PT Streaming adaptável e streaming ao vivo
PT Streaming adaptável e streaming ao vivo
FR Streaming adaptatif et streaming en direct
Portugees | Frans |
---|---|
adaptável | adaptatif |
e | et |
vivo | en direct |
PT Também suportamos streaming adaptável, o que significa que o reprodutor de vídeo selecionará automaticamente uma qualidade de vídeo para você no Modo Automático
FR Nous prenons également en charge la diffusion en continu adaptative, ce qui signifie que le lecteur vidéo sélectionnera automatiquement une qualité vidéo pour vous en mode automatique
Portugees | Frans |
---|---|
significa | signifie |
vídeo | vidéo |
modo | mode |
qualidade | qualité |
PT Assista às suas transmissões favoritas no YouYube ou na Twitch com streaming adaptável usando o nosso proxy gratuito.
FR Regardez vos flux préférés en direct sur youtube ou twittez avec le streaming adaptatif en utilisant notre site proxy gratuit.
Portugees | Frans |
---|---|
assista | regardez |
favoritas | préférés |
adaptável | adaptatif |
proxy | proxy |
gratuito | gratuit |
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes
Portugees | Frans |
---|---|
suse | suse |
agora | désormais |
oferece | offre |
operacional | d’exploitation |
linux | linux |
adaptável | adaptable |
e | et |
aberta | ouverte |
kubernetes | kubernetes |
PT Altamente personalizável e adaptável
FR Extrêmement personnalisable et adaptable
Portugees | Frans |
---|---|
altamente | extrêmement |
personalizável | personnalisable |
e | et |
adaptável | adaptable |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
FR Les participants ont également l’occasion de découvrir de nouvelles techniques et technologies d’enseignement, notamment l’apprentissage adaptatif et ludique
Portugees | Frans |
---|---|
participantes | participants |
explorar | découvrir |
novas | nouvelles |
e | et |
adaptável | adaptatif |
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
FR Libérez vos présentations des limitations des modèles basés sur des diapos grâce au format expansif et adaptable des présentations Prezi
Portugees | Frans |
---|---|
limitações | limitations |
e | et |
adaptável | adaptable |
prezi | prezi |
PT A plataforma GetFeedback, para uma experiência do cliente adaptável e integrada
FR La plateforme GetFeedback pour une expérience client agile et intégrée
Portugees | Frans |
---|---|
experiência | expérience |
cliente | client |
PT Talvez a sua solução não seja adaptável a usuários sem conhecimento técnico especializado
FR Votre solution ne prend peut-être pas en charge les utilisateurs non techniques
Portugees | Frans |
---|---|
solução | solution |
usuários | utilisateurs |
PT Talvez você tenha uma solução de iPaaS que seja adaptável, mas ainda assim exija que os usuários acessem uma estrutura centralizada para ampliar ou solicitar serviços novos, tornando o trabalho da equipe mais lento
FR Vous disposez peut-être d'une solution iPaaS dédiée, mais les utilisateurs doivent toujours passer par un hub centralisé afin d'étendre ou de demander de nouveaux services, ce qui a pour effet de ralentir votre équipe dans son travail
Portugees | Frans |
---|---|
solução | solution |
ipaas | ipaas |
usuários | utilisateurs |
solicitar | demander |
serviços | services |
novos | nouveaux |
lento | ralentir |
centralizada | centralisé |
ampliar | étendre |
equipe | équipe |
PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.
FR Auth0 est une plate-forme d'authentification et d'autorisation adaptable facile à mettre en œuvre.
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
uma | une |
e | et |
adaptável | adaptable |
fácil | facile |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
FR SUSE Linux Enterprise Server (SLES) est une plate-forme adaptable et facile à gérer qui permet aux développeurs et aux administrateurs de déployer des workloads stratégiques sur site, dans le cloud et en périphérie.
Portugees | Frans |
---|---|
linux | linux |
server | server |
plataforma | plate-forme |
adaptável | adaptable |
fácil | facile |
permite | permet |
desenvolvedores | développeurs |
administradores | administrateurs |
local | site |
nuvem | cloud |
PT O SUSE Linux Enterprise Server é um sistema operacional adaptável a qualquer ambiente, otimizado para desempenho, segurança e confiabilidade.
FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.
Portugees | Frans |
---|---|
linux | linux |
server | server |
operacional | d’exploitation |
ambiente | environnements |
otimizado | optimisé |
PT Confiável, adaptável, altamente disponível, segura e compatível
FR Fiable, adaptable, hautement disponible, sécurisé et conforme
Portugees | Frans |
---|---|
adaptável | adaptable |
altamente | hautement |
disponível | disponible |
e | et |
compatível | conforme |
PT Adaptável, escalável e flexível
FR Adaptable, évolutif et flexible
Portugees | Frans |
---|---|
adaptável | adaptable |
e | et |
flexível | flexible |
escalável | évolutif |
PT Ser adaptável em um ambiente dinâmico e ter a capacidade de reagir rapidamente às mudanças de maneira ágil, sempre foi a meta da TI empresarial da TCS (Ultimatix)
FR Le service informatique de TCS (Ultimatix) souhaitait pouvoir s'adapter dans un environnement dynamique et répondre aux changements de manière agile
Portugees | Frans |
---|---|
ambiente | environnement |
dinâmico | dynamique |
e | et |
mudanças | changements |
maneira | manière |
ágil | agile |
s | s |
PT Webinar: Venda em mídias sociais para consultores Conheça os benefícios de um programa adaptável e compatível de vendas de mídias sociais—e o papel crucial que o ensino e o treinamento desempenham em um lançamento bem-sucedido.
FR Webinaire : La vente digitale pour les conseillers Découvrez les avantages d'un programme de vente digitale conforme et évolutif —et le rôle crucial que l'éducation et la formation jouent pour un déploiement réussi.
Portugees | Frans |
---|---|
webinar | webinaire |
consultores | conseillers |
benefícios | avantages |
programa | programme |
compatível | conforme |
papel | rôle |
crucial | crucial |
PT Quando perguntados em quais ferramentas específicas eles investiriam neste ano, 40% dos entrevistados responderam autenticação adaptável à frente de todas as outras tecnologias de autenticação
FR Lorsqu'on leur a demandé dans quels outils spécifiques ils investiraient cette année, 40 % des répondants ont répondu à l'authentification adaptative avant toutes les autres technologies d'authentification
Portugees | Frans |
---|---|
específicas | spécifiques |
ano | année |
autenticação | authentification |
PT Autenticação adaptável não é um conceito novo
FR L'authentification adaptative n'est pas un concept nouveau
Portugees | Frans |
---|---|
autenticação | authentification |
é | est |
conceito | concept |
novo | nouveau |
PT Agora, as instituições financeiras estão recorrendo à autenticação adaptável para simplificar a experiência do cliente, reduzir a fraude na conta e fortalecer a conformidade.
FR Les IF se tournent maintenant vers l'authentification adaptative afin de simplifier l'expérience client, de réduire la fraude de compte et de renforcer la conformité.
Portugees | Frans |
---|---|
agora | maintenant |
autenticação | authentification |
experiência | expérience |
cliente | client |
fraude | fraude |
conta | compte |
fortalecer | renforcer |
conformidade | conformité |
PT Uma comparação de autenticação adaptável - como você compara com seus pares?
FR Une comparaison d'authentification adaptative - comment vous comparez-vous à vos pairs?
Portugees | Frans |
---|---|
uma | une |
comparação | comparaison |
autenticação | authentification |
como | comment |
compara | comparez |
pares | pairs |
PT Solicitar que eles forneçam visibilidade dos serviços em tempo real e implantem recursos de IA/ML e inteligência preditiva para oferecer proteção escalável e adaptável.
FR Exigez qu'ils fournissent une visibilité en temps réel sur vos services, et qu'ils déploient des fonctionnalités d'IA/AA et une intelligence prédictive pour assurer une protection adaptable et évolutive.
Portugees | Frans |
---|---|
tempo | temps |
inteligência | intelligence |
preditiva | prédictive |
proteção | protection |
adaptável | adaptable |
visibilidade | visibilité |
escalável | évolutive |
PT Como permanecer adaptável às necessidades da comunidade através do design centrado em pessoas.
FR Comment s'adapter aux besoins de la communauté grâce au design centré sur l'humain
Portugees | Frans |
---|---|
necessidades | besoins |
design | design |
s | s |
comunidade | communauté |
pessoas | humain |
PT Entrega de aplicativos moderna para uma rede adaptável e otimizada
FR Mise à disposition d’applications moderne pour un réseau adaptable et optimisé
Portugees | Frans |
---|---|
entrega | disposition |
moderna | moderne |
rede | réseau |
adaptável | adaptable |
otimizada | optimisé |
PT O software Teamcenter® é um sistema moderno e adaptável de gerenciamento de ciclo de vida do produto (PLM) que conecta pessoas e processos, em silos funcionais, com uma orientação digital para inovação
FR Le logiciel Teamcenter® est un système moderne et adaptable de gestion du cycle de vie des produits (PLM) qui relie les personnes et les processus, à travers les silos fonctionnels, par un fil conducteur numérique qui favorise l’innovation
Portugees | Frans |
---|---|
moderno | moderne |
adaptável | adaptable |
vida | vie |
conecta | relie |
silos | silos |
funcionais | fonctionnels |
PT Adote ações com proteção adaptável a riscos
FR Intervenez proactivement, avec une protection adaptative au risque
Portugees | Frans |
---|---|
proteção | protection |
riscos | risque |
PT Mantém as pessoas produtivas e os dados seguros com proteção adaptável ao risco
FR Maintenez la productivité et la sécurité des données grâce à une protection adaptée aux risques
Portugees | Frans |
---|---|
pessoas | une |
e | et |
risco | risques |
PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade
FR Remplacez les règles générales par une sécurité personnalisée et adaptative qui ne ralentira pas vos employés. Bloquez les actions uniquement là où vous le devez et faites progresser la productivité
Portugees | Frans |
---|---|
substitua | remplacez |
regras | règles |
e | et |
bloqueie | bloquez |
ações | actions |
produtividade | productivité |
PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade.
FR Remplacez les règles générales par une sécurité personnalisée et adaptative qui ne ralentira pas vos employés. Ne bloquez les actions que là où vous en avez besoin et stimulez la productivité.
Portugees | Frans |
---|---|
substitua | remplacez |
regras | règles |
e | et |
bloqueie | bloquez |
ações | actions |
necessário | besoin |
produtividade | productivité |
PT Proteção de Dados Adaptável ao Risco: A abordagem baseada em comportamento
FR Protection des données adaptative au risque : L'approche comportementale
Portugees | Frans |
---|---|
proteção | protection |
risco | risque |
abordagem | approche |
PT Atualize para a próxima geração: DLP adaptável ao risco com análise comportamental.
FR Mise à niveau vers la prochaine génération : DLP s'adaptant aux risques avec analyse comportementale.
Portugees | Frans |
---|---|
próxima | prochaine |
geração | génération |
risco | risques |
análise | analyse |
comportamental | comportementale |
dlp | dlp |
PT Proteja dados e informações proprietárias críticas com prevenção contra perda de dados, análises comportamentais e aplicação de políticas adaptável ao risco em todos os ambientes.
FR Protégez les données et les IP critiques grâce à la prévention des pertes de données interenvironnementales, par l’analyse comportementale et par l’application de politiques adaptées aux risques.
Portugees | Frans |
---|---|
proteja | protégez |
e | et |
perda | pertes |
políticas | politiques |
risco | risques |
PT Proteção de Dados Adaptável ao Risco: A abordagem baseada em comportamento | Forcepoint
FR Protection des données adaptative au risque : L'approche comportementale | Forcepoint
Portugees | Frans |
---|---|
proteção | protection |
risco | risque |
abordagem | approche |
PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).
FR Le mémoire explique comment SOAR est adaptable à tous les contextes et géographies, et l'impact que SOAR a eu en Asie du Sud (Inde, Afghanistan, Pakistan et Népal) et en Afrique subsaharienne (Malawi, Zambie, Zimbabwe et Somalie).
Portugees | Frans |
---|---|
explica | explique |
adaptável | adaptable |
contextos | contextes |
e | et |
impacto | impact |
teve | eu |
sul | sud |
Ásia | asie |
Índia | inde |
afeganistão | afghanistan |
África | afrique |
zâmbia | zambie |
zimbábue | zimbabwe |
somália | somalie |
na | à |
nepal | népal |
PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável
FR Un brevet Apple imagine un MacBook avec un clavier virtuel et adaptable
Portugees | Frans |
---|---|
patente | brevet |
macbook | macbook |
teclado | clavier |
virtual | virtuel |
adaptável | adaptable |
PT A Yamaha projetou o SR-C20A para ser adaptável e discreto. Portanto, não importa se seu objetivo principal é aprimorar filmes ou jogos, ou atuar como um alto-falante sem fio para música, ele é capaz de dar uma boa conta de si mesmo.
FR Yamaha a conçu le SR-C20A pour être adaptable et discret. Ainsi, peu importe si son objectif principal est daméliorer les films ou les jeux, ou dagir comme un haut-parleur sans fil pour la musique, il est capable de se rendre compte de lui-même.
Portugees | Frans |
---|---|
yamaha | yamaha |
adaptável | adaptable |
importa | importe |
objetivo | objectif |
filmes | films |
fio | fil |
PT Com um pequeno pedaço de tela de 17 polegadas (na diagonal) à sua disposição, bem como sincronização adaptável e uma alta taxa de atualização, o Scar 17 parece o negócio durante os jogos.
FR Avec un petit écran de plus de 17 pouces (sur la diagonale) à votre disposition, ainsi quune synchronisation adaptative et un taux de rafraîchissement élevé, le Scar 17 a lair de lentreprise lorsque vous jouez.
Portugees | Frans |
---|---|
pequeno | petit |
diagonal | diagonale |
disposição | disposition |
sincronização | synchronisation |
e | et |
atualização | rafraîchissement |
tela | écran |
PT Isso é auxiliado pelas mencionadas pontas de espuma Comply, que fazem um ótimo trabalho de corte passivo do ruído ambiente, auxiliado ainda pelo ANC adaptável que pode ser ajustado com base no ruído ao seu redor
FR Cela est aidé par les embouts en mousse Comply susmentionnés qui font un excellent travail de suppression passive du bruit ambiant, en outre aidés par lANC adaptatif qui peut sajuster en fonction du bruit autour de vous
Portugees | Frans |
---|---|
espuma | mousse |
adaptável | adaptatif |
PT A Amazon transmite vídeo usando tecnologia de taxa de bits adaptável, que adapta a qualidade da imagem dependendo do seu dispositivo e da conexão com a Internet
FR Amazon diffuse des vidéos à laide de la technologie de débit adaptatif, qui adapte la qualité de limage en fonction de votre appareil et de votre connexion Internet
Portugees | Frans |
---|---|
amazon | amazon |
bits | bit |
adaptável | adaptatif |
adapta | adapte |
dependendo | en fonction de |
dispositivo | appareil |
e | et |
qualidade | qualité |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.
FR Le Samsung Galaxy S21 Ultra est le haut de la gamme S21, offrant le plus grand écran, un corps en verre et en métal, un taux de rafraîchissement adaptatif de 120 Hz et un affichage plus net que le S21 et le S21+.
Portugees | Frans |
---|---|
samsung | samsung |
ultra | ultra |
linha | gamme |
corpo | corps |
vidro | verre |
e | et |
metal | métal |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
adaptável | adaptatif |
PT Cada controlador terá um gatilho adaptável, com os desenvolvedores capazes de ajustar a sensibilidade dependendo das ações do jogo. O feedback tátil dará ao usuário uma noção melhor do terreno ou dos efeitos de áudio.
FR Chaque contrôleur aura un déclencheur adaptatif, les développeurs pouvant ajuster la sensibilité en fonction des actions dans le jeu. Le retour haptique donnera à lutilisateur une meilleure idée de la sensation du terrain ou des effets audio.
Portugees | Frans |
---|---|
controlador | contrôleur |
gatilho | déclencheur |
adaptável | adaptatif |
desenvolvedores | développeurs |
ajustar | ajuster |
ações | actions |
feedback | retour |
melhor | meilleure |
terreno | terrain |
efeitos | effets |
áudio | audio |
sensibilidade | sensibilité |
dar | donnera |
PT Como interromper ataques de controle de contas com monitoramento contínuo e autenticação multifator adaptável
FR Comment arrêter les attaques de reprise de compte avec une surveillance continue et une authentification multifacteur adaptative
Portugees | Frans |
---|---|
interromper | arrêter |
ataques | attaques |
contas | compte |
e | et |
autenticação | authentification |
PT Portanto, em vez de negar a transação, o autenticação adaptável ferramenta desafia o consumidor em conformidade
FR Par conséquent, au lieu de nier la transaction, l'outil d'authentification adaptative interpelle le consommateur en conséquence
Portugees | Frans |
---|---|
portanto | par conséquent |
negar | nier |
transação | transaction |
autenticação | authentification |
ferramenta | outil |
consumidor | consommateur |
PT O que procurar em uma solução de autenticação adaptável
FR Ce qu'il faut rechercher dans une solution d'authentification adaptative
Portugees | Frans |
---|---|
procurar | rechercher |
uma | une |
solução | solution |
autenticação | authentification |
PT O OneSpan acaba de introduzir um inteligente Autenticação adaptável solução construída em um arquitetura aberta baseada em nuvem
FR OneSpan vient d’introduire une solution intelligente d’authentification adaptative basée sur une architecture ouverte et basée sur le cloud
Portugees | Frans |
---|---|
introduzir | introduire |
um | une |
inteligente | intelligente |
solução | solution |
arquitetura | architecture |
aberta | ouverte |
nuvem | cloud |
PT Um modelo de confiança zero depende da conscientização contextual para conceder acesso adaptável a usuários autorizados, usando padrões baseados em identidade, horário e postura do dispositivo
FR Un modèle Zero Trust tient compte du contexte pour accorder l’accès de façon adaptative aux utilisateurs autorisés en fonction de schémas basés sur l’identité, l’heure et la posture de l’appareil
Portugees | Frans |
---|---|
zero | zero |
conceder | accorder |
acesso | accès |
usuários | utilisateurs |
horário | heure |
postura | posture |
dispositivo | appareil |
um | compte |
identidade | identité |
PT No ambiente do trabalho pessoal, adaptável e ágil de hoje, é essencial ter uma maneira simples de gerenciar qualquer tipo de dispositivo que os funcionários escolham usar
FR Dans l’environnement de travail personnel, agile et adaptatif d’aujourd’hui, il est essentiel de disposer d’un moyen simple de gérer tous les appareils que les collaborateurs choisissent d’utiliser
Portugees | Frans |
---|---|
adaptável | adaptatif |
e | et |
ágil | agile |
essencial | essentiel |
maneira | moyen |
dispositivo | appareils |
PT Também pode criar uma infraestrutura para dar apoio a uma estrutura de negócios adaptável sem grande interrupção na organização.
FR Cela permet aussi de créer une infrastructure pour soutenir un cadre adaptatif sans causer de perturbation majeure pour l’organisation.
Portugees | Frans |
---|---|
apoio | soutenir |
adaptável | adaptatif |
grande | majeure |
interrupção | perturbation |
PT Esteja um passo à frente do risco de usuários internos com aplicação de políticas adaptável e centrada em comportamentos
FR Gardez une longueur d'avance sur les risques internes grâce à des politiques adaptatives et axées sur le comportement
Portugees | Frans |
---|---|
esteja | ce |
à | le |
risco | risques |
internos | internes |
políticas | politiques |
e | et |
comportamentos | comportement |
frente | avance |
PT Você pode escolher a cor, no entanto, com natural, reforçado e adaptável oferecido - a última sendo a opção padrão e provavelmente a mais popular.
FR Vous pouvez choisir la couleur, cependant, avec une offre naturelle, renforcée et adaptative - la dernière étant loption par défaut et probablement la plus populaire.
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
cor | couleur |
natural | naturelle |
e | et |
padrão | défaut |
provavelmente | probablement |
popular | populaire |
sendo | étant |
Wys 50 van 50 vertalings