Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "anualmente" na Frans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "anualmente" van Portugees na Frans

Vertalings van anualmente

"anualmente" in Portugees kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:

anualmente an annuelle annuellement année mois par

Vertaling van Portugees na Frans van anualmente

Portugees
Frans

PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.

FR Il y a un niveau freemium et les plans de base commencent à 15 $ par mois par utilisateur (ou 12,50 $ payés annuellement) avec des plans standards à 30 $, ou 25 $ payés annuellement. Des plans d'entreprise personnalisés sont également disponibles.

Portugees Frans
mês mois
utilizador utilisateur
pagos payés
anualmente annuellement
disponíveis disponibles
freemium freemium
também également

PT US$ 20/mês, com fatura enviada anualmente

FR 20 $US/mois facturé annuellement

Portugees Frans
mês mois
anualmente annuellement

PT US$ 50/mês, com fatura enviada anualmente

FR 50 $US/mois facturé annuellement

Portugees Frans
mês mois
anualmente annuellement

PT US$ 75/mês, com fatura enviada anualmente

FR 75 $US/mois facturé annuellement

Portugees Frans
mês mois
anualmente annuellement

PT Inscreva-se agora por US$ 50/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.

FR Abonnez-vous pour 50 $US/mois facturé annuellement et profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.

Portugees Frans
anualmente annuellement
experimente essai

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

FR Sa Majesté la Reine décerne les prix sur l’avis du Premier ministre; ils sont annoncés chaque année le 21 avril, anniversaire de la reine

Portugees Frans
rainha reine
prêmios prix
anualmente année
abril avril
aniversário anniversaire
primeiro premier
ministro ministre

PT Inscreva-se no Vimeo PRO por apenas US$ 20/mês com fatura enviada anualmente e comece a vender. Experimente, sem risco, por 30 dias.

FR Abonnez-vous à Vimeo PRO pour seulement 20 $US/mois facturé annuellement pour commencer à commercialiser votre travail. Essayez PRO sans aucun risque pendant 30 jours.

Portugees Frans
vimeo vimeo
apenas seulement
mês mois
anualmente annuellement
comece commencer
experimente essayez
risco risque
dias jours
vender commercialiser

PT Inscreva-se agora por US$ 20/mês com fatura enviada anualmente e experimente, sem risco, por 30 dias.

FR Abonnez-vous pour 20 $US/mois facturé annuellement et profitez d'un essai gratuit et sans engagement de 30 jours.

Portugees Frans
anualmente annuellement
experimente essai

PT Pelo menos 60% dos adultos devem participar anualmente em formação

FR Au moins 60 % des adultes doivent participer chaque année à des activités de formation

Portugees Frans
adultos adultes
participar participer
anualmente année
formação formation

PT Caso você se inscreva em uma assinatura anual e invista ao menos € 4.650, nós podemos cobrar sua conta anualmente

FR Si vous vous inscrivez pour un abonnement annuel et prévoyez de dépenser au moins 4 650 €, nous pouvons vous facturer sur une base annuelle

Portugees Frans
e et
cobrar facturer

PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!

FR Les forfaits annuels sont facturés annuellement à un taux mensuel inférieur à nos forfaits mensuels qui sont facturés chaque mois. Tous les plans d’abonnement offrent les mêmes avantages !

Portugees Frans
anuais annuels
anualmente annuellement
taxa taux
baixa inférieur
nossos nos
oferecem offrent
benefícios avantages

PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.

FR Le service E-mail de Name.com est facturé à l'année et ne peut être utilisé qu'avec les noms de domaine de votre compte Name.com.

Portugees Frans
anualmente année
e et
nomes noms
conta compte
name name
cobrado facturé
usado utilisé

PT Junte-se a nós para investir em soluções inovadoras, escaláveis, impactantes e baseadas na comunidade. Nossos projetos estão mudando a vida de mais de 50 milhões de pessoas anualmente, com foco em:

FR Rejoignez-nous pour investir dans des solutions communautaires innovantes, évolutives et percutantes. Nos projets changent la vie de plus de 50 millions de personnes chaque année, axés sur:

Portugees Frans
junte-se rejoignez
investir investir
soluções solutions
inovadoras innovantes
comunidade communautaires
projetos projets
mudando changent
vida vie
pessoas personnes
anualmente année

PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.

FR Nous révisons notre contenu et nos guides chaque année - et souvent plus souvent que cela - et un éditeur professionnel les examine, les vérifie et les vérifie.

Portugees Frans
conteúdo contenu
e et
guias guides
anualmente année
geralmente souvent
profissional professionnel
verifica vérifie
editor éditeur

PT O Amazon Prime day ocorre anualmente e geralmente nos oferece uma variedade de negócios decentes por telefone.

FR La journée Amazon Prime a lieu chaque année et nous offre souvent une gamme doffres téléphoniques décentes.

Portugees Frans
amazon amazon
prime prime
day journée
anualmente année
geralmente souvent
oferece offre
variedade gamme
telefone téléphoniques

PT Faturamos anualmente, aceitando pedidos de compra e cartões de crédito corporativos. Todos os créditos de teste de carga rolam para o próximo ciclo de faturamento sem expiração, independentemente do uso.

FR Nous facturons sur une base annuelle, en acceptant à la fois les bons de commande et les cartes de crédit d’entreprise. All load testing credits roll over to the next billing cycle with no expiration, regardless of usage.

Portugees Frans
anualmente annuelle
compra commande
cartões cartes
carga load
próximo next
ciclo cycle
expiração expiration
uso usage
faturamento billing

PT Preço mensal, cobrado anualmente

FR Prix par mois, avec facturation annuelle

Portugees Frans
preço prix
cobrado facturation
anualmente annuelle

PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade

FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée

Portugees Frans
e et
reino royaume
princípios principes

PT Uma pesquisa Juniper relatório na fraude de pagamento on-line, os comerciantes e instituições financeiras financeiras gastarão US $ 9,3 bilhões anualmente em ferramentas de detecção e prevenção de fraudes até 2022

FR Un rapport de Juniper Research sur la fraude de paiement en ligne a déclaré que les commerçants et les FI dépenseront 9,3 milliards de dollars par année en outils de détection et de prévention des fraudes d'ici 2022

Portugees Frans
on-line en ligne
e et
bilhões milliards
anualmente année
ferramentas outils
detecção détection
prevenção prévention
line ligne

PT Não há planos com pagamentos em períodos ímpares – você pode pagar mensal ou anualmente, recebendo um pequeno desconto se optar pelo plano anual.

FR Pas de tarification étrange, vous pouvez payer au mois ou à l’année, et vous obtenez une petite réduction en choisissant la dernière option.

Portugees Frans
recebendo obtenez
um une
pequeno petite
desconto réduction
optar option

PT Devido ao possível mau funcionamento destes sistemas antiquados, as escolas normalmente pagam uma quantia séria de dinheiro anualmente para que seja reparada ou melhorada

FR En raison du dysfonctionnement possible de ces systèmes désuets, les écoles paient généralement une somme importante chaque année pour les faire réparer ou mettre à niveau

Portugees Frans
sistemas systèmes
normalmente généralement
quantia somme
anualmente année
escolas écoles
pagam paient

PT Em Austrália, o álcool e o outro uso da droga são o factor de risco do número um para a morte e a inabilidade através de todos os grupos de idade e custam à comunidade mais de $23,5 bilhões anualmente.

FR En Australie, l'alcool et tout autre usage de drogues est le facteur de risque du numéro un pour la mort et l'invalidité en travers de toutes les tranches d'âge et coûte à la communauté plus de $23,5 milliards annuellement.

Portugees Frans
austrália australie
álcool alcool
uso usage
factor facteur
risco risque
bilhões milliards
anualmente annuellement
comunidade communauté

PT Anualmente, doenças similares à gripe têm como resultado um número elevado de consultas com médicos de cuidados primários (MCPs), prescrições de antibióticos e faltas no trabalho

FR Chaque année, le syndrome pseudogrippal se traduit par un grand nombre de consultations de médecins généralistes, de prescriptions d'antibiotiques et de journées de travail perdues

Portugees Frans
anualmente année
consultas consultations
médicos médecins
e et
trabalho travail

PT Os valores dos planos estão em dólares canadenses por usuário, por mês, se cobrados anualmente.

FR Les abonnements sont en $CAD par utilisateur et par mois lorsque facturés annuellement.

Portugees Frans
planos abonnements
usuário utilisateur
mês mois
anualmente annuellement
se lorsque

PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado

FR Les femmes membres du personnel de santé contribuent pour 3 28 milliards de dollars par an à l'économie mondiale, mais la moitié de ce montant est un travail non rémunéré

Portugees Frans
mulheres femmes
contribuem contribuent
global mondiale
força de trabalho personnel
saúde santé
trilhões milliards
economia économie
metade moitié

PT O QuickTapSurvey pode ser cobrado mensal ou anualmente, com um custo que se baseia no nível do plano e no número de licenças de dispositivo.

FR QuickTapSurvey peut être facturé sur une base mensuelle ou annuelle. Le montant dépend du niveau de l'abonnement et du nombre de licences d'appareil.

Portugees Frans
mensal mensuelle
anualmente annuelle
baseia base
nível niveau
plano abonnement
e et
licenças licences
dispositivo appareil
ser être
cobrado facturé

PT No entanto, mesmo que você não seja um entusiasta do WordPress, é fácil ver porque este CMS continua a crescer sua participação de mercado anualmente.

FR Cependant, même si vous n’êtes pas un adepte de WordPress, il est facile de comprendre pourquoi ce CMS continue d’accroître sa part de marché chaque année.

Portugees Frans
wordpress wordpress
cms cms
continua continue
anualmente année
mercado marché

PT A Assembléia dos Governadores reúne-se anualmente em março ou abril, para rever as operações do Banco e tomar decisões normativas importantes

FR L'Assemblée des Gouverneurs tient une session annuelle en mars ou en avril de chaque année pour examiner les opérations de la Banque et définir les grandes orientations

Portugees Frans
operações opérations
banco banque

PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.

FR Devenez un expert, de 0 à 100, dans les crypto-monnaies telles que Bitcoin, Blockchain, trading et bien plus encore. Tout cela de la main des meilleurs. Rejoignez plus de 750 000 étudiants qui se forment avec nous chaque année.

Portugees Frans
especialista expert
criptomoedas crypto-monnaies
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
trading trading
e et
anualmente année
estudantes étudiants
formam forment

PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.

FR Il nest pas rare que les processeurs soient mis à jour annuellement.

Portugees Frans
incomum rare
processadores processeurs
atualizados mis à jour
anualmente annuellement

PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

FR Non, nous ne proposons qu'une facturation annuelle. Nos abonnements professionnels sont tous facturés annuellement afin que nous puissions offrir les prix les plus bas.

Portugees Frans
oferecemos proposons
faturamento facturation
assinaturas abonnements
possamos puissions
oferecer offrir
baixos bas

PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.

FR Nos abonnements sont tous facturés annuellement afin de pouvoir offrir les prix les plus bas.

Portugees Frans
nossas nos
assinaturas abonnements
anualmente annuellement
possamos pouvoir
oferecer offrir
mais plus
baixos bas

PT O Fórum Econômico Mundial acontece anualmente do outro lado da rua

FR Chaque année, le Forum économique mondial se tient juste en face

Portugees Frans
fórum forum
mundial mondial
anualmente année
lado face
econômico économique

PT O preço inicial é de US$ 8 por usuário por mês, com uma exigência mínima de cinco usuários, mas se você pagar anualmente, poderá obtê-lo por US$ 39 por mês.

FR Le prix de départ est de 8 $ par utilisateur et par mois, avec un minimum de cinq utilisateurs, mais si vous payez annuellement, vous pourriez l’obtenir pour 39 $ par mois.

Portugees Frans
mês mois
mínima minimum
pagar payez
anualmente annuellement

PT O Dia Internacional da Tradução é comemorado anualmente em 30 de setembro e celebra o trabalho de tradutores, intérpretes e terminólogos cujo trabalho rompe as barreiras linguísticas. No...

FR La Journée internationale de la traduction est célébrée chaque année le 30 septembre et célèbre le travail des traducteurs, interprètes et terminologues dont le travail fait tomber les barrières linguistiques. À...

Portugees Frans
dia journée
internacional internationale
anualmente année
setembro septembre
e et
tradutores traducteurs
cujo dont
barreiras barrières

PT nos primeiros 2 anos e anualmente na sequência

FR les 2 premières années, puis tous les ans

PT A Adyen aumenta anualmente a receita de seus clientes em milhões.

FR Chaque année, le chiffre d'affaires des clients d'Adyen augmente par millions

Portugees Frans
adyen adyen
aumenta augmente
anualmente année
clientes clients
milhões millions

PT Para $5/mês (pago anualmente) você pode se inscrever para o “conectar um domínio” plano, que é basicamente o plano pessoal, mas com o seu próprio (nível superior) de domínio portado mais

FR Pour 5 $/mois (payés annuellement), vous pouvez vous inscrire au forfait « Connecter un domaine », qui est essentiellement le forfait personnel mais avec votre propre domaine (de premier niveau) transféré

Portugees Frans
anualmente annuellement
inscrever inscrire
conectar connecter
domínio domaine
basicamente essentiellement
nível niveau

PT O plano Pro custa $12 por mês (pago anualmente) e inclui um ano de registo de domínio gratuito, bem como $100 em crédito de Anúncios do Google

FR Le forfait Pro coûte 12$ par mois (payés annuellement) et inclut un an d’enregistrement de domaine gratuit ainsi que 100$ en crédit Google Ads

Portugees Frans
custa coûte
mês mois
anualmente annuellement
inclui inclut
registo enregistrement
gratuito gratuit
crédito crédit
anúncios ads

PT Você terá alguma certeza sobre o valor que deverá investir mensalmente/anualmente para manter o sistema telefônico funcionando.

FR Vous bénéficierez d’un certain degré de certitude concernant le montant que vous dépenserez mensuellement/annuellement pour faire fonctionner votre système téléphonique.

Portugees Frans
certeza certitude
valor montant
mensalmente mensuellement
anualmente annuellement

PT são fechados anualmente na plataforma da SS&C Intralinks

FR sont conclues sur SS&C Intralinks chaque année

Portugees Frans
anualmente année
na sur
intralinks intralinks

PT O plano Dropbox Business Advanced possui um preço inicial de US$20 por usuário, por mês (cobrado anualmente), a partir de três usuários. Nele, você pode adquirir todo o espaço que sua equipe considerar necessário.

FR Le plan Dropbox Business Advanced commence à 20$ par utilisateur et par mois (facturé annuellement), à partir de trois utilisateurs. Vous pouvez acheter autant d?espace que votre équipe en a besoin.

Portugees Frans
plano plan
business business
advanced advanced
anualmente annuellement
adquirir acheter
necessário besoin
dropbox dropbox
cobrado facturé
equipe équipe

PT Por exemplo, se você selecionar o pacote com um operador, pagando anualmente US$ 99 ao ano, você economizaria 45% se comparado ao pagamento mensal de US$ 15 por mês (US$ 15 x 12 = US$ 180 por ano).

FR Par exemple, si vous choisissez une formule un opérateur au coût annuel de 99 $ par an, vous pourrez économiser 45 %, par rapport à un compte un opérateur au prix mensuel de 15 $ par mois (15 $ x 12 = 180 $ par an).

Portugees Frans
se si
selecionar choisissez
operador opérateur
comparado par rapport
mês mois
x x

PT Obtenha um desconto de 15% ao hospedar seu site sem fins lucrativos conosco, mais dois meses grátis quando você paga anualmente

FR Bénéficiez d'une réduction de 15 % lorsque vous hébergez votre site web à but non lucratif chez nous, plus deux mois gratuits lorsque vous payez à l'année

Portugees Frans
desconto réduction
fins but
lucrativos lucratif
meses mois
grátis gratuits
paga payez
anualmente année
ao à

PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

Portugees Frans
teste test
restauração restauration
fita bande
armazenamento stockage
realizado effectué

PT O plano tem manutenção e é testado anualmente

FR Le plan est maintenu et testé chaque année

Portugees Frans
plano plan
e et
anualmente année
testado testé

PT Além disso, a Thales tem um plano formal de continuidade de negócios, que é revisado anualmente para determinar se são necessárias atualizações

FR En outre, Thales dispose d’un plan formel de continuité des activités, qui est révisé chaque année pour déterminer si des mises à jour sont nécessaires

Portugees Frans
formal formel
anualmente année
necessárias nécessaires
atualizações mises à jour
thales thales
continuidade continuité

PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

Portugees Frans
museus musées
recebem reçoivent
visitantes visiteurs
capela chapelle
atualmente actuelle
sem dúvida certainement

PT pelo primeiro ano Em seguida, cobrado anualmente em

FR la première annéePuis tous les ans à

Portugees Frans
ano ans

PT Faturado no primeiro ano, depois cobrado anualmente no

FR la première année, puis tous les ans à

Portugees Frans
depois puis

Wys 50 van 50 vertalings