Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "organizacional" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "organizacional" van Portugees na Spaans

Vertalings van organizacional

"organizacional" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

organizacional con crear de la organización empresa equipos gestión la organización organizacional organización organizativo proceso procesos

Vertaling van Portugees na Spaans van organizacional

Portugees
Spaans

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

ES Controle el acceso al registro con varios proveedores de autenticación e identidad (lo cual incluye el respaldo para la asignación de empresas y equipos). Utilice un sistema de permisos detallado para asignar a su estructura empresarial.

Portugees Spaans
controle controle
provedores proveedores
identidade identidad
autenticação autenticación
incluindo incluye
equipes equipos

PT Controle o acesso ao registro com vários provedores de identidade e autenticação, incluindo compatibilidade para mapeamento organizacional e de equipes. Use um sistema de permissões de alta granularidade para mapear para a estrutura organizacional.

ES Controle el acceso al registro con varios proveedores de autenticación e identidad (lo cual incluye el respaldo para la asignación de empresas y equipos). Utilice un sistema de permisos detallado para asignar a su estructura empresarial.

Portugees Spaans
controle controle
provedores proveedores
identidade identidad
autenticação autenticación
incluindo incluye
equipes equipos

PT Visão geral da empresa Estrutura organizacional Localizações

ES Descripción general de la empresa Estructura de la organización Ubicaciones

Portugees Spaans
geral general
localizações ubicaciones

PT Segmentos, etiquetas e grupos funcionam de maneiras ligeiramente diferentes, para lhe ajudar a criar sua própria estrutura organizacional e acompanhar tudo o que você sabe sobre seus contatos enquanto cresce.

ES Los segmentos, las etiquetas y los grupos funcionan de un modo ligeramente distinto para ayudarte a crear tu propia estructura organizativa y realizar un seguimiento de todo lo que aprendes sobre los contactos a medida que vas creciendo.

Portugees Spaans
segmentos segmentos
etiquetas etiquetas
grupos grupos
funcionam funcionan
maneiras modo
ligeiramente ligeramente
ajudar ayudarte
acompanhar seguimiento
contatos contactos
diferentes distinto

PT Agilidade organizacional com Scrum@Scale

ES Agilidad de la organización con Scrum@Scale

Portugees Spaans
agilidade agilidad
organizacional organización
scrum scrum
com con

PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional

ES Smartsheet Control Center le permite entregar el trabajo a escala al preparar nuevos proyectos y procesos de manera automática con mayor coherencia y un menor riesgo a nivel de la organización

Portugees Spaans
control control
center center
permite permite
entregar entregar
trabalhos trabajo
novos nuevos
e y
processos procesos
automaticamente automática
maior mayor
consistência coherencia
menor menor

PT Megan é bacharel em psicologia pela Seattle Pacific University e tem mestrado em desenvolvimento organizacional pela University of San Francisco.

ES Megan posee una licenciatura en piscología en Seattle Pacific University, y una maestría en Desarrollo organizacional de la Universidad de San Francisco.

Portugees Spaans
seattle seattle
e y
mestrado maestría
organizacional organizacional
san san
francisco francisco
tem posee

PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio

ES BPM, un acrónimo de gestión de procesos de negocio, es un enfoque que se enfoca en optimizar las operaciones comerciales para impulsar la eficiencia organizacional y lograr los objetivos comerciales

Portugees Spaans
gestão gestión
abordagem enfoque
foca se enfoca
otimização optimizar
eficiência eficiencia
organizacional organizacional
alcançar lograr
objetivos objetivos
bpm bpm

PT Muitas pessoas pensam que a transformação digital é apenas uma tendência, mas, em vez disso, é uma mudança econômica que tem impacto sobre a inovação e o ritmo de desenvolvimento organizacional.

ES Mucha gente piensa que la transformación digital es sólo una tendencia, sin embargo, es una disrupción que impacta en el ritmo de innovación y desarrollo organizacional.

Portugees Spaans
muitas mucha
pessoas gente
pensam piensa
digital digital
tendência tendencia
mas sin embargo
e y
organizacional organizacional

PT Em um ambiente de TI descentralizado, a Rede Privada Virtual (VPN) organizacional é apenas uma das várias maneiras de acessar recursos confidenciais de rede e aplicativos empresariais críticos

ES En un entorno descentralizado de TI, la red privada virtual (VPN) organizativa es solo uno de los diversos métodos de acceso a los recursos de red confidenciales y aplicaciones empresariales críticas

Portugees Spaans
ambiente entorno
descentralizado descentralizado
virtual virtual
é es
maneiras métodos
e y
empresariais empresariales

PT Nossas soluções flexíveis de segurança de dados de saúde fortalecem a segurança organizacional e as posturas de conformidade e apoiam com segurança as demandas de clientes por acesso aos dados de pacientes.

ES Nuestras soluciones flexibles de seguridad de datos de atención médica fortalecen la seguridad organizacional y las posturas de cumplimiento, además de respaldar de manera segura las demandas de acceso de los usuarios a los datos del paciente.

Portugees Spaans
nossas nuestras
soluções soluciones
saúde atención médica
organizacional organizacional
conformidade cumplimiento
demandas demandas
clientes usuarios
acesso acceso
pacientes paciente

PT As equipes precisam de grandes gestores, e esses gestores precisam de oportunidades de desenvolvimento. O CliftonStrengths é uma ferramenta que inspira um desempenho organizacional e de equipe mais elevado, tudo isso enquanto torna cada gestor melhor.

ES Los equipos necesitan buenos gerentes y esos gerentes necesitan oportunidades de desarrollo. CliftonStrengths es la herramienta que inspira un mayor rendimiento organizacional y del equipo, al mismo tiempo que mejora a todos los gerentes.

Portugees Spaans
gestores gerentes
e y
oportunidades oportunidades
cliftonstrengths cliftonstrengths
inspira inspira
desempenho rendimiento
organizacional organizacional

PT Evolua sua organização com modelos operacionais e estratégias pragmáticas de mudança organizacional para aumentar sua agilidade, resiliência e capacidade de competir.

ES Evolucionar la organización con modelos operativos centrados y estrategias pragmáticas para el cambio organizativo que aumenten la agilidad, resistencia y capacidad de competir.

Portugees Spaans
modelos modelos
operacionais operativos
e y
estratégias estrategias
mudança cambio
agilidade agilidad
resiliência resistencia
capacidade capacidad
aumentar aumenten

PT Crie uma infraestrutura organizacional que valorize e potencialize todos os ativos de dados. Isso inclui captura, armazenamento, processamento e exposição dados da organização de forma simples, segura e eficiente.

ES Una apreciación organizacional y de infraestructura para aprovechar todos los activos de datos. Esto incluye la captura, almacenamiento, procesamiento y exposición simple, segura y eficiente de los datos de la organización.

Portugees Spaans
infraestrutura infraestructura
e y
ativos activos
inclui incluye
armazenamento almacenamiento
processamento procesamiento
exposição exposición
eficiente eficiente

PT Hoje, ajudamos clientes a criar seu próprio caminho para a fluência digital e a construir resiliência organizacional para navegar pelo futuro.

ES Hoy en día, ayudamos a nuestros clientes a crear su propio camino hacia la fluidez digital y a construir una resistencia organizativa para navegar por el futuro.

Portugees Spaans
ajudamos ayudamos
clientes clientes
digital digital
e y
resiliência resistencia
futuro futuro

PT As pastas são uma ferramenta organizacional disponível para todos os assinantes do Vimeo

ES Las carpetas son una herramienta de organización disponible para todos los miembros de Vimeo

Portugees Spaans
pastas carpetas
organizacional organización
disponível disponible
vimeo vimeo

PT As pastas são uma ferramenta organizacional disponível para todos os assinantes do Vimeo

ES Las carpetas son una herramienta de organización disponible para todos los miembros de Vimeo

Portugees Spaans
pastas carpetas
organizacional organización
disponível disponible
vimeo vimeo

PT Aumente a eficiência organizacional com o Bitbucket Data Center

ES Aumenta la eficiencia de la organización con Bitbucket Data Center

Portugees Spaans
aumente aumenta
eficiência eficiencia
organizacional organización
bitbucket bitbucket
data data
center center

PT Escale com instâncias ilimitadas para proporcionar autonomia organizacional, segregar dados por motivos de segurança ou personalizar ambientes com base em aplicativos do Marketplace, configurações de projeto específicas e muito mais.

ES Escala con instancias ilimitadas para disfrutar de autonomía organizativa, segregar los datos por motivos de seguridad o personalizar entornos de acuerdo con aplicaciones de Marketplace, configuraciones de proyecto concretas y mucho más.

Portugees Spaans
ilimitadas ilimitadas
autonomia autonomía
motivos motivos
segurança seguridad
ou o
personalizar personalizar
ambientes entornos
aplicativos aplicaciones
marketplace marketplace
configurações configuraciones
projeto proyecto
e y

PT Escala com instâncias ilimitadas para ter autonomia organizacional, segregação de dados e personalização.

ES Escala con instancias ilimitadas para disfrutar de autonomía organizativa, segregación de datos y personalización.

Portugees Spaans
escala escala
ilimitadas ilimitadas
autonomia autonomía
dados datos
e y
personalização personalización

PT Resumindo: Nosso objetivo é proteger suas informações pessoais através de um sistema de medidas de segurança organizacional e técnica.

ES En resumen: Nuestro objetivo es proteger su información personal a través de un sistema de medidas de seguridad organizativas y técnicas.

Portugees Spaans
objetivo objetivo
é es
informações información
pessoais personal
de en
medidas medidas
e y

PT Desenvolva seus aplicativos de acordo com o seu jeito de trabalhar, e não o contrário. Conecte dados e sistemas de diferentes silos operacionais, simplificando a complexidade organizacional e melhorando a eficácia.

ES Diseñe sus aplicaciones según la manera en que trabaja, y no al revés. Conecte datos y sistemas en silos operativos, y racionalice la complejidad de la organización a la vez que mejora la eficiencia.

Portugees Spaans
trabalhar trabaja
e y
contrário al revés
conecte conecte
dados datos
silos silos
operacionais operativos
complexidade complejidad
organizacional organización
melhorando mejora
eficácia eficiencia

PT Como alimentar a inteligência organizacional em quatro passos

ES Cómo fomentar la inteligencia corporativa en cuatro pasos

Portugees Spaans
como cómo
a la
inteligência inteligencia
em en
quatro cuatro
passos pasos

PT A 10,000ft não é uma solução de microgerenciamento. Trata-se de ganhar maturidade em termos de comportamento organizacional e responsabilidade em termos de desempenho.

ES 10,000ft no es una solución de microgestión. Se dedica a contribuir a alcanzar la madurez, en términos de comportamiento organizacional, y responsabilidades, en términos de desempeño.

Portugees Spaans
solução solución
maturidade madurez
comportamento comportamiento
organizacional organizacional
e y
responsabilidade responsabilidades
desempenho desempeño

PT Insights sobre gerenciamento organizacional e liderança para ajudar a você e a sua organização a competir no mercado atual.

ES Perspectivas sobre la administración y el liderazgo de la organización que lo ayudarán a usted y a su organización a competir en el mercado actual.

Portugees Spaans
insights perspectivas
e y
competir competir
mercado mercado
atual actual

PT Estabeleça políticas de nível organizacional, gerencie sua própria chave de criptografia, relate eventos importantes como compartilhamentos e downloads e conecte-se com as principais soluções de gerenciamento de segurança.

ES Establezca políticas a nivel de organización, administre su propia clave de encriptación, informe sobre eventos clave como compartir y descargar, y conecte con las principales soluciones de administración de la seguridad.

Portugees Spaans
nível nivel
criptografia encriptación
relate informe
eventos eventos
downloads descargar
soluções soluciones
segurança seguridad

PT Robert também se juntou a nós em um webinar para compartilhar maneiras de construir uma ótima cultura organizacional no local de trabalho híbrido. Certifique-se de assistir ao webinar sob demanda aqui.

ES Robert también se unió a nosotros en un seminario web para compartir formas de construir una gran cultura organizativa en el lugar de trabajo híbrido. Asegúrate de ver el seminario web aquí. 

Portugees Spaans
nós nosotros
webinar seminario web
maneiras formas
construir construir
cultura cultura
híbrido híbrido
assistir ver
aqui aquí

PT  Os bancos devem adotar várias medidas de segurança técnica e organizacional para lidar com essas e outras ameaças

ES  Los bancos deben adoptar una serie de medidas de seguridad técnicas y organizativas para abordar estas y otras amenazas

Portugees Spaans
bancos bancos
devem deben
adotar adoptar
medidas medidas
segurança seguridad
e y
lidar abordar
ameaças amenazas

PT O Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud ajuda você a planejar e implementar uma estratégia híbrida e de multicloud com mais agilidade e facilidade e ênfase no sucesso organizacional.

ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.

Portugees Spaans
implementar implementar
híbrida híbrida
multicloud multicloud
sucesso éxito

PT Agregue valor com análises confiáveis e capacite a agilidade organizacional

ES Proporcione valor con un análisis confiable y facilite la agilidad organizativa

Portugees Spaans
valor valor
análises análisis
confiáveis confiable
e y
agilidade agilidad

PT Como reunir insights para seu negócio, medir a experiência do consumidor e manter um bom cliema organizacional utilizando ferramentas de pesquisa QuestionPro. Confira tudo sobre esses temas no nosso Blog.

ES Mejora tus encuestas online, mide la satisfacción de tus clientes y mantén un buen clima laboral. Lee sobre estos temas en el blog de QuestionPro.

Portugees Spaans
medir mide
consumidor clientes
e y
bom buen
pesquisa encuestas
tudo un
blog blog
manter mantén

PT Estratégia e alinhamento organizacional

ES Estrategia y alineación organizativa

Portugees Spaans
estratégia estrategia
e y
alinhamento alineación

PT Reconhecimento do comprometimento organizacional com a eficiência em TI

ES Reconocimiento del compromiso de la organización con la eficiencia de TI

Portugees Spaans
reconhecimento reconocimiento
comprometimento compromiso
organizacional organización
eficiência eficiencia

PT A complexidade técnica e organizacional se multiplica à medida que você migra para diferentes localidades, regiões e países onde códigos, culturas e climas são diferentes

ES La complejidad técnica y organizacional se multiplica conforme nos movemos a otros sitios, regiones y países donde los códigos, las culturas y los climas son diferentes

Portugees Spaans
complexidade complejidad
técnica técnica
organizacional organizacional
regiões regiones
países países
códigos códigos
culturas culturas
climas climas

PT Consolidar e inutilizar equipamento não utilizado requer esforço e comprometimento organizacional, mas como você verá a partir dos cálculos, as potenciais recompensas são significativas.

ES La consolidación y el retiro del servicio de equipamiento no utilizado requiere esfuerzo y compromiso organizativo pero, como le demostrarán los cálculos, las potenciales ventajas son notables.

Portugees Spaans
equipamento equipamiento
utilizado utilizado
requer requiere
comprometimento compromiso
organizacional organizativo
cálculos cálculos
potenciais potenciales

PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública

ES Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, brinda una valiosa combinación de experiencia en los más altos niveles de atención al paciente e investigación médica, así como gestión organizacional y política de salud pública

Portugees Spaans
oferece brinda
valiosa valiosa
combinação combinación
experiência experiencia
altos altos
níveis niveles
atendimento atención
paciente paciente
pesquisa investigación
gestão gestión
organizacional organizacional
política política
pública pública
montgomery montgomery

PT Melissa está focada em ajudar uma organização a entregar resultados enquanto cultiva relacionamentos baseados em valor e gerencia a mudança organizacional em ambientes de alto crescimento.

ES Melissa se centra en ayudar a una organización a obtener resultados mientras cultiva relaciones basadas en valores y gestiona el cambio organizacional en entornos de alto crecimiento.

Portugees Spaans
ajudar ayudar
resultados resultados
relacionamentos relaciones
baseados basadas
valor valores
e y
mudança cambio
ambientes entornos
crescimento crecimiento

PT English está atualmente fazendo doutorado em Psicologia Organizacional Industrial (IOP) na North Carolina State University

ES English está cursando actualmente su doctorado en Psicología Organizacional Industrial (IOP) en la Universidad Estatal de Carolina del Norte

Portugees Spaans
está su
atualmente actualmente
doutorado doctorado
psicologia psicología
organizacional organizacional
industrial industrial
north norte
state estatal
university universidad

PT Nessas funções, ela liderou processos de mudança organizacional, forneceu liderança técnica para mais de US $ 6 bilhões em programas ativos e procurou promover maior impacto e agilidade

ES En estos roles, lideró procesos de cambio organizacional, brindó liderazgo técnico a más de $ 6 mil millones en programas activos y buscó fomentar un mayor impacto y agilidad

Portugees Spaans
processos procesos
mudança cambio
organizacional organizacional
liderança liderazgo
técnica técnico
programas programas
ativos activos
e y
promover fomentar
impacto impacto
agilidade agilidad

PT Nessas funções, ela desenvolveu e implantou planejamento organizacional, gerenciamento de talentos e programas de aprendizado e desenvolvimento em apoio às principais estratégias de negócios

ES En estos cargos, desarrolló e implementó la planificación organizativa, la administración del talento, además del aprendizaje y los programas de desarrollo que respaldan las estrategias empresariales clave

Portugees Spaans
gerenciamento administración
talentos talento
principais clave
estratégias estrategias
negócios empresariales

PT Limite o número de submissões, bloqueie prazos, até mesmo preencha automaticamente dados em planilhas ou na sua ferramenta organizacional favorita

ES Limita el número de admisiones, bloquea franjas horarias, incluso rellena automáticamente los datos en hojas de cálculo o en tu herramienta de organización favorita

Portugees Spaans
limite limita
bloqueie bloquea
preencha rellena
automaticamente automáticamente
sua tu
ferramenta herramienta
organizacional organización
favorita favorita

PT O MindMeister permite criar mapas de conhecimento intuitivos que são fáceis de compartilhar, atualizar e colaborar. Cadastre-se agora e garanta que seu conhecimento organizacional seja preservado.

ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.

Portugees Spaans
permite permite
mapas mapas
conhecimento conocimientos
intuitivos intuitivos
fáceis fáciles
compartilhar compartir
atualizar actualizar
e y
organizacional organización
mindmeister mindmeister

PT Visualizar, documentar e agilizar os processos de RH e administração para uma maior clareza organizacional.

ES Visualice, documente y agilice los procesos administrativos y de RRHH para una mayor claridad organizativa.

Portugees Spaans
e y
processos procesos
maior mayor
clareza claridad
visualizar visualice

PT Criar e manter uma forte cultura organizacional entre as equipas distribuídas.

ES Crear y mantener una sólida cultura organizativa entre los equipos distribuidos.

Portugees Spaans
criar crear
e y
manter mantener
forte sólida
cultura cultura
equipas equipos

PT Desenvolver uma maior transparência e visibilidade organizacional sem comprometer a segurança

ES Desarrollar una mayor transparencia y visibilidad de la organización sin comprometer la seguridad

Portugees Spaans
desenvolver desarrollar
maior mayor
e y
organizacional organización
sem sin
comprometer comprometer
a la
segurança seguridad

PT Um núcleo central para planejar, projetar e gerenciar toda a sua rede organizacional

ES Un eje central para planificar, diseñar y gestionar toda su red organizativa

Portugees Spaans
e y
sua su
rede red

PT Como seu departamento de RH pode obter sucesso organizacional com assinaturas eletrônicas

ES Cómo su departamento de RRHH puede alcanzar el éxito organizativo con la firma electrónica

Portugees Spaans
seu su
organizacional organizativo
assinaturas firma
eletrônicas electrónica
sucesso éxito

PT LuAnn é formada em Administração de Empresas pela Universidade de Phoenix e possui mestrado em Gerenciamento Organizacional pela mesma instituição.

ES LuAnn se graduó en la University of Phoenix, donde obtuvo una licenciatura en Administración de Empresas y una maestría en Administración Organizativa (MAOM).

Portugees Spaans
empresas empresas
universidade university
e y
mestrado maestría

PT Desde o surgimento da IdC em 2012, o Node.js se tornou o motor preferido para a construção de soluções de nível empresarial e organizacional para sistemas de IdC privados e públicos.

ES Desde el auge del IoT en 2012, Node.js se ha convertido en el motor preferido para construir soluciones a nivel de empresa y organización para sistemas de IoT privados y públicos.

Portugees Spaans
js js
motor motor
preferido preferido
construção construir
soluções soluciones
nível nivel
e y
sistemas sistemas
privados privados
públicos públicos

PT Disponibiliza políticas inline e granulares para restringir ou permitir o acesso a aplicações privadas, com base em critérios como usuário, grupo ou unidade organizacional (OU); classificação de dispositivos; ou sistema operacional

ES Proporciona políticas en línea y detalladas para restringir o permitir el acceso a aplicaciones privadas en función de criterios como el usuario, el grupo o la unidad organizativa (OU), la clasificación de dispositivos o el sistema operativo.

Portugees Spaans
disponibiliza proporciona
políticas políticas
inline en línea
restringir restringir
privadas privadas
critérios criterios
classificação clasificación
operacional operativo

Wys 50 van 50 vertalings