PT Objeção: Se você deseja registrar uma objeção ou reclamação sobre qualquer um de nossos processos, ou trabalho, relacionado às suas informações pessoais, você tem o direito de registrá-la na autoridade suprema de seu país.
Vertaal "objeção" na Spaans
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "objeção" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van objeção
Portugees
Spaans
ES Objeción: Si desea presentar una objeción o queja sobre cualquiera de nuestros procesos, o trabajo, relacionado con su información personal, entonces tiene derecho a presentarla ante la autoridad suprema de su país.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| objeção | objeción |
| deseja | desea |
| processos | procesos |
| relacionado | relacionado |
| informações | información |
| país | país |
PT Não temos nenhuma objeção se você veicular anúncios pagos (sem usar termos da marca Kinsta) para direcionar o tráfego para uma página em seu site que contenha um link de afiliado Kinsta.
ES No tenemos ninguna objeción si ejecutas anuncios pagados (sin utilizar los términos de la marca Kinsta) para dirigir el tráfico a una página de tu sitio que contenga un enlace de afiliación de Kinsta.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| objeção | objeción |
| anúncios | anuncios |
| pagos | pagados |
| usar | utilizar |
| kinsta | kinsta |
| direcionar | dirigir |
| link | enlace |
PT Nesse caso, você precisa estabelecer um razão legalmente válida para sua objeção.
ES En el último caso, deberá establecer una justificación legalmente válida para su objeción.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| caso | caso |
| estabelecer | establecer |
| um | una |
| legalmente | legalmente |
| objeção | objeción |
| precisa | deberá |
PT se você contestou o processamento, mas nós procuramos esclarecer que temos motivos legítimos e compulsórios para vetar sua objeção.
ES usted se ha opuesto al procesamiento pero buscamos establecer que tenemos motivos legítimos convincentes para anular su objeción.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| motivos | motivos |
| objeção | objeción |
PT Não há, portanto, qualquer possibilidade de objeção por parte do utilizador
ES Por lo tanto, no hay posibilidad de oposición por parte del usuario
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| portanto | por lo tanto |
| possibilidade | posibilidad |
PT 2.4 Duração do armazenamento, possibilidade de objeção e eliminação
ES 2.4 Duración del almacenamiento, posibilidad de objeción y supresión
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| duração | duración |
| armazenamento | almacenamiento |
| possibilidade | posibilidad |
| objeção | objeción |
| e | y |
| eliminação | supresión |
PT Segue-se uma descrição de como é possível a revogação do consentimento e a objeção ao armazenamento
ES A continuación se describe cómo revocar el consentimiento y oponerse al almacenamiento
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| a | el |
| consentimento | consentimiento |
| e | y |
| armazenamento | almacenamiento |
PT direitos como utilizador (por exemplo, o teu direito à informação, eliminação ou objeção) não são restringidos pelos acordos com o Facebook.
ES derechos como usuario (por ejemplo, el derecho a la información, a la eliminación u objeción) no están restringidos por los acuerdos con Facebook.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| utilizador | usuario |
| eliminação | eliminación |
| ou | u |
| objeção | objeción |
| são | están |
| acordos | acuerdos |
PT Se tiveres apresentado uma objeção ao processamento nos termos do art. 21, n.º 1 do RGPD e ainda não estiver claro se os motivos legítimos apresentadas por nós são superiores aos teus.
ES si has presentado una objeción a la tramitación de conformidad con el artículo 21.1 del RGPD y todavía no está claro si los motivos legítimos que hemos dado son más importantes que tus razones.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| apresentado | presentado |
| objeção | objeción |
| art | art |
| rgpd | rgpd |
| e | y |
PT Você tem o direito de objeção a qualquer momento para o processamento de dados pessoais para os quais nossos interesses legítimos são a base jurídica, incluindo perfis
ES Tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de datos personales para el que nuestro interés legítimo sea el fundamento jurídico, incluida la elaboración de perfiles
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| momento | momento |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| interesses | interés |
| incluindo | incluida |
| perfis | perfiles |
| base | fundamento |
PT O titular dos dados tem uma objeção ao processamento de acc. Art. 21, parágrafo 1 do RGPD e ainda não foi determinado se as razões legítimas da pessoa responsável superam as da pessoa em causa.
ES El interesado tiene una objeción al procesamiento según. Art. 21 párr. 1 del RGPD y aún no se ha determinado si las razones legítimas del responsable superan a las del interesado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| objeção | objeción |
| processamento | procesamiento |
| art | art |
| rgpd | rgpd |
| determinado | determinado |
| razões | razones |
| responsável | responsable |
PT Objeção (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.
ES Objeción (Opt-Out): https://twitter.com/personalization.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| objeção | objeción |
| https | https |
PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.
ES Derecho de oposición: Puede oponerse a que tratemos sus datos personales basándonos en nuestros intereses legítimos. Dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que podamos demostrar un propósito legítimo que lo invalide.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pessoais | personales |
| interesses | intereses |
| demonstrar | demostrar |
| propósito | propósito |
| processamento | tratar |
| a menos que | salvo |
PT Direito de objeção: você pode se opor ao nosso processamento de seus dados pessoais com base em nossos interesses legítimos. Não processaremos mais seus dados pessoais, a menos que possamos demonstrar um propósito legítimo.
ES Derecho de oposición: Puede oponerse a que tratemos sus datos personales basándonos en nuestros intereses legítimos. Dejaremos de tratar sus datos personales, salvo que podamos demostrar un propósito legítimo que lo invalide.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pessoais | personales |
| interesses | intereses |
| demonstrar | demostrar |
| propósito | propósito |
| processamento | tratar |
| a menos que | salvo |
PT se você contestou o processamento, mas nós procuramos esclarecer que temos motivos legítimos e compulsórios para vetar sua objeção.
ES usted se ha opuesto al procesamiento pero buscamos establecer que tenemos motivos legítimos convincentes para anular su objeción.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| processamento | procesamiento |
| motivos | motivos |
| objeção | objeción |
PT Reclamação: se você tiver alguma objeção ou reclamação relacionada ao uso de dados pessoais, poderá nos informar enviando um e-mail.
ES Queja: si tiene alguna objeción o queja relacionada con el uso de datos personales, puede hacérnoslo saber simplemente enviándonos un correo electrónico.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| reclamação | queja |
| tiver | tiene |
| objeção | objeción |
| ou | o |
| relacionada | relacionada |
| pessoais | personales |
PT O direito de objeção não existe, em particular, se o processamento de suas informações pessoais for necessário para tomar medidas antes da celebração de um contrato ou para executar um contrato já celebrado.
ES El derecho de oposición no existe, en particular, si el tratamiento de sus datos personales es necesario para adoptar medidas previas a la celebración de un contrato o para ejecutar un contrato ya celebrado.
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees