PT Padronize, avalie e documente o conhecimento com mais de 200 habilidades baseadas em evidências e gerenciamento robusto de competências.
Vertaal "documente" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "documente" van Portugees na Spaans
Vertaling van Portugees na Spaans van documente
Portugees
Spaans
ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| habilidades | prácticas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| identifique | identifica |
| funções | funciones |
| responsabilidades | responsabilidades |
| prazos | plazos |
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
ES Cuando sea necesario cambiar de dirección, documenta los motivos del cambio y compártelos con todos los miembros del equipo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| preciso | necesario |
| direção | dirección |
| motivos | motivos |
| e | y |
| membros | miembros |
PT Projete em 3D. Documente em 2D. Facilite o trabalho.
ES Diseña en 3D. Documenta en 2D. Haz tu trabajo más fácil.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| em | en |
| projete | diseña |
PT Documente e acompanhe tópicos, esquemas, eventos, aplicativos, pontos de contato, alterações e revisões em toda a empresa.
ES Documente y rastree tópicos, esquemas, eventos, aplicaciones, puntos de contacto, cambios y revisiones en toda la empresa.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| tópicos | tópicos |
| esquemas | esquemas |
| eventos | eventos |
| aplicativos | aplicaciones |
| pontos | puntos |
| contato | contacto |
| a | la |
| empresa | empresa |
| documente | documente |
PT Documente todas as fontes de variação em seu modelo usando a lista de verificação fornecida
ES Documente todas las fuentes de variación de su modelo mediante la lista de verificación proporcionada
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fontes | fuentes |
| variação | variación |
| seu | su |
| modelo | modelo |
| lista | lista |
| verificação | verificación |
| fornecida | proporcionada |
| documente | documente |
PT Documente facilmente um fluxo de trabalho
ES Documente un flujo de trabajo con facilidad
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| de | con |
| documente | documente |
PT Exporte para LayOut e documente os dados de nuvem de ponto em 2D
ES Exporta a LayOut y documenta los datos de nube de puntos en 2D
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| exporte | exporta |
| e | y |
| nuvem | nube |
| ponto | puntos |
| layout | layout |
PT Documente um trabalho ao executá-lo
ES Documente un trabajo al ejecutarlo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| ao | al |
| documente | documente |
PT Documente também as automações existentes
ES Documente también las automatizaciones existentes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| também | también |
| as | las |
| automações | automatizaciones |
| existentes | existentes |
| documente | documente |
PT Planeje sua pesquisa, documente os resultados e conecte os pontos, visualmente
ES Planifique su investigación, documente los hallazgos y conecte los puntos, visualmente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sua | su |
| pesquisa | investigación |
| e | y |
| conecte | conecte |
| pontos | puntos |
| visualmente | visualmente |
| planeje | planifique |
| documente | documente |
| os | los |
| resultados | hallazgos |
PT Documente as políticas do escritório, objetivos da empresa, informações de contato do funcionário, práticas de engenharia - qualquer informação importante - em um local central
ES Documente las políticas de la oficina, los objetivos de la empresa, la información de contacto de los empleados, las prácticas de ingeniería, cualquier información importante, en una ubicación central
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| políticas | políticas |
| objetivos | objetivos |
| contato | contacto |
| funcionário | empleados |
| práticas | prácticas |
| engenharia | ingeniería |
| qualquer | cualquier |
| importante | importante |
| local | ubicación |
| central | central |
| documente | documente |
PT Nosso gerente de caso lhe dará ferramentas para que você investigue atividades suspeitas, documente suas descobertas, conclua um fluxo de trabalho e submeta registros regulatórios - tudo em uma única interface.
ES Nuestro administrador de casos le permite investigar actividades sospechosas, documentar sus hallazgos, completar un flujo de trabajo y enviar reportes regulatorios, todo desde una única interfaz.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| gerente | administrador |
| descobertas | hallazgos |
| fluxo | flujo |
| e | y |
| interface | interfaz |
PT Simplifique e documente todos os procedimentos, relacionados ou não com o IT, em novos fluxos de conhecimento, em função das tarefas do dia a dia
ES En los nuevos flujos de conocimiento, y para las tareas cotidianas, simplifica y documenta los procedimientos propios del departamento TI y aquellos que no lo son
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| simplifique | simplifica |
| procedimentos | procedimientos |
| novos | nuevos |
| fluxos | flujos |
| conhecimento | conocimiento |
| tarefas | tareas |
PT Capture, documente e publique informações da empresa para oferecer suporte à aprendizagem dos funcionários e garantir o alinhamento dos procedimentos operacionais padrão.
ES Capture, documente y publique información empresarial para respaldar el aprendizaje de los empleados y garantizar la alineación con los procedimientos operativos estándar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| capture | capture |
| e | y |
| informações | información |
| empresa | empresarial |
| aprendizagem | aprendizaje |
| funcionários | empleados |
| garantir | garantizar |
| alinhamento | alineación |
| procedimentos | procedimientos |
| operacionais | operativos |
| padrão | estándar |
| documente | documente |
| publique | publique |
| suporte | respaldar |
PT Documente e analise seu bancos de dados Access.
ES Un complemento avanzado de finalización de código al estilo IntelliSense para SSMS y VS
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| de | para |
PT Documente e transforme estruturas de dados automaticamente com uma abordagem repetível, escalável e auditável.
ES Documente y transforme las estructuras de datos automáticamente con un enfoque repetible, escalable y auditable.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| transforme | transforme |
| estruturas | estructuras |
| dados | datos |
| automaticamente | automáticamente |
| abordagem | enfoque |
| escalável | escalable |
| documente | documente |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
ES Reduzca los plazos de los proyectos y entregue, documente y opere de forma eficiente bóvedas de datos u otras arquitecturas y metodologías de almacenamiento de datos tradicionalmente complejas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| e | y |
| entregue | entregue |
| ou | u |
| outras | otras |
| arquiteturas | arquitecturas |
| metodologias | metodologías |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| complexas | complejas |
| documente | documente |
PT Documente as políticas e os procedimentos do trabalho remoto
ES Documentos políticas y procedimientos de trabajo remoto
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| trabalho | trabajo |
PT Padronize, avalie e documente o conhecimento com mais de 200 habilidades baseadas em evidências e gerenciamento robusto de competências.
ES ClinicalKey ofrece al personal de enfermería monografías, directrices prácticas y medidas esenciales con recomendaciones para el personal de enfermería.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| habilidades | prácticas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Seja qual for sua abordagem, documente-a internamente e deixe-a clara para seus funcionários
ES Independientemente del enfoque que elijas, documéntalo internamente y explícaselo a tus empleados
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| abordagem | enfoque |
| internamente | internamente |
| e | y |
PT Documente facilmente um fluxo de trabalho
ES Documente un flujo de trabajo con facilidad
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| fluxo | flujo |
| de | con |
| documente | documente |
PT Documente um trabalho ao executá-lo
ES Documente un trabajo al ejecutarlo
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| ao | al |
| documente | documente |
PT Documente também as automações existentes
ES Documente también las automatizaciones existentes
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| também | también |
| as | las |
| automações | automatizaciones |
| existentes | existentes |
| documente | documente |
PT Simplifique e documente todos os procedimentos, relacionados ou não com o IT, em novos fluxos de conhecimento, em função das tarefas do dia a dia
ES En los nuevos flujos de conocimiento, y para las tareas cotidianas, simplifica y documenta los procedimientos propios del departamento TI y aquellos que no lo son
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| simplifique | simplifica |
| procedimentos | procedimientos |
| novos | nuevos |
| fluxos | flujos |
| conhecimento | conocimiento |
| tarefas | tareas |
PT Planeje, execute e documente uma sessão remota de brainstorming para sua próxima grande ideia.
ES Planifica, organiza y documenta una sesión de lluvia de ideas remota para tu siguiente idea genial.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| sessão | sesión |
| remota | remota |
| brainstorming | lluvia de ideas |
| sua | tu |
| próxima | siguiente |
| grande | genial |
PT Documente as informações da experiência, incluindo hipóteses, variações e resultados.
ES Documenta los detalles de tu experimento, lo que incluye tu hipótesis, las variaciones y los resultados.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| informações | detalles |
| incluindo | incluye |
| variações | variaciones |
| resultados | resultados |
| experiência | experimento |
PT 52. Documente seu retorno do investimento usando o GIS e compartilhe-o usando a hashtag #GISDay.
ES 52. Documentar el rendimiento de su inversión con el uso de SIG y, a continuación, compartirlo con el hashtag #GISDay.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| seu | su |
| investimento | inversión |
| gis | sig |
| e | y |
| hashtag | hashtag |
PT Documente as políticas e os procedimentos do trabalho remoto
ES Documentos políticas y procedimientos de trabajo remoto
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| e | y |
| trabalho | trabajo |
PT Capture, documente e publique informações da empresa para oferecer suporte à aprendizagem dos funcionários e garantir o alinhamento dos procedimentos operacionais padrão.
ES Capture, documente y publique información empresarial para respaldar el aprendizaje de los empleados y garantizar la alineación con los procedimientos operativos estándar.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| capture | capture |
| e | y |
| informações | información |
| empresa | empresarial |
| aprendizagem | aprendizaje |
| funcionários | empleados |
| garantir | garantizar |
| alinhamento | alineación |
| procedimentos | procedimientos |
| operacionais | operativos |
| padrão | estándar |
| documente | documente |
| publique | publique |
| suporte | respaldar |
PT Documente e transforme estruturas de dados automaticamente com uma abordagem repetível, escalável e auditável.
ES Documente y transforme las estructuras de datos automáticamente con un enfoque repetible, escalable y auditable.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| transforme | transforme |
| estruturas | estructuras |
| dados | datos |
| automaticamente | automáticamente |
| abordagem | enfoque |
| escalável | escalable |
| documente | documente |
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
ES Reduzca los plazos de los proyectos y entregue, documente y opere de forma eficiente bóvedas de datos u otras arquitecturas y metodologías de almacenamiento de datos tradicionalmente complejas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| reduza | reduzca |
| e | y |
| entregue | entregue |
| ou | u |
| outras | otras |
| arquiteturas | arquitecturas |
| metodologias | metodologías |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| complexas | complejas |
| documente | documente |
PT Documente as mensagens mais importantes com colegas de equipe, clientes, contratados, fornecedores e governo
ES Documente los mensajes más importantes con compañeros de equipo, clientes, contratistas, proveedores y el gobierno
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| mais | más |
| importantes | importantes |
| clientes | clientes |
| e | y |
| governo | gobierno |
| documente | documente |
PT Planeje sua pesquisa, documente os resultados e conecte os pontos, visualmente
ES Planifique su investigación, documente los hallazgos y conecte los puntos, visualmente
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| sua | su |
| pesquisa | investigación |
| e | y |
| conecte | conecte |
| pontos | puntos |
| visualmente | visualmente |
| planeje | planifique |
| documente | documente |
| os | los |
| resultados | hallazgos |
PT Projete em 3D. Documente em 2D. Facilite o trabalho.
ES Diseña en 3D. Documenta en 2D. Haz tu trabajo más fácil.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| em | en |
| projete | diseña |
PT Exporte para o LayOut e documente os dados de nuvem de pontos em 2D
ES Exporta a LayOut y documenta los datos de nube de puntos en 2D
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| exporte | exporta |
| e | y |
| nuvem | nube |
| pontos | puntos |
| layout | layout |
PT Documente quais etapas dependem umas das outras e vão impedir que você siga em frente se não forem concluídas
ES Indica los pasos que dependen de otros y que te impedirán seguir adelante si no se completan
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| dependem | dependen |
| outras | otros |
| e | y |
| impedir | impedir |
| siga | seguir |
PT Quando for preciso mudar de direção, documente os motivos dessa mudança e compartilhe com todos os membros da equipe.
ES Cuando sea necesario cambiar de dirección, documenta los motivos del cambio y compártelos con todos los miembros del equipo.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| preciso | necesario |
| direção | dirección |
| motivos | motivos |
| e | y |
| membros | miembros |
PT Identifique pessoas para serem proprietárias individuais delas e, em seguida, documente as funções, responsabilidades e prazos específicos com que todos concordaram.
ES Identifica a cada propietario y documenta las funciones, las responsabilidades y los plazos específicos que todos han acordado.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| identifique | identifica |
| funções | funciones |
| responsabilidades | responsabilidades |
| prazos | plazos |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Documente sua própria evolução, guarde reflexões e lembranças em um registro dos 365 dias do ano em um único volume. Inclua citações e chamadas para ampliar seu projeto até 480 páginas.
ES Crece, reflexiona y recuerda en las 365 páginas de un solo volumen. Incluye citas y notas que te inspiren para seguir adelante hasta 480 páginas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| volume | volumen |
| inclua | incluye |
| citações | citas |
| páginas | páginas |
PT Projete em 3D. Documente em 2D. Facilite o trabalho.
ES Diseña en 3D. Documenta en 2D. Haz tu trabajo más fácil.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| em | en |
| projete | diseña |
PT Documente e acompanhe tópicos, esquemas, redes de eventos, interfaces pub/sub existentes para cada aplicativo, proprietários e pontos de contato e alterações para cada uma das entidades EDA gerenciadas.
ES Documente y haga un seguimiento de los temas; esquemas; Event Mesh; interfaces pub/sub existentes para cada aplicación; propietarios y puntos de contacto; y los cambios para cada una de las entidades EDA administradas.
| Portugees | Spaans |
|---|---|
| acompanhe | seguimiento |
| tópicos | temas |
| esquemas | esquemas |
| eventos | event |
| interfaces | interfaces |
| existentes | existentes |
| aplicativo | aplicación |
| proprietários | propietarios |
| pontos | puntos |
| contato | contacto |
| entidades | entidades |
| gerenciadas | administradas |
| documente | documente |
PT O mapeamento de processos permite que você avalie, documente e forme estratégias para qualquer plano ou abordagem que seu time tenha implementado
ES El mapa de procesos te permite evaluar, documentar y crear estrategias en torno a cualquier plan o enfoque que tu equipo tenga
PT Em seguida, você e seu time podem preencher cada coluna seguindo três passos: faça um balanço do que você sabe, documente o que deseja aprender com a sua sessão e, por último, registre o que aprendeu.
ES Luego tú y tu equipo pueden completar cada columna siguiendo tres pasos: haz un balance de lo que sabes, identifica lo que quieres aprender y, por último, registra lo que has aprendido.
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees