PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations
PT O administrador da conta convidada da AWS deve aceitar ou recusar a solicitação usando o console do AWS Organizations, a AWS CLI ou a API do Organizations
ES Un administrador de la cuenta de AWS invitada debe aceptar o denegar la solicitud mediante la consola de AWS Organizations, la CLI de AWS o la API de Organizations
Portugees | Spaans |
---|---|
administrador | administrador |
aws | aws |
deve | debe |
aceitar | aceptar |
a | la |
solicitação | solicitud |
console | consola |
cli | cli |
api | api |
PT Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Como modernizar sua estratégia de proteção de dados
ES Seminario web: Protección de datos para organizaciones que dan prioridad a la nube Blog: Modernizando su estrategia de protección de datos
Portugees | Spaans |
---|---|
webinar | seminario web |
blog | blog |
sua | su |
estratégia | estrategia |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
ES También puede encontrar una lista actualizada de insignias disponibles para los cursos de Cisco Networking Academy en el sitio web de Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates.
Portugees | Spaans |
---|---|
encontrar | encontrar |
lista | lista |
disponíveis | disponibles |
cursos | cursos |
cisco | cisco |
academy | academy |
atual | actualizada |
https | https |
netacad | netacad |
PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização
ES Además, AWS Organizations está integrado con otros servicios de AWS para que pueda definir configuraciones centrales, mecanismos de seguridad, requisitos de auditoría y uso compartido de recursos entre las cuentas de su organización
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
integrado | integrado |
definir | definir |
configurações | configuraciones |
centrais | centrales |
mecanismos | mecanismos |
segurança | seguridad |
requisitos | requisitos |
auditoria | auditoría |
compartilhamento | compartido |
recursos | recursos |
organização | organización |
PT O AWS Organizations está disponível para todos os clientes da AWS sem custos adicionais.
ES AWS Organizations está disponible para todos los clientes de AWS sin costo adicional.
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
disponível | disponible |
sem | sin |
custos | costo |
adicionais | adicional |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
ES Puede utilizar AWS Organizations para crear un grupo de seguridad y proporcionarles acceso de solo lectura a todos sus recursos a fin de identificar y mitigar los problemas de seguridad
Portugees | Spaans |
---|---|
usar | utilizar |
aws | aws |
criar | crear |
segurança | seguridad |
e | y |
acesso | acceso |
leitura | lectura |
recursos | recursos |
identificar | identificar |
reduzir | mitigar |
PT “Ao usar o AWS Organizations, a GoDaddy é capaz de implementar proteções de segurança consistentes nas contas e também proporcionar às nossas equipes de aplicações a flexibilidade de criar em seu próprio ritmo acelerado
ES “Con AWS Organizations, GoDaddy puede implementar medidas de seguridad consistentes en todas las cuentas, al mismo tiempo que brinda a nuestros equipos de aplicaciones la flexibilidad de crear a su ritmo acelerado
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
segurança | seguridad |
consistentes | consistentes |
contas | cuentas |
equipes | equipos |
flexibilidade | flexibilidad |
criar | crear |
ritmo | ritmo |
acelerado | acelerado |
PT O AWS Organizations e as Políticas de controle de serviço (SCP) fornecem governança de cima para baixo e permitem a delegação da administração de políticas baseadas em recurso e baseadas em identidade para cada unidade de negócio
ES AWS Organizations y las políticas de control de servicios (SCP) proporcionan gobernanza descendente y permite la delegación de la administración de políticas basadas en la identidad y en los recursos para cada unidad de negocio
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
serviço | servicios |
fornecem | proporcionan |
permitem | permite |
delegação | delegación |
baseadas | basadas |
recurso | recursos |
identidade | identidad |
unidade | unidad |
negócio | negocio |
scp | scp |
PT Saiba mais sobre o AWS Organizations
ES Obtenga más información sobre AWS Organizations
Portugees | Spaans |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
aws | aws |
PT A integração do AWS Organizations permite o controle de políticas, e as chamadas de API são registradas no AWS CloudTrail.
ES La integración de AWS Organizations permite controlar la política y las llamadas a la API se registran a AWS CloudTrail.
Portugees | Spaans |
---|---|
integração | integración |
aws | aws |
permite | permite |
controle | controlar |
políticas | política |
chamadas | llamadas |
api | api |
cloudtrail | cloudtrail |
PT Webinar: Data Protection for Cloud-First Organizations Blog: Como modernizar sua estratégia de proteção de dados
ES Seminario web: Protección de datos para organizaciones que dan prioridad a la nube Blog: Modernizando su estrategia de protección de datos
Portugees | Spaans |
---|---|
webinar | seminario web |
blog | blog |
sua | su |
estratégia | estrategia |
PT Os clientes do DoD podem contar com o trabalho executado pelas nossas Third-Party Assessment Organizations (3PAO – Organizações externas de avaliação) do FedRAMP, que inclui uma extensa avaliação local da segurança física dos nossos datacenters
ES Los clientes que trabajan para el DoD pueden recurrir al trabajo realizado por las organizaciones de evaluación externas (3PAO) del FedRAMP, que incluye una revisión exhaustiva in situ de la seguridad física de nuestros centros de datos
Portugees | Spaans |
---|---|
dod | dod |
executado | realizado |
organizações | organizaciones |
externas | externas |
inclui | incluye |
segurança | seguridad |
física | física |
PT O AWS Artifact Agreements permite revisar, aceitar e gerenciar acordos com a AWS para uma conta individual e também para todas as contas que fazem parte de uma organização no AWS Organizations.
ES AWS Artifact Agreements permite revisar, aceptar y administrar acuerdos con AWS para su cuenta individual, y también para todas las cuentas que son parte de su organización en AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
permite | permite |
aceitar | aceptar |
PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança, requisitos de auditoria e compartilhamento de recursos entre contas na sua organização.
ES Además, AWS Organizations está integrado con otros servicios de AWS para que pueda definir configuraciones centrales, mecanismos de seguridad, requisitos de auditoría y uso compartido de recursos entre las cuentas de su organización.
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
integrado | integrado |
definir | definir |
configurações | configuraciones |
centrais | centrales |
mecanismos | mecanismos |
segurança | seguridad |
requisitos | requisitos |
auditoria | auditoría |
compartilhamento | compartido |
recursos | recursos |
organização | organización |
PT O Organizations fornece uma única fatura consolidada
ES Las organizaciones ofrecen una sola factura consolidada
Portugees | Spaans |
---|---|
o | las |
fatura | factura |
PT O AWS Organizations ajuda a administrar seu ambiente de maneira centralizada conforme você amplia suas cargas de trabalho na AWS
ES Con AWS Organizations, es posible controlar su entorno de manera centralizada a medida que escala las cargas de trabajo en AWS
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
ambiente | entorno |
maneira | manera |
centralizada | centralizada |
cargas | cargas |
PT Além disso, o AWS Organizations é integrado a outros serviços da AWS, para que você possa definir configurações centrais, mecanismos de segurança e o compartilhamento de recursos entre contas na sua organização.
ES Además, AWS Organizations está integrado con otros servicios de AWS para que pueda definir configuraciones centrales, mecanismos de seguridad y uso compartido de recursos entre las cuentas de su organización.
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
integrado | integrado |
definir | definir |
configurações | configuraciones |
centrais | centrales |
mecanismos | mecanismos |
segurança | seguridad |
compartilhamento | compartido |
recursos | recursos |
organização | organización |
PT P: Em quais regiões da AWS o AWS Organizations está disponível?
ES P: ¿En qué regiones está disponible AWS Organizations?
Portugees | Spaans |
---|---|
em | en |
regiões | regiones |
aws | aws |
disponível | disponible |
PT Acesse o console do AWS Organizations.
ES Diríjase a la consola de AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
console | consola |
aws | aws |
PT Habilite serviços da AWS integrados ao AWS Organizations.
ES Habilite los servicios de AWS que están integrados a AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
habilite | habilite |
aws | aws |
integrados | integrados |
PT O AWS Control Tower, integrado a serviços da AWS como o AWS Organizations, oferece a maneira mais fácil de configurar e administrar um ambiente novo, seguro e com várias contas da AWS
ES AWS Control Tower, desarrollado en servicios de AWS como AWS Organizations, ofrece la manera más fácil de configurar y controlar un entorno de AWS nuevo, seguro y con varias cuentas
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
configurar | configurar |
ambiente | entorno |
seguro | seguro |
contas | cuentas |
PT O AWS Control Tower oferece uma experiência abstrata, automatizada e prescritiva que vai além do AWS Organizations
ES AWS Control Tower ofrece una experiencia abstraída, automatizada y normativa basada en AWS Organizations
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
control | control |
uma | una |
experiência | experiencia |
automatizada | automatizada |
e | y |
PT Control Tower e o Organizations trabalham bem em conjunto
ES Control Tower y Organizations funcionan bien juntos
Portugees | Spaans |
---|---|
control | control |
e | y |
trabalham | funcionan |
PT Uma política é um "documento" com uma ou mais instruções que definem os controles que você deseja aplicar a um grupo de contas da AWS. O AWS Organizations oferece suporte às seguintes políticas:
ES Una política es un "documento" con una o más declaraciones que definen los controles que desea aplicar a un grupo de cuentas de AWS. AWS Organizations admite las siguientes políticas:
Portugees | Spaans |
---|---|
documento | documento |
definem | definen |
controles | controles |
deseja | desea |
aplicar | aplicar |
contas | cuentas |
aws | aws |
seguintes | siguientes |
PT 1. Faça login como administrador da conta de gerenciamento e navegue até o console do AWS Organizations.
ES 1. Inicie sesión como administrador de la cuenta de administración y diríjase a la consola de AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
console | consola |
aws | aws |
a | la |
PT 1. Faça login como administrador da sua conta de gerenciamento e navegue até o console do AWS Organizations.
ES 1. Inicie sesión como administrador de la cuenta de administración y diríjase a la consola de AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
console | consola |
aws | aws |
a | la |
PT Como parte da criação da conta da AWS, o AWS Organizations cria uma função do IAM com permissões administrativas totais na nova conta
ES Al crear la cuenta, AWS Organizations crea un rol de IAM con permisos administrativos completos en la nueva cuenta
Portugees | Spaans |
---|---|
aws | aws |
função | rol |
permissões | permisos |
administrativas | administrativos |
nova | nueva |
PT P: Posso transferir uma conta da AWS criada por mim usando o AWS Organizations para outra organização?
ES P: ¿Puedo trasladar una cuenta de AWS que he creado con AWS Organizations a otra organización?
Portugees | Spaans |
---|---|
posso | puedo |
transferir | trasladar |
conta | cuenta |
aws | aws |
criada | creado |
outra | otra |
organização | organización |
PT Quando você cria uma conta em uma organização usando o console, a API ou os comandos da ILC do AWS Organizations, a AWS não coleta todas as informações necessárias para contas autônomas
ES Cuando crea una cuenta en una organización con la CLI, la API o la consola de AWS Organizations, AWS no recopila toda la información necesaria de las cuentas independientes
Portugees | Spaans |
---|---|
cria | crea |
organização | organización |
console | consola |
api | api |
aws | aws |
coleta | recopila |
todas | toda |
necessárias | necesaria |
PT Pode ser necessário disponibilizar informações adicionais para remover uma conta criada usando o Organizations
ES Es posible que tenga que proporcionar información adicional para eliminar una cuenta creada con Organizations
Portugees | Spaans |
---|---|
disponibilizar | proporcionar |
informações | información |
adicionais | adicional |
uma | una |
conta | cuenta |
criada | creada |
PT 1. Faça login como administrador da conta mestra e navegue até o console do AWS Organizations.
ES 1. Inicie sesión como administrador de la cuenta maestra y diríjase a la consola de AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
administrador | administrador |
console | consola |
aws | aws |
a | la |
mestra | maestra |
PT 2. Navegue até o console do AWS Organizations.
ES 2. Diríjase a la consola de AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
console | consola |
aws | aws |
PT 1. No console do AWS Organizations, selecione a guia Organize accounts.
ES 1. En la consola de AWS Organizations, elija la pestaña Organize accounts.
Portugees | Spaans |
---|---|
no | en |
console | consola |
aws | aws |
selecione | elija |
a | la |
guia | pestaña |
PT Os serviços da AWS têm uma integração com o AWS Organizations para fornecer aos clientes configuração e gerenciamento centralizados em várias contas da organização
ES Los servicios AWS se han integrado con AWS Organizations para brindar a los clientes configuración y manejo centralizados en todas las cuentas de su organización
Portugees | Spaans |
---|---|
serviços | servicios |
aws | aws |
fornecer | brindar |
configuração | configuración |
contas | cuentas |
integração | integrado |
PT Para ver uma lista completa de serviços integrados, consulte os serviços da AWS que você pode usar com o AWS Organizations.
ES Si desea consultar una lista completa de los servicios integrados con AWS Organizations, consulte Servicios de AWS que se pueden utilizar con AWS Organizations.
Portugees | Spaans |
---|---|
lista | lista |
completa | completa |
integrados | integrados |
aws | aws |
PT Saiba mais sobre o AWS Organizations
ES Obtenga más información sobre AWS Organizations
Portugees | Spaans |
---|---|
mais | más |
sobre | sobre |
aws | aws |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
ES También puede encontrar una lista actualizada de insignias disponibles para los cursos de Cisco Networking Academy en el sitio web de Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates.
Portugees | Spaans |
---|---|
encontrar | encontrar |
lista | lista |
disponíveis | disponibles |
cursos | cursos |
cisco | cisco |
academy | academy |
atual | actualizada |
https | https |
netacad | netacad |
Wys 37 van 37 vertalings