poulet, les viandes coupées et la viande hachée sont emballés dans divers films rétractables et étirables en plastique transparent
Portugees | Frans |
---|---|
pedaços | morceaux |
frango | poulet |
carne | viande |
filmes | films |
transparentes | transparent |
PT Apenas oito passos viáveis que você pode seguir o mais rápido possível para atrair seguidores valiosos de carne e osso
FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers
Portugees | Frans |
---|---|
oito | huit |
atrair | attirer |
seguidores | followers |
valiosos | précieux |
passos | étapes |
PT "Minha paixão na Filadélfia, vou sempre que posso, seja para tomar café no Dutch Eating Place ou comer um sanduíche de carne de porco no DiNic. As rosquinhas do mercado também são famosíssimas!"
FR "Ouvert aussi le dimanche tes animés toutes les spécialités situé dans la 14eme rue"
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
Portugees | Frans |
---|---|
estilo | style |
bem | bien |
animal | animal |
e | et |
pratos | plats |
mesa | table |
bem estar | bien-être |
PT O Grazin’ é um restaurante estilo anos 50 que traz modernidade em seu cuidado com o bem estar animal. Venha provar hambúrgueres de carne eticamente criada e outros pratos da fazenda à mesa.
FR Le Grazin’ est un diner dans le style des années 1950, mais résolument moderne dans son souci du bien-être animal. On y déguste des hamburgers à base d’ingrédients produits de manière éthique et des plats farm-to-table.
Portugees | Frans |
---|---|
estilo | style |
bem | bien |
animal | animal |
e | et |
pratos | plats |
mesa | table |
bem estar | bien-être |
PT Vamos ver a carne e as batatas de como usar o Fiverr. Quer você seja ou não um comprador experiente do Fiverr, as dicas a seguir podem ajudá-lo a identificar bons shows e bons vendedores que podem entregar.
FR Venons-en au plat de résistance pour savoir comment utiliser Fiverr. Que vous soyez ou non un acheteur expérimenté de Fiverr, les conseils suivants peuvent vous aider à identifier les bons travaux et les bons vendeurs qui peuvent livrer.
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
usar | utiliser |
comprador | acheteur |
dicas | conseils |
identificar | identifier |
bons | bons |
vendedores | vendeurs |
entregar | livrer |
experiente | expérimenté |
PT "Viemos de Villo, é perto do Carpe Diem, tem o arco, estava tendo de manhã uma corrida! Vinho branco e comemos queijo e carne seca! +++++"
FR "Un dimanche en face du cinquantenaire une petite couverture sur le sol deux trois bons amis un petit vin rose et vous êtes sûre de passer un bon après midi !!"
Portugees | Frans |
---|---|
vinho | vin |
e | et |
PT Guisado de carne com batata e cenoura
FR Gros plan de légumes écologiques frais dans des sacs coton sur bois
PT Carne vegeteriana frita com salada verde, espaço de cópia
FR Viande végétarienne sauté avec salade verte, espace copie
Portugees | Frans |
---|---|
carne | viande |
salada | salade |
verde | verte |
espaço | espace |
cópia | copie |
PT Vista próxima da carne de proteína de soja com salada verde
FR Pâtes aux épinards verts maison avec pétoncles et sauce, vue de près
Portugees | Frans |
---|---|
vista | vue |
próxima | près |
verde | verts |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas, cozinha vietnamita
FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes, cuisine vietnamienne
Portugees | Frans |
---|---|
sopa | soupe |
macarrão | nouilles |
arroz | riz |
carne | bœuf |
e | et |
ervas | herbes |
cozinha | cuisine |
PT Pho bo com tonque de carne, ervas, molho picante e limão
FR Pho bo avec tonque de bœuf, herbes, sauce épicée et citron vert
Portugees | Frans |
---|---|
carne | bœuf |
ervas | herbes |
molho | sauce |
e | et |
limão | citron |
PT Sopa de macarrão de arroz com carne e ervas ou pho bo vietnamita, vista de perto
FR Soupe de nouilles de riz au bœuf et aux herbes ou pho bo vietnamien, vue de près
Portugees | Frans |
---|---|
sopa | soupe |
macarrão | nouilles |
arroz | riz |
carne | bœuf |
e | et |
ervas | herbes |
vietnamita | vietnamien |
vista | vue |
perto | près |
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo, creme e pão. Pastel o chupe de sentolla ou caranguejo do rei
FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage, de la crème et du pain. Pastel o chupe de sentolla ou crabe roi
Portugees | Frans |
---|---|
carne | viande |
caranguejo | crabe |
creme | crème |
e | et |
pão | pain |
rei | roi |
pastel | pastel |
PT Carne de caranguejo de caranguejo assada com queijo
FR Viande de crabe de crabe au four avec du fromage
Portugees | Frans |
---|---|
carne | viande |
caranguejo | crabe |
PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa
FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise
Portugees | Frans |
---|---|
carne | bœuf |
molho | sauce |
e | et |
prato | assiette |
azul | bleue |
comida | cuisine |
PT Carne de porco Osso Buco, canela Pernas de porco com ervas aromáticas frescas na placa de marmol branco
FR Vide plat sale après kimchi coréen avec baguette
Portugees | Frans |
---|---|
branco | vide |
PT Saiba como a Chr. Hansen foi uma das primeiras empresas a produzir culturas de carne, e hoje é considerada líder mundial em produção e aplicação de culturas.
FR Découvrez comment Chr. Hansen a été parmi les premiers à produire des ferments pour les produits carnés et pourquoi Chr. Hansen est considéré aujourd'hui comme le leader mondial de la production et des applications de ferments.
Portugees | Frans |
---|---|
primeiras | premiers |
líder | leader |
mundial | mondial |
aplicação | applications |
chr | chr |
considerada | considéré |
PT Leia as notícias recentes do nosso universo dos laticínios frescos, queijos, carne, peixes, kits de teste, vinho e bioproteção.
FR Consultez les dernières nouvelles provenant de notre univers des laitages frais, du fromage, de la viande, des poissons, des kits de test, du vin et de la bioprotection.
Portugees | Frans |
---|---|
nosso | notre |
universo | univers |
frescos | frais |
carne | viande |
kits | kits |
teste | test |
vinho | vin |
e | et |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira 1223749 Foto de stock no Vecteezy
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois 1223749 Banque de photos
Portugees | Frans |
---|---|
fatias | tranches |
carne | viande |
tomate | tomate |
e | et |
pão | pain |
foto | photos |
tábua | planche |
PT fatias de carne, tomate e pão na tábua de madeira Foto gratuita
FR tranches de viande, tomate et pain sur une planche à découper en bois Photo gratuit
Portugees | Frans |
---|---|
fatias | tranches |
carne | viande |
tomate | tomate |
e | et |
pão | pain |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
tábua | planche |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais 1223747 Foto de stock no Vecteezy
FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates 1223747 Banque de photos
Portugees | Frans |
---|---|
sanduíche | sandwich |
carne | viande |
e | et |
tomates | tomates |
foto | photos |
PT sanduíche com carne de presunto de peru e tomates laterais Foto gratuita
FR sandwich à la viande de jambon de dinde et aux tomates Photo gratuit
Portugees | Frans |
---|---|
sanduíche | sandwich |
carne | viande |
e | et |
tomates | tomates |
foto | photo |
gratuita | gratuit |
PT Converse com especialistas em Mac de carne e osso, disponíveis 24 horas por dia.
FR Échangez par chat avec de vrais passionnés des Mac, 24 h/24 et 7 j/7.
Portugees | Frans |
---|---|
mac | mac |
converse | chat |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo.”
FR "J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée."
Portugees | Frans |
---|---|
explosão | explosion |
carne | chair |
sangue | sang |
vida | vie |
PT “Eu paguei pela explosão em minha carne e sangue e minha vida inteira virou de cabeça para baixo. Posso ir embora, mas decidi ficar aqui. Com o que aconteceu, estou ainda mais ancorado no meu país. ”
FR « J'ai payé pour l'explosion de ma chair et de mon sang et toute ma vie a été bouleversée. Je peux partir mais j'ai décidé de rester ici. Avec ce qui s'est passé, je suis encore plus ancré dans mon pays.
Portugees | Frans |
---|---|
explosão | explosion |
carne | chair |
sangue | sang |
aqui | ici |
país | pays |
decidi | décidé |
s | s |
PT Fica muito mais fácil treinar quando se segue uma alimentação saudável. Ninguém tem muita disposição quando só come porcaria ou se empanturra de carne vermelha, por exemplo.
FR Une alimentation saine rendra également le sport plus facile. Si vous mangez beaucoup d'aliments très gras et sucrés ou de viande rouge, vous risquez d'avoir moins d'énergie et vos séances sportives seront moins efficaces.
Portugees | Frans |
---|---|
saudável | saine |
carne | viande |
PT As câmeras iPhone 13 Pro Max da Apple são a carne principal da experiência, especialmente considerando que você tem uma tela de 6,7 polegadas para aproveitar os frutos do seu trabalho fotográfico.
FR Les caméras iPhone 13 Pro Max dApple sont la viande principale de lexpérience, dautant plus que vous disposez dun écran de 6,7 pouces sur lequel profiter des fruits de votre travail de prise de vue.
Portugees | Frans |
---|---|
câmeras | caméras |
iphone | iphone |
max | max |
apple | dapple |
carne | viande |
polegadas | pouces |
aproveitar | profiter |
frutos | des fruits |
tela | écran |
PT Há apenas um pouco mais de carne nos ossos desta vez.
FR Il y a juste un peu plus de viande sur les os cette fois-ci.
Portugees | Frans |
---|---|
carne | viande |
vez | fois |
PT Além disso, a verdadeira carne desta atualização para jogadores interessados vem na forma de mudanças de equilíbrio arrebatadoras para um grande número de armas no jogo.
FR Au-delà de cela, la vraie viande de cette mise à jour pour les joueurs passionnés se présente sous la forme de changements déquilibre radicaux pour un grand nombre darmes dans le jeu.
Portugees | Frans |
---|---|
verdadeira | vraie |
carne | viande |
atualização | mise à jour |
forma | forme |
mudanças | changements |
equilíbrio | équilibre |
grande | grand |
PT Converse com especialistas técnicos de carne e osso disponíveis 24 horas por dia que já ajudaram milhares de usuários do Mac ao longo dos anos. Agora é sua vez.
FR Discutez 24 h/24 et 7 j/7 avec de véritables experts techniques qui ont déjà aidé des milliers d'utilisateurs de Mac par le passé. À votre tour de profiter de leur aide !
Portugees | Frans |
---|---|
converse | discutez |
usuários | utilisateurs |
mac | mac |
vez | tour |
agora | déjà |
PT Por exemplo, no caso da pizza, muitos outros sistemas têm algoritmos marcando separados para o trigo, carne, e queijo, mas não o produto acabado próprio
FR Par exemple, dans le cas de la pizza, beaucoup d'autres systèmes ont des algorithmes de rayure indépendants pour le blé, viande, et fromage, mais pas le produit fini lui-même
Portugees | Frans |
---|---|
pizza | pizza |
outros | autres |
sistemas | systèmes |
algoritmos | algorithmes |
carne | viande |
queijo | fromage |
acabado | fini |
trigo | blé |
PT jogos alface aperitivo carne caseiro cebola club sandwich clubsandwich comestível croque monsieur
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
PT Carne de porco assada com legumes no prato
FR Porc cuit au four avec légumes sur assiette
Portugees | Frans |
---|---|
porco | porc |
legumes | légumes |
prato | assiette |
PT Ele vem com um adaptador de força DC e, imaginamos, será baseado em ventilador, tão bom para refrigerar bebidas, etc, mas não para manter produtos frescos (como carne e leite).
FR Il est livré avec un adaptateur dalimentation CC et, nous limaginons, sera basé sur un ventilateur, ce qui est idéal pour refroidir les boissons, etc., mais pas pour conserver les produits frais (comme la viande et le lait).
Portugees | Frans |
---|---|
adaptador | adaptateur |
ventilador | ventilateur |
bebidas | boissons |
etc | etc |
manter | conserver |
frescos | frais |
carne | viande |
PT Todos os pratos veganos são puramente vegetais e não contêm apenas carne, mas também subprodutos animais como leite, ovos e mel
FR Tous les plats végétaliens sont purement végétaux et se passent non seulement de viande, mais également de sous-produits animaux tels que le lait, les œufs et le miel
Portugees | Frans |
---|---|
pratos | plats |
puramente | purement |
e | et |
carne | viande |
animais | animaux |
mel | miel |
também | également |
ovos | œufs |
PT Panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana
FR Poêlée de riz aux légumes et au hachis végétal
Portugees | Frans |
---|---|
arroz | riz |
legumes | légumes |
e | et |
PT Você tem sobras de arroz? Transforme-o em uma deliciosa panela de arroz com legumes e carne picada vegetariana! ➔ Receita rápida e saborosa para toda a família.
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
Portugees | Frans |
---|---|
arroz | riz |
deliciosa | délicieuse |
panela | casserole |
receita | recette |
rápida | rapide |
PT Aqui você encontrará nossas receitas vegetarianas mais saborosas para uma cozinha sem carne.
FR Vous trouverez ici nos plus savoureuses recettes végétariennes pour une cuisine sans viande.
Portugees | Frans |
---|---|
carne | viande |
encontrar | trouverez |
PT Todas as receitas de pão são vegetarianas e não contêm carne ou vegetais e, portanto, são puramente vegetais. Isto é positivo para o meio ambiente e você oferece a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
FR Toutes les recettes de pain sont végétariennes et ne contiennent ni viande ni végétalien et sont donc purement végétales. C'est positif pour l'environnement et vous vous offrez, à vous et à votre famille, une base saine et solide pour l'avenir.
Portugees | Frans |
---|---|
receitas | recettes |
pão | pain |
contêm | contiennent |
carne | viande |
puramente | purement |
positivo | positif |
família | famille |
base | base |
saudável | saine |
futuro | avenir |
PT As batatas mais comuns são as batatas brancas com carne amarela (também chamadas batatas cerosas)
FR Les pommes de terre les plus courantes sont les pommes de terre blanches à chair jaune (aussi appelées pommes de terre cireuses)
Portugees | Frans |
---|---|
batatas | pommes de terre |
comuns | courantes |
brancas | blanches |
carne | chair |
amarela | jaune |
chamadas | appel |
PT Este makhani vegetariano de frango com manteiga com carne vegana tem um gosto pelo menos tão delicioso quanto o seu indiano favorito
FR Ce makhani végétarien au poulet au beurre et à la viande végétalienne a un goût au moins aussi délicieux que votre indien préféré
Portugees | Frans |
---|---|
vegetariano | végétarien |
frango | poulet |
manteiga | beurre |
carne | viande |
gosto | goût |
delicioso | délicieux |
indiano | indien |
favorito | préféré |
PT Todos os pratos de massa são vegetarianos ou veganos e, portanto, puramente vegetais e não contêm carne
FR Tous les plats de pâtes sont végétariens ou végétaliens et donc purement végétaux et ne contiennent pas de viande
Portugees | Frans |
---|---|
pratos | plats |
massa | pâtes |
e | et |
portanto | donc |
puramente | purement |
contêm | contiennent |
carne | viande |
PT Nossa receita relâmpago para o mais delicioso bolonhesa vegetariana com carne picada, que você pode preparar em apenas 25 minutos! Simplesmente delicioso, este prato vegetariano favorito!
FR Notre recette éclair de la plus délicieuse bolognaise végétarienne à base de viande hachée, que vous pouvez préparer en seulement 25 minutes ! Tout simplement délicieux, ce plat préféré des végétariens !
Portugees | Frans |
---|---|
receita | recette |
carne | viande |
preparar | préparer |
minutos | minutes |
prato | plat |
favorito | préféré |
PT Modificamos os clássicos indianos com carne para que também tenham um sabor vegetariano ou vegan como o original.
FR Nous modifions les classiques indiens avec de la viande pour qu'ils aient aussi un goût végétarien ou végétalien comme l'original.
Portugees | Frans |
---|---|
clássicos | classiques |
carne | viande |
sabor | goût |
vegetariano | végétarien |
vegan | végétalien |
original | original |
indianos | indiens |
Wys 50 van 50 vertalings