PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
Vertaal "qualcomm" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "qualcomm" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van qualcomm
Portugees
Spaans
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dias | días |
| summit | cumbre |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| ambas | ambas |
| empresas | compañías |
| trabalhando | trabajando |
| realidade | realidad |
| aumentada | aumentada |
| snapdragon | snapdragon |
| niantic | niantic |
| revelaram | revelaron |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| empresas | empresas |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| centro | corazón |
| telefone | teléfono |
| americanas | estadounidenses |
| snapdragon | snapdragon |
PT Qualcomm Snapdragon 845: Tudo o que você precisa saber sobre a nova plataforma móvel da Qualcomm
ES Qualcomm Snapdragon 845: todo lo que necesita saber sobre la nueva plataforma móvil de Qualcomm
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| saber | saber |
| nova | nueva |
| plataforma | plataforma |
| móvel | móvil |
| snapdragon | snapdragon |
PT (Pocket-lint) - Nos dias nebulosos de 2019, durante o Snapdragon Technology Summit da Qualcomm Technologies, a Qualcomm e a Niantic revelaram que ambas as empresas estavam trabalhando em tecnologia de realidade aumentada.
ES (Pocket-lint) - En los días nebulosos de 2019, durante la Cumbre de Tecnología Snapdragon de Qualcomm Technologies, Qualcomm y Niantic revelaron que ambas compañías estaban trabajando en tecnología de realidad aumentada.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dias | días |
| summit | cumbre |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| ambas | ambas |
| empresas | compañías |
| trabalhando | trabajando |
| realidade | realidad |
| aumentada | aumentada |
| snapdragon | snapdragon |
| niantic | niantic |
| revelaram | revelaron |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
ES Una vez más, reflejando la aceptación de las empresas estadounidenses, Honor ahora está trabajando con Qualcomm, por lo que está el Qualcomm Snapdragon 778G 5G en el corazón de este teléfono.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aceitação | aceptación |
| empresas | empresas |
| honor | honor |
| qualcomm | qualcomm |
| centro | corazón |
| telefone | teléfono |
| americanas | estadounidenses |
| snapdragon | snapdragon |
PT Qualcomm MWC 2022: Assista ao vivo a palestra do Mobile World Congress da Qualcomm
ES Qualcomm MWC 2022: vea el discurso de apertura del Mobile World Congress de Qualcomm en vivo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| assista | vea |
| mobile | mobile |
| world | world |
| mwc | mwc |
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
ES Se ejecuta en un procesador Qualcomm Snapdragon 750G, con 6 GB u 8 GB de RAM según el modelo. El almacenamiento es de 128 GB o 256 GB, de nuevo dependiendo del teléfono elegido.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| processador | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| modelo | modelo |
| armazenamento | almacenamiento |
| é | es |
| escolhido | elegido |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
PT O processador Qualcomm Snapdragon 778G é encontrado em cada um dos aparelhos 5G.
ES El procesador Qualcomm Snapdragon 778G se encuentra en cada uno de los teléfonos 5G.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| processador | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| encontrado | encuentra |
| em | en |
| aparelhos | teléfonos |
| snapdragon | snapdragon |
PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| confundir | confundir |
| x | x |
| nvidia | nvidia |
| núcleos | núcleos |
| separada | separada |
| conhecida | conocida |
| núcleo | núcleo |
| qualcomm | qualcomm |
| conectividade | conectividad |
| lte | lte |
PT Há um monitor Quad HD de 5,2 polegadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 com 4 GB de RAM e bateria de 3000 mAh
ES Hay una pantalla Quad HD de 5.2 pulgadas, chipset Qualcomm Snapdragon 820 con 4GB de RAM y batería de 3000mAh
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| monitor | pantalla |
| polegadas | pulgadas |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| e | y |
| bateria | batería |
| quad | quad |
| hd | hd |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| mah | mah |
PT Assim, oferecemos hoje mais de 34 dispositivos de mão, vestíveis, veiculares e tablets que são suportados na plataforma Qualcomm SD660
ES Por eso, en la actualidad, ofrecemos más de 34 productos de mano, vestibles, para montaje vehicular y en forma de tableta que son compatibles con la plataforma Qualcomm SD660
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| oferecemos | ofrecemos |
| e | y |
| tablets | tableta |
| plataforma | plataforma |
| qualcomm | qualcomm |
PT A linha do Samsung Galaxy S22 deve apresentar versões separadas com chips Exynos e Qualcomm - novamente
ES La línea Samsung Galaxy S22 se inclinó para presentar versiones separadas con chips Exynos y Qualcomm, nuevamente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| linha | línea |
| apresentar | presentar |
| versões | versiones |
| separadas | separadas |
| e | y |
| qualcomm | qualcomm |
| novamente | nuevamente |
PT O Pixel 5 é executado no processador Qualcomm Snapdragon 765G, com 8 GB de RAM e 128 GB de armazenamento
ES El Pixel 5 se ejecuta en el procesador Qualcomm Snapdragon 765G, con 8 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| executado | ejecuta |
| processador | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
PT O Google Pixel 5a 5G é executado no chipset Qualcomm Snapdragon 765G, com suporte de 6 GB de RAM e 128 GB de armazenamento. Há uma bateria de 4620 mAh e um carregador de 18 W na caixa.
ES El Google Pixel 5a 5G se ejecuta en el chipset Qualcomm Snapdragon 765G, compatible con 6 GB de RAM y 128 GB de almacenamiento. Hay una capacidad de batería de 4620 mAh y un cargador de 18 W en la caja.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pixel | pixel |
| executado | ejecuta |
| qualcomm | qualcomm |
| ram | ram |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
| bateria | batería |
| carregador | cargador |
| caixa | caja |
| snapdragon | snapdragon |
| gb | gb |
| o | hay |
| mah | mah |
PT 2 de abril de 2021: o Pixel 6 pode usar um chip feito pelo Google em vez do processador Qualcomm
ES 2 de abril de 2021: Pixel 6 puede usar un chip creado por Google en lugar del procesador Qualcomm
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| abril | abril |
| pixel | pixel |
| pode | puede |
| usar | usar |
| chip | chip |
| feito | creado |
| processador | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
PT sim. De acordo com o chefe de hardware do Google, Rick Osterloh (via Wired ), o Tensor é baseado na mesma arquitetura ARM da Qualcomm e de outros processadores móveis.
ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| chefe | jefe |
| hardware | hardware |
| baseado | basa |
| arquitetura | arquitectura |
| qualcomm | qualcomm |
| processadores | procesadores |
| móveis | móviles |
| tensor | tensor |
PT Max Weinbach afirmou em um podcast que o Whitechapel SoC oferecerá desempenho bruto entre o Qualcomm Snapdragon 865 e 888 e terá uma unidade de processamento neural e um processador de sinal de imagem dentro.
ES Max Weinbach afirmó en un podcast que el SoC de Whitechapel ofrecerá un rendimiento sin procesar entre el Qualcomm Snapdragon 865 y 888 y tendrá una Unidad de procesamiento neuronal y un Procesador de señal de imagen en su interior.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| podcast | podcast |
| desempenho | rendimiento |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| sinal | señal |
| imagem | imagen |
| max | max |
| oferecer | ofrecerá |
| snapdragon | snapdragon |
| neural | neuronal |
PT Stuart conversou com o presidente da Qualcomm, Cristiano Amon, no evento de lançamento do EE 5G para falar sobre por que ele e a empresa acreditam que o 5G é tão importante.
ES Stuart se reunió con el presidente de Qualcomm, Cristiano Amon, en el evento de lanzamiento de EE 5G para hablar sobre por qué él y la compañía creen que 5G es tan importante.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| presidente | presidente |
| qualcomm | qualcomm |
| cristiano | cristiano |
| evento | evento |
| lançamento | lanzamiento |
| falar | hablar |
| e | y |
| acreditam | creen |
| importante | importante |
| stuart | stuart |
| ee | ee |
PT Nada fecha acordo importante com a Qualcomm
ES Nada firma un acuerdo importante con Qualcomm
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nada | nada |
| acordo | acuerdo |
| importante | importante |
| qualcomm | qualcomm |
PT Qualcomm aptX Lossless fornecerá áudio de 16 bits a 44,1 kHz por Bluetooth, mas você precisa do kit certo
ES Qualcomm aptX Lossless ofrecerá audio de 16 bits a 44,1 kHz a través de Bluetooth, pero necesita el kit adecuado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| áudio | audio |
| bits | bits |
| khz | khz |
| bluetooth | bluetooth |
| precisa | necesita |
| kit | kit |
| certo | adecuado |
PT A Qualcomm anunciou uma variante de seu codec sem fio aptX que pode finalmente fornecer áudio com qualidade de CD de 16 bits a 44,1 kHz por meio de
ES Qualcomm ha anunciado una variante de su códec inalámbrico aptX que finalmente puede entregar audio con calidad de CD de 44,1 kHz de 16 bits a
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| anunciou | anunciado |
| variante | variante |
| codec | códec |
| finalmente | finalmente |
| fornecer | entregar |
| qualidade | calidad |
| bits | bits |
| khz | khz |
| sem fio | inalámbrico |
PT Também foi dito que o dispositivo oferecerá o mesmo chip A15 Bionic que o iPhone 13 da série mais recente, bem como o mesmo modem Qualcomm Snapdragon X60 5G
ES También se dice que el dispositivo ofrecerá el mismo chip A15 Bionic que la serie más reciente de iPhone 13, así como el mismo módem Qualcomm Snapdragon X60 5G
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| chip | chip |
| iphone | iphone |
| série | serie |
| qualcomm | qualcomm |
| dito | dice |
| oferecer | ofrecerá |
| modem | módem |
| snapdragon | snapdragon |
PT Equipado com a plataforma Qualcomm Snapdragon 765G, que oferece acesso a redes 5G abaixo de 6 GHz, o OnePlus Nord de 6,44 polegadas possui um painel Full HD + AMOLED com taxa de atualização de 90Hz.
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| oferece | brinda |
| acesso | acceso |
| redes | redes |
| painel | panel |
| atualização | actualización |
| snapdragon | snapdragon |
| ghz | ghz |
| full | full |
| hd | hd |
PT Há uma grande mudança no hardware interno, lidando com um dos problemas que a Qualcomm enfrentou no lançamento
ES Hay un gran cambio en el hardware interno, que se ocupa de uno de los problemas que enfrentó Qualcomm en el lanzamiento
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| grande | gran |
| mudança | cambio |
| hardware | hardware |
| interno | interno |
| problemas | problemas |
| qualcomm | qualcomm |
| lançamento | lanzamiento |
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| qualcomm | qualcomm |
| telefone | teléfono |
| significativo | significativo |
| evita | evita |
| truques | trucos |
| snapdragon | snapdragon |
PT Depois de anos subindo na escada de preços com seus telefones padrão e modelo Pro, todos com os principais processadores Qualcomm, o OnePlus Nord é o primeiro dispositivo da empresa que não o faz.
ES Después de años de escalar en la escala de precios con sus teléfonos estándar y modelo Pro, todos con procesadores Qualcomm insignia, el OnePlus Nord es el primer dispositivo de la compañía que no lo hace.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| anos | años |
| preços | precios |
| telefones | teléfonos |
| e | y |
| processadores | procesadores |
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivo | dispositivo |
PT Enquanto a Apple oferece seu próprio hardware, o Android escolhe entre uma variedade de fornecedores - mas muitos oferecem Qualcomm
ES Si bien Apple ofrece su propio hardware, Android elige entre una variedad de proveedores, pero muchos ofrecen Qualcomm
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| hardware | hardware |
| android | android |
| escolhe | elige |
| variedade | variedad |
| fornecedores | proveedores |
| mas | pero |
| qualcomm | qualcomm |
PT A Samsung usará Exynos e Qualcomm, alguns podem variar em MediaTek - embora isso seja normalmente reservado para dispositivos de gama média ou de nível básico.
ES Samsung usará Exynos y Qualcomm, algunos podrían incluir MediaTek, aunque esto generalmente se reserva para dispositivos de gama media o de nivel de entrada.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| e | y |
| qualcomm | qualcomm |
| podem | podrían |
| mediatek | mediatek |
| embora | aunque |
| normalmente | generalmente |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| média | media |
| nível | nivel |
| usar | usará |
PT A Qualcomm domina esses dispositivos, com a série Snapdragon 800 no nível superior e a série 700 em uma camada logo abaixo
ES Qualcomm domina estos dispositivos, con la serie Snapdragon 800 en el nivel superior y la serie 700 en un nivel justo debajo de este
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| dispositivos | dispositivos |
| série | serie |
| snapdragon | snapdragon |
PT Samsung é o grande outsider aqui, muitas vezes usando seu próprio hardware Exynos, mas muitas vezes tendo uma mistura de Qualcomm e Exynos também
ES Samsung es el gran forastero aquí, a menudo usa su propio hardware Exynos, pero a menudo también tiene una mezcla de Qualcomm y Exynos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| é | es |
| grande | gran |
| usando | usa |
| hardware | hardware |
| mistura | mezcla |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| aqui | aquí |
| muitas vezes | menudo |
PT Existem muitos telefones Android baratos, alguns com hardware Qualcomm de baixo nível, outros usando o MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
ES Hay muchos teléfonos Android económicos, algunos con hardware Qualcomm de menor calidad, algunos usan MediaTek para reducir aún más el precio.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| telefones | teléfonos |
| android | android |
| hardware | hardware |
| qualcomm | qualcomm |
| mediatek | mediatek |
PT Algumas tecnologias proprietárias de carregamento, como Qualcomm Quick Charge e Samsung Adaptive Fast Charging, são desenvolvidas com base nos padrões USB-C / 3.1 para fornecer recarga ainda mais rápida.
ES Algunas tecnologías de carga patentadas, como Qualcomm Quick Charge y Samsung Adaptive Fast Charging, se basan en los estándares USB-C / 3.1 para proporcionar una recarga aún más rápida.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tecnologias | tecnologías |
| carregamento | carga |
| qualcomm | qualcomm |
| samsung | samsung |
| padrões | estándares |
| fornecer | proporcionar |
| recarga | recarga |
| base | basan |
| 1 | una |
PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.
ES Hay un modelo 4G con Qualcomm Snapdragon 855+ y un modelo 5G con Snapdragon 865+.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| modelo | modelo |
| qualcomm | qualcomm |
| e | y |
| com | con |
| snapdragon | snapdragon |
PT Ele também tem algumas outras especificações premium, não menos importante, a plataforma Qualcomm Snapdragon 855 embaixo do capô. Confuso, mas, dado o preço, muito atraente.
ES También tiene algunas otras especificaciones premium, entre ellas la plataforma Qualcomm Snapdragon 855 debajo del capó. Confuso, pero dado el precio, muy convincente.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| algumas | algunas |
| outras | otras |
| especificações | especificaciones |
| premium | premium |
| qualcomm | qualcomm |
| embaixo | debajo |
| confuso | confuso |
| dado | dado |
| atraente | convincente |
| snapdragon | snapdragon |
PT Baseado na arquitetura Snapdragon 850 da Qualcomm, esse Yoga dura por uma era. Mas ele tem limitações de aplicativos em comparação com um laptop
ES Basado en la arquitectura Snapdragon 850 de Qualcomm, este Yoga dura una edad. Pero tiene limitaciones de aplicación en comparación con una
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| arquitetura | arquitectura |
| qualcomm | qualcomm |
| yoga | yoga |
| limitações | limitaciones |
| aplicativos | aplicación |
| snapdragon | snapdragon |
PT Eles são equipados com ANC (Cancelamento Ativo de Ruído) e também são construídos na plataforma Snapdragon Sound da Qualcomm e oferecem suporte aptX HD e aptX Adaptive, bem como aptX padrão
ES Están equipados con ANC (cancelación activa de ruido) y también se basan en la plataforma Snapdragon Sound de Qualcomm y cuentan con compatibilidad con aptX HD y aptX Adaptive, así como con aptX estándar
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| eles | la |
| equipados | equipados |
| cancelamento | cancelación |
| ativo | activa |
| plataforma | plataforma |
| sound | sound |
| qualcomm | qualcomm |
| padrão | estándar |
| snapdragon | snapdragon |
| hd | hd |
PT Este sub-carro-chefe tem muitas especificações desejáveis, incluindo um processador Qualcomm Snapdragon 888 de primeira linha, que contribui para um desempenho vigoroso.
ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| especificações | especificaciones |
| incluindo | incluido |
| processador | procesador |
| qualcomm | qualcomm |
| desempenho | rendimiento |
| snapdragon | snapdragon |
PT O 11T Pro se mantém com a Qualcomm, oferecendo a plataforma Snapdragon 888 de gaveta superior, o que significa um pouco mais de potência.
ES El 11T Pro se adhiere a Qualcomm, ofreciendo la plataforma Snapdragon 888 de cajón superior, lo que significa un poco más de potencia.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| oferecendo | ofreciendo |
| gaveta | cajón |
| significa | significa |
| potência | potencia |
| snapdragon | snapdragon |
PT Ele pode lidar com resolução Full HD + de até uma taxa de atualização de 168 Hz - o anúncio mais rápido de qualquer processador até o momento (o SD888 da Qualcomm suporta 144 Hz)
ES Puede manejar una resolución Full HD + hasta una frecuencia de actualización de 168Hz, la más rápida de cualquier anuncio de procesador hasta la fecha (el SD888 de Qualcomm admite 144Hz)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pode | puede |
| lidar | manejar |
| resolução | resolución |
| taxa | frecuencia |
| atualização | actualización |
| anúncio | anuncio |
| rápido | rápida |
| processador | procesador |
| momento | fecha |
| qualcomm | qualcomm |
| full | full |
| hd | hd |
PT A Qualcomm tem um histórico em tecnologias de RV, mas recentemente lançou um novo design de fone de ouvido AR baseado no chipset Snapdragon XR1
ES Qualcomm tiene una historia en tecnologías de realidad virtual, pero recientemente lanzó un nuevo diseño de auriculares AR basado en el chipset Snapdragon XR1 que
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| histórico | historia |
| tecnologias | tecnologías |
| design | diseño |
| fone de ouvido | auriculares |
| ar | ar |
| snapdragon | snapdragon |
PT Também deve haver um novo dispositivo vindo da Nreal, fabricantes de óculos inteligentes anteriores com tecnologia Qualcomm. O HoloLens 2 também usa uma plataforma Snapdragon, então também podemos ver uma atualização lá.
ES También debería haber un nuevo dispositivo de Nreal, fabricantes de gafas inteligentes anteriores con tecnología Qualcomm. HoloLens 2 también usa una plataforma Snapdragon, por lo que también podríamos ver una actualización allí.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| novo | nuevo |
| fabricantes | fabricantes |
| óculos | gafas |
| inteligentes | inteligentes |
| tecnologia | tecnología |
| qualcomm | qualcomm |
| atualização | actualización |
| snapdragon | snapdragon |
PT A Qualcomm diz que esses visores virtuais podem ser ancorados em aviões no mundo real, então você pode mostrar um como se estivesse em uma parede, por exemplo.
ES Qualcomm dice que estas pantallas virtuales podrían anclarse a planos en el mundo real, por lo que podría mostrar una como si estuviera en una pared, por ejemplo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| diz | dice |
| virtuais | virtuales |
| mundo | mundo |
| real | real |
| parede | pared |
PT O chefe de XR da Qualcomm, Hugo Swart, diz que é um equívoco que essa tecnologia só exista para jogos
ES El director de XR de Qualcomm, Hugo Swart, dice que es un error pensar que esa tecnología solo existe para los juegos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| chefe | director |
| xr | xr |
| qualcomm | qualcomm |
| diz | dice |
| tecnologia | tecnología |
| hugo | hugo |
PT Bluetooth com Qualcomm AptX HD, áudio de 24 bits
ES Bluetooth con Qualcomm AptX HD, audio de 24 bits
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| qualcomm | qualcomm |
| áudio | audio |
| bits | bits |
| hd | hd |
PT O adaptador CA inclui a tecnologia QuickCharge 3.0 da Qualcomm, que se conecta ao carregador usando um cabo USB-A para USB-C.
ES El adaptador de CA incluye la tecnología QuickCharge 3.0 de Qualcomm, que se conecta al cargador mediante un cable USB-A a USB-C.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| adaptador | adaptador |
| inclui | incluye |
| tecnologia | tecnología |
| qualcomm | qualcomm |
| conecta | conecta |
| carregador | cargador |
| cabo | cable |
| usb | usb-a |
PT A Qualcomm anunciou o 3D Sonic Sensor Gen 2 em janeiro de 2021, e ele promete oferecer uma área de leitura de impressão digital 77 por cento maior do que seu antecessor
ES Qualcomm anunció el 3D Sonic Sensor Gen 2 en enero de 2021, y promete ofrecer un área de lectura de huellas dactilares un 77% más grande que su predecesor
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| qualcomm | qualcomm |
| sensor | sensor |
| e | y |
| oferecer | ofrecer |
| leitura | lectura |
| antecessor | predecesor |
| anunciou | anunció |
| impressão digital | dactilares |
PT "Pegamos isso e encontramos uma maneira de fabricar na casa dos milhões para manter os custos baixos", explicou Katouzian da Qualcomm
ES "Tomamos eso y encontramos una manera de fabricar millones para mantener bajos los costos", explicó Katouzian de Qualcomm
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| encontramos | encontramos |
| maneira | manera |
| fabricar | fabricar |
| milhões | millones |
| manter | mantener |
| custos | costos |
| baixos | bajos |
| qualcomm | qualcomm |
PT Equipado com o Qualcomm Snapdragon 765, este é um telefone 5G e, como tantos outros neste hardware em 2020, oferece ótimo desempenho.
ES Equipado con el Qualcomm Snapdragon 765, este es un teléfono 5G y, como muchos otros en este hardware en 2020, ofrece un gran rendimiento.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| equipado | equipado |
| qualcomm | qualcomm |
| telefone | teléfono |
| tantos | muchos |
| outros | otros |
| hardware | hardware |
| oferece | ofrece |
| ótimo | gran |
| desempenho | rendimiento |
| snapdragon | snapdragon |
PT O que é mais notável é como a Qualcomm fechou a lacuna entre o mid-range e o carro-chefe em termos de desempenho
ES Lo más notable es cómo Qualcomm ha cerrado la brecha entre el rango medio y el buque insignia en términos de rendimiento
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mais | más |
| notável | notable |
| qualcomm | qualcomm |
| lacuna | brecha |
| e | y |
| carro-chefe | buque insignia |
| termos | términos |
| desempenho | rendimiento |
PT Honor Magic 3 revelado antes do lançamento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
ES Honor Magic 3 revelado antes del lanzamiento, Qualcomm Snapdragon 888 Plus confirmado
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| honor | honor |
| revelado | revelado |
| antes | antes |
| do | del |
| lançamento | lanzamiento |
| qualcomm | qualcomm |
| confirmado | confirmado |
| snapdragon | snapdragon |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
qualcomm qualcomm quick charge processador qualcomm snapdragon modelo qualcomm qualcomm anunciou qualcomm lançou qualcomm snapdragon plataforma qualcomm snapdragon qualcomm anuncia chipset qualcomm snapdragon qualcomm afirma qualcomm diz processador qualcomm qualcomm aptx hardware qualcomm qualcomm snapdragon summit qualcomm oferece qualcomm espera qualcomm revela qualcomm sob versão qualcomm qualcomm aptx hd qualcomm smartphone qualcomm será baseado qualcomm traz qualcomm snapdragon série qualcomm e qualcomm snapdragon 888 presidente da qualcomm qualcomm anuncia plataformas gen da qualcomm a plataforma qualcomm a qualcomm anunciou mistura de qualcomm principais processadores qualcomm
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees