PT Ministério das Relações Exteriores da República Dominicana moderniza e protege sua estrutura global com o Fortinet Secure SD-WAN
Vertaal "dominicana" na Spaans
Wys 43 van 43 vertalings van die frase "dominicana" van Portugees na Spaans
Vertalings van dominicana
"dominicana" in Portugees kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
| dominicana | dominicana |
Vertaling van Portugees na Spaans van dominicana
Portugees
Spaans
ES Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana moderniza y asegura sus dependencias mundiales con Fortinet Secure SD-WAN
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ministério | ministerio |
| relações | relaciones |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| e | y |
| fortinet | fortinet |
| global | mundiales |
PT Distribuidora de combustíveis líder da República Dominicana conecta rede de postos com segurança e facilidade
ES Empresa dominicana líder en distribución de combustibles conecta su red de estaciones de servicio de manera fácil y segura.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| de | en |
| combustíveis | combustibles |
| líder | líder |
| dominicana | dominicana |
| conecta | conecta |
| e | y |
| com | empresa |
PT O W está pousando na República Dominicana, levando uma nova energia à cidade resort de Cabarete. Um dos mais novos Escapes no Caribe. Possui tudo o que você poderia querer para uma escapada relaxante no litoral.
ES W aterriza en la República Dominicana para revitalizar la ciudad vacacional de Cabarete. Una de nuestras escapadas más nuevas en el Caribe le ofrece todo lo que podría desear de unas vacaciones relajantes en la playa.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| cidade | ciudad |
| você | le |
| querer | desear |
PT Parceria com o Trust Service Provider (TSP) Uanataca para ajudar as organizações na República Dominicana a atender aos requisitos de conformidade de assinatura eletrônica.
ES Camaradería con Trust Service Provider (TSP) Uanataca para ayudar a las organizaciones en República Dominicana a cumplir con los requisitos de cumplimiento de firma electrónica.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trust | trust |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| requisitos | requisitos |
| eletrônica | electrónica |
PT Nova parceria com o provedor de serviços confiáveis (TSP) para ajudar as organizações na República Dominicana a atender aos requisitos de conformidade de assinatura eletrônica
ES Nueva asociación de proveedores de servicios de confianza (TSP) para ayudar a las organizaciones en la República Dominicana a cumplir con los requisitos de cumplimiento de firma electrónica
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| nova | nueva |
| provedor | proveedores |
| confiáveis | de confianza |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| requisitos | requisitos |
| eletrônica | electrónica |
PT O resultado é um PDF assinado eletrônico seguro e à prova de violação que facilita a conformidade com os requisitos de assinatura eletrônica na República Dominicana.
ES El resultado es un PDF firmado electrónicamente, seguro y a prueba de manipulaciones que facilita el cumplimiento de los requisitos de firma electrónica en la República Dominicana.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| resultado | resultado |
| seguro | seguro |
| e | y |
| prova | prueba |
| facilita | facilita |
| conformidade | cumplimiento |
| requisitos | requisitos |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT Em último lugar estava a República Dominicana, com 334 pontos
ES En último lugar, República Dominicana con 334 puntos
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| lugar | lugar |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| pontos | puntos |
PT Trabalho Humanitário da CARE na República Dominicana - CARE
ES El trabajo humanitario de CARE en República Dominicana - CARE
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| humanitário | humanitario |
| na | en |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto denominado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana.
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Partners for Resilience que tenía algunas actividades en la República Dominicana.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escritório | oficina |
| na | en |
| um | a |
| projeto | proyecto |
| denominado | llamado |
| partners | partners |
| atividades | actividades |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| guatemala | guatemala |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto chamado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Socios para la Resiliencia que tenía algunas actividades en la República Dominicana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escritório | oficina |
| um | a |
| projeto | proyecto |
| chamado | llamado |
| atividades | actividades |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| guatemala | guatemala |
PT PaísArgentinaBrasilAmérica CentralChileColômbiaEquadorMéxicoPanamáPeruPorto Rico e República Dominicana
ES PaísArgentinaBrasilCentro AméricaChileColombiaEcuadorMéxicoPanamáPerúPuerto Rico Y República Dominicana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT A peste suína africana estava ausente do continente há quase 40 anos, tendo feito seus últimos aparecimentos em Cuba em 1971 e 1980, no Brasil e na República Dominicana em 1978 e no Haiti em 1979.
ES La Peste Porcina Africana no estaba presente en el continente desde hace casi cuarenta años, ya que había sido detectada por última vez en Cuba en 1971 y 1980, en Brasil y República Dominicana en 1978, y en Haití en 1979.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| africana | africana |
| continente | continente |
| anos | años |
| feito | hace |
| cuba | cuba |
| e | y |
| brasil | brasil |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| haiti | haití |
PT Entre 4 de janeiro e 2 de fevereiro, Padre Saverio Cannistrà, ocd, realizou a visita pastoral ao Comissariado do Caribe. Nessa circunscrição, nossos religiosos estão presentes em Cuba, República Dominicana, Porto Rico e Miami. Além de visita...
ES Nuestros hermanos de lengua española han animado la liturgia capitular. La misa fue presididad por el P. Carlos A. Ospina, ocd, provincial de Colombia, quien, en su homilía nos habló de que nuestra diversidad, fuente de riqueza, se transforma e...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | e |
PT Neste mês LACNIC visitou nove empresas e organizações da Internet na República Dominicana, completando sua terceira visita anual de encontros com os clientes
ES LACNIC visitó este mes a nueve empresas y organizaciones de Internet de República Dominicana, completando así su tercer gira anual de encuentros con clientes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mês | mes |
| e | y |
| internet | internet |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| sua | su |
| anual | anual |
| encontros | encuentros |
| clientes | clientes |
| lacnic | lacnic |
| visitou | visitó |
PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de República Dominicana onde cada uma se torna uma imagem separada.
ES Importante: JavaScript tiene que estar habilitado para usar los mapas dinámicos. Mire tambien nuestras Mapas de oleaje para República de Santo Domingo para ver las previsiones individuales.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| javascript | javascript |
| usar | usar |
| mapas | mapas |
| swell | oleaje |
| nosso | nuestras |
| república | república |
PT Estreamos um novo conceito de escritório na República Dominicana
ES Cómo mejorar el conocimiento en ciberseguridad en Internet para los niños
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República Dominicana[maco_author author="user_13"...
ES COMPROMISO| 21.12.2021Cómo mejorar el conocimiento en ciberseguridad en Internet para los niños[maco_author author="user_13"...
PT SEGUROS | 20.12.2021Estreamos um novo conceito de escritório na República DominicanaTrata-se do primeiro escritório da MAPFRE na República Dominicana que combina produtos e serviços de seguros de...
ES SEGUROS | 20.12.2021Estrenamos un nuevo concepto de oficina en República DominicanaSe trata de la primera oficina de MAPFRE en República Dominicana que combina los productos y servicios de seguros de...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| seguros | seguros |
| novo | nuevo |
| conceito | concepto |
| escritório | oficina |
| república | república |
| mapfre | mapfre |
| dominicana | dominicana |
| combina | combina |
| e | y |
PT A República Dominicana tem muito para oferecer, e Samaná é um dos presentes para os seus sentidos…
ES República Dominicana tiene mucho que ofrecer, y Samaná es uno de sus regalos para tus sentidos…
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| oferecer | ofrecer |
| e | y |
| presentes | regalos |
| sentidos | sentidos |
PT A essência da República Dominicana no nosso primeiro hotel.
ES La esencia de República Dominicana en nuestro primer hotel.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| a | la |
| essência | esencia |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| no | en |
| nosso | nuestro |
| hotel | hotel |
PT Até ao último recanto da República Dominicana…
ES Hasta el último rincón de República Dominicana…
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| último | el último |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT Informações básicas e dicas para umas férias na República Dominicana
ES INFORMACIÓN BÁSICA Y CONSEJOS PARA VACACIONES EN REPÚBLICA DOMINICANA
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| dicas | consejos |
| férias | vacaciones |
| dominicana | dominicana |
PT Reserve agora as suas excursões na Riviera Maya, República Dominicana, Jamaica, Maiorca ou Tenerife e viva novas experiências na sua viagem!
ES Reserva ahora en Riviera Maya, República Dominicana, Jamaica, Mallorca o Tenerife y ¡vive nuevas experiencias!
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| reserve | reserva |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| jamaica | jamaica |
| ou | o |
| e | y |
| viva | vive |
| experiências | experiencias |
| riviera | riviera |
| maya | maya |
| tenerife | tenerife |
PT Com Sonia Colombo, trainer ICC da República Dominicana (em espanhol) »
ES Con Sonia Colombo, trainer ICC de la República Dominicana »
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT Ministério das Relações Exteriores da República Dominicana moderniza e protege sua estrutura global com o Fortinet Secure SD-WAN
ES Ministerio de Relaciones Exteriores de República Dominicana moderniza y asegura sus dependencias mundiales con Fortinet Secure SD-WAN
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| ministério | ministerio |
| relações | relaciones |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| e | y |
| fortinet | fortinet |
| global | mundiales |
PT Distribuidora de combustíveis líder da República Dominicana conecta rede de postos com segurança e ...
ES Empresa dominicana líder en distribución de combustibles conecta su red de estaciones de servicio ...
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| de | en |
| combustíveis | combustibles |
| líder | líder |
| dominicana | dominicana |
| conecta | conecta |
| com | empresa |
PT Distribuidora de combustíveis líder da República Dominicana conecta rede de postos com segurança e facilidade
ES Empresa dominicana líder en distribución de combustibles conecta su red de estaciones de servicio de manera fácil y segura.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| de | en |
| combustíveis | combustibles |
| líder | líder |
| dominicana | dominicana |
| conecta | conecta |
| e | y |
| com | empresa |
PT Junto com a do Brasil, a da República Dominicana e a de El Salvador, são quatro as contas criadas em 2019 na região, integrantes dos chamados "guerreiros lobo" que estão aparecendo cada vez mais em todo o mundo.
ES Junto a las de Brasil, República Dominicana y El Salvador, son las cuatro cuentas creadas en 2019 en la región y parte de los llamados “guerreros lobos” que están apareciendo cada vez más en todo el mundo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| brasil | brasil |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| contas | cuentas |
| criadas | creadas |
| região | región |
| chamados | llamados |
| mundo | mundo |
| salvador | salvador |
PT Criativos em Santo Domingo, República Dominicana
ES Creativos en Santo Domingo, República Dominicana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| criativos | creativos |
| em | en |
| santo | santo |
| domingo | domingo |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT Trabalho Humanitário da CARE na República Dominicana - CARE
ES El trabajo humanitario de CARE en República Dominicana - CARE
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| humanitário | humanitario |
| na | en |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto denominado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana.
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Partners for Resilience que tenía algunas actividades en la República Dominicana.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escritório | oficina |
| na | en |
| um | a |
| projeto | proyecto |
| denominado | llamado |
| partners | partners |
| atividades | actividades |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| guatemala | guatemala |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto chamado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana
ES La oficina de CARE Guatemala operaba un proyecto llamado Socios para la Resiliencia que tenía algunas actividades en la República Dominicana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| escritório | oficina |
| um | a |
| projeto | proyecto |
| chamado | llamado |
| atividades | actividades |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| guatemala | guatemala |
PT MARATONA CMI: REPÚBLICA DOMINICANA e MARANHÃO
ES MARATÓN CMI: REPÚBLICA DOMINICANA y MARANHÃO
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dominicana | dominicana |
| e | y |
PT PaísArgentinaBrasilAmérica CentralChileColômbiaEquadorMéxicoPanamáPeruPorto Rico e República Dominicana
ES PaísArgentinaBrasilCentro AméricaChileColombiaEcuadorMéxicoPanamáPerúPuerto Rico Y República Dominicana
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
PT A peste suína africana estava ausente do continente há quase 40 anos, tendo feito seus últimos aparecimentos em Cuba em 1971 e 1980, no Brasil e na República Dominicana em 1978 e no Haiti em 1979.
ES La Peste Porcina Africana no estaba presente en el continente desde hace casi cuarenta años, ya que había sido detectada por última vez en Cuba en 1971 y 1980, en Brasil y República Dominicana en 1978, y en Haití en 1979.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| africana | africana |
| continente | continente |
| anos | años |
| feito | hace |
| cuba | cuba |
| e | y |
| brasil | brasil |
| república | república |
| dominicana | dominicana |
| haiti | haití |
PT O primeiro presidente dos Estados Unidos, George Washington, tem cidades e montanhas homônimas em vários países, incluindo a Polônia e a República Dominicana
ES El primer presidente de Estados Unidos, George Washington, tiene ciudades y montañas con su nombre en numerosos países, como Polonia y la República Dominicana
PT As equipes dos EUA estão trabalhando com organizações internacionais e nações parceiras, incluindo Argentina, Chile, Colômbia, México, Reino Unido, República da Coreia, República Dominicana e a Comissão Europeia.
ES Los equipos de Estados Unidos trabajan con organizaciones internacionales y países asociados, como Argentina, Chile, Colombia, la República Dominicana, México, la República de Corea, el Reino Unido y la Comisión Europea.
PT Explosão em área comercial na República Dominicana mata três pessoas entre elas um bebé
ES Luto en el mundo del cine por la muerte de William Friedkin
PT Explosão em área comercial na República Dominicana mata três pessoas entre elas um bebé
ES Vacaciones gratuitas para los turistas evacuados del incendio de Rodas
PT Número de mortos em explosão na República Dominicana sobe para 27
ES Sube a 27 el número de muertos tras explosión en República Dominicana
PT Explosão em área comercial na República Dominicana mata três pessoas entre elas um bebé
ES Vacaciones gratuitas para los turistas evacuados del incendio de Rodas
PT Explosão em área comercial na República Dominicana mata três pessoas entre elas um bebé
ES Luto en el mundo del cine por la muerte de William Friedkin
PT Explosão em área comercial na República Dominicana mata três pessoas entre elas um bebé
ES Luto en el mundo del cine por la muerte de William Friedkin
Wys 43 van 43 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees