PT Não. Apenas um álbum pode ser adicionado a uma Página de Álbum. Para criar outro álbum, adicione outra Página de Álbum.
PT Não. Apenas um álbum pode ser adicionado a uma Página de Álbum. Para criar outro álbum, adicione outra Página de Álbum.
FR Non. Un seul album peut être ajouté par page Album. Pour créer un autre album, ajoutez une autre page Album.
PT Se preferires criar um novo álbum secreto, cria um álbum e ativa Manter este álbum secreto quando deres o nome ao álbum.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | chanteuse |
janeiro | janvier |
japão | japon |
e | et |
leia | lire |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu remixes do seu álbum de estréia Hybrid … leia mais
FR Meteora, sorti en 2003, est le deuxième album studio de Linkin Park. Ce disque a été souvent critiqué pour sa durée très courte (37 minutes et 5 secondes). Meteora est d'un style… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
park | park |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino Unido. O primeiro single do álbum, &q… leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe. Les morceaux Rolling in the Deep, S… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | chanteuse |
janeiro | janvier |
japão | japon |
e | et |
leia | lire |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu remixes do seu álbum de estréia Hybrid … leia mais
FR Meteora, sorti en 2003, est le deuxième album studio de Linkin Park. Ce disque a été souvent critiqué pour sa durée très courte (37 minutes et 5 secondes). Meteora est d'un style… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
park | park |
PT Clica no menu suspenso no canto superior direito e seleciona um álbum no qual pretendes guardar ou clica em Criar álbum para criar um novo álbum
FR Cliquez sur le menu déroulant en haut à droite et sélectionnez le tableau sur lequel vous souhaitez enregistrer une Épingle, ou cliquez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
FR Sélectionnez un tableau pour enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Seleciona um álbum para guardares o teu Pin ou toca em Criar álbum para criar um novo álbum
FR Sélectionnez un tableau sur lequel enregistrer l’Épingle ou appuyez sur Créer un tableau pour en créer un nouveau
PT Para tornar um álbum secreto público, desativa Manter este álbum como secreto nas definições do álbum.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | chanteuse |
janeiro | janvier |
japão | japon |
e | et |
leia | lire |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
canadense | canadienne |
março | mars |
leia | lire |
em | into |
de | de |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido de toda década de 1990 e um dos álbu… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
inglesa | anglais |
canadense | canadienne |
março | mars |
e | et |
leia | lire |
em | into |
PT The Pretty Reckless é uma banda de rock formada em Nova York, Estados Unidos, em 2009. Seu álbum de estreia, Light Me Up, foi lançado em 30 agosto de 2010 no Reino Unido. O álbum teve três singles de sucesso e o mais notável, "Make … leia mais
FR Le groupe a été fondé en 2009 par Taylor Momsen lorsqu’elle avait tout juste 15 ans. Il a fait la première partie du groupe The Veronicas en mai 2009 et Taylor y a chanté des chansons qu'elle avait écrites longtemps auparavant af… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
e | et |
agosto | mai |
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson.… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
banda | groupe |
e | et |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu re… leia mais
FR Meteora, sorti en 2003, est le deuxième album studio de Linkin Park. Ce disque a été souvent critiqué pour sa durée très courte (37 minutes et 5 s… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
park | park |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machi… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
quinto | cinquième |
álbum | album |
banda | groupe |
americana | américain |
rock | rock |
park | park |
records | records |
leia | lire |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
quinto | cinquième |
álbum | album |
banda | groupe |
americana | américain |
rock | rock |
park | park |
records | records |
leia | lire |
PT 21 é o segundo álbum de estúdio da cantora inglesa Adele. O album de Pop/Soul foi lançado em 19 de janeiro de 2011 no Japão e 24 de janeiro no Reino … leia mais
FR 21 est le deuxième album studio de la chanteuse britannique Adele. Il est sorti le 19 janvier 2011 au Japon, le 21 et le 24 janvier 2011 en Europe… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
cantora | chanteuse |
janeiro | janvier |
japão | japon |
e | et |
leia | lire |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
canadense | canadienne |
março | mars |
leia | lire |
em | into |
de | de |
PT Falling Into You é o quarto álbum em língua inglesa da cantora canadense Céline Dion, lançado em 08 de março de 1996. É o terceiro álbum mais vendido de toda década de 1990 e um dos álbu… leia mais
FR 'Falling into You' est un album de l'artiste canadienne Céline Dion, sorti le 8 mars 1996. Il s'agit de son quatrième album en anglais et de son vingt et unième gl… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
inglesa | anglais |
canadense | canadienne |
março | mars |
e | et |
leia | lire |
em | into |
PT Weezer é uma banda estadunidense de rock alternativo, formada em fevereiro de 1992. Até hoje, lançou nove álbuns, um EP, um DVD e um álbum remasterizado de seu álbum de estreia, com algumas… leia mais
FR Weezer est un groupe power pop qui naît en 1993 à Los Angeles aux Etats-Unis à l'initiative de Rivers Cuomo.Il forme Weezer avec le bassiste Matt Sharp et le batteur Patrick Wilson.… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
banda | groupe |
e | et |
PT Meteora é o segundo álbum de estúdio da banda Linkin Park, lançado em 25 de Março de 2003. Na sequência de seu álbum remix Reanimation que incluiu re… leia mais
FR Meteora, sorti en 2003, est le deuxième album studio de Linkin Park. Ce disque a été souvent critiqué pour sa durée très courte (37 minutes et 5 s… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
estúdio | studio |
park | park |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produç… leia mais
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machi… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
quinto | cinquième |
álbum | album |
banda | groupe |
americana | américain |
rock | rock |
park | park |
records | records |
leia | lire |
PT Living Things é o quinto álbum da banda americana de rock Linkin Park. O álbum foi lançado em 26 de junho de 2012 pela Warner Bros. Records. A produção do disco ficou a cargo do vocalist… leia mais
FR Living Things est le cinquième album studio du groupe américain de rock Linkin Park. Il a été publié sous les labels Warner Bros. Records et Machine Shop Recordings, et est sorti le 2… en lire plus
Portugees | Frans |
---|---|
quinto | cinquième |
álbum | album |
banda | groupe |
americana | américain |
rock | rock |
park | park |
records | records |
leia | lire |
PT Na versão 7.0, use as Páginas do Álbum para adicionar um álbum de arquivos de áudio ao seu site.
FR Dans la version 7.0, utilisez les pages Album pour ajouter un album de fichiers audio à votre site web.
PT Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.
FR Les visiteurs peuvent partager votre album sur leurs comptes de réseaux sociaux en cliquant sur le bouton de partage sous la description de l’album.
PT Se você tiver várias Páginas de Álbum, poderá mover uma faixa de uma Página de Álbum para outra. Para saber mais, acesse Mover itens de coleção entre páginas.
FR Si vous avez plusieurs pages Album, vous pouvez déplacer une chanson d’une page Album à une autre. Pour en savoir plus, consultez la page Déplacer des éléments de collection d’une page à l’autre.
PT Para abrir as configurações do álbum, mova o cursor sobre o título da Página de Álbum e clique em . Aqui estão algumas das configurações que você pode alterar:
FR Pour accéder aux paramètres de l’album, survolez le titre de la page Album, puis cliquez sur . Voici quelques-uns des paramètres que vous pouvez modifier :
PT Posso adicionar mais de um álbum a uma Página de Álbum?
FR Puis-je ajouter plus d’un album sur une page Album ?
PT Se quiseres partilhar um álbum secreto, podes convidar amigos para colaborar ou tornar o álbum público.
FR Si vous souhaitez partager un tableau secret, vous pouvez inviter des amis à collaborer ou rendre le tableau public.
PT Adicione grupos de vídeos num álbum, personalize a aparência, compartilhe publicamente (ou com proteção por senha) ou incorpore listas de reprodução no seu site.
FR Ajoutez des groupes de vidéos à un album, personnalisez son apparence, et partagez le publiquement ou avec protection par mot de passe, ou bien intégrez des playlists à votre site Web.
Portugees | Frans |
---|---|
adicione | ajoutez |
grupos | groupes |
vídeos | vidéos |
álbum | album |
personalize | personnalisez |
aparência | apparence |
publicamente | publiquement |
proteção | protection |
PT É rock. É indie. É sertanejo. Tenha uma capa de álbum digno de aplausos. Inicie um concurso e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar.
FR Vous groovez. Vous jammez. Vous assurez. Obtenez une pochette d'album qui assure elle aussi. Commencez un concours et nos designers vont créer un visuel sur mesure que vous adorerez, c'est garanti.
Portugees | Frans |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
inicie | commencez |
concurso | concours |
e | et |
designers | designers |
criar | créer |
de | sur |
PT Arte para álbum que levanta uma multidão
FR Un visuel d'album qui envoie au temps que vous
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
PT Sua capa de álbum: uma sinfonia visual que conta sua história com incríveis ilustrações
FR Votre pochette d'album : une symphonie visuelle qui raconte votre histoire avec des illustrations incroyables, de superbes photos et des designs à couper le souffle
Portugees | Frans |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
história | histoire |
incríveis | incroyables |
PT Nossos artistas estão por dentro das últimas tendências e criarão uma capa de álbum para sua música ou podcast, impressa ou online.
FR Nos artistes sont maîtres des dernières tendances et ils vont concevoir une pochette d'album professionnelle pour votre musique or podcast que vous pouvez ensuite imprimer ou poster en ligne.
Portugees | Frans |
---|---|
artistas | artistes |
últimas | dernières |
tendências | tendances |
capa | pochette |
álbum | album |
música | musique |
podcast | podcast |
online | en ligne |
criar | concevoir |
PT Nossa comunidade global de designers terá acesso ao seu concurso e lhe enviará várias ideais criativas e únicas para sua capa de álbum.
FR Notre communauté globale de design aura accès à votre concours et va vous envoyer des créations uniques pour votre album.
Portugees | Frans |
---|---|
global | globale |
acesso | accès |
concurso | concours |
álbum | album |
comunidade | communauté |
designers | design |
enviar | envoyer |
PT Seu design de capa de álbum é entregue em arquivos prontos. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.
FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts à être envoyés à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.
Portugees | Frans |
---|---|
direitos | droits |
design | forme |
PT Estaremos com você em cada passo. Não gostou das opções do design de capa de álbum? Então devolvemos o valor total investido. Simples assim.
FR Nous sommes là pour vous assister à chaque étape. Vous n'aimez pas vos options de visuels d'album ? Vous serez remboursé intégralement. C'est aussi simple que ça.
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
simples | simple |
PT Sete dias depois, escolha sua capa de álbum vencedora. Vai ser difícil escolher apenas uma.
FR Sept jours plus tard, choisissez votre pochette d'album gagnante. Suivez votre intuition.
Portugees | Frans |
---|---|
dias | jours |
depois | plus tard |
sua | votre |
capa | pochette |
álbum | album |
vencedora | gagnante |
PT Capa de álbum profissional, por um preço justo
FR Des pochettes d'album professionnelles, quelque soit votre budget
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
profissional | professionnelles |
PT Seu design de capa de álbum será enviado no formato baseado no que solicitou no briefing
FR Votre création de pochette d'album sera uploadée dans les formats corrects correspondants à vos besoins
Portugees | Frans |
---|---|
capa | pochette |
álbum | album |
formato | formats |
design | création |
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de capa de álbum em nossa própria comunidade.
FR Beaucoup d'idées ! Si vous cherchez l'inspiration, explorez le site 99designs pour des exemples fantastiques de visuels d'album créés par notre communauté de designers.
Portugees | Frans |
---|---|
ideias | idées |
se | si |
inspiração | inspiration |
designs | designers |
exemplos | exemples |
álbum | album |
comunidade | communauté |
PT Seu concurso inclui um design vencedor de capa de álbum
FR Votre concours de pochette d'album personnalisée inclut une couverture d'album gagnante
Portugees | Frans |
---|---|
concurso | concours |
inclui | inclut |
um | une |
vencedor | gagnante |
álbum | album |
PT Garantimos que você terá uma excelente capa de álbum em qualquer um dos pacotes, porém nossos pacotes com valores mais altos atraem mais designers, além de prioridade no suporte.
FR Nous vous garantissons l'obtention d'une superbe création de pochette d'album pour tout type de prix, mais nos packs premium vous offrent davantage d'options de designs et une assistance sur-mesure.
Portugees | Frans |
---|---|
excelente | superbe |
capa | pochette |
álbum | album |
pacotes | packs |
suporte | assistance |
PT Ao selecionar seu pacote de design de capa de álbum, pense em quanto tempo você tem disponível e qual sua experiência ao escrever briefings e interagir com designers
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
Portugees | Frans |
---|---|
selecionar | sélectionnez |
pacote | pack |
capa | pochette |
álbum | album |
pense | pensez |
e | et |
experiência | expérience |
interagir | collaboration |
designers | designers |
PT Os dados armazenados podem ser qualquer coisa de um álbum de fotos para um 3d site de renderização
FR Les données stockées peuvent être n'importe quoi d'un album photo à un 3d Site de rendu
Portugees | Frans |
---|---|
álbum | album |
fotos | photo |
site | site |
PT Em geral, as pessoas só usam Torrentz2 se não conseguirem encontrar seu álbum ou música favorita em nenhum outro lugar.
FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.
Portugees | Frans |
---|---|
usam | utilisent |
álbum | album |
música | chanson |
s | s |
PT Crie playlists incorporáveis ou um álbum personalizável que mostra as coleções dos vídeos.
FR Créez des playlists intégrables ou un album personnalisable pour présenter des collections de vidéos.
Portugees | Frans |
---|---|
crie | créez |
álbum | album |
personalizável | personnalisable |
coleções | collections |
vídeos | vidéos |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) capa de álbum (cd).
FR Un guide rapide et interactif permet aux designers de comprendre le style recherché et ce dont le client a besoin pour son design.
Portugees | Frans |
---|---|
guia | guide |
rápido | rapide |
interativo | interactif |
Wys 50 van 50 vertalings