PT Desconecte e remova o drive de DVD. Para conseguir acesso a certos componentes, você precisa remover o drive de DVD. Desconecte os dois cabos da traseira do drive e puxe-o para cima e para fora.
Vertaal "drive" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "drive" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van drive
Portugees
Spaans
ES Desconecta y quita la unidad de DVD. Es necesario quitar la unidad de DVD para poder acceder a los componentes que están por debajo. Desconecta los dos cables que salen de la parte de atrás de la unidad, luego levántala y quítala.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dvd | dvd |
| cabos | cables |
| traseira | atrás |
PT Se você estiver usando iOS 10 ou iOS 9, toque em Configurações> iCloud> iCloud Drive. Ligue o iCloud Drive e toque em Mostrar na tela inicial. Em seguida, você encontrará seus arquivos no aplicativo iCloud Drive.
ES Si usa iOS 10 o iOS 9, toque Configuración> iCloud> iCloud Drive. Encienda iCloud Drive y toque Mostrar en la pantalla de inicio. Luego encontrará sus archivos en la aplicación iCloud Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| se | si |
| ios | ios |
| configurações | configuración |
| e | y |
| inicial | inicio |
| arquivos | archivos |
| toque | toque |
| encontrar | encontrará |
PT Visualize, edite, compartilhe e salve desenhos armazenados no Autodesk Drive e no Autodesk Docs, assim como no OneDrive, no Google Drive, no Dropbox e no Box.
ES Visualiza, edita, comparte y guarda dibujos almacenados en Autodesk Drive y Autodesk Docs, así como en OneDrive, Google Drive, Dropbox y Box.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| visualize | visualiza |
| edite | edita |
| compartilhe | comparte |
| salve | guarda |
| desenhos | dibujos |
| armazenados | almacenados |
| no | en |
| autodesk | autodesk |
| docs | docs |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
PT 3.º tempo mais rápido em Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de outubro de 2021
ES 3er tiempo más rápido en Las Palmas Drive to Via Huerto via Horse Trail and Vieja Drive (12:21) 24 de octubre de 2021
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mais | más |
| palmas | palmas |
PT UBI (usage based insurance – seguros com base na utilização)Também conhecido como PAYD (pay as you drive – pague apenas o que utiliza) ou PHYD (pay how you drive – pague conforme a condução)
ES UBI (seguro basado en el uso)También conocido como PAYD (pagar mientras conduce) o PHYD (pagar según su forma de conducir)
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| seguros | seguro |
| conhecido | conocido |
| you | su |
| condução | conducir |
PT Todos os dados incluídos em nuvem de armazenamento de dados (como Dropbox, Google Drive e One Drive) permanecem nos servidores dessas empresas e são cobertos pelas respectivas práticas de segurança
ES Todos los datos incluidos en archivos adjuntos almacenados en la nube (como Dropbox, Google Drive y One Drive) permanecen en los servidores de esas compañías y están cubiertos por sus respectivas políticas y prácticas de seguridad
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| incluídos | incluidos |
| dropbox | dropbox |
| servidores | servidores |
| empresas | compañías |
| respectivas | respectivas |
| práticas | prácticas |
| armazenamento | almacenados |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
ES Guarda adjuntos y correos en la nube. Con un solo toque, podrás guardar en Dropbox, Box, Google Drie, OneDrive y iCloud Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| anexos | adjuntos |
| e | y |
| emails | correos |
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
| toque | toque |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
ES Guarda archivos a la nube o adjúntalos a tus correos desde ella. Tenemos soporte de Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote y Google Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| salve | guarda |
| arquivos | archivos |
| emails | correos |
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
| evernote | evernote |
| e | y |
PT A maioria dos colaboradores emSonic Drive-In acreditam que o ambiente em Sonic Drive-In é positivo
ES La mayoría de empleados en Sonic Drive-In creen que el ambiente en Sonic Drive-In es positivo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | acuario |
| localizado | ubicado |
| estacionamento | estacionamiento |
| disponível | disponible |
| adicional | adicional |
| norte | norte |
| lado | lado |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
PT Quando você compartilha um Google Docs, Planilhas ou outro link do Google Drive no Slack, o Slackbot enviará automaticamente um prompt perguntando se você deseja conectar o Google Drive ao Slack.
ES Cuando comparte un enlace de Google Docs, Sheets u otro enlace de Google Drive en Slack, Slackbot le enviará automáticamente un mensaje que le preguntará si quiere conectar Google Drive con Slack.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| você | le |
| compartilha | comparte |
| docs | docs |
| planilhas | sheets |
| ou | u |
| outro | otro |
| automaticamente | automáticamente |
| deseja | quiere |
PT NOTA: Somente arquivos hospedados em uma unidade de armazenamento on-line compatível (Google Drive, One Drive, Box, Dropbox, Evernote e Egnyte) poderão ser anexados.
ES NOTA: Pueden adjuntarse únicamente los archivos alojados en una unidad compatible de almacenamiento en línea (Google Drive, One Drive, Dropbox, Box, Evernote, Egnyte).
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nota | nota |
| arquivos | archivos |
| hospedados | alojados |
| armazenamento | almacenamiento |
| on-line | en línea |
| compatível | compatible |
| dropbox | dropbox |
| evernote | evernote |
| poderão | pueden |
| line | línea |
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| novas | nuevas |
| planilhas | hojas |
| link | enlace |
PT Plugin do Google Drive — Permite que os usuários criem atalhos para os arquivos do Google Drive em seus repositórios de Documentos e Mídia para que eles possam ser gerenciados dentro de um site no Liferay DXP.
ES Google Drive Plugin — Crea accesos directos a archivos de Google Drive en tus repositorios de documentos y de audiovisuales para que puedan ser gestionados dentro de los sites desarrollados con Liferay DXP.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| plugin | plugin |
| repositórios | repositorios |
| e | y |
| possam | puedan |
| gerenciados | gestionados |
| site | sites |
| dxp | dxp |
PT Você tem a opção de enviar o arquivo do Google Drive, Dropbox e também do One Drive
ES Tiene la opción de cargar el archivo desde Google Drive, Dropbox y también desde One Drive
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| enviar | cargar |
| dropbox | dropbox |
| e | y |
| também | también |
| one | de |
PT Preços e valores para PAL Sega Mega Drive | Todos os jogos para PAL Mega Drive com preços
ES Precios y valores de PAL Sega Mega Drive | Todos los juegos de PAL Mega Drive con precios
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| mega | mega |
PT Preços e valores para JP Sega Mega Drive | Todos os jogos para Japan Mega Drive com preços
ES Precios y valores de JP Sega Mega Drive | Todos los juegos de Japan Mega Drive con precios
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| mega | mega |
PT Integração com Google Drive Acesse seus arquivos existentes do Google Drive e crie novos diretamente no Gravit Designer.
ES Integración con Google Drive Acceda a sus archivos existentes de Google Drive y cree archivos nuevos directamente desde Gravit Designer.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| integração | integración |
| acesse | acceda |
| arquivos | archivos |
| existentes | existentes |
| e | y |
| novos | nuevos |
| diretamente | directamente |
| designer | designer |
PT Quais são os melhores SSDs do Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
ES ¿Cuáles son las mejores SSD de Xbox? 1. Seagate Game Drive · 2. Samsung T7 Touch · 3. Sandisk Extreme Portable · 4. Gtech G-Drive Mobile · 5.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| xbox | xbox |
| game | game |
| samsung | samsung |
| mobile | mobile |
PT Um pen drive USB ou DVD (note que isso requer um drive de DVD em sua construção, o que não fizemos) com pelo menos 8 GB de espaço livre
ES Una unidad de memoria USB o DVD (tenga en cuenta que esto requiere una unidad de DVD en su compilación, lo cual no hemos hecho) con al menos 8 GB de espacio libre
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| usb | usb |
| dvd | dvd |
| requer | requiere |
| menos | menos |
| espaço | espacio |
| livre | libre |
| gb | gb |
PT O Google Docs é um processador de texto on-line, parte do ícone pequeno do Google Drive, o Google Drive, que permite criar e formatar documentos de texto e colaborar com outras pessoas em tempo real
ES Google Docs es una palabra en línea procesador, que forma parte de los Pequeños Google Drive iconGoogle Drive, que le permite crear documentos de texto y formato y colabora con otras personas en tiempo real
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| on-line | en línea |
| pequeno | pequeños |
| permite | permite |
| e | y |
| colaborar | colabora |
| outras | otras |
| pessoas | personas |
| real | real |
| line | línea |
PT Esse espaço deve existir em um drive de disco local, e não em um drive de rede
ES Este espacio debe existir en una unidad de disco local en lugar de en una unidad de red.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| esse | este |
| deve | debe |
| existir | existir |
| disco | disco |
| rede | red |
PT The Florida Aquarium está localizado na 701 Channelside Drive em Tampa. O estacionamento está disponível por uma taxa adicional no estacionamento localizado ao norte do Aquarium, fora do lado leste da Channelside Drive na York Street.
ES The Florida Aquarium está ubicado en 701 Channelside Drive en Tampa. El estacionamiento está disponible por una tarifa adicional en el lote ubicado al norte del acuario, en el lado este de Channelside Drive en York Street.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| florida | florida |
| aquarium | acuario |
| localizado | ubicado |
| estacionamento | estacionamiento |
| disponível | disponible |
| adicional | adicional |
| norte | norte |
| lado | lado |
| york | york |
| street | street |
| tampa | tampa |
PT Integrações com ferramentas como Zoom, Slack, Microsoft Teams, Trello, Zapier, Google Drive, Microsoft One Drive, Dropbox, Box, Sketch, Unsplash e mais.
ES Integra herramientas tales como Zoom, Slack, Microsoft Teams, Trello, Zapier, Google Drive, Microsoft One Drive, Dropbox, Box, Sketch, Unsplash y más.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ferramentas | herramientas |
| zoom | zoom |
| microsoft | microsoft |
| trello | trello |
| dropbox | dropbox |
| mais | más |
| integra | integra |
| teams | teams |
| zapier | zapier |
PT Aprenda e ensine sobre Google Drive, Dropbox, One Drive e outros.
ES En nuestros grupos encontrarás aficionados y profesionales como tú con los que debatir y aprender sobre lo último en esta tecnología.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| aprenda | aprender |
PT Sim, a tecnologia de drive de estado sólido ainda é relativamente cara, especialmente em tamanhos maiores, mas, para dar um exemplo, conseguimos encaixar nove jogos no drive interno da Série S do Xbox
ES Sí, la tecnología de las unidades de estado sólido sigue siendo relativamente cara, especialmente en los tamaños más grandes, pero, por poner un ejemplo, conseguimos meter nueve juegos en la unidad interna de la Xbox Series S
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| estado | estado |
| sólido | sólido |
| relativamente | relativamente |
| especialmente | especialmente |
| tamanhos | tamaños |
| exemplo | ejemplo |
| jogos | juegos |
| interno | interna |
| série | series |
| s | s |
| xbox | xbox |
PT Salve anexos e emails na nuvem. Com apenas um toque, você pode salvar no Dropbox, Box, Google Drive, OneDrive e iCloud Drive.
ES Guarda adjuntos y correos en la nube. Con un solo toque, podrás guardar en Dropbox, Box, Google Drie, OneDrive y iCloud Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| anexos | adjuntos |
| e | y |
| emails | correos |
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
| toque | toque |
PT Salve arquivos na nuvem ou anexe-os aos seus emails. Suportamos o Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote e Google Drive.
ES Guarda archivos a la nube o adjúntalos a tus correos desde ella. Tenemos soporte de Dropbox, Box, iCloud Drive, OneDrive, Evernote y Google Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| salve | guarda |
| arquivos | archivos |
| emails | correos |
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
| evernote | evernote |
| e | y |
PT Google Drive: siga os avisos para permitir que o smartsheetapps.com visualize os arquivos da sua conta do Google Drive
ES Google Drive: Siga las instrucciones para permitir que smartsheetapps.com visualice los archivos en su cuenta de Google Drive
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
ES Crear hojas nuevas desde Google Drive: las hojas nuevas se almacenarán en Smartsheet, pero también se creará un enlace en Drive para que pueda abrirlas fácilmente desde allí.
PT Google Drive - envie os formulários para uma planilha no Google Drive
ES Google Drive - Enviar los envíos de formularios a una hoja de cálculo en Google Drive
PT Google Cloud Storage and Google Drive Suporte para serviço de armazenamento de arquivos do Cloud Storage e Google Drive.
ES Google Cloud Storage y Google Drive Soporte para Google Cloud Storage y Google Drive.
PT O Google Drive é uma plataforma de armazenamento e backup na nuvem para acessar arquivos, documentos, fotos e muito mais, guardá-los em um local seguro e colaborar com outras pessoas. Leia mais sobre o Google Drive
ES Google Docs es un procesador de textos online que te permite crear y dar formato a documentos de texto y también colaborar con otras personas en tiempo real. Saber más sobre Google Docs
PT Peça uma pizza ? Sim, vamos colocar isso no forno. Um supremo de 15 ?veio em sua direção ? 1280 Lakeshore Drive, Apt B3. Vejo você às 17:15!
ES Ordena una pizza ? Sí, lo meteremos en el horno. Uno supremo de 15 ”se dirigió hacia usted: 1280 Lakeshore Drive, Apt B3. ¡Nos vemos a las 5:15 pm!
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| pizza | pizza |
| forno | horno |
PT Faça o test drive com o Majestic e ganhe acesso ao Site Explorar praticamente igual ao Lite
ES Acepte la invitación de Majestic y obtenga acceso gratuito a Site Explorer con prácticamente las mismas prestaciones que con el plan Lite
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| acesso | acceso |
| praticamente | prácticamente |
| igual | mismas |
| site | site |
| lite | lite |
PT Adicione vídeos e imagens de ferramentas como Google Drive, Dropbox e Canva para criar posts com um visual atraente no seu fluxo de trabalho criativo.
ES Crea publicaciones visualmente atractivas como parte de tu flujo de trabajo creativo con videos e imágenes de distintas herramientas, por ejemplo, Google Drive, Dropbox y Canva.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| vídeos | videos |
| ferramentas | herramientas |
| dropbox | dropbox |
| posts | publicaciones |
| atraente | atractivas |
| seu | tu |
| fluxo | flujo |
| criativo | creativo |
PT Aliás, com o Google Drive você pode trabalhar em grupo utilizando o Google Docs
ES Además, en Google Drive puedes colaborar fácilmente con colegas usando Google Docs
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| docs | docs |
PT O envio rápido de e-mail sincroniza contatos, calendário e arquivos com nosso serviço MobileSync Cloud Drive.
ES Los usuarios pueden acceder a su correo electrónico con Outlook, sus teléfonos móviles o a través de la aplicación de webmail.
PT Uma conta gratuita é uma ótima maneira de fazer um test drive do Majestic.
ES Una cuenta gratuita es una forma estupenda de probar las funciones de Majestic.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| conta | cuenta |
| gratuita | gratuita |
| é | es |
| maneira | forma |
PT Vincule seu nome de domínio ao Gmail, Drive, Meet, Agenda e muito mais. Economize até 50% na compra do plano anual do Google Workspace.
ES Conecta tu nombre de dominio a Gmail, Drive, Meet, Calendar y más. Ahorra hasta un 50 % con la compra de un plan anual de Google Workspace.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| vincule | conecta |
| seu | tu |
| gmail | gmail |
| e | y |
| economize | ahorra |
| compra | compra |
| anual | anual |
PT Crie um e-mail para seu nome de domínio personalizado com o Google Workspace. Além disso, você pode colaborar com sua equipe usando ferramentas como o Google Drive, Planilhas e Apresentações.
ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio personalizado con Google Workspace. Además, puedes colaborar con tu equipo utilizando herramientas como Google Drive, Hojas y Diapositivas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| crie | crea |
| um | una |
| colaborar | colaborar |
| planilhas | hojas |
| apresentações | diapositivas |
PT Crie um endereço de e-mail para seu domínio e use várias ferramentas, como Drive e Agenda.
ES Crea una dirección de correo electrónico para tu dominio y utiliza herramientas como Drive y Calendar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| crie | crea |
| um | una |
| seu | tu |
| domínio | dominio |
| use | utiliza |
| ferramentas | herramientas |
| agenda | calendar |
PT Crie um endereço de e-mail para seu nome de domínio e use várias ferramentas, como Drive e Agenda.
ES Crea una dirección de correo electrónico para tu nombre de dominio y utiliza herramientas como Drive y Calendar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| crie | crea |
| um | una |
| seu | tu |
| use | utiliza |
| ferramentas | herramientas |
| agenda | calendar |
PT 10 integrações com outros apps como Google Drive, Office 365 e muito mais
ES 10 integraciones con otras aplicaciones, como Google Drive, Office 365 y muchas más
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| integrações | integraciones |
| apps | aplicaciones |
| office | office |
PT Mantenha todos em perfeita sintonia anexando arquivos do Google Drive, OneDrive, Dropbox e muito mais.
ES Mantenga a todos en sintonía al adjuntar archivos desde Google Drive, OneDrive, Dropbox, y más.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mantenha | mantenga |
| arquivos | archivos |
| onedrive | onedrive |
| dropbox | dropbox |
| e | y |
PT Armazene documentos e anexe arquivos do Google Drive, Dropbox, OneDrive e muito mais.
ES Almacene documentos y adjunte archivos de Google Drive, Dropbox, OneDrive y más.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| armazene | almacene |
| e | y |
| dropbox | dropbox |
| onedrive | onedrive |
PT Deseja levar o painel MyKinsta para um test drive? Clique aqui para conferir nossa demonstração gratuita.
ES ¿Quieres llevar al escritorio de MyKinsta para una prueba de funcionamiento? Haz clic en aquí para ver nuestra demo gratuita.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| deseja | quieres |
| levar | llevar |
| um | una |
| clique | clic |
| conferir | ver |
| nossa | nuestra |
| gratuita | gratuita |
| aqui | aquí |
PT O ONLYOFFICE apresenta três editores online desenvolvidos para combinar a qualidade da formatação dos aplicativos do Microsoft Office com o poder colaborativo online do Google Drive.
ES ONLYOFFICE presenta tres editores en línea diseñados para combinar la calidad de formato de las aplicaciones de Microsoft Office con el potencial colaborativo en línea de Google Drive.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| editores | editores |
| online | en línea |
| formatação | formato |
| aplicativos | aplicaciones |
| office | office |
| colaborativo | colaborativo |
PT Faça login na nuvem do ONLYOFFICE para compartilhar e colaborar em documentos com sua equipe em tempo real. Conecte a Dropbox, Google Drive, Box e outros serviços na nuvem para coeditar documentos armazenados lá.
ES Accede a la nuve de ONLYOFFICE para compartir y colaborar en documentos con tu equipo en tiempo real. Conéctate a Dropbox, Google Drive, Box y otros servicios en la nube para coeditar los documentos almacenados allí.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| login | accede |
| nuvem | nube |
| e | y |
| colaborar | colaborar |
| documentos | documentos |
| sua | tu |
| real | real |
| conecte | conéctate |
| dropbox | dropbox |
| serviços | servicios |
| armazenados | almacenados |
PT Acesse documentos da nuvem do ONLYOFFICE e os armazenamentos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ela, e trabalhe em colaboração.
ES Accede a los documentos desde la nube de ONLYOFFICE y a los almacenamientos (Dropbox, Google Drive, etc.) conectados a ella y colabora con tu equipo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| acesse | accede |
| documentos | documentos |
| nuvem | nube |
| e | y |
| dropbox | dropbox |
| etc | etc |
| conectados | conectados |
| colabora | colabora |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees