PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
"aprofundada" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
aprofundada | approfondie |
PT As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
FR Les balises de cache offrent un plus grand niveau de détail en matière de purges et de possibilités de personnalisation des TTL.
Portugees | Frans |
---|---|
tags | balises |
cache | cache |
e | et |
personalizados | personnalisation |
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
FR Profitez d'analyses approfondies et en temps réel sur l'intégrité de votre trafic DNS et accédez-y facilement depuis votre tableau de bord Cloudflare
Portugees | Frans |
---|---|
analytics | analyses |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
tráfego | trafic |
dns | dns |
cloudflare | cloudflare |
integridade | intégrité |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
FR Grâce à un examen plus approfondi, nos lecteurs peuvent accéder aux données basées sur les intérêts qu'Outbrain suit à tout moment par le biais de notre portail des profils d'intérêt.
Portugees | Frans |
---|---|
análise | examen |
leitores | lecteurs |
podem | peuvent |
momento | moment |
perfil | profils |
outbrain | outbrain |
PT Escrever uma resposta útil e aprofundada leva tempo
FR La rédaction d’une réponse utile et approfondie prend du temps
Portugees | Frans |
---|---|
resposta | réponse |
útil | utile |
e | et |
aprofundada | approfondie |
leva | prend |
tempo | temps |
PT Seis etapas para conduzir uma análise aprofundada do Facebook | Sprout Social
FR 6 étapes pour réaliser une analyse Facebook approfondie | Sprout Social
Portugees | Frans |
---|---|
para | pour |
aprofundada | approfondie |
social | social |
etapas | étapes |
PT Seis etapas para conduzir uma análise aprofundada do Facebook
FR 6 étapes pour réaliser une analyse Facebook approfondie
Portugees | Frans |
---|---|
para | pour |
aprofundada | approfondie |
etapas | étapes |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
FR L’instructeur fournira une présentation des fonctionnalités et une analyse technique approfondie pour chaque produit et chaque solution
Portugees | Frans |
---|---|
instrutor | instructeur |
recursos | fonctionnalités |
técnica | technique |
aprofundada | approfondie |
produto | produit |
solução | solution |
visão geral | présentation |
PT Além disso, recomendamos verificar nossa análise aprofundada para descobrir se o Kaspersky é ideal para você.
FR Nous vous recommandons également de consulter notre évaluation détaillée pour découvrir si Kaspersky peut vous convenir.
Portugees | Frans |
---|---|
descobrir | découvrir |
se | si |
kaspersky | kaspersky |
PT Aprenda mais sobre como a Nuvem privada virtual do Quip pode atender às necessidades da sua organização ao solicitar uma consultoria aprofundada à nossa equipe de especialistas em implantação.
FR Découvrez comment le Cloud privé virtuel de Quip peut répondre aux besoins de votre organisation en demandant une consultation approfondie avec notre équipe de spécialistes en déploiement.
Portugees | Frans |
---|---|
nuvem | cloud |
virtual | virtuel |
atender | répondre |
necessidades | besoins |
organização | organisation |
consultoria | consultation |
aprofundada | approfondie |
especialistas | spécialistes |
implantação | déploiement |
PT Pesquisa aprofundada feita por profissionais de segurança sobre malware e suas variantes, exploração de “dia zero”, sistemas visados e vulnerabilidades sendo exploradas após o lançamento
FR Recherche approfondie pour les professionnels de la sécurité sur les nouveaux logiciels malveillants et leurs variantes, les exploits du jour zéro, les systèmes ciblés et les vulnérabilités critiques exploitées dans la nature
Portugees | Frans |
---|---|
aprofundada | approfondie |
variantes | variantes |
dia | jour |
zero | zéro |
PT Os dados dessas visualizações e gráficos dão uma visão aprofundada de todos os vários componentes e elementos
FR Les données de ces visualisations et graphiques vous donnent une vue approfondie de tous les différents composants et éléments
Portugees | Frans |
---|---|
visualizações | visualisations |
gráficos | graphiques |
visão | vue |
aprofundada | approfondie |
vários | différents |
PT Está disponível uma análise mais aprofundada dos requisitos de SCA do PSD2 no meu blog .
FR Une analyse plus approfondie des exigences SCA de PSD2 est disponible sur mon blog.
Portugees | Frans |
---|---|
aprofundada | approfondie |
requisitos | exigences |
meu | mon |
blog | blog |
PT Uma análise mais aprofundada do PSD2 e seus requisitos de autenticação forte do cliente é disponivel aqui .
FR Une analyse plus approfondie de PSD2 et de ses exigences d'authentification forte du client est disponible ici .
Portugees | Frans |
---|---|
aprofundada | approfondie |
e | et |
requisitos | exigences |
autenticação | authentification |
forte | forte |
cliente | client |
aqui | ici |
PT Trabalhar com tantas organizações nesse setor nos dá uma análise aprofundada das tendências, desafios, preocupações com conformidade e período de retorno que eles estão vendo de seus esforços de transformação digital
FR Travailler avec tant d'organisations de cette industrie nous donne un aperçu approfondi des tendances, des défis, des préoccupations en matière de conformité et de la période de retour qu'elles voient dans leurs efforts de transformation numérique
Portugees | Frans |
---|---|
tantas | tant |
desafios | défis |
preocupações | préoccupations |
e | et |
período | période |
retorno | retour |
vendo | voient |
esforços | efforts |
transformação | transformation |
digital | numérique |
conformidade | conformité |
PT Explore AWS vs Azure neste artigo de comparação aprofundada. Você aprenderá sobre seus principais produtos, serviços, preços e estruturas de suport?
FR La vitesse est essentielle. Plus de conversions, de meilleurs classements & SEO, plus de ventes. Apprenez à rendre votre site WordPress plus rapide?
Portugees | Frans |
---|---|
sobre | plus de |
principais | plus |
aprender | apprenez |
PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau
FR Les livres blancs Tableau plongent au cœur des grandes tendances du secteur, des meilleures pratiques analytiques et des fonctionnalités des produits
Portugees | Frans |
---|---|
tableau | tableau |
setor | secteur |
práticas | pratiques |
análise | analytiques |
e | et |
alta | grandes |
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
FR Le programme Services est conçu pour les entreprises qui mettent leur expertise analytique au service de leurs clients en proposant des services de mise en œuvre, d'intégration système, de formation et de conception de solutions.
Portugees | Frans |
---|---|
clientes | clients |
implementação | mise en œuvre |
integração | intégration |
sistemas | système |
soluções | solutions |
dados | expertise |
PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.
FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.
Portugees | Frans |
---|---|
úteis | utile |
e | et |
pode | pourront |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
FR Découvrez le « pourquoi » de vos insights grâce à des visualisations dynamiques vous permettant d'approfondir votre exploration.
Portugees | Frans |
---|---|
descubra | découvrez |
visualizações | visualisations |
permitem | permettant |
exploração | exploration |
PT Ao preparar um conjunto de dados, é preciso alcançar o equilíbrio entre atender às perguntas imediatas e permitir uma exploração aprofundada
FR Lorsque vous préparez un ensemble de données, vous devez à la fois permettre de trouver des réponses rapides et d'explorer dans les détails
Portugees | Frans |
---|---|
preparar | préparez |
conjunto | ensemble |
e | et |
permitir | permettre |
PT Se você precisar de possuir uma cópia pessoal do relatório, você pode facilmente fazer o download para uma avaliação mais aprofundada para a informação em profundidade sobre backlinks do concorrente e links quebrados prestados.
FR Si vous avez besoin posséder une copie personnelle du rapport, vous pouvez facilement le télécharger pour une évaluation plus poussée dans les informations détaillées sur backlinks des concurrents et des liens brisés fournis.
Portugees | Frans |
---|---|
possuir | posséder |
cópia | copie |
pessoal | personnelle |
backlinks | backlinks |
concorrente | concurrents |
links | liens |
prestados | fournis |
avaliação | évaluation |
PT Aqui, ele apresentará uma análise aprofundada dos dados de marketing de diferentes ângulos e captura materiais na publicidade móvel global
FR Ici, il présentera une analyse approfondie des données marketing sous différents angles et capture les matériaux dans la publicité mobile mondiale
Portugees | Frans |
---|---|
aqui | ici |
aprofundada | approfondie |
diferentes | différents |
ângulos | angles |
e | et |
captura | capture |
materiais | matériaux |
móvel | mobile |
global | mondiale |
PT Gerencie por exceção para aumentar o valor do analytics, com notificações que levam a uma análise mais aprofundada imediata e permitem ações com base em insights.
FR Gérez par exception pour renforcer la valeur de votre analytique avec des notifications qui mènent à des analyses approfondies immédiates et à des actions rapides basées sur les insights obtenus.
Portugees | Frans |
---|---|
gerencie | gérez |
exceção | exception |
aumentar | renforcer |
valor | valeur |
notificações | notifications |
ações | actions |
insights | insights |
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
FR Analyse antimalware – Falcon X permet une analyse approfondie pour la détection des cybermenaces inconnues et zero day, qui s'étend bien au-delà des approches traditionnelles
Portugees | Frans |
---|---|
x | x |
permite | permet |
aprofundada | approfondie |
e | et |
zero | zero |
abordagens | approches |
tradicionais | traditionnelles |
dia | day |
além | au-delà |
PT Você também pode ler nosso recurso Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , se quiser saber uma comparação mais aprofundada entre os dois modelos.
FR Vous pouvez également lire notre fonctionnalité Apple Watch Series 7 vs 6 vs Watch SE vs Series 3 , si vous souhaitez connaître une comparaison plus approfondie entre les deux modèles.
Portugees | Frans |
---|---|
ler | lire |
watch | watch |
series | series |
vs | vs |
saber | connaître |
comparação | comparaison |
aprofundada | approfondie |
modelos | modèles |
recurso | fonctionnalité |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
FR Avec Qlik, votre équipe commerciale peut explorer les données plus en détail, découvrant ainsi des informations commerciales précédemment cachées dans les silos de données afin d'obtenir un avantage concurrentiel décisif.
Portugees | Frans |
---|---|
qlik | qlik |
pode | peut |
explorar | explorer |
silos | silos |
competitiva | concurrentiel |
equipe | équipe |
PT Para uma ter visão mais aprofundada sobre como as pessoas estão interagindo com as suas landing pages, veja como você pode Rastrear com o Mailchimp, usar o Pixel do Facebook e adicionar o Google Analytics.
FR Pour mieux comprendre comment les internautes interagissent avec vos pages de renvoi, découvrez comment suivre avec Mailchimp, utiliser le pixel Facebook et ajouter Google Analytics.
Portugees | Frans |
---|---|
mais | mieux |
pages | pages |
rastrear | suivre |
mailchimp | mailchimp |
pixel | pixel |
adicionar | ajouter |
analytics | analytics |
PT Usando o Square em vez disso? Confira o nosso blog de comparação aprofundada: Stripe vs Square.
FR Vous voulez utiliser Square à la place ? Jetez un coup d’œil à notre article comparatif détaillé sur notre blog : Stripe vs Square.
Portugees | Frans |
---|---|
usando | utiliser |
square | place |
disso | la |
blog | blog |
comparação | comparatif |
vs | vs |
o | article |
PT A Wired.com oferece uma cobertura aprofundada das tendências atuais e futuras da tecnologia, e como elas estão moldando os negócios, entretenimento, comunicações, ciência, política e cultura.
FR Wired.com offre une couverture approfondie des tendances actuelles et futures de la technologie et de leur influence sur les affaires, le divertissement, les communications, les sciences, la politique et la culture.
Portugees | Frans |
---|---|
cobertura | couverture |
aprofundada | approfondie |
tendências | tendances |
e | et |
futuras | futures |
entretenimento | divertissement |
comunicações | communications |
política | politique |
PT Nossa compreensão aprofundada do mercado ajudam os clientes no desenho e desenvolvimento do modelo operacional certo para sua empresa.
FR Notre connaissance approfondie des forces du marché aide les clients à concevoir et à développer le bon modèle opérationnel pour leur entreprise.
Portugees | Frans |
---|---|
compreensão | connaissance |
aprofundada | approfondie |
ajudam | aide |
desenvolvimento | développer |
operacional | opérationnel |
PT Na Korn Ferry, temos uma compreensão aprofundada sobre os fatores que devem ser somados para formar uma liderança efetiva
FR Chez Korn Ferry, nous comprenons très bien l'ensemble des facteurs qui, combinés, permettent de parvenir à un leadership efficace
Portugees | Frans |
---|---|
fatores | facteurs |
liderança | leadership |
efetiva | efficace |
PT Pronto para uma leitura séria? Dê uma olhada em nossa investigação aprofundada nas maiores questões de ecommerce de hoje. Você não vai se arrepender.
FR Prêt pour une lecture solide ? Jetez un œil à nos recherches approfondies au cœur des questions les plus importantes du moment dans le monde du commerce électronique. Vous ne le regretterez pas.
Portugees | Frans |
---|---|
pronto | prêt |
leitura | lecture |
investigação | recherches |
ecommerce | commerce électronique |
PT Os algoritmos inteligentes deste utilitário realizar uma comparação aprofundada dos arquivos do usuário e encontrar diferenças entre dois arquivos de texto dentro de pouco tempo.
FR Les algorithmes intelligents de cet utilitaire effectuer une comparaison approfondie des fichiers de l'utilisateur et trouver les différences entre deux fichiers texte dans peu de temps.
Portugees | Frans |
---|---|
algoritmos | algorithmes |
inteligentes | intelligents |
utilitário | utilitaire |
realizar | effectuer |
comparação | comparaison |
aprofundada | approfondie |
arquivos | fichiers |
usuário | utilisateur |
e | et |
encontrar | trouver |
diferenças | différences |
texto | texte |
tempo | temps |
PT Nossa ferramenta gratuita backlinks é para a realização de uma análise aprofundada dos backlinks do seu site.
FR Notre outil de liens entrants gratuit permet de réaliser une analyse approfondie des liens entrants de votre site web.
Portugees | Frans |
---|---|
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
aprofundada | approfondie |
PT Na análise mais aprofundada, quando as pilhas epiteliais foram expor aos colutório por 2 horas, 6,3% (v/v) diluíram Listerine e 1,5% (v/v) o gluconato diluído do chlorhexidine não afecta a viabilidade das pilhas
FR Sur l'analyse approfondie, quand des cellules épithéliales ont été exposées aux bains de bouche pendant 2 heures, 6,3% (v/v) ont dilué Listerine et 1,5% (v/v) gluconates dilués de chlorhexidine n'affectent pas la viabilité des cellules
Portugees | Frans |
---|---|
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
v | v |
foram | été |
PT Como resultado, ele possui uma compreensão aprofundada da execução de negócios de TI na região e dá grande importância nas relações com parceiros e clientes
FR Il a ainsi acquis une connaissance approfondie de l'exécution des activités informatiques dans la région et accorde une grande importance aux relations avec les partenaires et les clients
Portugees | Frans |
---|---|
compreensão | connaissance |
aprofundada | approfondie |
execução | exécution |
região | région |
e | et |
grande | grande |
importância | importance |
relações | relations |
PT Com análise mais aprofundada, encontraram que as mudanças nos monocytes não estão causadas directamente pelas proteínas virais
FR Avec l'analyse approfondie, ils ont constaté que les changements des monocytes ne sont pas directement provoqués par les protéines virales
Portugees | Frans |
---|---|
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
mudanças | changements |
directamente | directement |
proteínas | protéines |
PT Com análise mais aprofundada, concluíram que as respostas epiteliais de SARS-CoV-2-induced estão negociadas por factores solúveis.
FR Avec l'analyse approfondie, ils ont conclu que les réactions épithéliales de SARS-CoV-2-induced sont assistées par des facteurs solubles.
Portugees | Frans |
---|---|
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
factores | facteurs |
PT Diversos caminhos inflamatórios upregulated nos convalescents COVID-19. A análise mais aprofundada mostrou que estes rompimentos a longo prazo não estiveram explicados por mudanças em nenhuma população dada da pilha imune.
FR Plusieurs voies inflammatoires upregulated dans les convalescents COVID-19. L'analyse approfondie a prouvé que ces perturbations à long terme n'ont pas été expliquées par des changements d'aucune population donnée de cellule immunitaire.
Portugees | Frans |
---|---|
caminhos | voies |
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
longo | long |
prazo | terme |
mudanças | changements |
população | population |
dada | donnée |
PT Contudo, a análise mais aprofundada é exigida determinar a eficácia do real-mundo das vacinas, junto com suas segurança e tolerabilidade a longo prazo.
FR Cependant, l'analyse approfondie est exigée pour déterminer l'efficacité du monde réel des vaccins, avec leur sécurité et tolérabilité à long terme.
Portugees | Frans |
---|---|
análise | analyse |
aprofundada | approfondie |
determinar | déterminer |
vacinas | vaccins |
e | et |
prazo | terme |
eficácia | efficacité |
mundo | monde |
real | réel |
segurança | sécurité |
PT Uma análise aprofundada de suas classificações de verificação de código de barras
FR Analyse approfondie des notes obtenues lors de la vérification de vos codes-barres
Portugees | Frans |
---|---|
aprofundada | approfondie |
classificações | notes |
código | codes |
barras | barres |
PT Um plano Enterprise, com configuração de dados, migração, gerenciamento de contas e consultoria tecnológica aprofundada, fornece muito mais suporte do que todos os outros planos.
FR Un plan d’entreprise, avec la configuration des données, la migration, la gestion de compte, et la consultation technologique en profondeur, fournit beaucoup plus de soutien que tous les autres plans.
Portugees | Frans |
---|---|
migração | migration |
e | et |
consultoria | consultation |
tecnológica | technologique |
fornece | fournit |
suporte | soutien |
PT Para uma lista completa de recursos com prós e contras, confira minha análise aprofundada do Surfshark para 2021. Você também pode
FR Pour une liste complète des fonctionnalités avec des avantages et des inconvénients, consultez mon examen approfondi de Surfshark pour 2021. Vous pouvez également
Portugees | Frans |
---|---|
lista | liste |
completa | complète |
surfshark | surfshark |
PT Através de uma análise aprofundada do malware para IIS e dos apps de stalkerware, os pesquisadores da ESET foram à Black Hat USA e à conferência RSA ? os resumos das apresentações podem ser encontrados no último capítulo do ESET Threat Report
FR Avec leur plongée profonde dans les malwares IIS et les stalkerwares, les chercheurs d?ESET se sont rendus à Black Hat USA et à la RSA Conference ? vous pouvez trouver des résumés de leurs interventions dans le dernier chapitre de ce rapport
Portugees | Frans |
---|---|
malware | malwares |
pesquisadores | chercheurs |
black | black |
hat | hat |
conferência | conference |
rsa | rsa |
resumos | résumés |
último | dernier |
capítulo | chapitre |
iis | iis |
PT Aprimore seu plano Enterprise com serviços e orientação estratégica aprofundada para manter os projetos em estado perfeito e elevar o nível do seu sucesso.
FR Enrichissez votre offre Enterprise avec des conseils stratégiques et des services approfondis, pour que vos projets continuent de fonctionner en toute fluidité et passer au niveau supérieur.
Portugees | Frans |
---|---|
estratégica | stratégiques |
nível | niveau |
PT Você define períodos de tempo específicos para análise aprofundada, incluindo última hora, 24 horas, 7 dias, 30 dias, ou intervalos personalizados
FR Vous pouvez paramétrer des périodes spécifiques pour l’analyse approfondie, y compris la dernière heure, toutes les 24 heures, tous les 7 jours, tous les 30 jours, ou autres intervalles personnalisés
Portugees | Frans |
---|---|
específicos | spécifiques |
aprofundada | approfondie |
última | dernière |
intervalos | intervalles |
PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação
FR Le cours présente un examen approfondi de la segmentation du marché, du positionnement et des stratégies de ciblage
Portugees | Frans |
---|---|
curso | cours |
apresenta | présente |
revisão | examen |
segmentação | segmentation |
posicionamento | positionnement |
e | et |
estratégias | stratégies |
mercado | marché |
PT Alterne rapidamente para o console do Intune, para executar uma funcionalidade aprofundada
FR Accédez rapidement à la console Intune pour utiliser plus de fonctionnalités
Portugees | Frans |
---|---|
rapidamente | rapidement |
console | console |
PT Leia nossas análises completas do smartwatch para obter uma visão mais aprofundada de cada dispositivo apresentado.
FR Lisez nos critiques complètes de montres intelligentes pour une vision plus approfondie de chaque appareil présenté.
Portugees | Frans |
---|---|
leia | lisez |
nossas | nos |
análises | critiques |
completas | complètes |
visão | vision |
aprofundada | approfondie |
dispositivo | appareil |
apresentado | présenté |
PT Você também pode conferir nossa seção de análises para obter uma cobertura mais aprofundada de todos os principais dispositivos.
FR Vous pouvez également consulter notre section d'avis pour une couverture plus approfondie de tous les meilleurs appareils.
Portugees | Frans |
---|---|
conferir | consulter |
análises | avis |
cobertura | couverture |
aprofundada | approfondie |
dispositivos | appareils |
Wys 50 van 50 vertalings