PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
ES otros países necesitados. En 1986, CARE Austria fue fundada como el octavo miembro de la confedera CARE International.
Portugees | Spaans |
---|---|
outros | otros |
em | en |
foi | fue |
fundada | fundada |
oitavo | octavo |
membro | miembro |
PT A equipe terminou em oitavo lugar na classificação geral
ES En la clasificación general, el equipo terminó en octavo lugar
Portugees | Spaans |
---|---|
equipe | equipo |
oitavo | octavo |
lugar | lugar |
classificação | clasificación |
geral | general |
PT Durante a sua estadia, pode fazer exercício com uma vista sobre a cidade no oitavo piso, pegar o pequeno-almoço no Waffle Bar (ideal para as fotos no Instagram) ou explorar as instalações de arte que dão vida a este edifício fantástico
ES Durante tu estancia podrás entrenar en la octava planta con vistas al perfil urbano de Bruselas, probar un desayuno digno de Instagram en nuestra barra de gofres o explorar las instalaciones artísticas que llenan de vida este edificio maravilloso
Portugees | Spaans |
---|---|
sua | tu |
estadia | estancia |
cidade | urbano |
piso | planta |
pequeno-almoço | desayuno |
bar | barra |
explorar | explorar |
instalações | instalaciones |
arte | art |
edifício | edificio |
PT SEGUROS| 26.10.2021Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo[maco_author...
ES CORPORATIVO| 29.10.2021Nombramientos en MAPFRE[maco_author author="user_13" _builder_version="4.4.8"...
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
ES Inclusión por octavo año consecutivo en la lista de
Portugees | Spaans |
---|---|
inclusão | inclusión |
oitavo | octavo |
ano | año |
consecutivo | consecutivo |
lista | lista |
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
ES Probadores de Arte (Taidetestaajat en finés) es un programa a escala nacional, gracias al cual todos los estudiantes de octavo grado de Finlandia pueden experimente el arte y, cómo no, expresar sus opiniones al respecto.
Portugees | Spaans |
---|---|
programa | programa |
nacional | nacional |
arte | arte |
alunos | estudiantes |
oitavo | octavo |
na | en |
finlândia | finlandia |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT Brasil permanece como oitavo país com maior potencial para o mercado de seguros, aponta estudo
ES China, Estados Unidos e India, los países con mayor potencial asegurador, según el índice GIP-MAPFRE
Portugees | Spaans |
---|---|
maior | mayor |
potencial | potencial |
PT Agora em seu oitavo ano de guerra, 19 milhões de iemenitas, incluindo 2.2 milhões de crianças com menos de cinco anos, enfrentarão fome
ES Ahora en su octavo año de guerra, 19 millones de yemeníes, incluidos 2.2 millones de niños menores de cinco años, se enfrentarán al hambre.
Portugees | Spaans |
---|---|
agora | ahora |
seu | su |
oitavo | octavo |
guerra | guerra |
incluindo | incluidos |
fome | hambre |
PT Amanhã o povo do Iêmen completará seu oitavo ano de vida em um país em conflito ativo
ES Mañana el pueblo de Yemen entrará en su octavo año de vivir en un país en conflicto activo
Portugees | Spaans |
---|---|
amanhã | mañana |
o | o |
seu | su |
oitavo | octavo |
ano | año |
vida | vivir |
um | a |
país | país |
conflito | conflicto |
ativo | activo |
PT Inclusão pelo oitavo ano consecutivo na lista do
ES Inclusión por octavo año consecutivo en la lista de
Portugees | Spaans |
---|---|
inclusão | inclusión |
oitavo | octavo |
ano | año |
consecutivo | consecutivo |
lista | lista |
PT A SSD de fator de forma mSATA têm um oitavo do tamanho de uma unidade de 2,5 polegadas e foi desenvolvida para se conectar ao soquete mSATA da placa-mãe do sistema
ES Un factor de forma de SSD más pequeño se denomina mSATA; es un octavo del tamaño de una unidad de 2.5 in y están diseñadas para conectarse en un socket mSATA en la motherboard del sistema
Portugees | Spaans |
---|---|
ssd | ssd |
fator | factor |
oitavo | octavo |
e | y |
foi | está |
conectar | conectarse |
msata | msata |
soquete | socket |
PT Pelo oitavo ano consecutivo, uma coalizão diversificada de grupos convoca a comunidade internacional antes do Congresso Geral Anual da Chevron ...
ES Por octavo año consecutivo, una coalición diversa de grupos hace un llamado a la comunidad internacional antes del General Anual de Chevron ...
Portugees | Spaans |
---|---|
oitavo | octavo |
consecutivo | consecutivo |
diversificada | diversa |
internacional | internacional |
geral | general |
PT Um programa nacional chamado “Analistas da Arte” permite que todos os alunos do oitavo ano na Finlândia experimentem arte e também expressem suas opiniões.
ES Probadores de Arte (Taidetestaajat en finés) es un programa a escala nacional, gracias al cual todos los estudiantes de octavo grado de Finlandia pueden experimente el arte y, cómo no, expresar sus opiniones al respecto.
Portugees | Spaans |
---|---|
programa | programa |
nacional | nacional |
arte | arte |
alunos | estudiantes |
oitavo | octavo |
na | en |
finlândia | finlandia |
e | y |
opiniões | opiniones |
PT "Se estou gastando um oitavo ou metade de um engenheiro para gerenciar nossa infraestrutura, esse número é muito alto em comparação ao valor de um ano de licenciamento", explica Evan
ES “Si ocupo una octava parte o la mitad del tiempo de un ingeniero en gestionar nuestra infraestructura, se trata de un gasto enorme en comparación con el coste de un año de licencia”, explica Evan
Portugees | Spaans |
---|---|
ou | o |
engenheiro | ingeniero |
gerenciar | gestionar |
nossa | nuestra |
infraestrutura | infraestructura |
muito | parte |
licenciamento | licencia |
explica | explica |
evan | evan |
alto | enorme |
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
ES otros países necesitados. En 1986, CARE Austria fue fundada como el octavo miembro de la confedera CARE International.
Portugees | Spaans |
---|---|
outros | otros |
em | en |
foi | fue |
fundada | fundada |
oitavo | octavo |
membro | miembro |
PT Capaz de percorrer até 20 km por hora e fazer wheelies, não é barata, mas pelo oitavo donut você não vai se importar.
ES Capaz de alcanzar los 20 km por hora y de realizar caballitos, no es barata, pero al octavo donut ya te dará igual.
Portugees | Spaans |
---|---|
hora | hora |
e | y |
oitavo | octavo |
PT Neste quadragésimo oitavo episódio, conversei com Udesh Jadnanansing, cofundador da Mopinion, uma plataforma completa de feedback do usuário para sites de alto tráfego.
ES Para este cuadragésimo octavo episodio, hablé con Udesh Jadnanansing, cofundador de Mopinion, una plataforma integral de opiniones de usuarios para sitios web de gran tráfico.
Wys 17 van 17 vertalings