Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "operadores" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "operadores" van Portugees na Spaans

Vertalings van operadores

"operadores" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

operadores operador operadores operarios

Vertaling van Portugees na Spaans van operadores

Portugees
Spaans

PT Gerenciamento de operadores com o OpenShift Implante operadores do Kubernetes e configure operadores de cluster do OpenShift

ES Gestión de los operadores con OpenShift Implemente los operadores de Kubernetes y configure los operadores del clúster de OpenShift

Portugees Spaans
gerenciamento gestión
operadores operadores
kubernetes kubernetes
e y
configure configure
cluster clúster
openshift openshift

PT Com a calculationFormula, você pode escrever sua fórmula com operadores aritméticos, operadores de comparação, operadores lógicos, instruções condicionais e outras funções.

ES Usando calculationFormula, puedes escribir tu fórmula con operadores aritméticos, operadores de comparación, operadores lógicos, sentencias condicionales y otras funciones.

PT O site de reservas online all.accor.com para agentes de viagens, operadores turísticos, operadores de autocarros de turismo e wholesalers

ES El servicio online de reservas del Grupo Accor para agentes de viajes, turoperadores, empresas de autocares y mayoristas…

Portugees Spaans
reservas reservas
online online
agentes agentes
e y
accor accor

PT Você pode definir respostas em nível de empresa — acessíveis a todos os operadores —, em nível de departamento — acessíveis aos operadores associados a um departamento específico — e para cada operador individualmente

ES Puede definir respuestas a nivel de empresa (que estén al alcance de todos los operadores) a nivel de departamentos (accesible a los agentes de un departamento concreto) y para cada operador de forma individual

Portugees Spaans
definir definir
respostas respuestas
nível nivel
empresa empresa
acessíveis accesible
específico concreto
e y

PT Os operadores de loja são encarregados de criar uma experiência de compra positiva e há uma série de indicadores-chave de desempenho (KPIs) que todos os operadores precisam usar para julgar seu sucesso

ES Los encargados tienen la responsabilidad de generar una experiencia de compra positiva y, para saber si su estrategia funciona o no, tienen que utilizar varios indicadores clave del rendimiento

Portugees Spaans
criar generar
experiência experiencia
compra compra
positiva positiva
e y
usar utilizar
indicadores indicadores
chave clave

PT Os operadores (consulte a seção Criar e Editar Fórmulas para obter detalhes sobre operadores aceitáveis) em uma fórmula não são suportados no Smartsheet ou estão incorretos

ES Los operadores (consulte el artículo Cómo crear y editar fórmulas para obtener información detallada sobre los operadores aceptables) en una fórmula no son compatibles con Smartsheet o se escribieron de manera incorrecta

PT Os operadores de filtro variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto).

ES Los operadores de filtros variarán en función del tipo de campo (por ejemplo, los campos de texto poseen operadores aptos para texto).

PT Os operadores de filtragem variam de acordo com o tipo de campo (por exemplo, os campos de texto terão operadores apropriados para texto, como “está em branco” ou “contém”).

ES Los operadores de filtros variarán en función del tipo de campo (por ejemplo, los campos de texto poseen operadores aptos para texto, como «en blanco» o «contiene»).

PT Você pode definir respostas em nível de empresa — acessíveis a todos os operadores —, em nível de departamento — acessíveis aos operadores associados a um departamento específico — e para cada operador individualmente

ES Puede definir respuestas a nivel de empresa (que estén al alcance de todos los operadores) a nivel de departamentos (accesible a los agentes de un departamento concreto) y para cada operador de forma individual

PT Os operadores podem ser usados com valores literais e de propriedade. Para operadores aritméticos, você pode usar a notação de prefixo para multiplicar; e parênteses podem ser usados para especificar a ordem das operações.

ES Los operadores se pueden usar con valores literales y de propiedad. Para los operadores aritméticos, puedes usar notación de prefijo para multiplicar, y se pueden usar paréntesis para especificar el orden de las operaciones.

PT Os operadores de comparação podem ser usados para avaliar os valores da lógica do modelo. Você pode ver alguns exemplos de operadores de comparação sendo usados em

ES Los operadores de comparación se pueden utilizar para evaluar valores para la lógica de la plantilla. Puedes ver algunos ejemplos de uso de operadores de comparación en

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

ES A pesar del cuidadoso seguimiento que hacemos del contenido de nuestra web, no podemos asumir ninguna responsabilidad del contenido de los enlaces externos que aparecen ella: los operadores de estos sitios web son sus únicos responsables legales.

Portugees Spaans
conteúdo contenido
assumir asumir
link enlaces
operadores operadores

PT Junte-se a nós em nosso esforço para tornar o DNSSEC mais acessível, permitindo que operadores de DNS se comuniquem diretamente com os registrars e os registros. Continue lendo

ES Únete a nosotros en nuestro esfuerzo por hacer que DNSSEC sea más accesible al permitir que los operadores de DNS se comuniquen directamente con registradores y registros. Seguir leyendo

Portugees Spaans
esforço esfuerzo
dnssec dnssec
acessível accesible
permitindo permitir
operadores operadores
dns dns
diretamente directamente
e y
registros registros
lendo leyendo

PT A inclusão de qualquer link não implica o endosso do Foursquare ou qualquer associação com seus operadores

ES La inclusión de dichos enlaces no implica la aprobación por parte de Foursquare, ni asociación alguna con sus operadores

Portugees Spaans
inclusão inclusión
qualquer alguna
link enlaces
implica implica
endosso aprobación
associação asociación
operadores operadores

PT Automatize as operações do Kubernetes com operadores do OpenShift e padronize a automação na entrega de aplicações usando ferramentas integradas de CI/CD.

ES Aproveche los operadores de OpenShift para automatizar las actividades de Kubernetes y emplee las herramientas incorporadas de CI/CD para estandarizar la automatización en la distribución de las aplicaciones.

Portugees Spaans
kubernetes kubernetes
operadores operadores
entrega distribución
openshift openshift

PT Ebook: Operadores do Kubernetes: automatização da plataforma de orquestração de containers

ES Ebook: Operadores de Kubernetes: automatización de la plataforma de orquestación de contenedores

Portugees Spaans
ebook ebook
operadores operadores
kubernetes kubernetes
automatização automatización
orquestração orquestación
containers contenedores

PT Ofereça aos operadores o gerenciamento completo do ciclo de vida das distribuições hospedadas na nuvem mais populares, incluindo gerenciamento de nós e escalonamento automático, em um único painel de controle

ES Ofrezca a los operadores una gestión del ciclo de vida útil completo de las distribuciones alojadas en la nube más populares, incluida la gestión de nodos y el aumento automático desde una consola de gestión única

Portugees Spaans
operadores operadores
completo completo
distribuições distribuciones
nuvem nube
populares populares
incluindo incluida
automático automático

PT Quando usado com o SUSE Rancher, os operadores podem realizar instalações e atualizações automatizadas de clusters RKE com apenas alguns cliques.

ES Cuando se utilizan con SUSE Rancher, los operadores pueden realizar la instalación y las actualizaciones automáticas de clústeres de RKE con tan solo unos clics.

Portugees Spaans
usado utilizan
suse suse
operadores operadores
atualizações actualizaciones
clusters clústeres
apenas solo
cliques clics
automatizadas automáticas

PT O alto custo no recrutamento de operadores e desenvolvedores de TI experientes e qualificados capazes de oferecer uma transformação digital no setor de saúde é proibitivo.

ES El elevado precio de contratar a desarrolladores y operadores de TI cualificados y con experiencia capaces de ofrecer transformación digital en el sector sanitario es prohibitivo.

Portugees Spaans
alto elevado
custo precio
operadores operadores
e y
desenvolvedores desarrolladores
qualificados cualificados
capazes capaces
oferecer ofrecer
transformação transformación
digital digital
setor sector
é es

PT Crie operadores personalizados que podem ser reutilizados por toda a sua organização e seja executado diretamente em banco de dados, in-cluster ou em edge.

ES Cree operadores personalizados que puedan ser reutilizados en toda su organización y ejecutados directamente en la base de datos, en un cluster o en el edge.

Portugees Spaans
operadores operadores
personalizados personalizados
podem puedan
organização organización
e y
diretamente directamente
dados datos

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2013 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2013 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

Portugees Spaans
pesquisa encuesta
setor industria
institute institute
fornece ofrece
visão visión
geral general
tendências tendencias
mundiais mundial
operadores operadores
profissionais profesionales
uptime uptime

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2014 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2014 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

Portugees Spaans
pesquisa encuesta
setor industria
institute institute
fornece ofrece
visão visión
geral general
tendências tendencias
mundiais mundial
operadores operadores
profissionais profesionales
uptime uptime

PT A quinta Datacenter Industry Survey do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

ES La quinta edición anual de la Encuesta a la industria de los centros de datos de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria global al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

Portugees Spaans
quinta quinta
institute institute
fornece ofrece
visão visión
tendências tendencias
operadores operadores
profissionais profesionales
uptime uptime

PT A Pesquisa anual sobre o setor de Datacenter 2017 do Uptime Institute fornece uma visão geral das tendências mundiais do setor, entrevistando 1.000 operadores de datacenter e profissionais de TI.

ES La edición de la encuesta de la industria de centros de datos2017 de Uptime Institute ofrece una visión general de las tendencias de la industria mundial al entrevistar a 1,000 operadores de centros de datos y profesionales de TI.

Portugees Spaans
pesquisa encuesta
setor industria
institute institute
fornece ofrece
visão visión
geral general
tendências tendencias
mundiais mundial
operadores operadores
profissionais profesionales
uptime uptime

PT Novos recursos de segurança e conformidade integrados no SUSE Rancher para ajudar a fortalecer ambientes do núcleo à nuvem até a borda e permitir que os operadores provisionem clusters personalizados com segurança

ES Nuevas funciones de seguridad y conformidad integradas en SUSE Rancher para ayudar a consolidar los entornos desde el núcleo hasta la nube y el perímetro, además de para permitir a los operadores aprovisionar clústeres personalizados de forma segura

Portugees Spaans
novos nuevas
recursos funciones
e y
conformidade conformidad
integrados integradas
suse suse
ajudar ayudar
ambientes entornos
núcleo núcleo
operadores operadores
clusters clústeres
personalizados personalizados

PT O gerenciamento de riscos proativo também permanece como uma prioridade para os operadores de Kubernetes

ES La gestión proactiva de riesgos también sigue siendo una de las principales preocupaciones de los operadores de Kubernetes

Portugees Spaans
gerenciamento gestión
riscos riesgos
proativo proactiva
operadores operadores
kubernetes kubernetes

PT A candidatura já iniciou as discussões com os operadores de instalações de LA, parceiros de serviços públicos regionais, inovadores de tecnologia e os 18 milhões de residentes da região para atingir essa meta.

ES La candidatura ya ha iniciado las conversaciones con los operadores de las sedes de Los Ángeles, los socios regionales de servicios públicos, los innovadores tecnológicos y los 18 millones de residentes de la región para alcanzar este objetivo.

Portugees Spaans
discussões conversaciones
operadores operadores
parceiros socios
públicos públicos
regionais regionales
inovadores innovadores
tecnologia tecnológicos
residentes residentes
região región
atingir alcanzar
meta objetivo

PT É uma ferramenta útil para os operadores de sistemas e administradores de rede ficarem de olho no status de sua infraestrutura.

ES Es una herramienta útil para que los operadores de sistemas y administradores de red vigilen el estado de su infraestructura.

Portugees Spaans
operadores operadores
e y
administradores administradores
status estado
sua su
infraestrutura infraestructura

PT Parceiros e Operadores Turísticos

ES Socios y operadores turísticos

Portugees Spaans
parceiros socios
e y
operadores operadores

PT Operadores de Busca do Google: Conheça 40 Comandos em 2021 (Melhore a Pesquisa, Análise Competitiva e SEO)

ES ¿Cómo acelerar tu sitio de WordPress?

PT Os operadores de busca do Google são suas ferramentas secretas para obter informações aprimoradas que você pode usar para SEO, pesquisa de conteúdo?

ES La velocidad lo es todo. Mayores conversiones, mejores rankings y SEO, más ventas. Aprende a hacer que tu sitio de WordPress brille con rapidez con?

Portugees Spaans
seo seo

PT Ofereça à força de trabalho de operadores um espaço de trabalho personalizado que reduz os níveis de estresse, aumenta a produtividade e apoia a tomada de decisões críticas com mais rapidez

ES Ofrezca a la plantilla de su operador un espacio de trabajo personalizado que reduzca los niveles de estrés, aumente la productividad y respalde una toma de decisiones críticas más rápida

Portugees Spaans
operadores operador
espaço espacio
personalizado personalizado
níveis niveles
estresse estrés
aumenta aumente
produtividade productividad
e y
tomada toma
decisões decisiones
críticas críticas
mais más
rapidez rápida

PT Em junho de 2018, o Japão aprovou emendas ao seu Banking Act, que estabeleceu requisitos para parcerias entre instituições financeiras e operadores de pagamento de fintech.

ES En junio de 2018, Japón aprobó enmiendas a su Ley de Banca que establecieron requisitos para las asociaciones entre instituciones financieras y operadores de pago fintech.

Portugees Spaans
junho junio
japão japón
seu su
banking banca
act ley
requisitos requisitos
parcerias asociaciones
instituições instituciones
operadores operadores
pagamento pago
fintech fintech

PT Nosso microsite registra todos os profissionais criativos de produção de vídeo com os quais trabalhamos para prestar nossos serviços – desde animadores até operadores de câmera

ES En nuestro micrositio se registran todos los profesionales creativos de la producción de vídeo con los que trabajamos para prestar nuestro servicio, desde animadores hasta operadores de cámara

Portugees Spaans
criativos creativos
produção producción
vídeo vídeo
trabalhamos trabajamos
serviços servicio
animadores animadores
operadores operadores
câmera cámara
prestar prestar

PT Operadores Kubernetes | Como empacotar, implantar e gerenciar com o Red Hat Marketplace

ES Operadores de Kubernetes: empaquetado, implementación y gestión con Red Hat Marketplace

Portugees Spaans
operadores operadores
kubernetes kubernetes
e y
gerenciar gestión
marketplace marketplace

PT Num só lugar, você implanta e gerencia softwares certificados e operadores Kubernetes de vários fornecedores, em todas as nuvens e ambientes on-premise. Tudo isso com o suporte da Red Hat.

ES Además de obtener soporte para los sistemas de software certificados y los operadores de Kubernetes de varios proveedores, podrá implementarlos y gestionarlos en cualquier entorno local o de nube desde un solo lugar.

Portugees Spaans
e y
softwares software
certificados certificados
operadores operadores
kubernetes kubernetes
vários varios
fornecedores proveedores
nuvens nube
suporte soporte

PT O componente AMQ Streams transforma o Apache Kafka em "nativo do OpenShift" com o uso de operadores avançados que simplificam a implantação, a configuração, o gerenciamento e a utilização do Apache Kafka no OpenShift.

ES El elemento AMQ Streams utiliza operadores potentes para transformar Apache Kafka en una plataforma "propia de OpenShift", ya que estos simplifican su implementación, configuración, gestión y uso en OpenShift.

Portugees Spaans
apache apache
kafka kafka
operadores operadores
simplificam simplifican
gerenciamento gestión
e y
openshift openshift

PT CLAIRE para administradores e operadores

ES CLAIRE para administradores y operadores

Portugees Spaans
para para
administradores administradores
e y
operadores operadores

PT Quando você usa operadores, como is (é), is not (não é), contains (contém)ou does not contain (não contém), o sistema pode excluir contatos que não têm dados para o campo especificado no seu segmento

ES Si se emplean operadores (como «es», «no es», «contiene» o «no contiene»), es posible que el sistema excluya aquellos contactos para los que no figuren datos en el campo especificado en el segmento

Portugees Spaans
operadores operadores
excluir excluya
contatos contactos
dados datos
campo campo
segmento segmento

PT Saiba mais sobre a lógica de operadores em segmentação avançada.

ES Obtén más información sobre la lógica de operadores en la segmentación avanzada.

Portugees Spaans
mais más
lógica lógica
operadores operadores
segmentação segmentación
avançada avanzada

PT Em conclusão, o zero propagação de negociação forex oferece novos operadores a oportunidade de experimentar a troca de moeda sem ser exposto a altos custos de transação.

ES En conclusión, cero propagación de comercio de divisas ofrece nuevos operadores la oportunidad de probar el comercio de divisas sin estar expuestos a altos costos de transacción.

Portugees Spaans
conclusão conclusión
propagação propagación
oferece ofrece
novos nuevos
operadores operadores
oportunidade oportunidad
ser estar
altos altos
custos costos
transação transacción

PT “Muitos Bancos e Operadores de Transferência Monetária (MTOs) alegam cobrar Zero de Taxas de seus clientes sobre transferências de dinheiro para o exterior

ES “Muchos bancos y operadores de transferencia de dinero (MTO) afirman que cobran cero comisiones a sus clientes por las transferencias de dinero al extranjero

Portugees Spaans
muitos muchos
bancos bancos
operadores operadores
clientes clientes

PT Somos parte de uma incrível comunidade de operadores da hotelaria. Mesmo com nossa indústria passando por uma fase de desafios, em tempos como este é importante nos unirmos para fazer a diferença. Somos mais fortes juntos #hospitalityhelps!

ES Somos parte de una increíble comunidad de establecimientos turísticos. Nuestra industria está sufriendo, pero en momentos como estos podemos unirnos para marcar la diferencia. ¡Somos más fuertes juntos #hospitalityhelps!

Portugees Spaans
parte parte
incrível increíble
comunidade comunidad
indústria industria
fortes fuertes
tempos momentos

PT Um novo nível de segurança para operadores e passageiros.

ES Un nuevo nivel de seguridad tanto para trabajadores como para pasajeros.

Portugees Spaans
novo nuevo
nível nivel
segurança seguridad
passageiros pasajeros

PT Isso os ajuda a usar operadores de pesquisa para restringir os resultados e encontrar o que é realmente relevante, em vez de perderem tempo procurando informação entre dezenas de resultados de pesquisa.

ES Esto les ayuda a utilizar operadores de búsqueda para limitar los resultados y encontrar lo que es realmente relevante, en lugar de perder tiempo mirando decenas de resultados de búsqueda.

Portugees Spaans
ajuda ayuda
usar utilizar
operadores operadores
restringir limitar
resultados resultados
e y
realmente realmente
relevante relevante
dezenas decenas

PT Operadores de call center no trabalho 664109 Vetor no Vecteezy

ES Operadores de centros de llamadas en el trabajo 664109 Vector en Vecteezy

Portugees Spaans
operadores operadores
call llamadas
trabalho trabajo
vetor vector
vecteezy vecteezy
center centros

PT Operadores de call center no trabalho Vetor Pro

ES Operadores de centros de llamadas en el trabajo Vector Pro

Portugees Spaans
operadores operadores
call llamadas
trabalho trabajo
vetor vector
center centros

PT Na codificação, essa técnica é adotada para mostrar operadores, sendo usada principalmente para dois propósitos:

ES En código, esta técnica se emplea para mostrar operadores, y se usa principalmente con dos objetivos:

Portugees Spaans
codificação código
técnica técnica
mostrar mostrar
operadores operadores
usada usa
principalmente principalmente

PT Proprietários e operadores de datacenters globais confiam no Uptime Institute

ES Los propietarios y operadores de centros de datos mundiales cuentan con Uptime Institute

Portugees Spaans
proprietários propietarios
e y
operadores operadores
globais mundiales
institute institute
uptime uptime

PT Para gerentes e operadores de instalações de datacenters, a designação Accredited Operations Specialist ajuda a avançar na carreira, aplicando um

ES Para los gerentes de instalaciones y operadores de centros de datos, la designación Accredited Operations Specialist los ayuda a avanzar profesionalmente, ya que aprenden cómo aplicar un

Portugees Spaans
gerentes gerentes
e y
operadores operadores
instalações instalaciones
designação designación
ajuda ayuda
avançar avanzar
aplicando aplicar

Wys 50 van 50 vertalings